NOTICE: The text below was created automatically and may contain errors and differences from the contract's original PDF file. Learn more here

 ٨


كراس الشروط


المتعلق بالاتاج وبمصاريف أشغال البحث و التجهيز


الدنيا الواجب انجازها من قبل صاحب امتياز استغلال


المواد المعدنية المصنفة أأمذاجما١





الفصل الاث: موضوع كزاس الشروط





يهدف كراس الشروط هذا المنصوص عليه بمجلة المناجم الصادر ة بالقانون عدد 30 لسنة





2003 المؤرخ في 28 أفربل 2003 و. خاصة الفصل 44 منها إلى ضبط البنود والشروط


العامة المتعلقة بمنح. امتياز استغلال المواد المعدنية المصنفة اامذاجماا وبالإنتاج ومصاريف


أشغال البحث و التجهيز الدنيا التي نتعهد شركة السعادة لاتاج المقاطع ذات مسؤونية


محدودة مقرهاشارع الحبيب بورقيبة ببئرمشارقة الذي يشار إليه فيمايلي بعبارة ا, صاحب


إمتيازا؛ القيام بها داخل محيط امتياز الاستغلال الذي يعرف بهنشير مجدوب كما تم تحديده


بالفصل 2 من هذا الكراس.





الفصل 2 : تحديد محيط امتياز الاستغلال


يحدد امتياز الاستغلال المشار إليه بالفصل الأول من هذا الكراس كما يلي :








رقم العلامك الزوايا ر قم العلامك الزوايا


318744 4 318746 1


318746 1 320746 2


320744 3





وبحتو ي على أربعة كيلومترات مربعة محيطك أولية أي ما يقابل مساحة جملية نشمل


400 هكتار .


بيئ: اجتزام بالقيام بالآشغال الدنيا


يتعهد صاحب الإمتياز بإنجاز البرنامج الأدنى لأشفال البحث والبنية اللحنية المنجمية و اقامة


التجهيزات داخل محيط امتياز الاستغلال كما تم - ذك بالغصاين 4و5 ض هذا ام اس


وإلا أعتبر مخلا بواجباته.


الفصل 4: إنجاز الأشغال الدنيا


يتعين على صاحب الامتياز القيام داخل حدود امتياز استغلاله بالأشفال الدنيا اللازمة لضمان


الإنتاج والإيغاء بالتعهدات المنصوص عليها بالفصل 5 من هذا الكراس. وتتمثل هذه الأشغال


التي رصد لها مبلغ 120.000 ألف دينار.


, إنجاز مسالك العبور لموقع الإستغلال


, إنجاز الأشغال التحضيرية


. فتح وتهيئة الأرضية


. فتح واجهات الإستغلال


. ردم المواقع المستغلة





الفصل 5: تعهدات صاحب الامتياز الدنيا





يتعهد صاحب الامتياز في إطار امتياز الاستغلال بما يلي:





. إنتاج سنوي يضبط بخمسون ألف طن من الجبس الخام


. استثمار مبلغ جملي قيمته خمسمئة الف دينار لشراء المعدات و الآلات الضرورية


للاستغلال مفصل كالآتي:


. 01 آلة رافعة مطاطية


٠ 01 آلة رافعة حديدية


٠ 01 جرافة 11لماة


٠ 01 سيارة


٠ 01 ضاغط هوائي


٠ 01 آلة حفر ا1\\لآل0


٠ 01 جرار يحمل صهريج لرش الماء


٠ 02 شاحنة حمولتها 20 طن


. مو اصلة أشغال البحث داخل امتياز الاستغلال في حدود 2 0ا0 من رقم المعاملات ق;ا.<





تجديد المدخرات.


 الغصز غ - الوثائق التي تزفرها السلطة المانحة








بالإضافة إر إمكانية الاستفادة من بنوك المعلومات الوطنية في مادة الجيولوجيا والاستغلال


المنجس المنصوص عليها بالفصل 93 من مجلة المناجم، تزفر السلطة المانحة لصاحب


الامتياز الوثائق التي توجد بحوزتها و المتعلقة خاصة د :


- قيس الأراضي و رسم الخرائط ،





- الجيولوجيا العامة للبلاد التونسية،


علم المياه و جرد الموارد المائية،


المناجم.





