Voir Clips (0) Cacher
Ressource Contracts
OU (par défaut) renvoie les documents balisés avec au moins l'un des critères sélectionnés.
ET renvoie les documents balisés avec tous les critères sélectionnés.
  • Ressource Contracts
  • Accueil
  • À propos
  • FAQ
  • Guides
  • Glossaire
  • Recherche et analyse
  • Sites de pays
  • Contact
Retourner
Sierra Akker Agricultural Company Limited, Concession, 2013
  • visualiser le document
  • PDF
  • MS WORD
1
Partager
  • ocds-591adf-6185563903
  • Février 23, 2017
  • Anglais
  • Sierra Leone Voir Législation  Dans la législation minière africaine Atlas
  • Ministry of Agriculture, Forestry and Food Security, Finance and Economic Development, and Trade and Industry
  • Décembre 02, 2013
  • Contrat
  • Accord de Concession Mémorandum d'entente
  • Poultry Cattle
Clauses clés
  • Arbitrage et règlement des différends
  • Siège social
  • Droits de douane
  • Date de la signature du contrat
  • Etude sur l'impact environnemental et plan de gestion
Afficher toutes les clauses clés
Société
  • Sierra Akker Agricultural Company Limited
  • Sierra Leone
  • -
  • Sumbuya Village, Koya Chiefdom, Port Loko District
  • -
  • -
  • -
  • -
Documents Connexes
Aucun document connexe n'est disponible
Concession/Permis et Projet
  • -
  • -
  • Sumbuya, Koya Chiefdom
  • -
Source
  • http://maffs.gov.sl/images/Uploads/ContractLLM/MOU...
  • Gouvernement
28 Clauses clés
  • Général
  • Environnement
  • Fiscal
  • Social
  • Opérations
  • Règles juridiques
Général
Siège social
Sumbuya Village, Koya Chiefdom, Port Loko District
Page 2 ( Preamble, Art. 2 )
Date de la signature du contrat
2 December 2013
Page 12 ( Signature block )
Emplacement
Sumbuya in the Koya Chiefdom, and Kossoh Town
Page 2 ( Art. D )
Nom de la société signataire
Sierra Akker Agricultural Company Limited
Page 1 ( Title )
Ressource(s)
Poultry, cattle and meat production
Page 2 ( Recital A ) , ( Recital D )
Agence de l'Etat, société nationale ou ministère signataire du contrat
The Government of the Republic of Sierra Leone acting by each of the Ministries of Agriculture, Forestry and Food Security, Finance and Economic Development, Trade and Industry
Page 1 ( Title ) , Page 2 ( Preamble, Art. 1 )
Durée
5 years, renewable
Page 3 ( Recital G )
Année de signature du contrat
2013
Page 12 ( Signature block )
Environnement
Etude sur l'impact environnemental et plan de gestion
The government recognizes the investment will be based on: - The provisional business plan attached to this memorandum; and - The environmental and social sustainability criteria to be evidenced in the Environmental Social and Health Impact Assessment (ESHIA). The environmental license for the project will be granted to Sierra Akker Agricultural Company, subject to typical conditions for an environmental license, no later than 4 weeks after the application is lodged unless: (a) it is withheld for one or more lawful reasons which are objectively reasonable under the relevant laws of the Republic of Sierra Leone; or (b) Sierra Akker Agricultural Company's environmental management plan (including the Environmental and Social Impact Assessment) is not being implemented to a material extent and any of these reasons have been communicated to Sierra Akker Agricultural Company in written form by the appropriate body
Page 3 ( Recital O ) , Page 8 ( Appendix, Art. 6 )
Protection de l'environnement
Sierra Akker Agricultural Company shall adhere to the Environmental Protection Agency Act (as amended) 2008 and other environment regulations developed by the Government of Sierra Leone and in line with international best practices. The environmental license for the project will be granted to Sierra Akker Agricultural Company, subject to conditions only which are typical for an environmental license, no later than 4 weeks after the application is lodged unless: (a) it is withheld for one or more lawful reasons which are objectively reasonable under the relevant laws of the Republic of Sierra Leone; or (b) Sierra Akker Agricultural Company's environmental management plan (including Environmental and Social Impact Assessment) is not being implemented to a material extent and any of these reasons have been communicated to Sierra Akker Agricultural Company in written form by the appropriate body.
Page 7 ( Art. 7 )
Utilisation de l'eau
The Government of Sierra Leone agrees to enter into a water rights agreement with Sierra Akker Agricultural Company and Sierra Akker Agricultural Company shall be charged at fixed rate of 0% per cubic metre of water extracted from rivers and other courses. There will be no restriction on the volume of water extracted by Sierra Akker Agricultural Company from rivers, other water courses, well and boreholes.
Page 11 ( Appendix, Art. 9 )
Fiscal
Droits de douane
