NOTICE: The text below was created automatically and may contain errors and differences from the contract's original PDF file. Learn more here

 S. Alejandro Collant.es Bfcerra


9 vf NOTARiO DE LIMA





K = 30739


ESCRITURA NUMERO:_DOS MIL SETENTINUEVE_M.Na 2079


MODIFICACION DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS


EN LA CUENCA DE TALARA - LOTE XV


QUE OTORGA DE UNA PARTE “PERUPETRO S.A." z o


Y DE LA OTRA PARTE “PETROLERA MONTERRICO S.A.”


CON INTERVENCION DE "OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS S.A.C.”


==========================================================================^==========================^^1


EN LA CIUDAD DE LIMA, PERU, A LOS CUATRO DlAS DEL MES DE JUNIO DEL ANO DOS MIL TRECE, ANTE Ml, SANTOS ALEJANDRO


COLLANTES BECERRA, ABOGADO - NOTARIO DE LIMA, COMPARECEN. =================================================


MILTON - UBALDO - RODRIGUEZ - CORNEJO. PERUANO, QUIEN MANIFIESTA SER DE ESTADO CIVIL CASADO, DE


PR0FESI6N U OCUPACION INGENIERO, IDENTIFICADO CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD NUMERO 09150438;


SENALANDO DOMICILIO PARA LOS EFECTOS LEGALES DE LA PRESENTE ESCRITURA PUBLICA EN AVENIDA LUIS ALDANA NUMERO


320, DEL DISTRITO DE SAN BORJA, PROVINCIA YDEPARTAMENTO DE LIMA; PROCEDE EN REPRESENTACION DE “PERUPETRO


S.A.", CON REGISTRO UNICO DE CONTRIBUYENTE NUMERO 20196785044, FACULTADO SEGUN ACUERDOS DE DIRECTORIO


NUMERO 124-2012 DEBIDAMENTE INSCRITO EN EL ASIENTO C00069 DE LA PARTIDA ELECTRONICA NUMERO 00259837 DEL


REGISTRO DE PERSONAS JURIDICAS DE LIMA, DOCUMENTOS QUE MAS ADELANTE SEINSERTARAN, Y A QUIEN IDENTIFICO, DE LO


CD VICTOR - ANTONIO • CORREA - RIOS. PERUANO, QUIEN MANIFIESTA SER DE ESTADO CIVIL CASADO, DE PROFESION U





OCUPACION INGENIERO CIVIL, IDENTIFICADO CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD NUMERO 08182367; SENALANDO


4-3


O DOMICILIO PARA LOS EFECTOS LEGALES DE LA PRESENTE ESCRITURA PUBLICA EN CALLE ARICOTA NUMERO 106 PISO 9, DEL


£


DISTRITO DE SANTIAGO DESURCO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE LIMA; PROCEDE EN REPRESENTACION DE “PETROLERA


MONTERRICO S.A.", CON REGISTRO UNICO DE CONTRIBUYENTE NUMERO 20338598301, FACULTADO SEGUN PODER INSCRITO EN


EL ASIENTO C0031 DE LA PARTIDA NUMERO 03023975 DEL REGISTRO DE PERSONAS JURIDICAS DE LIMA, Y A QUIEN IDENTIFICO,


m v SUSI - ANNY - CABALLERO - DEL CASTILLO. PERUANA, QUIEN MANIFIESTA SER DE ESTADO CIVIL CASADA, DE PROFESION U





OCUPACION INGENIERA, IDENTIFICADA CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD NUMERO 07305365; SENALANDO DOMICILIO


PARA LOS EFECTOS LEGALES DE LA PRESENTE ESCRITURA PUBLICA EN CALLE ARICOTA NUMERO 106 PISO 9, DEL DISTRITO DE


SANTIAGO DE SURCO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE LIMA; PROCEDE EN REPRESENTACION DE “OBRAS Y SERVICIOS


PETROLEROS S.A.C.”, CON REGISTRO 0NICO DE CONTRIBUYENTE NUMERO 20508242680, FACULTADA SEGUN PODER INSCRITO


EN EL ASIENTO C0022 DE LA PARTIDA N° 11625061 DEL REGISTRO DE PERSONAS JURIDICAS DE LIMA, PARA LOS FINES


SENLALADOS EN LOS DECRETOS SUPREMOS NUMERO 034-2012-EM Y NUMERO 006-2013-EM, Y A QUIEN IDENTIFICO, DE LO QUE


LOS COMPARECIENTES SON MAYORES DE EDAD, INTELIGENTES EN EL IDIOMA CASTELLANO, QUIENES SE OBLIGAN CON


CAPACIDAD, LIBERTAD Y CONOCIMIENTO SUFICIENTES, DE CONFORMIDAD CON EL EXAMEN QUE LES HE EFECTUADO, SE HALLAN


INSTRUIDOS SEGUN EL ARTICULO VEINTISIETE DEL DECRETO LEGISLATIVO DEL NOTARIADO Y ME ENTREGAN UNA MINUTA


FIRMADA Y AUTORIZADA POR ABOGADO, LA MISMA QUE ARCHIVO EN SU LEGAJO RESPECTIVO BAJO EL NUMERO DE ORDEN





K - 30739, Escritura Na 2079, Minuta Na 2079, Pagina 1 de 11


-7


 S, Alejandro Collantia , > cerra


NOTARIO DE LIMA








CORRESPONDIENTE, DE LO QUE DOY FE Y CUYO TENOR LITERAL ES COMO SIGUE: ======================================


MINUTA: SENOR NOTARIO: S. ALEJANDRO COLLANTES BECERRA.====================================================


SiRVASE EXTENDER EN SU REGISTRO DE ESCRITURAS PUBLICAS UNA DE MODIFICACION DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA


EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN LA CUENCA DE TALARA - LOTE XV - QUE OTORGAN, DE UNA PARTE, PERUPETRO S.A. (EN


