عرض الملحق التفسري المعلق (0) إخفاء
المورد Contracts
يقوم OR (او) طلقائيًا بإرجاع مستندات تم تمييزها بمعيار واحد على الأقل من المعايير المحددة.
و (AND) يعني إرجاع المستندات التي تم تمييزها بكل المعايير المحددة.
  • المورد Contracts
  • الصفحة الرئيسية
  • حول
  • أسئلة وأجوبة
  • الادلة
  • مسرد المصطلحات
  • تحليل البحوث
  • مواقع الدول
  • اتصل
عودة
Complant Magbass Sugar Complex Co. Ltd., Memorandum of Understanding, 2013
  • عرض الوثيقة
  • PDF
  • مايكروسوفت اوفيس
1
شارك
  • ocds-591adf-1501503063
  • أغسطس 13, 2018
  • الإنجليزية
  • سيراليون عرض التشريع  في قانون التعدين الافريقي اطلس
  • Ministry of Agriculture, Forestry and Food Security, Finance and Economic Development, Trade and Industry
  • ديسمبر 05, 2013
  • عقد
  • مذكرة تفاهم
  • وقود حيوي قصب السكر
البنود الرئيسية
  • التحكيم وتسوية المنازعات
  • مقر الشركه
  • رسوم جمركية
  • التاريخ - توقيع العقد
  • تقييم الأثر البيئي وخطة الإدارة
عرض جميع البنود الرئيسية
ملاحظة: The page order of this PDF document has been edited so that all pages appear in correct numerical order.
الشركة
  • Complant Magbass Sugar Complex Co. Ltd.
  • سيراليون
  • -
  • B28 King Harman Road, Freetown, Sierra Leone
  • C/F/104/2003
  • -
  • -
  • -
  • China National Complete Plant Import & Export Corporation (Group)
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -
الوثائق ذات الصلة
لا توجد اية وثيقة ذات صلة
الإمتياز/الرخصة والمشروع
  • -
  • -
  • -
  • -
المصدر
  • http://maffs.gov.sl/images/Uploads/ContractLLM/MOU...
  • الحكومة
22 البنود الرئيسية
  • عام
  • البيئة
  • مالي
  • إجتماعي
  • العمليات
  • القواعد القانونية
عام
مقر الشركه
B28 King Harman Road, Freetown, Sierra Leone
الصفحة 2 ( Title, Art. 2 )
التاريخ - توقيع العقد
5 December 2013
الصفحة 13 ( Signature blocks )
اسم الشركة وثيقة تنفيذ
Complant Magbass Sugar Complex Co. Ltd.
الصفحة 1 ( Title )
موارد)
Sugar and ethanol
الصفحة 2 ( Recital B )
الموقعين، ول
Hon. Dr. Joseph Sam Sesay, Minister of Agriculture, Forestry and Food Security Hon. Mr. Osman Boie Kamara, Minister of Trade and Industry Hon. Dr. Keifala Marrah, Minister of Finance and Economic Development
الصفحة 13 ( Signature blocks ) , ( Signature blocks ) , ( Signature blocks )
الموقعين، شركة
Mr Yang Cheng, General Manager, Complant Magbass Sugar Complex Co. Ltd.
الصفحة 13 ( Signature blocks )
وكالة حكومية، شركة وطنية أو وزارة تنفيذ وثيقة
Ministry of Agriculture, Forestry and Food Security, Ministry of Finance and Economic Development, and Ministry of Trade and Industry
الصفحة 2 ( Preamble, Art. 1 )
البيئة
تقييم الأثر البيئي وخطة الإدارة
Complant Magbass Sugar Complex shall conduct environment and social assessment of the business activities when necessary according to the relevant law of Sierra Leone
الصفحة 7 ( Art. 11 )
استخدام المياه
The government agrees to enter into a water rights agreement with Complant Magbass Sugar Complex. Water shall be charged at a fixed amount of 50,000,000 Leones per year of water extracted from rivers and other water courses. There shall be no restriction in the volume of water extracted by Complant Magbass Sugar Complex from rivers, other watercourses, wells and boreholes.
الصفحة 10 ( Art. 14 )
مالي
رسوم جمركية
All plants, equipments and machinery shall be imported free of any duty and taxes (except for ECOWAS levy currently at 0.5% of CIF value) for any 5 years selected by Complant Magbass Sugar Complex. Importation of all agricultural inputs shall not be subject to import duty for a period of 5 years from the date of commencement of business. Agricultural inputs include fertilizers, pesticides, insecticides, seeds and seedlings, hybrid tree seeds, seed animal for feeding purpose, day-old-chicks and animal semen. Importation of feeds, vaccine and veterinary drugs for livestock and poultry shall attract import duty free concessions for a period of 5 years from the date of commencement of business.
الصفحة 9 ( Art. 12(i) ) , ( Art. 12(h) ) , ( Art. 12(j) )
