NOTICE: The text below was created automatically and may contain errors and differences from the contract's original PDF file. Learn more here

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS





Senor Notario:


Sirvase usted extender en su registro de escrituras publicas, una en la que conste el Contrato


de Inversion en Exploracion que celebran el ESTADO PERUANO, debidamente representado


por el Director General de Mineria, Ingeniero Edgardo Elias Alva Bazan, identificado con


Documento Nacional de Identidad N° 06984888, autorizado por el articulo 13° del Reglamento


de la Ley N° 27623 y modificatoria, aprobado por Decreto Supremo N° 082-2002-EF, con


domicilio en Av. Las Artes Sur N° 260, San Borja, Lima, a quien en adelante se denominara el


ESTADO; y de la otra parte APURIMAC FERRUM S.A. identificada con R.U.C. N°


20509435937, con domicilio en avenida Reducto N° 1310, Oficina 402 - 403, distrito de


Miraflores, Lima, debidamente representada por su Apoderado el senor Enrique Alfredo


Sarmiento Silva, identificado con Documento Nacional de Identidad N° 08785363, segun poder


inscrito en el Asiento C00016 de la Partida N° 11678388 del Registro de Personas Juridicas


de la Oficina Registral de Lima de la Superintendence Nacional de los Registros Pubiicos -


SUNARP, a quien en adelante se le denominara “EL INVERSIONISTA".


PRIMERO-- En la fecha, el ESTADO y el INVERSIONISTA ban celebrado un Contrato de


Inversion en Exploracion al amparo de lo dispuesto en la Ley N° 27623 y su Reglamento


aprobado por el Decreto Supremo N° 082-2002-EF.


SEGUNDO.- Por la presente, ambas partes convienen en elevar a escritura publica el contrato


antes mencionado, el mismo que se insertara, conjuntamente con la Resolution Ministerial N°


046-2012-MEM/DM, publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha 07 de febrero de


2012, que designa al ingeniero Edgardo Elias Alva Bazan como Director General de Minena y


la Resolucidn Ministerial N° 111-2012-MEM/DM, publicada en el diario oficial El Peruano con


fecha 09 de marzo de 2012, que aprueba la lista de servicios materia del referido contrato.


Agregue usted senor notario las demas clausulas de ley, e inserte los documentos referidos en


la clausula segunda.


L 312


1/


MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS


CONTRATO DE INVERSlbN EN EXPLORACION


Conste por el presente documento ei Contrato de Inversion en Exploracion que


celebran:


(i) El Estado Peruano, debidamente representado por el Director General de Mineria


del Ministerio de Energia y Minas, Ingeniero Edgardo Elias Alva Bazan, identificado con


Documento Nacional de Identidad N° 06984888, autorizado por el articulo 13° del Reglamento


de la Ley N° 27623, aprobado por Decreto Supremo N° 082-2002-EF, a quien en adelante se


le denominara “EL ESTADO”; y,


(ii) APURIMAC FERRUM S.A. identificada con R.U.C. N° 20509435937, con domicilio


en avenida Reducto N° 1310, Oficina 402 • 403, distrito de Miraflores, Lima, debidamente


representada por su Apoderado el sefior Enrique Alfredo Sarmiento Silva, identificado con


Documento Nacional de Identidad N° 08785363, segun poder inscrito en el Asiento C00016 de


la Partida N° 11678388 del Registro de Personas Jundicas de la Oficina Registral de Lima de


la Superintendence Nacional de los Registros Publicos - SUNARP, a quien en adelante se le


denominara "EL INVERSIONISTA", en los terminos y condiciones siguientes:


CLAUSULA PRIMERA: Antecedentes


1.1. EL INVERSIONISTA es titular o concesionario de las concesiones mineras


senaladas en el Anexo III.


1.2. Mediante Ley N° 27623, norma que dispone la devolucion del Impuesto General a


las Ventas e Impuesto de Promocidn Municipal a los titulares de la actividad minera durante la


fase de exploracion, de fecha 8 de enero de 2002, se establecio que los titulares de las


concesiones mineras tendran derecho a la devolucion definitiva del Impuesto General a las


Ventas e Impuesto de Promoci6n Municipal que les sean trasladados o que paguen para la


ejecucidn de sus actividades durante la fase de exploracion.