ADELANTE PERUPETRO) CON RUC N° 20196785044 Y DOMICILIO EN AV. LUIS ALDANA N° 320, SAN BORJA, LIMA, DEBIDAMENTE


REPRESENTADA POR SU GERENTE GENERAL (E) MILTON RODRIGUEZ CORNEJO, DE NACIONALIDAD PERUANA, CON DNI N°


09150438, DESIGNADO POR ACUERDO DEL DIRECTORIO N° 124-2012 DE FECHA 12 DE NOVIEMBRE DE 2012, DEBIDAMENTE


INSCRITO EN EL ASIENTO N° C00069 DE LA PARTIDA ELECTRONICA N° 00259837 DEL REGISTRO DE PERSONAS JURIDICAS DE


LIMA ,CUYO TEXTO USTED, SENOR NOTARIO, SE SERVIRA INSERTARY, DE LA OTRA PARTE, PETROLERA MONTERRICO S.A. (EN


ADELANTE LA CONTRATISTA) CON RUC N°20338598301 Y DOMICILIO EN CALLE ARICOTA N° 106, PISO 9, SANTIAGO DE SURCO,


INSCRITA EN LA PARTIDA N° 03023975 DEL REGISTRO DE PERSONAS JURIDICAS DE LIMA Y EN EL ASIENTO N° 1 A FOJAS 401 DEL


TOMO III DEL LIBRO DE CONTRATISTAS DE OPERACIONES DEL REGISTRO PUBLICO DE HIDROCARBUROS, DEBIDAMENTE


REPRESENTADA POR SU GERENTE GENERAL, ING. VICTOR ANTONIO CORREA RIOS, DE NACIONALIDAD PERUANA, CON DNI N°


08182367, EN EJERCICIO DE LAS FACULTADES QUE LE CONCEDE EL ESTATUTO DE LA SOCIEDAD INSCRITO EN EL ASIENTO N°


CQ031 EN LA PARTIDA N° 03023975 DEL REGISTRO DE PERSONAS JURIDICAS DE LIMA; CON LA CON LA INTERVENCION DEOBRAS


Y SERVICIOS PETROLEROS S.A.C.(EN ADELANTE OSPET S.A.C.) DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR SUSIANNY CABALLERO DEL


CASTILLO, IDENTIFICADA CON DNI N" 07305365, AUTORIZADA POR ACUERDO DE LA JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS


CELEBRADA EL 11 DE ABRIL DE 2011, INSCRITO EN EL ASIENTO C0022 DE LA PARTIDA N° 11625061 DEL REGISTRO DE PERSONAS


JURIDICAS DE LIMA, A FIN DE FIRMAR'ESTA MINUTA Y LA ESCRITURA PClBLICA CORRESPONDIENTE; CONFORME AL DECRETO


SUPREMO N° 034-2012-EM, PUBLICADO EL 29 DE SETIEMBRE DEL 2012, MODIFICADO POR EL DECRETO SUPREMO N° 006-2013-EM,


PUBLICADO EL 2 DE MARZO DEL 2013, QUE APRUEBAN Y AUTORIZAN EL PRESENTE CONTRATO, LOS QUE USTED, SENOR


NOTARIO SE SERVIRA INSERTAR, EN LOS TERMINOS Y CONDICIONES SIGUIENTES: ======================================


CLAUSULA PRIMERA ==========================================================================================


. PERUPETRO Y PETROLERA MONTERRICO S.A CELEBRARON UN CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACION DE


HIDROCARBUROS EN LA CUENCA DE TALARA- LOTE XV - (EN ADELANTE EL CONTRATO) EL MISMO QUE CONFORME A LEY FUE


APROBADO POR DECRETO SUPREMO N° 013-98-EM Y ELEVADO A ESCRITURA PUBLICA DE 26 DE MAYO DE 1998, ANTE EL


NOTARIO PUBLICO DE LIMA DR. JUAN GUSTAVO LANDIGRILLO. =======================================================


« MEDIANTE DECRETO SUPREMO N° 001-2000, DE FECHA 07 DE ENERO DE 2000, SE APROBO LA MODIFICAC|6n DEL CONTRATO,


CON EL OBJETO DE SUSTITUIR A VEGSA C.G. EN SU CARACTER DE GARANTE CORPORATIVO, POR CONSTRUCTORAROXI S.A. LA


MODIFICACION FUE ELEVADA A ESCRITURA PUBLICA Y SUSCRITA EL 25 DE FEBRERO DE 2000 ANTE EL NOTARIO PUBLICO DE


LIMA DR. JUAN GUSTAVO LANDI GRILLO. =========================================================================


• MEDIANTE CARTA N° 0264-2011/PM, DE FECHA 28 DE ABRIL DE 2011, COMPLEMENTADA MEDIANTE CARTAS N° 0434-2011/PM,


0538-2011/PM, 0587-2011/PM Y 0787-2011/PM, DE FECHAS 20.06.2011,10.08.2011,16.09.2011 Y 05.2012/PM, RESPECTIVAMENTE,


PETROLERA MONTERRICO S.A. SOLICITO A PERUPETRO LA SUSTITUCION DEL GARANTE CORPORATIVO CONSTRUCTORA ROXI


S.A. POR LA EMPRESA OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS S.A.C. (OSPET S.A.C.) FUNDAMENTANDO QUE LA FIRMA


CONSTRUCTORA ROXI S.A. LES HA COMUNICADO SU DETERMINACION DE DEJAR DE SER EL GARANTE CORPORATIVO. =========


CLAUSULA SEGUNDA =========================================================================================





K - 30739, Escritura Ns 2079, Minuta Ns 2079, Pagina 2 de 11


 S, Alejandro Collantes Becerra


NOTARIO DE LIMA





INTERVENE OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS S.A.C. (OSPET S.A.C.) PARA OTORGAR A FAVOR DE PETROLERA MONTERRICO^f


S.A. LA GARANTIA CORPORATIVA QUE APARECE EN ANEXO “D-1" DEL CONTRATO, TAL COMO SE ACUERDA EN LA CLAUSULA l!