All plants, equipments and machinery shall be imported free of any duty and taxes (except for ECOWAS levy currently at 0.5% of CIF value) for any 5 years selected by the taxpayer. Importation of all agricultural inputs shall not be subject to import duties for 5 years from the date of commencement of business. Agricultural inputs include fertilizers, pesticides, insecticides, seeds and seedlings, hybrid tree seeds, seed animal for feeding purpose, day-old-chicks and animal semen. Importation of feeds, vaccine and veterinary drugs for livestock and poultry shall attract import duty free concession for 5 years from the date of commencement of business.
Page 9 ( Appendix, Arts. 7(h)-(i) ) , Page 10 ( Appendix, Art. 7(j) )
Impôt sur les bénéfices: exonération
The chargeable business income from agricultural activities shall be exempt from corporation tax for 10 years from the date of commencement of such activities. “Agricultural activities” include rice farming, and tree crop farming such as cocoa, coffee, rubber, and palm oil, among others. 50% of dividend paid during the qualifying period will be exempt from withholding and other taxes. 5% of total income derived from export sales will be exempt from corporation tax after the qualifying period. The following allowable deductions shall be granted in respect of the following expenses in any year of assessment: (a) research and development cost - 100%; (b) training expenses and local staff - 100%; (c) social and development expenses - 100%; (d) expenses on promoting exports - 100%; and (e) expenses incurred in engaging disable persons including salaries - 200%
Page 8 ( Appendix, Art. 7(c) ) , Page 9 ( Appendix, Arts. 7(d)-(g) ) , Page 10 ( Appendix, Art. 7(k) )
Impôt sur les bénéfices: taux
All local employees are subject to pay as you earn tax consistent with the provisions of the Income Tax Act 2000 as amended. Income earned form a source in Sierra Leone by foreign nationals is subject to tax at the rate of 25%; this will be based on the requirements for residency as provided for in sections 10-13 of the Income Tax Act 2000 as amended.
Page 8 ( Appendix, Arts. 7(a)-(b) )
Restrictions sur les transactions avec les parties liées
Sierra Akker Agricultural Company agrees that it will take reasonable steps to ensure that itself and none of its partners will enter into, without the prior written consent of the government, the business activity of the processing of meat and other livestock products outside of that outlined in this agreement or the business plan in force at the relevant time. The penalty for breach shall be, insofar such breach is a criminal or civil offence in Sierra Leone, the penalty imposed following the application of the applicable criminal or civil procedure, and applicable damages for breach of contract.
Page 12 ( Appendix, Art. 12 )
Social
Convention de développement local
Sierra Akker Agricultural Company shall develop a corporate social responsibility plan based on an assessment of community needs in collaboration with local government officials, traditional leaders and the community representatives
Page 6 ( Art. 1 )
Emploi du personnel local
The government welcomes industries which provide job opportunities, stable income and training of the work force. Sierra Akker Agricultural Company shall provide the government with a detailed human resource plan which includes projections for the hiring of Sierra Leonean staff at all management, middle cadre and junior levels. Included in this human resource plan should be information on internship or apprenticeship opportunities and detailed training and succession plans.
Page 3 ( Recital M ) , ( Recital J ) , Page 6 ( Art. 5 )
Approvisionnement en biens et services locaux
The government seeks to promote the use of local raw materials and the establishment of value adding transformation industries. Sierra Akker Agricultural Company agrees to permit tendering by local suppliers of relevant ancillary services on such terms and conditions as Sierra Akker Agricultural Company reasonably specifies. Sierra Akker Agricultural Company shall develop a mechanism to purchase livestock and other raw materials from local producers for processing. The price for such livestock shall be market determined. Consistent with the policy objectives and strategic framework of the Local Content Policy, Sierra Akker Agricultural Company is obliged to: - promote the utilization of locally available Sierra Leonean goods in the industrial and manufacturing sectors; - facilitate the development of indigenous services providers by promoting linkages with more advanced and experienced domestic and foreign firms - support the growth of small and medium enterprises through targeted procurement - promote employment of Sierra Leoneans; and - develop the human and institutional capacity of Sierra Leoneans through training and transfer of knowledge and technology.
Page 3 ( Recital I ) , Page 4 ( Art. 3 ) , Page 6 ( Art. 6 ) , ( Art. 4 )
Formation
The government welcomes industries which provide job opportunities, stable income and training of the work force. Included in the human resource plan should be a detailed training plan.
Page 3 ( Recital M ) , ( Recital J ) , Page 6 ( Art. 5 )
Opérations
L'infrastructure