1.3. Mediante Decreto Supremo N° 082-2002-EF, de fecha 16 de mayo de 2002, se


aprobo el Reglamento de la Ley N° 27623 y mediante Resolucion Ministerial N° 530-2002-


EM/DM, se aprobd el modelo de Contrato de Inversion en Exploracion.


1.4. A fin de acogerse al beneficio contemplado en las precitadas normas, EL


INVERSIONISTA ha solicitado con fecha 17 de octubre de 2011 la suscripcion del Contrato de


Inversion al que se refiere el artfculo 1° de la Ley N° 27623.


CLAUSULA SEGUNDA: Objeto del Contrato


Es objeto del presente Contrato permitir el acceso del INVERSIONISTA a ios


beneficios del regimen de devolucion del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de


Promocion Municipal al que se refieren la Ley N° 27623 y su Reglamento, los mismos que no


surtiran efecto de existir incumplimiento por parte del INVERSIONISTA a lo dispuesto en


dichas normas.


 MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS


CLAUSULA TERCERA: Compromisos de las partes


3.1. Compromisos del INVERSIONISTA:








Por medio del presente Contrato, el INVERSIONISTA, se compromete a ejecutar, a


partir de la suscripcion del mismo, inversiones en exploration en las concesiones senaladas


en la clausula 1.1. por un monto de US$ 12' 258, 402.00 (Doce Millones Doscientos Cincuenta


y Ocho Mil Cuatrocientos Dos y 00/100 Dolares Americanos), para el periodo comprendido


entre los meses de marzo de 2012 y el 27 de agosto de 2012.


Las inversiones referidas en el parrafo precedente se ejecutaran de conformidad con el


Programs de Inversion que se adjunta como Anexo I y que forma parte integrante del presente


contrato y estaran destinadas a la obtencion de los servicios comprendidos en la lista


aprobada por Resolucion Ministerial N° 111- 2012-MEM/DM, publicada en el Diario Oficial El


w Peruano el 09 de marzo de 2012, la misma que como Anexo II forma parte del presente


contrato.





3.2. Compromisos del ESTADO:


Por su parte, el ESTADO se compromete a otorgar al INVERSIONISTA los beneficios


contemplados en la Ley N° 27623, siempre que este cumpla con los requisites establecidos en


dicho dispositivo legal y en su reglamento.


Asimismo, el ESTADO garantiza la estabilidad de este regimen de devolution por lo


que cualquier modification normativa al mismo, posterior al presente contrato, no le resultarg


aplicable.





CLAUSULA CUARTA: Ajustes ai Programs de Inversion





El Programs de Inversion antes mencionado podra ser modificado en el curso de su


ejecucion. La aprobacibn de cualquier modificacibn deberg solicltarse a la Direction General


de Minerfa del Ministerio de Energia y Minas, siendo de aplicacibn todas las normas que


regulan la presentacldn y aprobacion de nuevos programas. De ser el caso, luego de la


aprobacion de las modificaciones al Programs de Inversion, se procederg a adecuar el


presente contrato mediante addendum.





CLAUSULA QUINTA: Ejecucion del Programs de inversion


La ejecucibn del Programa de Inversion serg efectuada de acuerdo con lo establecido





en el Reglamento de la Ley N° 27623.


CLAUSULA SEXTA: Causales de Resolucion


Constituyen causales de resolucion de pleno derecho del presente contrato, sin que





medie el requisite de comunicacion previa, las siguientes:


6.1. El inicio de las operaciones productivas con anterioridad al cumplimiento del


programa de inversibn en exploracion comprometido. Entiendase por inicio de operaciones


productivas el tgrmino establecido en el segundo parrafo del articulo 3° del Reglamento.





V


i


MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS


6.2. La extincion de las concesiones mineras a la que se refiere el numeral 1.1 de la


clausula primera del presente documento.


