Voir Clips (0) Cacher
Ressource Contracts
OU (par défaut) renvoie les documents balisés avec au moins l'un des critères sélectionnés.
ET renvoie les documents balisés avec tous les critères sélectionnés.
  • Ressource Contracts
  • Accueil
  • À propos
  • FAQ
  • Guides
  • Glossaire
  • Recherche et analyse
  • Sites de pays
  • Contact
Retourner
Socfinaf S.A., Plantations Socfinaf Ghana Limited, Asset Sale and Purchase Agreement, 2015
  • visualiser le document
  • PDF
  • MS WORD
1
Partager
  • ocds-591adf-9505117998
  • Mai 17, 2016
  • Anglais
  • Ghana Voir Législation  Dans la législation minière africaine Atlas
  • Divestiture Implementation Committee
  • Février 04, 2015
  • Contrat
  • Accord d'achat et de vente d'actifs
  • Huile de palme Caoutchouc Bois de charpente Autres
Clauses clés
  • Arbitrage et règlement des différends
  • Cession ou transfert
  • Annulation ou Résiliation
  • Structure du Capital
  • Siège social
Afficher toutes les clauses clés
Société
  • Socfinaf S.A.
  • Luxembourg
  • https://opencorporates.co...
  • 4, Avenue GuillaumeL-1650, Luxembourg
  • -
  • -
  • -
  • -
  • Plantations Socfinaf Ghana Limited
  • Ghana
  • -
  • P.O. box TD1429, Takoradi, Ghana
  • -
  • -
  • -
  • -
Documents Connexes
Aucun document connexe n'est disponible
Concession/Permis et Projet
  • Daboase, Eastern Region, Ghana
  • -
  • -
  • -
Source
  • http://ifcextapps.ifc.org/IFCExt/spiwebsite1.nsf/7...
  • Online - International Finance Corporation
22 Clauses clés
  • Général
  • Environnement
  • Fiscal
  • Social
  • Opérations
  • Règles juridiques
Général
Structure du Capital
Plantations SOCFINAF Ghana Limited shall be SOCFINAF SA's representative in Ghana and shall oversee the development of the premises in accordance with the business plan.
Page 6 ( Art. 6.3(a) )
Siège social
4, Av. GuillaumeL-1650, Luxembourg
Page 2 ( Title )
Pays
Ghana
Page 1 ( Title )
Date de la signature du contrat
04.02.2015
Page 2 ( Title )
Emplacement
Daboase, Western Region
Page 1 ( Title )
Nom de la société signataire
SOCFINAF S.A. is the "buyer" of the rights in the property. Plantations SOCFINAF Ghana Limited is a subsidiary of SOCFINAF SA. Subri Industrial Plantation Limited is, alongside the government's Divestiture Implementation Committee, the "seller" of the rights in the property.
Page 1 ( Title ) , Page 2 ( Title ) , ( Title ) , ( Title )
Société(s) mère(s) ou affiliée(s) hors du pays
SOCFINAF S.A. is the parent company of Plantations SOCFINAF Ghana Limited
Page 2 ( Preamble; Art. H ) , ( Preamble; Art. H )
Ressource(s)
SOCFINAF is purchasing the asset to develop it into a rubber and oil palm plantation. Article 6.1 contains provisions regarding the proceeds from the gmelina plantation. A licensed logger certified by the Forestry Commission may also harvest the gmelina plantation.
Page 2 ( Art. E ) , Page 3 ( Art. 1(c) ) , Page 6 ( Art. 6.1(a) ) , ( Art. 6.1(a) )
Signataire(s), société
Managing Director of SOCFINAF s.a.; Georges Quarteng-Mensah, Managing Director of Plantations SOCFINAF Ghana Ltd.
Page 10 ( Art. 10.13(ii) ) , Page 13
Agence de l'Etat, société nationale ou ministère signataire du contrat
Divestiture Implementation Committee (DIC) and Subri Industrial Plantation Limited (SIPL)
Page 2 ( Preamble ) , ( Title ) , Page 4 ( Art. 1.1(o) )
Type de contrat
Asset sale and purchase agreement
Page 1 ( Title ) , Page 2 ( Title )
Environnement
Protection de l'environnement
The government, Subri Industrial Plantation Limited, SOCFINAF SA, and Plantations SOCFINAF Ghana Limited recognize and agree that subject to Forestry Commission rules and regulations, the gmelina plantation on the premises shall only be harvested by a licensed logger appointed by the Forestry Commission. The premises is sold subject to rules that include the Environmental Protection Agency Act and all other legislative and executive instruments relating to the protection of forest lands and the environment and also the development of forest resources.
Page 7 ( Art. 7.1(e) )
Fiscal
Autre - financière/budgétaire
The government, Subri Industrial Plantation Limited, SOCFINAF SA, and Plantations SOCFINAF Ghana Limited agree that the proceed from any harvested gmelina trees from the plantation shall be equitably shared and apportioned as follows Forestry Commision - 10%; Royalty 6%; SOCFINAF SA - 20%; The government and Subri Industrial Plantation Limited combined - 49%; Logger (presumably the licensed logger appointed by the Forestry Commision, mentioned in Art 6.1(a)) - 15%. Each party shall pay its own costs and expenses incurred in the preparation, execution and carrying into effect of this agreement. SOCFINAF will pay all applicable stamp and transfer duties and registration fees.