PARA EFECTOS DE REFLEJAR LO ESTABLECIDO EN LAS CLAUSULAS PRECEDENTES, LAS PARTES HAN ACORDADO EFECTUAR LAC#





MODIFICACIONES AL CONTRATO QUE SE INDICAN A CONTINUACION: ===================================================|Sf


3.1. AGREGAR EL ACAPITE 1.51, EL CUAL QUEDARA REDACTADO DE LA SIGUIENTE MANERA ================================ J


"1.51 FECHA DE SEGUNDA MODIFICACION ========================================================================^


ES EL 04 DE JUNIO DE 2013, FECHA EN QUE LAS PARTES SUSCRIBEN LA SEGUNDA MODIFICACION AL CONTRATO DE LICENCIA


PARA Lf EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN LA CUENCA TALARA - LOTE XV - APROBADA POR DECRETO SUPREMO N° 034-


2012-EM,===================================================================================================


3.2. MODIFICAR EL ACAPITE 3.6 REFERIDO AL GARANTE CORPORATIVO =================================================


SANTOS ALEJANDRO COLLANTES BECERRA "3.6 INTERVENE OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS S.A.C. (OSPET S.A.C.) PARA EFECTOS DE PRESTAR LA GARANTIA


Notario de Lima CORPORATIVA QUE APARECE EN EL ANEXO “D-1” QUE SE ENTREGA A PERUPETRO EN LA FECHA DE SEGUNDA MODIFICACION. ==


LA GARANTIA CORPORATIVA SUBSISTIRA MIENTRAS SEAN EXIGIBLES LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA. SERAN DE


APLICACI6N LOS SUBACAPITES 22.3.3 0 22.3.4 SI PRODUCIDO ALGUN HECHO QUE AFECTE SU VALIDEZ 0 SU NATURALEZA, EL


CONTRATISTA NO CUMPLE CON SUSTITUIRLA EN UN PLAZO MAXIMO DE QUINCE (15) DIAS UTILES SIGUIENTES A LA RECEPCION


POR EL CONTRATISTA DE LANOTIFICAClbN DE PERUPETRO REQUIRIENDO LA SUSTITUCION.” ==============================


3.3. MODIFICAR EL ACAPITE 20.1 EL CUAL QUEDARA REDACTADO DE LA SIGUIENTE MANERA: ==============================


“20.1 TODA NOTIFICATION O COMUNICACION RELATIVA AL CONTRATO SERA CONSIDERADA COMO VALIDAMENTE CURSADA SI ES


POR ESCRITO Y ENTREGADA CON CARGO 0 RECIBIDA POR INTERMEDIO DE CORREO CERTIFICADO O FACSIMIL O POR OTROS


MEDIOS QUE LAS PARTES ACUERDEN, DIRIGIDA AL DESTINATARIO EN UN DIA UTIL A LAS SIGUIENTES DIRECCIONES: ==========


PERUPETRO =============================================================================== .================:


PERUPETRO S.A. =============================================================================================


GERENCIA GENERAL ==========================================================================================


N AV. LUIS ALDANA N° 320 ======================================================================================


LIMA 41 - PERIJ ===============================================================================================


FAX 206-1801 ================================================================================================


CONTRATISTA ===============================================================================================


PETROLERA MONTERRICO S.A. ==================================================================================


GERENCIA GENERAL ==========================================================================================


CALLE ARICOTA N° 106, PISO 9, OFICINA 902-903, URBANIZACION TAMBO DE MONTERRICO, SANTIAGO DE SURCO. ============


LIMA 33 - PERU ===============================================================================================


FAX 512-0620 ================================================================================================


GARANTE CORPORATIVO ======================================================----==---==----------------------


OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS S.A.C. ============================================ ==========------------------


GERENCIA GENERAL ==========================================================--------------------------------





K - 30739, Escritura N2 2079, Minuta N2 2079, Pagina 3 de 11




Z)


 S. Alejandro Collantes Becerra


NOTARIO DE LIMA





CALLE ARICOTA N° 106, PISO 9, OFICINA 901, URBANIZACION TAMBO DE MONTERRICO, SANTIAGO DE SURCO. ===============


3,4. MODIFICAR EL ANEXO “D-1 ” EL CUAL QUEDARA REDACTADO DE LA SIGUIENTE MANERA: ===============================


GARANTIACORPORATIVA ======================================================================================


AV. LUIS ALDANA 320, SAN BORJA ===============================================================================


POR EL PRESENTE DOCUMENTO, OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS S.A.C. (OSPET S.A.C.) DE CONFORMIDAD CON EL ACAPITE


3.6 DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN LA CUENCA TALARA - LOTE XV - SUSCRITO


POR PERUPETRO S.A. (“PERUPETRO") CON PETROLERA MONTERRICO S.A., GARANTIZA SOLIDARIAMENTE ANTE PERUPETRO EL


CUMPLIMIENTO POR PETROLERA MONTERRICO S.A. DE TODAS LAS OBLIGACIONES QUE ESTAASUMA EN EL PROGRAMA MINIMO


DE TRABAJO DESCRITO EN EL ACAPITE 413 DEL CONTRATO, ASf COMO LA EJECUCI6N POR PETROLERA MONTERRICO S.A. DE


CADA UNO DE LOS PROGRAMAS ANUALES DE EXPLOTACION, TAL COMOPUEDEN SER REAJUSTADOS 0 CAMBIADOS, QUE ESTA


PRESENTE A PERUPETRO EN CUMPLIMIENTO DEL ACAPITE 5.2 DEL CONTRATO. =========================================


ESTA GARANTIA SUBSISTIRA MIENTRAS SEAN EXIGIBLES LAS OBLIGACIONES DE PETROLERA MONTERRICO S.A. DERIVADAS DEL


CONTRATO. PARA LOS EFECTOS DE ESTA GARANTIA OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS S.A.C. (OSPET S.A.C.) SE SOMETE A LAS


LEYES DE LA REPUBLICA DEL PERU, RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA RECLAMACI6N DIPLOMATICA Y SE SOMETE AL