CLAUSULA SETIMA: Arbitraje


Cualquier litigio, controversia o reclamation relativa a la interpretation, ejecucion o


validez del presente contrato sera resuefta mediante arbitraje de Derecho, llevado a cabo en la


ciudad de Lima.


El arbitraje sera realizado por un Tribunal Arbitral conformado por tres miembros, de


los cuales cad a una de las partes nombrara uno, dentro del plazo de treinta (30) dias contados


a partir del pedido de nombramiento, siendo el tercero nombrado de comun acuerdo por los


dos primeros, dentro de los treinta (30) dias siguientes al nombramiento del segundo arbitro.


El plazo de duration del proceso arbitral no debera exceder de sesenta (60) dias


habiles, contados desde la fecha de designation del ultimo arbitro y se regira por lo dispuesto


en el Decreto Legislativo N° 1071, norma que regula el arbitraje y/o las normas que lo


sustituyan o modifiquen.


Los gastos que se generen por la aplicacion de lo pactado en la presente clausula,


seran sufragados por las partes contratantes en igual medida.


Los gastos notariales y/o registrars que origine este contrato, son de cargo del


INVERSIONISTA.


CLAUSULA OCTAVA: Notificaciones


Para los efectos del presente contrato, las partes senalan como sus domicilios los


indicados en la introduced del presente documento, donde se les considerara presentes. Las


notificaciones dirigidas a los domicilios indicados se tendran por bien hechas, Cualquier


cambio de domicilio deber£ notificarse por escrito con una anticipation de diez (10) dias


calendario. Las comunicaciones o notificaciones que se cursen antes de tomar conocimiento


del nuevo domicilio, surtirdn efecto en el domicilio anterior.


En senal de conformidad, las partes suscriben el presente documento en tres copias


de igual tenor, en Lima, a los 27 dias del mes de marzo de dos mil doce.


 c i





ANEXO I


APURIMAC FERRUM S.A.C.


CRONOGRAMA DE INVERSIONES EN EXPLORACION





DE MARZO 2012 AL 27 DE AGOSTO DE 2012


(en Dolares Americanos)





Descripci6n 2012 TOTAL


Mar Abr May Jufl Jill Ago


II SERVICIOS


a) Servicios de Operations* d« Exploration Minera 1,377,439.00 1.377,439.00 1,377,439.00 1,377,439.00 1,377,439.00 1,377.439.00 8,264,634.00


Gedogicos y geotOcnicos (mchiye petrograficos. mineragraficos


htdrologicos, restitution fotogrametrica. fotografias aereas, 111.65700 111,657.00 111,657.00 111.657.00 111,657.00 111.657.00 669,942.00


mecanica de races).


Servicios geofisicos y geoquimicos (induye ensayes). 198,503.00 198,503 00 198.503.00 198.503.00 198,503.00 198.503.00 1,191.018.00


Servicios de perforation diamantina y de drculacidn reversa (roto 1.067.279.00 1.067,279.00 1.067.279.00 1.067.279.00 1,067.279.00 1.067,279.00 6,403,874.00


percusiva).


b) Otros Servicios Vinculados a la Activldad de Exploraci6n 665,626.00 665,626.00 665,628.00 665,628.00 665,628.00 665,628.00 3,993,768.00


Mlnera


Servlcio de alojamiento y alimentation del personal operativo de 205.614.00 205.614.00 205,614.00 205.614.00 205,614 00 205.614.00 1,233,684.00


Titular del Proyecto.


Servlcio de asesorla, consultoria, estudlos tOcmcos especiales y 85.714.00 85.714.00 85.71400 85.714.00 85,714.00 85.714 00 514,284.00


auditohas destinados a las actlvldades de exploration minera.


Servicios de diseAo, construction, montaje industrial, electrico y


mecanico. arm ado y desarmado de maciuinarias y equipo necesaria 50,000.00 50,000.00 50.000.00 50,000.00 50.000.00 $0,000.00 300,000.00


para las actividades de la exploration minera.


Alquiler o arrendamiento finantiero de maquinaria. vehiculos y 50.000 00 50.000.00 50,000.00 50.000.00 50.000.00 50.000.00 300,000.00


equipos necesarios para las aclrvidades de exploration.


