Voir Clips (0) Cacher
Ressource Contracts
OU (par défaut) renvoie les documents balisés avec au moins l'un des critères sélectionnés.
ET renvoie les documents balisés avec tous les critères sélectionnés.
  • Ressource Contracts
  • Accueil
  • À propos
  • FAQ
  • Guides
  • Glossaire
  • Recherche et analyse
  • Sites de pays
  • Contact
Retourner
Addax Bioenergy Sierra Leone Ltd, Memorandum of Understanding and Agreement, 2010
  • visualiser le document
  • PDF
  • MS WORD
1
Partager
  • ocds-591adf-7804618381
  • Octobre 05, 2015
  • Anglais
  • Sierra Leone Voir Législation  Dans la législation minière africaine Atlas
  • Ministry of Agriculture, Forestry and Food Security Ministry of Energy and Water Resources Ministry of Finance and Economic Development Ministry of Trade and Industry
  • Février 09, 2010
  • Contrat
  • Mémorandum d'entente
  • Canne à sucre
Clauses clés
  • Arbitrage et règlement des différends
  • Impôt sur les Revenus des Valeurs Mobilières (IRVM)
  • Lieu-dit habité le plus proche
  • Consultations communautaires
  • Siège social
Afficher toutes les clauses clés
Société
  • Addax Bioenergy Sierra Leone Ltd
  • Sierra Leone
  • https://opencorporates.co...
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -
Documents Connexes
Addax Bioenergy Sierra Leone Ltd, Memorandum of Understanding and Agreement, 2010 (Contrat Principal)
Concession/Permis et Projet
  • -
  • -
  • -
  • -
Source
  • http://farmlandgrab.org/uploads/attachment/ADDAX%2...
  • Online - Farmlandgrab.org
34 Clauses clés
  • Général
  • Environnement
  • Fiscal
  • Social
  • Opérations
  • Règles juridiques
Général
Lieu-dit habité le plus proche
Makeni
Page 2 ( Recital A )
Siège social
4 Liverpool Street, PO Box 610, Freetown, Sierra Leone
Page 2 ( Preamble (2) )
Pays
Sierra Leone hello
Page 1 ( Cover page )
Date de la signature du contrat
09-02-10
Page 13 ( Signature page )
Numéro d'entreprise légal
C/F/576/2008
Page 2 ( Preamble (2) )
Emplacement
Makeni, Bombali district
Page 2 ( Recital A )
Nom de la société signataire
Addax Bioenergy Sierra Leone Ltd, Addax & Oryx Holdings BV
Page 2 ( Preamble (2), (3) )
Autre - général
Distiller capacity of 350 KLpd and power co-generation capacity 15 MW in Phase I; Distillery capacity of 700 KLpd and power co-generation capacity 30 MW in Phase II
Page 2 ( Recital C )
Ressource(s)
Sugarcane
Page 2 ( Recital A )
Signataire(s), Etat
Minister of Agriculture, Forestry and Food Security; the Minister of Energy and Water Resources; the Minister of Finance and Economic Development; and the Minister of Trade and Industry
Page 13 ( Signature page )
Superficie de la concession
10,000 ha in Phase I (2010-2013); 20,000 ha in Phase II (2013-2015)
Page 2 ( Recital C )
Agence de l'Etat, société nationale ou ministère signataire du contrat
The Government of the Republic of Sierra Leone acting by the Ministry of Agriculture, Forestry and Food Security; the Ministry of Energy and Water Resources; the Ministry of Finance and Economic Development; and the Ministry of Trade and Industry
Page 2 ( Preamble )
Durée
5 years, ending in 2015
Page 2 ( Recital C )
Type de contrat
Memorandum of Understanding and Agreement
Page 1 ( Cover page )
Année de signature du contrat
2010
Page 13 ( Signature page )
Environnement
Etude sur l'impact environnemental et plan de gestion
The project will be based on the Environmental, Social, and Health Impact Assessment. The Environmental License for the project is granted to Addax Bioenergy Sierra Leone subject to the Impact Assessment being implemented to a material extent.
Page 3 ( Recital R; Annex, art. 6 )
Utilisation de l'eau
Addax Bioenergy Sierra Leone is charged a fixed rate of 3 Leone per cubic meter of water used under a water rights agreement
Page 10 ( Annex, art. 11 )
Fiscal
Impôt sur les Revenus des Valeurs Mobilières (IRVM)
Addax Bioenergy Sierra Leone can claim tax deductions in respect of depreciation of its capital assets of the project over a 20-year period from the date of commencement of commercial operations of the project
Page 8 ( Annex, art. 9(a) )
Droits de douane
Agricultural inputs imported by Addax Bioenergy Sierra Leone are not subject to any tax or duty whatsoever
Page 7 ( Annex, art. 8 )
Impôt sur les bénéfices: exonération