PROCEDIMIENTO ARBITRAL PARA SOLUCION DE CONTROVERSIAS ESTABLECIDO EN LA CLAUSULA VIGESIMO PRIMERA DEL


CONTRATO. ============================l;i====£|i==ls^g=================igstf==================================


ATENTAMENTE ===============================================================================================


OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS S.A.C. =========================================================================


(PERSONA LEGALMENTEAUTORIZADA) ===========================================================================


CLAUSULA CUARTA ===========================================================================================


EN LA FECHA DE SUSCRIPCION DE LA ESCRITURA PUBLICA QUE ORIGINE EL PRESENTE DOCUMENTO, OBRAS Y SERVICIOS


PETROLEROS S.A.C. (OSPET S.A.C.) DEBERA HABER CUMPLIDO CON ENTREGAR A PERUPETRO LA GARANTIA CORPORATIVA


CORRESPONDIENTE, POR LA CUAL ASUME LA RESPONSABILIDAD SOLIDARIA POR EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES


DERIVADAS DEL CONTRATO QUE LE SEAN EXIGIBLES A PETROLERA MONTERRRICO S.A. EN LOS TERMINOS DEL ANEXO “D-1”. ===


LA GARANTIA CORPORATIVA ENTREGADA EN LA FECHA DE SEGUNDA MODIFICACION POR OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS


S.A.C. (OSPET S.A.C.) SUSTITUYE A LA OTORGADA POR CONTRUCTORA ROXI S.A. EN LA FECHA DE LA MODIFICACION. =========


SIRVASE USTED, SENOR NOTARIO, AGREGAR LO QUE SEA DE LEY Y CURSAR PARTES AL REGISTRO PUBLICO DE


HIDROCARBUROS, PARA LA RESPECTIVAINSCRIPCION DE ESTE CONTRATO. ============================================


LIMA, CATORCE DE MARZO DE DOS MILTRECE. TRES FIRMAS. =======================================================


AUTORIZADA LA MINUTA POR EL DOCTOR EDWIN MASSEUR STOLL, ABOGADO, CON REGISTRO DEL COLEGIO DE ABOGADOS DE





K - 30739, Escritura N2 2079, Minuta N2 2079, Pagina 4 de 11


! i





S. Alejandro Collantes Becerra


NOTARIO DE LIMA





LIMA NUMERO CINCO MIL TRESCIENTOS SESENTINUEVE. =====


INSERTO NOMERO UNO===============================


APRUEBAN MODIFICACION DE CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLORACION Y EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN EL 1


LOTE XV APROBADO POR D.S. N8 013-98-EM Y MODIFICADO POR D.S. N8 001-2000-EM= __JV?


DECRETO SUPREMO===================== ---o


N8 034-2012-EM================================= =============:N


RECTIFICADO MEDIANTE DECRETO SUPREMO========


N° 006-2013-EM========================= ===============0


EL PRESIDENTE DE LA REP0BLICA=========


CONSI RERAN DO: ========================


QUE, ES POLlTICA DEL GOBIERNO PROMOVER EL DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES DE HIDROCARBUROS SOBRE LA BASE DE


LA LIBRE COMPETENCIA Y EL LIBRE ACCESO A LA ACTIVIDAD ECONOMICA CON LA FINALIDAD DE LOGRAR, ENTRE OTROS, EL


SANTOS ALEJANDRO COLLANTES BECERRA QUE, MEDIANTE EL TEXTO UNICO ORDENADO DE LA LEY N8 26221, LEY ORGANICA DE HIDROCARBUROS, APROBADO POR


. Notario de Lima


DECRETO SUPREMO N8 042-2005-EM, SE REGULAN LAS ACTIVIDADES DE HIDROCARBUROS EN EL TERRITORY NACIONAL; ======


QUE, EL ARTlCULO 12 DEL ACOTADO TEXTO UNICO ORDENADO DE LA LEY N« 26221, LEY ORGANICA DE HIDROCARBUROS,


ESTABLECE QUE LOS CONTRATOS, UNA VEZ APROBADOS Y SUSCRITOS, SOLO PUEDEN SER MODIFICADOS POR ACUERDO


ESCRITO ENTRE LAS PARTES, DEBIENDO DICHAS MODIFICACIONES SER APROBADAS POR DECRETO SUPREMO REFRENDADO


POR LOS MINISTROS DE ECONOMIA Y FINANZAS Y DE ENERGIA Y MINAS, DENTRO DEL PLAZO ESTABLECIDO EN EL ARTlCULO 11


DE LA MENCIONADA LEY; =======================================================================================


QUE, MEDIANTE DECRETO SUPREMO NQ 013-98-EM, DE FECHA 16 DE ABRIL DE 1998, SE APROBO EL CONTRATO DE LICENCIA


PARA LA EXPLORACION Y EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN EL LOTE XV, UBICADO EN LA PROVINCIA DE TALARA, DEL


DEPARTAMENTO DE PIURA, ZONA NOROESTE DEL PERU, EL MISMO QUE FUE SUSCRITO ENTRE PERUPETRO S.A. Y PETROLERA


MONTERRICO S.A., CON FECHA 26 DE MAYO DE 1998; ===============================================================


QUE, MEDIANTE CARTA N8 0264-2011/PM DE FECHA 28 DE ABRIL DE 2011, COMPLEMENTADA MEDIANTE CARTAS N8S. 434-2011/PM,


538-2011/PM, 0587-2011/PM Y 0787-2011/PM, DE FECHAS 20 DE JUNIO DE 2011,10 DE AGOSTO DE 2011,16 DE SETIEMBRE DE 2011


Y 5 DE DICIEMBRE DE 2011, RESPECTIVAMENTE, PETROLERA MONTERRICO S.A. SOLICITO A PERUPETRO S.A. LA SUSTITUCION


DEL GARANTE CORPORATIVO CONSTRUCTORA ROXI S.A. POR OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS S.A.C. (OSPET S.A.C.); =======


QUE, MEDIANTE EL ACUERDO DE DIRECTORS N8 027-2012 DE FECHA 4 DE MAYO DE 2012, EL DIRECTORS DE PERUPETRO S.A.


