ResourceContracts.org - Empresa Nacional de Hidrocarbonetos E.P., Eni East Africa S.p.A., Rovuma Offshore Area 4, PSA, 2006

Empresa Nacional de Hidrocarbonetos E.P., Eni East Africa S.p.A., Rovuma Offshore Area 4, PSA, 2006

عرض الملخّص

السابق 142التالي

Zoom

السابق 142التالي

Zoom

32 البنود الرئيسية

بحسب الصفحةبجسب الموضوع

الكلّعامالبيئةماليالعملياتإجتماعيالقواعد القانونية

كليب جميعية

التحكيم وتسوية المنازعات

The parties shall submit any dispute arising out of or in connection with this contract which cannot be resolved by... ...أكثر

الصفحة 94 ( Arts. 30.3-30.4 )

آليات التدقيق - الالتزامات المالية

The government has the right to audit and inspect Eni East Africa S.p.A. and Empresa Nacional de Hidrocarbonetos, E.P.'s accounting records as set out in Annex C.

الصفحة 68 ( Art. 22.2 )

المكافآت

Eni East Africa S.p.A. (Eni) and Empresa Nacional de Hidrocarbonetos, E.P. (Empresa) shall pay the following production bonuses:

At the commencement... ...أكثر

الصفحة 48 ( Art. 12 )

خصوصية

This contract, and other records, reports analyses, compilations, data, studies and other materials are confidential and except as authorized... ...أكثر

الصفحة 27 ( Art. 8.2 ), الصفحة 69 ( Art. 23 )

بلد

Republic of Mozambique

الصفحة 1 ( Title )

تقييم الأثر البيئي وخطة الإدارة

Eni East Africa S.p.A. (Eni) and Empresa Nacional de Hidrocarbonetos, E.P. (Empresa) shall cause a consulting firm, approved by the... ...أكثر

الصفحة 50 ( Art. 14.1 )

الحماية البيئية

Eni East Africa S.p.A. (Eni); Empresa Nacional de Hidrocarbonetos, E.P. (Empresa) shall carry out petroleum operations in accordance with environmental... ...أكثر

الصفحة 22 ( Art. 5.1(c) ), الصفحة 50 ( Art. 14.3 ), الصفحة 55 ( Art. 16.1(b) ), الصفحة 86 ( Arts. 28.1-28.3 )

القانون الذي يحكم

Laws of the Republic of Mozambique

الصفحة 99 ( Art. 31.1 )

ضريبة الدخل: معدل

The corporate income tax shall be levied in accordance with the income tax law, as may be amended from time... ...أكثر

الصفحة 40 ( Art. 11.4(a) )

البنية التحتية

Eni East Africa S.p.A. (Eni) and Empresa Nacional de Hidrocarbonetos, E.P. (Empresa) shall finance the cost of all facilities and... ...أكثر

الصفحة 11 ( Art. 3.1(c) ), الصفحة 65 ( Arts. 20.2-20.3 ), الصفحة 80 ( Arts.27.9(c)-27.9(e) )

استخدام طرف ثالث - البنية التحتية

Third parties may have the right to use available spare capacity of facilities and necessary equipment on terms and conditions... ...أكثر

الصفحة 66 ( Arts. 20.4-20.5 )

لغة

Portuguese and English. The Portuguese text will prevail in case of conflict.

الصفحة 100 ( Art. 32 )

موقع

The coordinates of the contract area are detailed in Annex A and a map is provided in Annex B.

الصفحة 105 ( Annex A ), الصفحة 106 ( Annex B )

اسم الشركة وثيقة تنفيذ

Eni East Africa S.p.A. (Eni); Empresa Nacional de Hidrocarbonetos, E.P. (Empresa)

الصفحة 4 ( Preamble )

اسم الحقل، كتلة، وديعة أو الموقع

Area 4 Offshore of the Rovuma Block

الصفحة 1 ( Title )

البعض - المالية / المالية

Eni East Africa S.p.A. (Eni) and Empresa Nacional de Hidrocarbonetos, E.P. (Empresa) shall pay a petroleum production tax of 5%... ...أكثر

الصفحة 60 ( Art. 18.5 )

إنتاج حصة - ميزات النفط التكلفة (أساس الحساب، والقيود المفروضة على استرداد التكاليف - على سبيل المثال كنسبة مئوية من الدخل أو الإنتاج، والنفقات الرأسمالية رفع، وما إلى ذلك)

For each calendar year, cost petroleum shall be no more than 75% of disposable petroleum.

If the recoverable costs in any... ...أكثر

الصفحة 30 ( Art. 9.5 ), الصفحة 31 ( Art. 9.8 )

إنتاج حصة - ملامح النفط الربح (مشغلات عن الاختلافات في انقسام - IRR، عامل، إنتاج، ... الخ)

The share of profit petroleum between the government and Eni East Africa S.p.A. (Eni); Empresa Nacional de Hidrocarbonetos, E.P. (Empresa)... ...أكثر

الصفحة 33 ( Art. 9.10 )

عنوان المشروع

Area 4 Offshore of the Rovuma Block

الصفحة 1 ( Title )

موارد)

Petroleum

الصفحة 5 ( Preamble )

القيود المفروضة على المعاملات مع الأطراف التابعة لها

For the sale of petroleum to affiliated companies, a value for separate export grade of crude oil will be agreed... ...أكثر

الصفحة 36 ( Art. 10.2(c) ), الصفحة 38 ( Art. 10.4(b) )

الإتاوات

الصفحة 44 ( Art. 11.5(a) )

استقرار

If there is a change in the laws of the Republic of Mozambique or a new tax is introduced, the... ...أكثر

الصفحة 33 ( Art. 9.11(a) ), الصفحة 47 ( Art. 11.9 ), الصفحة 83 ( Art. 27.12(c) ), الصفحة 84 ( Art. 27.14 )

وكالة حكومية، شركة وطنية أو وزارة تنفيذ وثيقة

Ministry of Mineral Resources

الصفحة 5 ( Preamble )

مشاركة الدولة

الصفحة 34 ( 34 )

مصطلح

The development and production period shall be 30 years (in addition to the 8 year period for exploration).

الصفحة 14 ( Art. 3.9 )

نوع العقد

Exploration and production concession contract

الصفحة 1 ( Title )

استخدام المياه

Eni East Africa S.p.A. and Empresa Nacional de Hidrocarbonetos, E.P. have the right to drill for and freely use water... ...أكثر

الصفحة 79 ( Art. 27.9(a) )

التزامات العمل والاستثمار

During the initial exploration period, Eni East Africa S.p.A. (Eni); Empresa Nacional de Hidrocarbonetos, E.P. (Empresa) shall conduct the following... ...أكثر

الصفحة 15 ( Arts. 4.2-4.4 )

جاري التحميل

البيانات الوصفية

البلد

موزمبيق

تاريخ التوقيع

2006

المورد

هيدروكربون

نوع العقد

اتفاقية مشاركة بالانتاج او الأرباح

معرّف Open Contracting

ocds-591adf-2561344209

طريقة الإفصاح

الحكومة

الوثائق ذات الصلة

Empresa Nacional de Hidrocarbonetos E.P., Eni East Africa S.p.A., Rovuma Offshore Area 4, PSA, 2006

اكثر من

موزمبيق

المزيد على

هيدروكربون

سهم عن طريق البريد الإلكتروني