التحكيم وتسوية المنازعات
Any dispute or controversy not solved by mutual agreement within 60 days shall be settled by arbitration initiated by either...
آليات التدقيق - الالتزامات المالية
KBC is to provide audited financial statements annually in accordance with International Finance Reporting Standards, together with production statistics in...
خصوصية
Parties are obliged to comply with all principles and regulations of the Afghanistan Extractive Industry Transparency Initiative.
تقييم الأثر البيئي وخطة الإدارة
KBC will provide, along with the exploration plan, an environmental action plan detailing how it will minimize environmental disturbance and...
الحماية البيئية
KBC shall spend a minimum of US$ 50,000 during the contract for the enhancement of the environment for the community in the neighboring area of the mine.
البنية التحتية
KBC shall perform at its sole expense all necessary construction during the term of the agreement, including infrastructure such as...
اتفاق للتنمية المحلية
KBC shall execute the social programs submitted in accordance with the proposal presented at the time the bid for exploration...
العمالة المحلية
Afghan nationals shall be employed to the extent practible in all classifications of employment. KBC shall also develop a training...
المشتريات المحلية
KBC may procure its equipment and machinery within Afghanistan or outside the country.
اسم الحقل، كتلة، وديعة أو الموقع
Western Garmak Coal Occurrence at Dar-e-Souf District of Samangan Province
البعض - المالية / المالية
A financial guarantee in the amount of US$ 100,000 shall be provided by KBC to the Government of Afghanistan as...
أخرى - منوعات
KBC shall take all appropriate risk management measures as outlined in the approved plan to prevent damage to the rights...
الشركة الأم أو الشركات التابعة خارج البلاد
Khoshak Brothers Company, with offices in the city of Kabul, Afghanistan, at Chendawol, Jafaria Mosque Street, Sarai Haji Dedar,...
إعادة التوطين
If necessary, the Social Development Plan will outline the 'Resettlement Action Plan'.
الإتاوات
Royalties due to the Ministry shall correspond to 1211 Afs (one thousand two hundred and eleven Afs) per ton of...
وكالة حكومية، شركة وطنية أو وزارة تنفيذ وثيقة
The Ministry of Mines of the Government of the Islamic Republic of Afghanistan
مصطلح
The contract shall be valid for a period of 10 years counted as from the date of its execution. KBC...
نوع العقد
Concession. Right to explore for coal mineralization and the right to mine the economic portions of the deposit, including...
استخدام المياه
The Ministry of Mines will grant rights to subsurface water, and facilitate the use of surface water, as may be necessary for this Contract.
التزامات العمل والاستثمار
KBC is obliged to provide a detailed investment plan to the Ministry of Mines for the exploration phase of the...