Page 2 ( Title ) , ( Title ) , Page 4 ( Art. 1.1(o) ) , ( Art. 3 ) , Page 6 ( Art. 6.1(b) ) , Page 9 ( Art. 10.7 )
Redevances
A royalty of 6% is to be applied on the proceeds from the harvestred gmelina trees
Page 6 ( Art. 6.1.b.ii )
Redevances superficiaires
The purchase price for the asset is $USD 10,000,000.00
Page 4 ( Art. 3.1 )
Social
Emploi du personnel local
It is understood by the government, Subri Industrial Plantation Limited, SOCFINAF SA, and Plantations SOCFINAF Ghana Limited that SOCFINAF is buying the rights in the property to develop it into a rubber and oil palm plantation and to provide local employment, among other things
Page 2 ( Art. E )
Opérations
L'infrastructure
The rights of Subri Industrial Plantation ("the Sellers") shall be delivered to SOCFINAF upon completion, it being acknowledged that the Sellers have granted right of entry to SOCFINAF since December 2012 and SOCFINAF has since been in possession of the Sellers' interest in the property and made improvements to it.
Page 3 ( Art. 1(b) ) , Page 5 ( Art. 5 )
Autre - opérationnel
SOCFINAF ensures that it shall use the asset only in accordance with the proposals and its business plan for the development of the premises into a rubber and oil palm plantation and all relevant law of Ghana.
Page 3 ( Art. 1(c) ) , Page 8 ( Art. 8.2(d) )
Règles juridiques
Arbitrage et règlement des différends
In the event of any dispute arising in connection with the contract, the government, Subri Industrial Plantation Limited, SOCFINAF SA, and Plantations SOCFINAF Ghana Limited shall first attempt to settle it amicably, including any question regarding the contract's existence, validity or termination. If no amicable settlement is reached within 60 working days after the dispute first arose, it shall be deferred to and finally resolved by arbitration under the LCIA-MIAC arbitration rules. In that case, there shall be three arbitrators; the seat or legal place of arbitration shall be Mauritius; and the language to be used in the arbitration shall be English.
Page 11 ( Art. 10.15 )
Cession ou transfert
The contract shall be binding upon, and inure to the benefit of, the personal and legal representatives, successors and and any assignees of the government and/or SOCFINAF.
Page 11 ( Art. 11.1 )
Annulation ou Résiliation
Subri Industrial Plantation (the "Sellers") reserves the right to re-enter the premises and repossess any part of the asset if becomes evident that the buyer is unable to or has defaulted on or is in breach of the terms and conditions of this contract. The right of re-entry shall subject to clause 11.16 (not included in the current version of the contract).
Page 8 ( Art. 10.1 ) , ( Art. 10.2 )
Loi applicable
The agreement shall be governed by and construed in all respects in accordance with the laws of the Republic of Ghana. The premises are sold subject to all laws and policies of the Republic of Ghana, including the Concessions Act 1962, the Forest Ordinance of 1927, the Forestry Commission Act and Wildlife Policy of 1994, the Environmental Protection Agency Act and all other legislative and executive instruments relating to the protection of forest lands and the environment and also the development of forest resources.
Page 7 ( Art. 7.1(e) ) , Page 11 ( Art. 10.14 )

Ce site contient des résumés des contrats et de leurs conditions afin de faciliter la compréhension des dispositions importantes inclus dans les documents. Ces résumés ne présentent pas des interprétations des documents. Ni les résumés ni les contrats entiers ne couvrent tous les obligations juridiques liées aux projets en question. Ce site comporte aussi les textes des documents créés automatiquement ; de tels textes pourraient contenir des erreurs et diverger des fichiers PDF originaux. Aucune garantie n’est fournie quant à l’exactitude de tout contenu sur ce site web.

LES PARTENAIRES

NRGI CCSI World Bank Open Oil ALSF
  • A propos
  • FAQ
  • Guides
  • Glossaire
  • Recherche et analyse
  • Sites de pays
  • Nous contacter
  • API
  • ar
  • en
  • fr

Partager par courriel

URL : https://resourcecontracts.org/contract/ocds-591adf-9505117998?lang=fr