Transports de personal, maquinaria. equipo. materiales y


suministras necesarios para las actividades de exploration y la 40,000.00 40.000.00 40,000.00 40,000.00 40.000.00 40,000.00 240.000.00


construction de campamentos.


Servicios relation ados con la prolecciOn ambientaf. 156,300.00 156,300 00 156,300.00 156,300.00 156.300 00 156.300.00 937,800.00


Servicios de sistemas e informatica. 20.000 00 20.000.00 20.000.00 20,000.00 20,000 00 20.000.00 120,000.00


Servicios de comunicackmes. mdiryen comunicaciOn radial 15.000.00 15,000.00 15,000.00 15,000.00 15.000 00 15,000.00 90,000.00


telefonia sateHtal.


Servicios de seguridad industrial y contraincendios. 10.000.00 10,000.00 10.000.00 10,000.00 10.000 00 10,000.00 60,000.00


Servicios de seguridad y vigianda de inslalationes y persona 20,000.00 20,000.00 20,000.00 20,000.00 20,000.00 120,000.00


operativo. 20,000.00


Servicios de seguros. 8,000.00 8,000.00 8,000.00 8,000 00 8,000.00 8,000.00 48,000.00


Servicios de rescate, auxilio. 5,000.00 5,000 00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 30,000.00


INVERSION TOTAL 2,043,067.00 2,043,067.00 2,043,067.00 2,043,067.00 2,043,067.00 2,043,067.00 12,258.402.00


 ANEXO II











462240 W NORMAS LEGALES 0 Peruano


Lina. vietnes 9 de mazo de 2012





Magdalena De Cao y ROzuri’ ubicado en la provincia de 2) Sistema Efectrico Rural del distrito de Casa Grande por


Ascope, departamento de La Libertad, por un monto de SI. la suma de SI. 1 120 787,64, y, 3) Sistema Efectrico Rural


1 845 952,78 incluido IGV y un plazo de ejecuciOn de 120 del distrito de Magdalena de Cao por la suma de SI. 629


dlas calendario; 560,75, montos que incluyen impuestos;


Que, mediante Resolution Directoral N° 183-2011- Que, la Jefatura de Energias Renovables mediante


EM/DGER de fecha 19 de septiembre de 2011 se aprob6 Memorandum N° 388-11-MEM/DGER/DPR-JER, de fecha


la Liquidation Final del Contrato de Obra N° 020-2008- 28 de ditiembre de 2011, sefiaia que el expediente de


MEM/DGER, suscrito entre la Direction General de transferencia fue elaborado en concordance con la Ley N°


Electrification Rural del Ministerio de Energia y Minas y el 28749 -Ley General de Electrification Rural y su Reglamento


Consorcio Nuevo Horizonte, para la ejecuciOn de la Obra aprobado dot Decreto Supremo N° 025-2007-EM. en tal


"Sistema Electrico Rural de los Distritos de Casa Grande, sentido solldta a la Jefatura de Administration y Finanzas


Magdalena de Cao y Rdzuri" ubicado en la provincia de efectue la conciliation contable conespondiente, la misma


Ascope, departamento de La Libertad, por un monto final que se realizO el 09 de enero de 2012, segun lo informado en


de S/, 2 100 645,43. intiuido impuestos; el Memorandum N* 008-2012-MEM/DGER-JAF;


Que, mediante Resolution Directoral N° 286-2011- Que, de conformldad a lo dispuesto en la Ley General


EM/DGER de fecha 21 de ditiembre de 2011 se aprobO la de Electrification Rural -Ley N° 28749, y su Reglamento


LiquidaciOn Final del Proyecto “Sistema de Electrification aprobado por Decreto Supremo N° 025-2007-EM y


Rural de los Distritos de Casa Grande. Magdalena de Cao y modificado por el Decreto Supremo N° 042-2011-EM; la