إلا أئ السلطة المانحة لا تدل بالمعلومات التي تمس بالدفاع الوطنى او المعلومات التي


يقذمها أصحاب امتيازات استغلال سارية المفعول والتي لا يمكن إفشاؤها للغير إلا بموافقة


المعنيين بالأمر.


الفصل 7 ; الإستغلال المنظم للرواسب المنجمية





يجب على صاحب الامتياز أن يسير عمليات الاستغلال بكل حرص و طبقا للقواعد الغنية


الجاري بها العمل. وفي غياب تراتيب مناسبة يمكن تطبيقها، يلتزم صاحب الامتياز باتباع


الطرق السليمة المعمول بها عالميا في الصناعة المنجمية وذلك قصد استغلال الموارد


الطبيعية المكتشفة داخل حدود امتياز استغلاله بصفة منظمة علميا.





ويجب إعلام السلطة المانحة فورا بكل تغيير هام يتم إدخاله على المثال البياني الأصلي


الملحق بمخطط التطوير





الفصل 8 : استعمال التجهيزات والسدات العمومية المتوفرة





يجوز لصاحب امتياز الاستغلال أن يستعمل في البحث والاستغلال جميع التجهيزات


والمعدات العمومية المتوقرة وذلك وفق الأحكام والشروط والتعريفات المنصوص عليها


بالتشريع الجاري به العمل وعلى قدم المساواة مع غيره من المستعملين.


الفصل 9 : المنشآت التكمدة





إذا أثبت صاحب الامتياز أنه، إضافة الى التجهيزات والمعدات العمومية المتوفرة، في


حاجة إلى تجهيزات أو معدات تكميلية أو الى انجاز أشغال تكتسى صبغة المصلحة العامة


قصد تطوير أنشطة البحث عن المواد المعدنية واستغلالها، يتعين عليه اعلام السلطة المانحة


بذلك.





3


ويجب على صاحب الامتياز تدعيم مطلبه بمذكرة تبرر ضرورة هذه المنشأتا وبمشروع بى


دقيق لإنجازها.





ويبقى إنجاز هذه الأشغال خاضعا لمصادقة السلطة المانحة.





الفصل 10: مذ ة التراخيص واللزمات


تمنح اللزمات وتراخيص إشغال الملك العمومي أو ملك الدولة الخاص أو استعمال المعدات





العمومية لصاحب الامتياز لمذة صلوحية امتياز الاستغلال وذلك طبقا للتشريع والتراتيب


الجاري بها العمل.





ويترتب عن التراخيص واللزمات المشار إليها بالفقرة الأولى من هذا الفصل دفع معاليم


التسجيل والأداءات والأتاوى المعمول بها عند منحها من قبل صاحب الامتياز.





الفصل ؛ إشغال الملك البحري العمومي





تقدم الشلطة المانحة لصاحب الامتياز وفق الشروط المنصوص عليها بالتشوبع الجاري به


العمل والمتعلق بإشعال الملك البحري العمومي التسهيلات اللازمة قصد اقتناء مركز إرساء


لشحن المواد المعدنية المتأتية من امتياز استغلاله وأرصفة مسطحة ضرورية لإقامة منشآت


معدة للعبور أو الخزن وذلك على نفقته.





الفصل 2اً * الشبكات العمومية لتوزيع المياه


تقدم السلطة المانحة لصاحب الامتياز، إن طالب بذلك، التسهيلات اللازمة قصد الاشتراك


وقتيا أو بصفة قارة بالشبكات العمومية لتوزيع المياه الصالحة للشراب أو للصناعة في حدود


حاجياته المشروعة ومعذل الانصباب الذي تسمح به هذه الشبكات وذلك طبقا لأحكام مجلة


المياه.


