Arbitrage et règlement des différends
Any disputes arising out of this contract, which cannot be settled amicably, shall be settled by a court of arbitration...
Modes d'audit
The government shall be entitled at its own expense to check the annual cost accounting including the relevant documentation of...
Primes
TAKT undertakes to pay a bonus totaling US$ 840,000 on the entry into force of the contract to the government....
Confidentialité
These rock samples and technical documents may only be passed on by the government and TAKT to executive, subcontractors, consultancy...
Protection de l'environnement
When carrying out the activities TAKT must ensure that it avoids to the greatest extent possible:
- the loss of hydrocarbons...
Loi applicable
The contract shall be subject to the law of the Republic of Sacha (Yakut) and the Russian Federation.
Impôt sur les bénéfices: taux
The total portion of TAKT's profit hydrocarbon shall be taxed at a rate of 24%.
L'infrastructure
The government undertakes, to grant to TAKT all the rights which are necessary for the construction of pipelines and transportation...
Infrastructure - utilisation par des tiers
Subject to the widest possible protection of nature, TAKT shall be entitled to build roads and other traffic routes in...
Langue
The Russian and German version of this contract are both equally binding. In the event of interpretation problems caused by...
Emploi du personnel local
TAKT shall make every effort to ensure that the majority of the employees are citizens of the Russian Federation and...
Approvisionnement en biens et services locaux
For orders to subcontractors, which go above an amount of US$ 500,000 TAKT shall be obliged to instigate a tender...
Emplacement
The contract area is detailed in the map and coordinates in Appendix No. 1
Autre - financière/budgétaire
TAKT is obliged to pay taxes on hydrocarbons VAT recoveries and the legally specified up to a maximum rate of...
Autre - opérationnel
If an extraction area extends beyond the borders of the contractual area and this adjacent area has been placed with...
Partage de production - Eléments de "Cost Oil" (base de calcul, limites sur le recouvrement des coûts, e.g. comme % des revenues ou de la production, crédit d'investissement, etc.)
TAKT shall be entitled to recover its accumulated costs from up to 90% of the available hydrocarbons after deduction of...
Partage de production - Eléments de "Profit Oil" (critères pour la modification du partage, - TRI, facteur "r", niveau de production, etc.)
Those quantities of available hydrocarbons, which are not used as hydrocarbons costs, shall be split up as follows between TAKT and the government:
Government: 40%;
TAKT: 60%.
Redevances
At the transfer point 8% of the available hydrocarbons shall be made available to the government as royalty or shall...
Stabilisation
Regardless of any change in laws, the tax rate shall be maintained during the whole period of validity of the contract.
Agence de l'Etat, société nationale ou ministère signataire du contrat
Republic of Sacha (Yakut) and Russian Federation
Durée
The production period shall be 20 years and TAKT shall be entitled to extend the contract by as many years...
Utilisation de l'eau
For purposes of the activities in the contractual area TAKT may make use of the raw materials which exist there,...
Obligations de travaux, d'investissements
During the first exploration period TAKT must fulfill at least the following work obligation:
In Section 1 TAKT shall especially carry...
Pays
Fédération de Russie
Date de signature
1994
Ressource
Hydrocarbures
Type de contrat
Accord de production ou d'intéressement aux bénéfices
Identifiant Open Contracting
ocds-591adf-3525416018
Mode de divulgation
Security exchange
Oemv (Jakutien) Exploration Gesellschaft m.b.H., Verchenmurbaisk-Otradninsk, Amendment, JVA,1993
Plus de
Plus de