Addax Bioenergy Sierra Leone is exempt from corporate income tax for income received or accrued prior to 31 December 2022
Page 9 ( Annex, art. 9(g) )
Impôt sur le bénéfice: autre
Any losses accrued up until 31 December 2022 cannot be carried forward beyond 2022
Page 9 ( Annex, art. 9(g) )
Retenue à la source
Addax Bioenergy Sierra Leone is to deduct withholding tax at a reduced rate of 5% from interest payments, subject Annex, art. 9(d). Rent payments by Addax Bioenergy Sierra Leone in connection with land leases and rights, as well as other bona fide business payments and expenses, are deductible for corporate tax purposes and not subject to any withholding tax.
Page 8 ( Annex, art. 9(b) and (d) )
Social
Consultations communautaires
Addax Bioenergy Sierra Leone has negotiated land lease agreements covering the project area with the district office, chiefdom councils and landowners of Bombali district
Page 3 ( Recital H )
Convention de développement local
Addax Bioenergy Sierra Leone will build and improve social infrastructure
Page 2 ( Recital E )
Emploi du personnel local
Addax Bioenergy Sierra Leone will seek to improve the livelihoods of the local population by employing and/or contracting up to 4,000 staff and training its workforce
Page 2 ( Recital E )
Approvisionnement en biens et services locaux
Addax Bioenergy Sierra Leone agrees to permit tendering by local suppliers of relevant ancillary services, such as warehousing, packaging, engineering and shipping, from time to time and on the company's reasonable conditions
Page 4 ( Art. 3 )
Programme de sous-traitance avec les petits planteurs
Addax Bioenergy Sierra Leone will seek to improve the livelihoods of the local population by establishing a smallholder and outgrower support scheme
Page 2 ( Recital E )
Protections ou avantages pour les employés, les personnes à charge ou pour des tiers
Addax Bioenergy Sierra Leone will comply with national standards in relation to health and safety
Page 12 ( Annex, art. 15 )
Opérations
Autre - opérationnel
Addax Bioenergy Sierra Leone has finalized technical and environmental studies which confirmed the feasibility of the project in terms of soil quality, climate, environmental conditions, and transport and transmission logistics
Page 2 ( Recital G )
Obligations de travaux, d'investissements
200 million Euro in Phase I (2010-2013); 300 million Euro in Phase II (2013-2015)
Page 2 ( Recital C )
Règles juridiques
Arbitrage et règlement des différends
All disputes are to be resolved by arbitration and referred to arbitration in London, before three arbitrators. Each party can select an arbitrator, with the third agreed upon, or nominated by the two appointed arbitrators, or by the ICC Court of Arbitration. Proceedings are to be in English. Appeal rights are waived. The arbitration award is to be final and binding.
Page 4 ( Arts. 7(i), (ii), (iii), (iv), (v) )
Expropriation
The Government will not nationalize, expropriate, or confiscate Addax Bioenergy Sierra Leone's or its contractors' assets without full compensation, including loss of profit
Page 12 ( Annex, art. 14 )
Loi applicable
All disputes are to be resolved under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce
Page 4 ( Art. 7(i) )
Stabilisation
The tax provisions listed apply to all present and future taxes. Addax Bioenergy Sierra Leone may be exempted from any change in law which has a material adverse effect on the project.
Page 9 ( Annex, art. 9; Annex, art. 13 )

Ce site contient des résumés des contrats et de leurs conditions afin de faciliter la compréhension des dispositions importantes inclus dans les documents. Ces résumés ne présentent pas des interprétations des documents. Ni les résumés ni les contrats entiers ne couvrent tous les obligations juridiques liées aux projets en question. Ce site comporte aussi les textes des documents créés automatiquement ; de tels textes pourraient contenir des erreurs et diverger des fichiers PDF originaux. Aucune garantie n’est fournie quant à l’exactitude de tout contenu sur ce site web.

LES PARTENAIRES

NRGI CCSI World Bank Open Oil ALSF
  • A propos
  • FAQ
  • Guides
  • Glossaire
  • Recherche et analyse
  • Sites de pays
  • Nous contacter
  • API
  • ar
  • en
  • fr

Partager par courriel

URL : https://resourcecontracts.org/contract/ocds-591adf-7804618381?lang=fr