APROBO EL PROYECTO DE MODIFICACION DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN EL LOTE


XV APROBADO POR DECRETO SUPREMO N8 013-98-EM Y MODIFICADO POR DECRETO SUPREMO N8 001-2000-EM, A FIN DE


REFLEJAR LA SUSTITUCION DEL GARANTE CORPORATIVO CONSTRUCTORA ROXI S.A. POR OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS


S.A.C. (OSPET S.A.C.), ELEVANDOLO AL MINISTERS DE ENERGIA Y MINAS PARA SU CONSIDERACION Y RESPECTIVA APROBACION;


QUE, MEDIANTE EL INFORME N8 140-2012-MEM/DGH-EHH DE LA DIRECCION DE EXPLORACION Y EXPLOTACION DE


HIDROCARBUROS Y EL INFORME LEGAL N8 062-2012-MEM/DGH-DNH DE LA DIRECCION NORMATIVA DE HIDROCARBUROS, AMBAS


DE LA DIRECCION GENERAL DE HIDROCARBUROS DEL MINISTERS DE ENERGIA Y MINAS, SE CONCLUYO QUE EL PROYECTO DE


MODIFICACI6N DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN EL LOTE XV CUMPLE CON LO





K - 30739, Escritura N2 2079, Minuta N2 2079, Pagina 5 de 11


.......1


 S. Alejai ; ■ !■,i Covlantes '.hccerra


NOTARIO DE LIMA





ESTABLECIDO EN EL REGLAMENTO DEL ARTICULO 11 DE LA LEY ORGANICA DE HIDROCARBUROS, APROBADO POR EL DECRETO


SUPREMO Ns045-2008-EM, CORRESPONDIENDO EMITIR OPINION FAVORABLE; ===========================================


QUE, EN CONSECUENCIA, RESULTA NECESARIO APROBAR LA MODIFICACION DE CONTRATO SOLICITADA AUTORIZANDO A


PERUPETRO S.A. A SUSCRIBIR EL DOCUMENTO MODIFICATORIO QUE SE ORIGINE; ======================================


EN USO DE LAS ATRIBUCIONES CONFERIDAS POR LOS INCISOS 8) Y 24) DEL ARTICULO 118 DE LA CONSTITUC|6n POLITICA DEL


PERU Y DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POR EL TEXTO UNICO ORDENADO DE LA LEY Ns 26221, LEY ORGANICA DE


HIDROCARBUROS, APROBADO POR DECRETO SUPREMO M°- 042-2005-EM.==============================================


ARTICULO 1DE LA APROBACI6N DE LA MODIFICACION DE CONTRATO=================================================


APROBAR LA MODIFICACION DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLORACI6N Y EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN EL


LOTE XV APROBADO POR DECRETO SUPREMO NB 013-98-EM Y MODIFICADO POR DECRETO SUPREMO Ne 001 -2000-EM, A FIN DE


REFLEJAR LA SUSTITUCION DEL GARANTE CORPORATIVO POR OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS S.A.C. • OSPET S.A.C., A


CELEBRARSE ENTRE PERUPETRO S.A. Y PETROLERA MONTERRICO S.A. *===============================================


ARTICULO 2.- DE LA AUTORIZACION PARA SUSCRIBIR LA MODIFICACI6N DE CONTRATO====================================


AUTORIZAR A PERUPETRO S.A. A SUSCRIBIR CON LA EMPRESA PETROLERA MONTERRICO S.A., CON LA INTERVENCION DEL


BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERU, LA MODIFICACION DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLORACION Y


EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN EL LOTE XV QUE SE APRUEBA EN EL ARTICULO 1 DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO. =


ARTICULO 3.- DEL REFRENDO=:.======================r •::===============:::==,======================================


EL PRESENTE DECRETO SUPREMO SERA REFRENDADO POR EL MINISTRO DE ECONOMIA Y FINANZAS Y POR EL MINISTRO DE


ENERGIA YMINAS=============================================================================================


DADO EN LA CASA DE GOBIERNO, EN LIMA, A LOS VEINTIOCHO DIAS DEL MES DE SETIEMBRE DEL ANO DOS MIL DOCE ========


OLLANTAHUMALA TASSO ======================================================================================


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA =================================================================


LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO ==================================================================================


MINISTRO DE ECONOMIA Y FINANZAS ============================================================================


JORGE MERINOTAFUR ========================================================================================


MINISTRO DE ENERGfA Y MINAS =================================================================================


INSERTO NUMERO DOS.========================================================================================


RECTIFICAN DECRETO SUPREMO N° 034-2012-EM==================================================================


DECRETO SUPREMO==========================================================================================


N°006-2013-EM==============================================================================================


EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA===============================================================================


CONSIDERANDO:=============================================================================================


QUE, MEDIANTE DECRETO SUPREMO N° 034-2012-EM PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL EL PERUANO, EN FECHA 29 DE


SETIEMBRE DE 2012, SE APROBO LA MODIFICACION DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLORACION Y EXPLOTACION DE


HIDROCARBUROS EN EL LOTE XV, APROBADO POR DECRETO SUPREMO N°013-98-EM Y, MODIFICADO POR DECRETO SUPREMO


N° 001-2000-EM, A FIN DE REFLEJAR LA SUSTITUCION DEL GARANTE CORPORATIVO POR OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS





K - 30739, Escritura Na 2079, Minuta Ns 2079, Pagina 6 de 11


 S. Alejandro Collantes Becerra T


NOTARIO DE LIMA








S.A.C.- OSPET S.A.C. A CELEBRARSE ENTRE PERUPETRO S.A. Y PETROLERA MONTERRICO S.A. ===========================


r


QUE, MEDIANTE CARTA N° GGRL-LEGL-0425-2012 DE FECHA 25 DE OCTUBRE DE 2012, PERUPETRO S.A. SOLICITO AL MINISTERS


DE ENERGlA Y MINAS, LA RECTIFICACION DEL DECRETO SUPREMO N° 034-2012-EM, EN EL SENTIDO QUE, LAS REFERENCIAS AL ^


"CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLORACI6N Y EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN EL LOTE XV", EN CONCORDANCIA A