Rdzurl” ublcados en la provincia de Ascope, departamento Ley General del Sistema National de Bienes Estatales


de La Libertad, que establecio un monto final a la fecha -Ley N° 29151, y su Reglamento, aprobado por Decreto


de transferencla de cada uno de sus proyectos segun lo Supremo N° 007-2008-VIVIENDA; la Ley OraOnlca





slguiente: 1) Sistema Efectrico Rural del distrito de ROzuri, del Sector Energia y Minas -Decreto Ley N° 25962, el


cuyo monto final a la fecha de transferencia es de SI. 1 Reglamento de Organization y Funclones del Ministerio


393 065,01, Incluido impuestos, induye el siguiente detalle de tnergla y Minas -Decreto Supremo N° 031-2007-EM,


de gastos: a) Contrato de EjecuciOn de Obra N° 020- sus normas modificatorias, y la Directive N° 005-2008-EM/


2008-MEM/DGER, cuyo monto ajustado a la fecha de DGER -Normas y Procedimientos para la Transferencia de


transferencia asclende a la suma de SI. 953 505,84. b) Proyectos ejecutadospor la DGER/MEM;


Suminlstros DGER/MEM. cuyo monto ajustado a la fecha Con la opinion favorable del Director General de


de transferencia asclende a la suma de SI. 278 534,01, c) Electrification Rural y el visto bueno del Vice Ministro de


Contrato de Supervision de Obra N° 029-2008-MEM/DGER, Energia;


cuyo monto ajustado a la fecha de transferencia asciende SE RESUELVE:


a la suma de SI. 78 173,21, d) Servidumbre, cuyo monto


ajustado a la fecha de transferencia asciende a la suma Articulo 1°.- Aprobar la transferencia a titulo gratuito de


de SI. 4 554,27, e) Contrato de Elaboration de Estudios


N° 07-012-EM/DEP, cuyo monto ajustado a la fecha de los bienes que conforman el proyecto “Sistema Efectrico Rural


transferencia asclende a la suma de SI. 78 297,68; 2) de los distritos de Casa Grande. Magdalena de Cao y R£zurf.


Sistema ElOctrico Rural dal distrito de Casa Grande, cuyo Sue involucre los proyectos: 1) Sistema Efectrico Rural del


monto final a la fecha de transferencia es de S/. 1120 787,64, Istrtto de ROzuri, 2) Sistema tlOctrico Rural del distrito de


incluido Impuestos, induye el siguiente detalle de gastos: a) Casa Grande, y 3) Sistema Efectrico Rural del distrito de


Contrato de EjecuciOn de Obra N° 020-2008-MEM/DGER, Magdalena de Cao. ubicados en la provintia de Ascope,


cuyo monto ajustado a la fecha de transferencia asciende departamento de La Libertad, financiado por la Direction


a la suma de SI. 768 219,45, b) Suminlstros DGER/MEM. General de Electrification Rural del Ministerio de Energia y


cuyo monto ajustado a la fecha de transferencia asciende Minas a favor de la Empresa Regional de Senricio Publico de


a la suma de St. 249 118,06, c) Contrato de Supervision de Electrieidad del Norte Medio S A - HIDRANDINA S A.


Obra N* 029-2008-MEM/DGER. cuyo monto ajustado a la Articulo 2°.- Poner en oonocimiento de la Empresa


fecha de transferencia asciende a la suma de Si. 62 962,48, Regional de Servitio Publico de Electrieidad del Norte


d) Contrato de Elaboration de Estudios N° 07-012-EM/DEP, Medio SA. - HIDRANDINA SA y del Fondo National de


cuyo monto ajustado a la fecha de transferencia asciende a Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado


la suma de SI. 40 467.65: y 3) Sistema ElOctrico Rural del - FONAFE, lo dispuesto en la presente Resolution.





distrito de Magdalena de Cao, cuyo monto final a la fecha Registrese, oomuniquese y publfquese.


de transferencia es de SI. 629 560,75 incluido impuestos,


induye el siguiente details de gastos: a) Contrato de


EjecuciOn de Obra Na 020-2008-MEM/DGER. cuyo monto JORGE MERINO TAFUR


ajustado a la fecha de transferencia asciende a la suma de Ministro de Energia y Minas