وتمنح الاشتراكات حسب الأحكام والشروط العامة والتعريفات الجاري بها العمل





و يتم وضع قنوات الربط بطلب من صاحب الامتياز وعلى نفقته حسب مشاريع مصادق


عليها من قبل مصالح الوزارة المكلفة بالمياه وحسب الأحكام والشروط الفنية التلبقة طى


إقامة قنوات الربط في هذا الميدان.

















4


 13: الأحكام المنطبقة على السكك الحديدية


يجوز لصاحب الامتياز أن يقيم على نفقته خطوطا فرعية خاصة للسكك الحديد و ذلك قصد


ربط حضانره و مستودعاته و مراكز الشحن التابعة له بالشبكات العمومية للسكك الحديدية


و يتولى صاحب الامتياز إعداد مشاريع إنجاز ربط السكك الحديدية طبق شروط السلامة


والشروط الغنية المنطبقة على الشبكات العمومية التونسية. وتتم المصادقة على هذه المشاريع


من قبل السلطة المانحة بعد إجراء استقصاء ميداني


وتحتفظ السلطة المانحة بحقها في تعديل رسم الخطوط المقترحة من قبل صاحب الامتياز


و ذلك لأخذ نتائج الاستقصاء الميداني بعين الإعتبار وربط منشآته بالشبكات العمومية مع


إتباع أقصر المسافات وطبقا للقواعد الفتية المعمول بها.


الفصل 14 : الأحكام المنطبقة على محطات توليد الكهرباء


تعتبر محطات توليد الكهرباء المقامة من قبل صاحب الامتياز وشبكات توزيع الطاقة


الخاصة به من التوابع القانونية لامتياز الاستغلال وتخضع لجميع التراتيب ولجميع عمليات


المراقبة المنطبقة على منشآت إنتاج و توزيع الطاقة المماثلة.


ويمكن لصاحب الامتياز المنتج للطاقة الكهربائية لتزويد حضائره أن يبيع بسعر التكلفة كل


فائض من قوة الطاقة المنتجة يفوق حاجياته الخاصتة إلى هيكل تتينه السلطة المانحة.


الفصل 13 : الالتزام بصيانة المنشآت


يلتزم صاحب الامتياز حتى نهاية امتياز الإستغلال بصيانة البناءات والمنشآت بمختلف


أنواعها والمنشآت المنحمية وتوابعها القانونية وخاصة بالقيام بأشفال صيانة آبار استخراج


المعادن الخامة والأنفاق و تجهيزات ضخ المياه من المنجم الخ.


الفصل ة 1 ; المراقبة والفحوص الغنية


يخضع صاحب الامتياز لمراقبة المصالح المختصة الراجعة بالنظر إلى الوزارة المكلفة


بالمناجم ومتابعتها طبقا للأحكام المنصوص عليها بمجلة المناجم.

















5


 -ة استعمال المعدات والمواد التونسية


يلتزم صاحب الامتياز بإعطاء الأولوية في استعمال المعدات والمواد المنتجة بالبلاد


التونسية وفي اللجوء إلى خدمات المؤسسات أو شركات المناولة التونسية كلما كانت


عروضها تضاهي العروض الأجنبية من حيث الأسعار والجودة وآجال التسليم.


كما يلتزم صاحب الامتياز بإعطاء الأولوية في التشغيل للتونسبين طبقا لأحكام الفصل 75


من مجلة المناجم.


الفصل 18 : الدفاع الوطني و أمن التراب الوطني


يجب على صاحب الامتياز أن يمتثل للتدابير التي تتخذها السلط المدنية أو العسكرية في


مجال الدفاع والأمن الوطني طبقا للتشريع الجاري به العمل.


الفصل 19: وحدات القيس


يجب أن تكون المعلومات والأرقام والقائمات والحرائط والأمثلة البيانية التي يتم تسليمها


للسلطة المانحة مصاغة في وحدات قيس ومقابيس مصادق عليها من قبلها


غير أنه يمكن لصاحب الامتياز أن يستعمل داخل مصالحه أي نظام قيس آخر على أن يضع


المعطيات على ذمة كل من يطلبها رسميا في صياغة تعتمد النظام المتري.





