ResourceContracts.org - Simfer S.A., Rio Tinto, L'Exploitant des Infrastructures, Concession, 2014

28 Key Clauses

General
Environment
Fiscal
Social
Operations
Legal Rules

General

Country

La République de Guinée

Page 1 ( Titre )

Language

Français

Page 144 ( Art. 57 )

Environment

Environmental impact assessment and management plan

Page 33 ( Art. 2.3 d) ) , Page 42 ( Art. 6 b) ) , Page 91 ( Art. 20. (x) ) , Page 117 ( Art. 43.2 ) , Page 241 ( Annex 12, b) (iv) )

Environmental protections

Page 117 ( Art. 43 )

Fiscal

Capital gains tax

Page 110 ( Art. 37.2 )

Financial obligations - community or commodity funds

Page 106 ( Art. 31.5 )

Income tax: exemptions

Page 102 ( Art. 29. b) ) , Page 103 ( Art. 30 ) , Page 104 ( Art. 31.1 ) , Page 106 ( Art. 31.4 ) , ( Art. 31.3 ) , Page 206 ( Annex 9 Art. 2.1.10 ) , Page 207 ( Annex 9 Art. 2.2.2 ) , Page 215 ( Annex 9, Art. 2.2.10 )

Income tax: other

Page 105 ( Art. 31.1 f) ) , ( Art. 31.1 g) ) , ( Art. 31.1 e) ) , ( Art. 31.3(c) ) , Page 209 ( Annex 9 Art. 2.2.3 ) , Page 210 ( Annex 9, Art. 2.2.4 ) , Page 211 ( Annex 9, Art. 2.2.5 ) , Page 212 ( Annex 9, Art. 2.2.6 ) , Page 213 ( Annex 9, Art. 2.2.7 ) , ( Annex 9, Art. 2.2.8 )

Income tax: rate

Page 105 ( Art. 31.1 b) ) , ( Art. 31.2 b) ) , Page 198 ( Annex 9 Art. 2.1.4.2 )

Royalties

Page 216 ( Annex 9, Art. 2.2.11 )

Surface fees or rent

Page 103 ( Art. 30. b) ) , Page 196 ( Annex 9 Art. 2.1.2 )

Social

Grievance mechanisms

Page 49 ( Art. 10.2 e) )

Local employment

Le propriétaire des infrastructures et leurs affiliées respective s’engagent à employer en priorité des nationaux et / ou résidents guinéens pour répondre à leurs besoins en main d’oeuvre non qualifiée, à des conditions de rémunération conformes aux pratiques locales guinéennes ; et donner la préférence aux nationaux guinéens justifiant de la qualification et de l’expérience requise.

Page 100 ( Art. 27 )

Local procurement

Page 100 ( Art. 26 ) , Page 177 ( Annex 6 )

Protections or benefits for employees, dependents, or others

Page 101 ( Art. 27. b) )

Resettlement

Page 48 ( Art. 10.1 ) , Page 49 ( Art. 10.2 d) ) , Page 114 ( Art. 41. c) ) , Page 168 ( Annex 5 )

Social/human rights impact assessment and management plan

Page 33 ( Art. 2.3 d) ) , Page 42 ( Art. 6. b) ) , Page 91 ( Art. 20. (x) ) , Page 117 ( Art. 43.2 ) , Page 241 ( Annex 12, b) (iv) )

Training

Page 100 ( Art. 27. a) (iii) ) , Page 107 ( Art. 31.6 h) )

Operations

Infrastructure

Page 45 ( Art. 8.1 ) , Page 53 ( Art. 12.4 ) , Page 64 ( Art. 15.2 ) , Page 93 ( Art. 22 ) , Page 181 ( Annex 7 ) , Page 186 ( Annex 8 )

Infrastructure - third party use

Page 53 ( Art. 12.4 e) ) , Page 54 ( Art. 12.4.g) ) , Page 57 ( Art. 14.2 ) , ( Art. 14.1 ) , Page 69 ( Art. 16 ) , ( Art. 15.4 ) , Page 70 ( Art. 17 ) , Page 71 ( Art. 18 ) , Page 83 ( Art. 19 ) , Page 87 ( Art. 19.4 b) ) , Page 94 ( Art. 22.2 ) , Page 232 ( Annex 10 ) , Page 237 ( Annex 11 )

Work and investment commitments

Page 42 ( Art. 7. b) )

Legal Rules

Arbitration and dispute resolution

Page 46 ( Art. 8.1. d) ) , ( Art. 8.1 e) (ii) ) , Page 59 ( Art. 14.5 a) (ii) ) , Page 60 ( Art. 14.5 b) (iii) ) , Page 61 ( Art. 14.6 c) ) , Page 62 ( Art. 14.7 c) ) , Page 63 ( Art. 14.8 f) ) , Page 65 ( Art. 15.2 c) ) , Page 66 ( Art. 15.3 e) ) , Page 75 ( Art. 18.3 f) ) , Page 79 ( Art. 18.5 b) ) , Page 82 ( Art. 18.7 ) , Page 85 ( Art. 19.2 f) ) , Page 89 ( Art. 19.6 ) , Page 131 ( Art. 48 ) , Page 143 ( Art. 54.6 f) ) , Page 153 ( Annex 1, Art. 7 ) , Page 158 ( Annex 2, Art. 6 ) , Page 253 ( Annex 15, Art. 2.5 )

Assignment or transfer

Page 48 ( Art. 10.2 c) ) , Page 51 ( Art. 12.1 b) ) , Page 73 ( Art. 18.1 i) ) , Page 117 ( Art. 42 ) , Page 135 ( Art. 53 ) , Page 136 ( Art. 54 )

Cancellation or termination

Page 40 ( Art. 2.13 ) , Page 123 ( Art. 47 ) , Page 138 ( Art. 54.3 )

Confidentiality

Page 96 ( Art. 23. b) ) , Page 110 ( Art. 37.1 f) ) , Page 144 ( Art. 56 )

Governing law

Page 134 ( Art. 48.5 ) , Page 153 ( Annex 1, Art. 8 ) , Page 158 ( Annex 2, Art. 7 )

Hardship clause or force majeure

Page 116 ( Art. 42. d) ) , Page 121 ( Art. 46 )

Stabilization

Page 109 ( Art. 35 ) , Page 112 ( Art. 39 ) , Page 221 ( Annex 9, Art. 4 )

Share by Email