LO DISPUESTO EN EL ACUERDO DE DIRECTORS N° 027-2012, DE FECHA 04 DE MAYO DE 2012; =============================


QUE, EL ARTI'CULO 201° DE LA LEY DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATiVO GENERAL, LEY N" 27444, ESTABLECE QUE LOsf^


ERRORES MATERIALES Y ARITMETICOS EN LOS ACTOS ADMINISTRATIVOS PUEDEN SER RECTIFICADOS CON EFECTO [


RETROACTIVO, EN CUALQUIER MOMENTO, DE OFICIO O AINSTANCIA DE LOS ADMINISTRADOS, SIEMPRE QUE NO SE ALTERE LQf|


SUSTANCIAL DE SU CONTENIDO, ADOPTANDO LAS FORMAS Y MODALIDADES DE COMUNICACION QUE CORRESPONDAN A CADA


ACTO, DEBIENDO ENTONCES PROCEDER EN CORRESPONDENCIA A DICHA DISPOSICION;=================================


DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN LOS NUMERALES 8) Y 24) DEL ARTICULO 118 DE LA CONSTITUCION POUTICA DEL PERU


Y DEL TEXTO UNICO ORDENADO DE LA LEY ORGANICA DE HIDROCARBUROS, APROBADO MEDIANTE DECRETO SUPREMO N° 042-


SANTOS ALEJANDRO COLLANTES BECERRA


---Notario de Lima ARTICUL01°.- DE LA RECTIFICACION=============================================================================





RECTIFICAR EL DECRETO SUPREMO N° 034-2012-EM PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL ELPERUANO EN FECHA29 DE SETIEMBRE


DE 2012, EN EL SENTIDO QUE, TODA REFERENCE AL “CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLORACION Y EXPLOTACION DE


HIDROCARBUROS EN EL LOTE XV”, DEBE DE ENTENDERSE EFECTUADA AL "CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACION DE


HIDROCARBUROS EN ELLOTE XV” ===============================================================================


ARTfCULO 2”-DEL REFRENDO==================================================================================


EL PRESENTE DECRETO SUPREMO SERA REFRENDADO POR EL MINISTRO DE ECONOMIA Y FINANZAS Y POR EL MINISTRO DE


ENERGl'A YMINAS ============================================================================================


DADO EN LA CASA DE GOBIERNO, EN LIMA, AL PRIMER DIA DEL MES DE MARZO DEL ANO DOS MIL TRECE ====================


OLLANTAHUMALA TASSO ======================================================================================


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA ==================================================================


\ LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO ================================================================================


MINISTRO DE ECONOMIA Y FINANZAS ============================================================================


JORGE MERINO TAFUR ========================================================================================


MINISTRO DE ENERGlA Y MINAS ================================================================================


INSERTO NUMERO TRES.======================================================================================





PONGO EN SU CONOCIMIENTO QUE EN LA SESION N° 09-2012, REALIZADA EL DIA 04 DE MAYO DE 2012, EL DIRECTORS ADOPTO





APRUEBAN PROYECTO DE MODIFICACION DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN EL





ACUERDO DE DIRECTORS N° 027-2012==========================================================================





K - 30739, Escritura N2 2079, Minuta N2 2079, Pagina 7 de 11


 S. Alejandro Collanti cerra


NOTARIO DE LIMA





SAN 0ORJA,04 DE MAYO DE 2012================================================================================


VISTO EL MEMORANDO N" PRCO-GFCN-0100-2012, DE 09 DE ABRIL DE 2012, MEDIANTE EL CUAL SE SOMETE A CONSIDERACION


DEL DIRECTORIO LA APROBACION DEL PROYECTO DE MODIFICACiQN DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACI6N DE


HIDROCARBUROS EN EL LOTE XV; Y, =============================================================================


QUE, MEDIANTE DECRETO SUPREMO N° 013-98-EM, DE 16 DE ABRIL DE 1998, SE APROBO EL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA


EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN EL LOTE XV, EL MISMO QUE FUE SUSCRITO ENTRE PERUPETRO S.A., Y PETROLERA


QUE, MEDIANTE DECRETO SUPREMO N° 001 -2000-EM, DE 07 DE ENERO DE 2000, SE APROBO LA MODIFICACION DEL CONTRATO


DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN EL LOTE XV, CON EL OBJETO DE SUSTITUIR A VEGSA C.G., EN SU


CONDICION DE GARANTE CORPORATIVO, POR CONSTRUCTORA ROXI S.A.; ============================================


QUE, MEDIANTE CARTA N° 0264-2011/PM, DE 28 DE ABRIL DE 2011, COMPLEMENTADA MEDIANTE CARTAS Nos. 434-2011/PM, 538-


2011 /PM, 0587-2011/PM Y 0787- 2011/PM, DE FECHAS 20 DEJUMO, 10DE AGOSTO, 16 DE SETIEMBRE Y05 DE DICIEMBRE DE 2011,


RESPECTIVAMENTE, PETROLERA MONTERRICO S.A. SOLICITO A PERUPETRO S.A. LA SUSTITUCION DEL GARANTE CORPORATIVO


CONSTRUCTORA ROXI S.A., POR OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS S.A.C. (OSPETS.A.C.);============= :==================


QUE, EL ARTICULO 12° DEL TEXTO UNICO ORDENADO DE LA LEY N° 26221, LEY ORGANICA DE HIDROCARBUROS, APROBADO


MEDIANTE DECRETO SUPREMO N” 042-2005-EM, ESTABLECE QUE LOS CONTRATOS, UNA VEZ APROBADOS Y SUSCRITOS, SOLO


PODRAN SER MODIFICADOS POR ACUERDO ESCRITO ENTRE LAS PARTES; AGREGA QUE LAS MODIFICACIONES SERAN


APROBADAS POR DECRETO SUPREMO REFRENDADO POR LOS MINISTROS DE ECONOMIA Y FINANZAS Y DE ENERGIA Y MINAS,


DENTRO DEL PLAZO ESTABLECIDO EN EL ARTICUL011° DEL TEXTO ONICO ORDENADO;===================================


QUE, EN EL INFORME TECNICO-LEGAL-ECONOMICO N° GFCN-097-2012, DE 03 DE ABRIL DE 2012, SE CONCLUYE SENALANDO QUE,


DE ACUERDO A LOS ASPECTOS ANALIZADOS, EL PROYECTO DE MODIFICACION DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA


EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN EL LOTE XV, SE AJUSTA A LO DISPUESTO EN EL TEXTO ONICO ORDENADO DE LA LEY N°


26221, LEY ORGANICA DE HIDROCARBUROS, APROBADO POR DECRETO SUPREMO N° 042-2005-EM; POR LO QUE SE SOMETE A


CONSIDERACION DE LA GERENCIA GENERAL, PARA LOS TRAMITES QUE CORRESPONDAN DE ACUERDO A LEY; ===============


DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 44° DEL ESTATUTO SOCIAL DE PERUPETRO S.A.;===================================


ACORDO: ====================================================================================================


1. APROBAR EL PROYECTO DE MODIFICACION DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN EL


LOTE XV, APROBADO POR DECRETO SUPREMO N" 013-98-EM, MODIFICADO POR DECRETO SUPREMO N° 001-2000-EM, A FIN DE


REFLEJAR LA SUSTITUCION DEL GARANTE CORPORATIVO CONSTRUCTORA ROXI S.A., POR OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS


S.A.C. (OSPET S.A.C.); ASI COMO EL PROYECTO DE DECRETO SUPREMO QUE APROBARIA LA MENCIONADA MODIFICACION; LOS


QUE SE ADJUNTAN AL PRESENTE ACUERDO Y FORMAN PARTE INTEGRANTE DEL MISMO. ================================


2. ELEVAR AL MINISTERS DE ENERGIA Y MINAS LOS PROYECTOS DE DECRETO SUPREMO Y DE MODIFICACION DEL CONTRATO


DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN EL LOTE XV, REFERIDOS EN EL NUMERAL 1 PRECEDENTE, PARA SU


CORRESPONDIENTETRAMITE DEAPROBACION=====================================================================


3. AUTORIZAR A LA GERENCIA GENERAL DE PERUPETRO S.A., A SUSCRIBIR LA MODIFICACION DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA





K - 30739, Escritura Na 2079, Minuta Ne 2079, Pagina 8 de 11


 S. Alejandro Collantes Becerra





NOTARIO DE LIMA 1C








LA EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN EL LOTE XV, UNA VEZ QUE SE HAYA EXPEDIDO EL CORRESPONDIENTE DECRETO


SUPREMO. ==================================================================================================





4. EXONERAR EL PRESENTE ACUERDO DEL TRAMITE DE LECTURA Y APROBACION DE ACTA.


LO QUE TRANSCRIBO A USTED PARA SU CONOCIMIENTO Y DEMAS FINES. ================ JM


SAN BORJA, 04 DE MAYO DE 2012 ==================================================





FIRMADO: AURELIO OCHOA ALECANSTRE.- PRESIDENTE DEL DIRECTORS.- PERUPETRO S.A. =


FIRMADO: ROBERTO GUZMAN OLIVER.- SECRETARIO DEL DIRECTORIO (E) ================ =1


INSERTO NUMERO CUATRO======================================================= O


COMPROBANTE. SANTOS ALEJANDRO COLLANTES BECERRA, ABOGADO - NOTARIO DE LIMA, CERTIFICO: QUE, HE TENIDO A LA


VISTA EL LIBRO DE ACTAS DE JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS Y DIRECTORIO N° 01, DE LA EMPRESA OBRAS Y SERVICIOS


PETROLEROS S.A.C., LEGALIZADO DE CONFORMIDAD CON LAS NORMAS LEGALES VIGENTES, CON FECHA DOS DE MARZO DEL


DOS MIL CUATRO, ANTE Ml MISMO, Y SE ENCUENTRA REGISTRADO EN EL LIBRO CORRESPONDIENTE DE LEGALIZACIONES DE





SANTOS ALEJANDRO COLLANTES BECERRA APERTURA DE LIBROS BAJO EL NUMERO 18179, Y HE CONSTAT ADO QUE EN EL MENCIONADO LIBRO DE FOJAS OCHENTA, CORRE


---Notario de Lima EXTENDIDA EL ACTA CUYO TENOR LITERAL ES COMO SIGUE:=========================================================





ACTA DE LA JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS DE OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS S,A.C..=


EN LIMA, A LOS 11 DIAS DEL MES ABRIL DE 2011, EN EL LOCAL SITO EN CALLE ARICOTA106, PISO 9, SANTIAGO DE SURCO, SE


REUNIERON LOS ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD. CONFORMADA LA LISTA DE CONCURRENTES, SE COMPROBO QUE ESTABAN


WITLEY CORPORATION, PFlbPIETARIA DE 12,730 (DOCE MIL SETECIENTAS TREINTA) ACCIONES, REPRESENTADA POR EUMELIA





VERA GUTIERREZ VDA. DE ZAMUDIO, SEGLIN PODER INSCRITO EN LA PARTIDA11637835 DE SOCIEDADES EXTRANJERAS, QUIEN


FIRMA EN SENAL DE HABER CONCURRIDO.- UNA FIRMA.============================================================


CUSCO TRADING COMPANY INC., PROPIETARIA DE 13,511.528 (TRECE MILLONES QUINIENTOS ONCE MIL QUINIENTOS


VEINTIOCHO) ACCIONES, REPRESENTADA POR EDWIN HUGO MASSEUR STOLL, SEGUN PODER INSCRITO EN LA PARTIDA 11643322


DE SOCIEDADES EXTRANJERA QUIEN FIRMA EN SENAL DE HABER CONCURRIDO.- UNA FIRMA.==============================


SE ESTABLECIO AS( QUE ESTABAN PRESENTES LOS DOS ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD QUE REPRESENTAN LA TOTALIDAD DE