SI. 420 933,06, b) Suminlstros DGER/MEM. cuyo monto


ajustado a la fecha de transferencia asciende a la suma 760696-1


de S/. 133 639,06, c) Contrato de Supervision de Obra N°


029-2008-MEM/DGER, cuyo monto ajustado a la fecha Aprueban lista de servicios cuya


de transferencia asciende a la suma de SI. 34 521.00, d)


Contrato de Elaboration de Estudios N* 07-012-EM/DEP, adquisicibn otorgard derecho de


cuyo monto ajustado a la fecha de transferencia asciende a devoluci6n del IGV e Impuesto de


la suma de S/. 40 467,63;


Que, el articulo 5° de la Ley General de Electrification Promocidn Municipal a favor de


Rural -Ley N° 28749, establece que el Ministerio de Energia Apurlmac Ferrum S.A. durante la fase


Minas a travOs de la (DEP) hoy Direction General de


lectrificatiOn Rural, es el organismo competente en de exploracibn


materia de electrification rural;


Que, del mismo modo el articulo 18° de la Ley 28749 resoluciQn ministerial


concordante con el articulo 53° de su Reglamento aprobado N" 111 -2012-MEM/DM


por Decreto Supremo N° 025-2007-EM establece que el


Ministerio de Energia y Minas transferee a tftulo gratuito Lima. 2 de marzo de 2012


los Sistemas Efectncos Ru rales (SER) que haya ejecutado


o ejecute, a favor de las empresas concesionarias de CONSIDERANDO:


distribution elOctrica de propiedad estatal o en su defecto Que, mediante Decreto Supremo N° 082-2002-EF se


a la Empress de Administration de Infraestructura ElOctrica


SA -ADINELSA; aprobo el Reglamento de la Ley N° 27623, modificada por


Que, el Especialista en Uquidationes y Transfersncias la Ley N° 27662, que dispone la devolution del Impuesto


mediante Informe N° 141-2011-MEM/DGER/DPR-JER- General a las Vsntas e Impuesto de Promotion Municipal


LBV, de fecha 28 de ditiembre de 2011. seftala que la a los titulares de la actividad miners durante la fase de


transferencia de los bienes financiados por la OGER/ exploration;


MEM que conforman los proyectos seftalados en los Que, el inciso c) del articulo 6° del citado reglamento


considerandos precedentes, se realizafen a titulo gratuito esbpula que el detalle de la lista de bienes y servicios se


a favor de la Empresa Regional de Servitio Publico de aprobarO mediante resolution ministerial del Ministerio de


Electrieidad del Norte Medio SA. HIDRANOINA SA.. por Energia y Minas, previa opinion favorable del Ministerio de


la suma de SI. 3 143 413,40, correspondiendo a cada uno Economfa y Finanzas;


de los proyectos el siguiente detalle: 1) Sistema ElOctrico Que. por Decreto Supremo N° 150-2002-EF se aprobO


Rural del distrito de RAzuri por la suma de SI. 1 393 065,01. la lista general de los bienes y servicios cuya adquisiciOn





SPeruano NORMAS LEGALES 462241


Umt vwrnet 9 tte marzo Oe 2012





otorgarb el derecho a la devolucion definitiva del Impuesto Otorgan concesibn definitiva de


General a las Ventas e Impuesto de Promodbn Municipal; generacibn de energfa elOctrica con


Que, por Escrito N° 2136192, APURIMAC FERRUM SA


solitftb ai Ministerio de Energia y Minas la suscripdbn de un recursos energbticos renovables a favor


Contralo de Inversibn en Exploradbn, adjuntando la lista de de la Empresa de Generacibn Elbctrica


bienes y servicios cuya adquisidbn le otorgarb el derecho a la


devoludbn del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de de Junta S.A.C.