الالتزامات المالية - المجتمع أو سلعة الأموال
Complant Magbass Sugar Complex shall establish a Development Foundation and commit Le150,000,000 every year to fulfill its corporate social responsibilities. The trustees of the Foundation shall include 2 nominees from Complant Magbass Sugar Complex and 3 nominees from the government to include landowners. The trustees would have sole responsibility for the grants of the Foundation but would respond to proposals and requests from communities within the area where Complant Magbass Sugar Complex is operating. Each disbursement will be agreed with a local committee representing the areas from which the application comes from. The funds will be applied to promote corporate social responsibilities, including: (a) an outgrowers scheme (including support to farmers in the form of improved inputs, agricultural machinery, irrigation and processing facilities, and marketing opportunities); (b) social infrastructure (including construction/rehabilitation of educational, health, water and sanitation, recreational facilities, etc.); (c) employment opportunities (including at management, middle cadre and junior staff levels); and (d) training facilities.
الصفحة 6 ( Art. 5 )
ضريبة الدخل: الإعفاءات
The chargeable business income of agricultural activities shall be exempt from corporation tax for 10 years. This includes all activities such as rice farming, tree crop farming such as cocoa, coffee, rubber, and palm oil etc. from the date of commencement of this agreement. 50% of dividends paid during the qualifying period will be exempt from withholding and other taxes. 5% of total income derived from export sales will be exempt from corporation tax after the qualifying period. All fixed assets shall be subject to capital allowance up to 40% as provided for in the Income Tax Act 2000 (as amended). An additional 5% investment allowance will be given on the procurement of any new qualifying asset and investment in each year of assessment. The following allowable deductions shall be granted in respect of the following expenses in any year of assessment: (a) research and development cost - 100%; (b) training expenses and local staff - 100%; (c) social and development expenses - 100%; (d) expenses on promoting exports - 100%; and (e) expenses incurred in engaging disable persons including salaries - 200%
الصفحة 8 ( Art. 12(c) ) , ( Art. 12(f) ) , ( Art. 12(g) ) , ( Art. 12(d) ) , ( Art. 12(e) ) , الصفحة 9 ( Art. 12(k) )
ضريبة الدخل: معدل
Income earned from a source in Sierra Leone by foreign nationals is subject to tax at the rate of 25%
الصفحة 8 ( Art. 12(b) )
إجتماعي
برنامج المزارعين المستقلين
The government supports the development of small farmer production and nucleus / outgrower schemes. The funds will be applied to support farmers in the form of improved inputs, agricultural machinery, irrigation and processing facilities, marketing, opportunities, fertilizers, etc.
الصفحة 3 ( Recital E ) , الصفحة 6 ( Art. 5(b) )
اجتماعي / حقوق الإنسان لتقييم الأثر وخطة الإدارة
Complant Magbass Sugar Complex shall conduct environment and social assessment of the business activities when necessary according to the relevant law of Sierra Leone
الصفحة 7 ( Art. 11 )
تدريب
The government welcomes labour-intensive industries which provide stable income and training to its workforce
الصفحة 3 ( Recital H ) , الصفحة 6
العمليات
أخرى - التشغيلية
The government confirms that Complant Magbass Sugar Complex will be granted all the required permits and other authorizations for the project and its funding, provided that Complant Magbass Sugar Complex complies with all published requirements of the Laws of the Republic of Sierra Leone in relation to such permits or authorizations. The government undertakes that if Complant Magbass Sugar Complex (or any other person taking part or participating in Complant Magbass Sugar Company or its funding), at any time, is required to object any further permit or other authorization in connection with itself, its activities or Complant Magbass Sugar Complex or its funding, it shall take all necessary steps to ensure such permit or other authorization is issued forthwith provided that Complant Magbass Sugar Complex or, as the case may be, such other person complies with all published requirements of the laws of the Republic of Sierra Leone in relation to such permits or authorizations.
