View Clips (0) Hide
Resource Contracts
OR (default) returns documents tagged with at least one of the selected criteria.
AND returns documents tagged with all selected criteria.
  • Resource Contracts
  • Home
  • About
  • FAQs
  • Guides
  • Glossary
  • Research & Analysis
  • Country Sites
  • Contact
Go Back
DRC Model Contract
  • View Document
  • PDF
  • MS WORD
1
Share
  • ocds-591adf-8449657549
  • July 27, 2015
  • French
  • Congo, the Democratic Republic of the See Legislation  in African Mining Legislation Atlas
  • September 03, 2014
  • Company-State Model Contract
  • Concession Agreement
  • Not Specified
Key Clauses
  • Arbitration and dispute resolution
  • Bonuses
  • Confidentiality
  • Country
  • Governing law
View all Key Clauses
Company
  • No Company - Model Contract
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -
Associated Documents
No associated documents available.
CONCESSION / LICENSE AND PROJECT
  • -
  • -
  • -
  • -
Source
  • -
  • Congomines.org
13 Key Clauses
  • General
  • Fiscal
  • Social
  • Operations
  • Legal Rules
General
Country
République Démocratique du Congo
Page 4 ( Préambule )
Name of company executing document
La Générale des Carrières des Mines (GECAMINES), entreprise publique de la RDC
Page 4 ( Préambule )
State agency, national company or ministry executing the document
GECAMINES
Page 33 ( Page de signatures )
Term
La durée de la convention correspond à la durée du permis d'exploitation et est de toute façon inferieure à 20 ans
Page 9 ( Art. 4 )
Type of contract
Contrat type d'amodiation utilisé par la société GECAMINE. Il suffit de modifier la contrepartie et quelques informations, tels que la nature des gisements, pour obtenir un contrat d'amodiation (ou allocation d'un terrain de l'espace public à l'usage d'une entreprise privée)
Page 5 ( Préambule )
Fiscal
Bonuses
L'amodiataire versera un loyer à l'amodiant pour l'usage du terrain chaque trimestre. En phase d'exploitation, l'amodiataire paiera les droits superficiaires annuels par carres afférents au prix d'exploitation
Page 12 ( Art. 8.6 et Art. 11.3 )
Royalties
Paiement d'un certain pourcentage de royalties à l'amodiant par l'amodiataire, distincte de la redevance minière prévue par le Code Minier. Ces royalties seront payées mensuellement.
Page 17 ( Art. 11.4 )
Social
Social/human rights impact assessment and management plan
L'amodiataire devra financer et réaliser l'Etude d'Impact Environnementale du projet et devra fournir un rapport trimestriel sur le respect de cette étude.
Page 12 ( Art. 8.2 et 8.5 et 8.7 )
Operations
Infrastructure
L'amodiataire maintiendra les installations et équipements en bon état
Page 11 ( Art. 7.2 )
Other - operational
Pendant la phase de clôture du projet, l'amodiataire devra réaliser le plan de réhabilitation environnementale et obligation d'obtenir une attestation de libération environnementale.
Page 18 ( Art. 12.2 et Art. 12.6 )
Legal Rules
Arbitration and dispute resolution
A défaut d'une solution après tentative de règlement à l'amiable chaque Partie aura le droit de soumettre le litige ,pour le cas des Amodiataires nationaux : à l'arbitrage conformément aux dispositions des articles 159 a 201 du Code de Procédure Civile Congolais et pour le cas des Amodiataires contrôles par les étrangers : à la cour d'arbitrage de la Chambre de Commerce International de Paris pour un règlement définitif conformément aux règles d'arbitrage de ladite Institution en utilisant le droit congolais
Page 29 ( Art. 18.3 )
Confidentiality
Toutes Données et informations fournies à une Partie ou reçues par elle en relation avec la présente Convention, le Permis d'Exploitation et le Périmètre du Projet seront traitées comme confidentielles et ne seront pas divulguées sans I' accord préalable et écrit de l'autre Partie (qui ne pourra refuser son accord sans motif raisonnable), à aucun tiers, à moins qu'une telle divulgation ne soit requise pour obtenir un financement ou ne soit requise par la loi ou par toute autorité règlementaire compétente. Les parties ajouteront a l'Annexe E les descriptions des informations confidentielles au fur et a mesure qu'elles les fournissent ou les reçoivent.
Page 25 ( Art. 14 )
Governing law
Droit de la DRC
Page 29 ( Art. 18.1 )

This site provides summaries of contracts and their terms to facilitate understanding of important provisions in the documents. These summaries are not interpretations of the documents. Neither the summaries nor the full contracts are complete accounts of all legal obligations related to the projects in question. This site also includes document text that was created automatically; such text may contain errors and differences from the original PDF files. No warranty is made to the accuracy of any content on this website.

Partners

NRGI CCSI World Bank Open Oil ALSF
  • About
  • FAQs
  • Guides
  • Glossary
  • Research & Analysis
  • Country Sites
  • Contact
  • API
  • ar
  • en
  • fr

Share by Email

URL : https://resourcecontracts.org/contract/ocds-591adf-8449657549?lang=en