Promocldn Municipal, durante la fase de exploradbn;


Que, el Ministerio de Economla y Finanzas mediante RESOLUCION MINISTERIAL


Oficio N°022-2012-EF/15.01 de fecha 25 de enero de 2012, N* 114-2012-MEM/DM


emitlb opinibn favorable a la lista de servicios presentada


por APURIMAC FERRUM SA. considerando que la lista Lima, 2 de marzo de 2012


presentada por la citada empresa coincide con los bienes y


servicios aprobados por el Decreto Supremo N° 150-2002- VISTO: El Expediente N® 18282011, organizado por


EF, adecuada al Arancel de Aduanas vigente; Empresa de Generacibn Elbctrica de Junln S.A.C., persona


Con la opinidn favorable de la Direccidn General de jurldica inscrita en la Partida N® 12415177 del Registro de


Minerla del Ministerio de Energia y Minas; Personas Juridicas de la Oficina Registral de Lima, sobre


De conformidad con to dispueslo en el indso c) del artlculo otorgamiento de concesibn definitiva para desarrollar la


6° del Reglamento de la Ley N° 27623, aprobado por Decreto actividad de generacibn de energia elbctrica con Recursos


Supremo N° 082-2002-EF y el artlculo 9® del Reglamento de Energbticos Renovables;


Organizacidr y Fundones del Ministerio de Energia y Minas,


aprobado por Decreto Supremo N° 031-2007-EM; CONSIDERANDO:


SE RESUELVE; Que, mediante documento con registro de ingreso N°





Artlculo Unlco.- Aprobar la lista de servidos cuya 2130730, de fecha 29 de setiembre de 2011, Empresa de


Generacibn Elbctrica de Junln S.A.C. solicitb concesibn


adquisicidn otorgarb el derecho a la devoludbn del definitiva de generacion de energia electrica con Recursos


Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promodbn Energbticos Renovables en la futura Central Hidroelbctrica


Municipal a favor de APURIMAC FERRUM S.A. durante la Runatullo II con una potenda instalada de 19,1 MW,


fase de exploraddn, de acuerdo con el Arexo que forma ubicada en los distritos de Mariscal Castilla y Comas,


parte integrante de la presente resolucidn ministerial. provincia de Concepdbn, departamento de Junln, en la


Reglstrese, comuniquese y publiquese, zona comprendida dentro de las coordenadas UTM (PSAD


56) que constan en el Expediente, utilizando los recursos


JORGE MERINO TAFUR hldricos del rlo Runatullo;


Que, la petidonaria ha presentado una dedaradon


Ministro de Energia y Minas jurada de cumplimiento de las normas tbcnicas y de


conservacidn del medio ambiente y el Patrimonio Cultural


ANEXO de la Nadbn, de acuerdo a los requisites seflalados en el


artlculo 38 del Decreto Ley N° 25844, Ley de Concesiones


LISTA DE SERVICIOS QUE TtEHBJ DERECHO Elbctricas;


A LA DEVOLUCION DELtGVEPM Que. la peticibn se encuentra amparada en las


APURMAC FERRUM S.A. disposiciones contenidas en los articulos 3 y 38 del Decreto


II. SERVICIOS Ley N* 25844, Ley de Concesiones Elbctricas, concordados


con el artlculo 66 de su Reglamento aprobado por Decreto


Supremo N® 009-93-EM, habiendo cumplido con los


a) Servidos de Operations* de Exploraddn Minera requisites legates de presentacibn;


Oue. respecto a la evaluadbn de procedenda


- Geddgicos y geotecnicos (induye petrogrbficos, mineragrafioos del proceso de consulta que sefiala la Ley N° 29785.


hidrotigicos. restitution fotogrametnca. folografias aereas. mecdnica Ley del Derecho a la Consulta Previa a los Pueblos


derocas) Indigenas u Originarios, reconoddo en el Convenio 169


- Servicios geofisico6 y geoqumcos (induye ensayes) de la Organizacibn Intemacional del Trabajo (OIT). y no


obstante estar pendiente la reglamentacibn de dicha Ley,


• Servicios de perforation damantina y de circulacidn reversa (roto se ha determinado que no procede realizar el proceso


percusiva) de consulta para el presente trbmite debido a que el acto


administrativo que es materia del presente procedimiento


b) Otros Servicios Vinculadoe a la* Actividadea de Exploration (medida administrativa) no afecta a ningim pueblo