الفصل 20 : الخرائط والأمثلة البيانية


يجب أن تقذم الخرائط والأمثلة البيانية من قبل صاحب الامتياز بالاعتماد على الخرائط أو





الأمثلة البيانية المتوفرة لدى مصلحة رسم الخرائط التونسية أو لدى مصالح أخرى لرسم


الخرائط شريطة أن تكون مصادق عليها من طرف السلطة المانحة.


و إذا تعذر ذلك، يمكن أن يتلم إعداد هذه الخرائط والأمثلة البيانية من قبل صاحب الامتياز


وعلى نفقته حسب المقاييس وأنسب الأساليب التي نتلاءم والغرض المطلوب وذلك بعد


التشاور مع السلطة المانحة ومصلحة رسم الخرائط المعنية.


ويتلم في جميع الحالات ربط الخرائط والأمثلة البيانية بشبكات التثليث والتسوية العانة للبلاد


التونسية.











6


 أل4ا**ل 21 : مسؤولية صاحب الامتياز إزاء الغير


يجب على صاحب الامتياز تأمين مسؤولياته المدنية لتعويض الخسائر والأضرار اش


يلحقها بالغير وبأملاكهم والناتجة عن مباشرة أنشطته.


ويبقى صاحب الامتياز مسؤولا لمدة خمس سنوات على كل الأضرار الني قد ينبين ألها


ناجمة عن استغلاله للمنجم. ولا ينطبق هذا الأجل على الأمراض الناجمة عن حوادث اسل


والأمراض المهنية التي تبقى خاضعة للتشريع الجاري به العمل


الفصل 22 ٠٠ حالة القوة القاهرة


لا يعتبر صاحب الامتياز مخالفا للالتزامات المترتبة عن كراس الشروط هذا إذا أثبت أن


الإخلال بالالتزامات المذكورة ناتج عن حالة قوة قاهرة و ذلك طبقا لأحكام مجلة الفجم.


و يعتبر كحالة قوة قاهرة كل حادث خارجي يتصف في الآن نفسه بكونه غير متوقع و من


غير الممكن درؤه و يمنع الطرف الذي أصابه من تنفيذ كل الالتزامات المحمولة على كاهله


أو بعضها بمقتضى كزاس الشروط من ذلك مثلا :


1 - كل الظواهر الطبيعية بما فيها الفيضانات والحرانق والعواصف والصواعق


والإنزلاقات الأرضية والزلازل التي تكون حذتها غير عادية بالنسبة للبلاد،


2_ الحروب أو الثورات والانتغاضات والمظاهرات والحصارات،


3_ الإضرابات عدا تلك التي يقوم بها أعوان صاحب الامتياز،





4- القيود التي تفرضها الحكومة.


و لا تخول التأخبرات الناتجة عن حالة القوة القاهرة أي حئ لصاحب الامتياز في الحصول


على تعويض. غير أنها تمكنه من الحق في التمديد في صلوحية امتياز الإستغلال اًلتي حدثت


بها هذه التأخيرات و ذلك لفترة تساوي مذة التأخير الحاصل.

















7


!





أ


(لفصل 23: التحكيم





يقع فض كل نزاع بين السلطة المانحة وصاحب الامتياز يتعلق بتطبيق هذا


الكراس


اللجوء باقراضي . وفي صورة استحالة التسوية بالتراضي في أجل لا يتجاوز الشهر يلم





إلى القضاء طبقا للتشريع الجاري به العمل.





وإذا كان صاحب الامتياز أجنبي الجنسية يمكن اللجوء إلى التحكيم.











إني الممضي أسفله أقر بأني أطلعت


على جميع الأحكام والشروط الواردة


بهذا الكراس وألتزم بمقتضاها





<ر بتوس في..٠7٠...هموس..ا