Sierra Akker Agricultural Company agrees to meet all project-related infrastructure capital costs anticipated in the business plan including but not limited to fencing the compound, rehabilitating the abattoir, installation of power, water systems and all other infrastructure
Page 4 ( Art. 2 )
Infrastructure - utilisation par des tiers
Sierra Akker Agricultural Company agrees to provide electricity and necessary grid connection to the project if available presently or in the future
Page 5 ( Art. 5(v)(e) )
Autre - opérationnel
The government confirms that Sierra Akker Agricultural Company will be granted all the required permits and other authorizations in connection with the project and its funding provided that Sierra Akker Agricultural Company complies with all published requirements of the Laws of the Republic of Sierra Leone in relation to such permits or authorizations
Page 7 ( Appendix, Art. 2 )
Règles juridiques
Arbitrage et règlement des différends
All disputes shall be referred to and finally resolved by arbitration internally (between the government and Sierra Akker Agricultural Company) within Sierra Leone. All proceedings shall be conducted in the English language. None of the government or Sierra Akker Agricultural Company may appeal to any court on a question of law arising out of an award made in the arbitration. The government and Sierra Akker Agricultural Company irrevocably waive any rights of appeal they might otherwise have held. The award shall be final and binding on the government and Sierra Akker Agricultural Company or anyone claiming through or under them and judgement rendered on the award may be entered in any court having jurisdiction or application may be made to such court of judicial acceptance of the award and an order of enforcement as the case may be.
Page 4 ( Arts. 5(i)-(ii) ) , Page 5 ( Arts. 5(iii)-(iv) )
Expropriation
The government agrees that it will not nor attempt to expropriate or confiscate all or any of the assets or rights of Sierra Akker Agricultural Company, its sub-contractors or their respective contractors or any other party to the document relevant to the development operation and funding of the project or the share capital of Sierra Akker Agricultural Company other than on the basis of full compensation (including loss of profit) to the affected parties, including an amount not less than that required to repay all principal interest, fees, costs and expenses, amounts outstanding to the funders under or pursuant to the funding documents
Page 11 ( Appendix, Art. 11 )
Loi applicable
Republic of Sierra Leone
Page 4 ( Art. 4 )
Autre - divers
The government acknowledges that the execution, performance and delivery by Sierra Akker Agricultural Company or the government of this contract shall constitute a private commercial transaction entered into entirely in Sierra Akker Agricultural Company's, or the government's, commercial capacity. The government agrees that should any other party bring legal proceedings against it or its assets in relation to this contract, no immunity from such legal proceedings shall be claimed by or on behalf of itself other than in respect of government buildings located in Sierra Leone or buildings forming part of a diplomatic or consular mission, except to the extent necessary to effect service of legal process.
Page 5 ( Art. 5(v) )
Exigences de déclaration
Sierra Akker Agricultural Company shall submit quarterly progress reports on its obligations based on a pre-determined monitoring plan
Page 6 ( Art. 3 )
Stabilisation
If any change of law in Sierra Leone has a material adverse effect on the ability of Sierra Akker Agricultural Company or its contractors, sub-contractors, shareholders or funders to perform their respective obligations relevant to the development, operation or funding of the project or the cost of, or return from, so doing, the government undertakes, after taking into account the benefits of the change in law, to grant to the project and the above actors any exemption or license or other authorization necessary or desirable to ensure that their interests, rights, obligations and economic return are not materially adversely affected
Page 11 ( Appendix, Art. 10 )

Ce site contient des résumés des contrats et de leurs conditions afin de faciliter la compréhension des dispositions importantes inclus dans les documents. Ces résumés ne présentent pas des interprétations des documents. Ni les résumés ni les contrats entiers ne couvrent tous les obligations juridiques liées aux projets en question. Ce site comporte aussi les textes des documents créés automatiquement ; de tels textes pourraient contenir des erreurs et diverger des fichiers PDF originaux. Aucune garantie n’est fournie quant à l’exactitude de tout contenu sur ce site web.

LES PARTENAIRES

NRGI CCSI World Bank Open Oil ALSF
  • A propos
  • FAQ
  • Guides
  • Glossaire
  • Recherche et analyse
  • Sites de pays
  • Nous contacter
  • API
  • ar
  • en
  • fr

Partager par courriel

URL : https://resourcecontracts.org/contract/ocds-591adf-6185563903?lang=fr