Minera indigena u originaiio, toda vez que segun la informadon


- Servicro de aJojarmento y alimenlacwn del personal operative del Titular proporcionada por Empresa de Generacibn Electrica de


del Proyecto Junln SAC., el brea donde se prevb instalar los bienes de


la Central Hidroelbctrica Runatullo II es de su propiedad,


- Servido de asesoria, oonsutbxia. estudios tecnicos espeoales y segun consta en la copia simple de los Contretos de


audtorias destinados a las adividades de exploraddn mnera Compra-Vertta e Independizadbn de Terreno, de fechas


• Servicios de diseno, constmcdon, montaje industrial, electnco y 16 y 21 de marzo de 2011 suscritos entre el petidonario


y los representantes de las Comunidades Campesinas de


mecanoo, armado y desarmado de maqianarias y equjxj necesario Talhuis y Santa Rosa de Runatullo, respectivamente, que


para las acbvidades de la exploraddn minera obran en el Expediente;


• AJquier o arrendamiento financtero de maquinaha. vehicdos y eqiapos Que. la Direcdbn General de Electricidad, luego


necesanos para las acbvidades de exploraddn de haber verificado y evaluado que la petidonaria ha


cumplido con los requisites estableddos en la citada Ley


■ Transporte de personal, maqiinaria. equipo, matenales y suministros de Concesiones Elbctricas, emitib el Informe N® 352-2011-


necesanos para las acbvidades de exploraddn y la constmcdon de DGE-DCE, recomendando olorgar la concesibn definitiva





campamentos solidtada;


• Servidos reladonados con la protection ambienlal Estando a k> dispuesto por el articulo 38 del Decreto


Ley N° 25844 Ley de Concesiones Elbctricas y el artlculo


• Servicios de SKtemas e informatica 66 de su Reglamento aprobado por Decreto Supremo


• Servicios de comuxcationes, induye conrunicaadn radial, lelefonia N° 009-93-EM, y de oonformidad con las disposiciones


estableddas en el Decreto Legislative N° 1002, Decreto


satelital Legislativo de Promodbn de la Inversion para la Generadon


• Servidos de seguridad industrial ycontraincendios de Eledriddad con el Uso de Energlas Renovables;


• Servidos de seguridad y vigitanda de instaladones y personal Con la opinibn favorable del Director General de


Eledriddad y del Vice Ministro de Energfa;


operabvo


SE RESUELVE:


- Servidos de seguros





- Servidos de restate, audio________ Articulo IVOtorgar concesibn definitiva de generacibn


con Recursos Energbticos Renovables a favor de Empresa


760695-1 de Generacibn Electrica de Junin SA C . que se identificara


 ANEXO III








APURIMAC FERRUM S.A.


CONCESIONES MINERAS








ITEM NOMBRE DE CONCESION CODIGO UNICO HECTAREAS





1 CORIMINAS II 010162499 1000


2 CORIMINAS V 010162699 1000





3 CRISTOFORO 22 010165602 500





4 FERRUM 11 010299304 1000


5 FERRUM 14 010304705 400





6 FERRUM 15 010494906 1000





7 FERRUM 2 010298404 1000





8 FERRUM 27 010262907 1000


9 FERRUM 30 010525907 963.2





10 FERRUM 65 010580008 1000


11 FERRUM 66 010580208 100





12 FERRUM 67 010579908 100





13 FERRUM 7 010298904 500


14 FERRUM 72 010408208 1000





15 FERRUM 73 010409608 1000





16 FERRUM 74 010409708 1000


17 FERRUM 75 010409808 302.85





18 FERRUM 76 010409908 973.83





19 FERRUM 77 010408108 1000


w


20 FERRUM 9 010299104 1000





21 MAPSA 2001 010120401 800





22 MINAS HUAYCCO 010168708 800





23 OPABAN I 05006349X01 999


24 OPABAN III 05006351X01 990





25 PICHIRHUA 1 010151708 800





26 PICHIRHUA 2 010151808 400


£ecc/$ 27 PITUMARCA II 05006385X01 1000