الصفحة 6 ( Art. 7 ) , الصفحة 7 ( Art. 8 )
القواعد القانونية
التحكيم وتسوية المنازعات
All disputes shall be referred to and resolved by arbitration in London before three arbitrators under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce (ICC) from time to time in force. Complant Magbass Sugar Complex and the government may not appeal to any court on a question of law arising out of an award in the arbitration. Complant Magbass Sugar Complex and the government irrevocably waive any rights of appeal they might otherwise have had. The arbitration award shall be final and binding on Complant Magbass Sugar Complex and the government or anyone claiming through or under them.
الصفحة 4 ( Art. 4(i) ) , الصفحة 5 ( Art. 4(iv) ) , ( Art. 4(v) )
مصادرة أو تأميم
The government agrees that it will not nationalize, expropriate or confiscate all or any part of the assets or rights of Complant Magbass Sugar Complex, its subcontractors or other respective contractors or any other party to the documents relevant to the project other than on the basis of full compensation (including loss of profit) to the affected parties. The government also agrees that it will not nationalize, expropriate or confiscate all or any part of the share capital of Complant Magbass Sugar Complex other than on the basis of full compensation (including loss of profit) to the affected parties.
الصفحة 11 ( Art. 16 )
القانون الذي يحكم
Laws of the Republic of Sierra Leone
الصفحة 3 ( Art. 1 )
أخرى - منوعات
The government acknowledges that the execution, performance and delivery by Complant Magbass Sugar Complex or the government of this contract shall constitute a private commercial transaction entered into entirely in Complant Magbass Sugar Complex's, or the government's, commercial capacity. The government agrees that if any other party brings legal proceedings against it or its assets in relation to this contract, it will not claim immunity from such legal proceedings other than in respect of government buildings located in Sierra Leone or buildings forming part of a diplomatic or consular mission except to the extent necessary to effect service of legal process.
الصفحة 5 ( Art. 4(vi) )
استقرار
If any change of law in Sierra Leone has a material adverse effect on the ability of Complant Magbass Sugar Complex or its contractors, sub-contractors, shareholders or funders to perform their respective obligations relevant to the development, operation or funding of the project or the cost of, or return from, so doing, the government undertakes, after taking into account the benefits of the change in law, to grant to the project and the above actors any exemption or license or other authorization necessary or desirable to ensure that their interests, rights, obligations and economic return are not materially adversely affected
الصفحة 10 ( Art. 15 )

يوفر هذا الموقع ملخصات العقود وشروطها لتسهيل فهم الأحكام الهامة في الوثائق. هذه الملخصات ليست تفسيرات من وثائق. لا ملخصات ولا عقود كاملة هي حسابات كاملة لجميع الالتزامات القانونية المتعلقة بمشاريع في السؤال. ويشمل هذا الموقع أيضا نص المستند الذي تم إنشاؤه تلقائيا؛ قد يحتوي هذا النص الأخطاء والاختلافات من ملفات PDF الأصلية. يرصد أي ضمان لدقة أي محتوى على هذا الموقع.

الشركاء

NRGI CCSI World Bank Open Oil ALSF
  • بشأن
  • اسئلة متداولة
  • الادلة
  • مسرد
  • تحليل البحوث
  • مواقع الدول
  • عقد
  • API
  • ar
  • en
  • fr

سهم عن طريق البريد الإلكتروني

URL : https://resourcecontracts.org/contract/ocds-591adf-1501503063?lang=ar