LAS ACCIONES EMITIDAS CON DERECHO AVOTO. =================================================================


LOS ACCIONISTAS CONCURRENTES ACORDARON POR UNANIMIDAD CELEBRAR LA JUNTA GENERAL Y TRATAR LOS ASUNTOS QUE


CONSTAN EN LA PRESENTE ACTA, POR LO QUE LA SESION SE CELEBRO VALIDAMENTE EN CALI DAD DE JUNTA UNIVERSAL, SIN EL


REQUISITO DE PREVIA CONVOCATORIA. ========================================================================


SIENDO LAS 9:00 AM SE INICIO LA SESION, QUE FUE PRESIDIDA POR LA SRA. EUMELIA VERA GUTIERREZ VDA. DE ZAMUDIO.


ACTUO COMO SECRETARIO EL DR. EDWIN MASSEUR STOLL, EN SU CALI DAD DE ASESOR LEGAL EXTERNO DE LA COMPANIA.


GARANTI'A CORPORATIVA A FAVOR DE PETROLERA MONTERRICO S.A. - POR UNANIMIDAD, LA JUNTA GENERAL ACORDO


CONSTITUIR A LA COMPANlA EN GARANTE CORPORATIVO DE PETROLERA MONTERRICO S.A EN CONFORMIDAD CON EL ACAPITE


3.5 DE LA CLAUSULA TERCERA DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN EL LOTE XV,


NOROESTE, SUSCRITO ENTRE PERUPETRO S.A (EN REPRESENTACION DEL ESTADO PERUANO) Y PETROLERA MONTERRICO S.A.


SE AMPLIA ASI EL ACUERDO ADOPTADO POR LA JUNTA GENERAL DE 30 DE NOVIEMBRE DEL 2004 (INSCRITO EN EL ASIENTO C-4


DE LA PARTIDA 11625061 DEL REGISTRO DE PERSONAS JURIDICAS DE LIMA). ===========================================





AUTORIZACION.- POR UNANIMIDAD, SE AUTORIZO A SUSI ANNY CABALLERO DEL CASTILLO, CON DNI07305365, PARA QUE FIRME


LA MINUTA Y ESCRITURA PClBLICA CORRESPONDIENTES DE MODIFICACION 'DEL CONTRATO ENTRE PERUPETRO S.A (EN


K - 30739, Escritura Ns 2079, Minuta Na 2079, Pagina 9 de 11


 '' /*» <;jAir >'• 1, NTES <’CERRA


NOTARIO DE LIMA





REPRESENTACION DEL ESTADO PERUANO) Y PETROLERA MONTERRICO S.A. EN LA QUE DEBE INTERVENE OBRAS Y SERVICIOS


PETROLEROS S.A. EN CALIDAD DE "GARANTE CORPORATIVO". ========================================================


ACTA Y CIERRE- A CONTINUACION, SE SUSPENDIO LA SESION PARA REDACTAR EL ACTA. REDACTADA ESTA Y LEIDA, FUE


APROBADA SIN OBSERVACIONES POR LOS CONCURRENTES, QUIENES PROCEDIERON A SUSCRIBIR- LA, CON LO QUE ESTA ACTA


TIENE EFECTO LEGAL DESDE LA FECHA. A LAS 10:00 A.M. SE LEVANTO LA SESION. ======================================


EUMELIA VERA GUTIERREZ VDA. DE ZAMUDIO - UNA FIRMA.==========================================================


EDWIN HUGO MASSEUR STOLL - UNA FIRMA.============================================:========================:


VICTOR ANTONIO CORREA RIOS - UNA FIRMA.=====================================================================


ES CONFORME CON EL LIBRO DE ACTAS DE SU REFERENCIA AL CUAL ME REMITO EN CASO NECESARIO. ===================


INSERTO NUMERO CINCO===========================---=======================================================


PONGO EN SU CONOCIMIENTO QUE EN LA SESION N° 25-2012, REALIZADA EL '2 DE NOVIEV1BRE DE 2012, EL DIRECTORIO


ADOPTO EL ACUERDO SIGUIENTE:==============================================================================


ENCARGAN LA GERENCIA GENERAL DE PERUPETRO S.A. AL SENOR MILTON UBALDO RODRIGUEZ CORNEJO. ================


ACUERDO DE DIRECTORS N 124-2012 ==========================================================================


SAN BORJA, 12 DE NOVIEMBRE DE 2012 *==========================================================================


ESCUCHADA LA EXPOSICION DE LA PRESIDENTE DEL DIRECTORIO; Y, =================================================


CONSIDERANDO: =============================================================================================


QUE, MEDIANTE ACUERDO DE DIRECTORIO N" 095-2012, DE 24 DE SETIEMBRE DE 2012, SE ENCARGO EL PUESTO DE GERENTE


GENERAL DE PERUPETRO S.A., AL INGENIERO JOSE ANTONIO COZ CALDERON; =========================================


QUE, CON CARTA DE FECHA 12 DE NOVIEMBRE DE 2012, EL INGENIERO JOSE ANTONIO COZ CALDER6N PRESENTO SU RENUNCIA


A PERUPETRO S.A.; LA MISMA QUE FUE ACEPTADA POR LA PRESIDENTE DEL DIRECTORIO. MEDIANTE CARTA N° PRES-093-2013,


DE 12 DE NOVIEMBRE DE 2012; CONSIDERANDO COMO FECHA EFECTIVA DE SU RENUNCIA EL DIA 13 DE NOVIEMBRE DE 2012;


QUE, SE HACE NECESARIO DESIGNAR AL PROFESIONAL QUE SE ENCARGARA DE LA GERENCIA GENERAL DE PERUPETRO S.A.


HASTA LA DESIGNACION DEL TITULAR DEL PUESTO POR EL DIRECTORIO DE PERUPETRO S.A., DE CONFORMIDAD CON LO


ESTABLECIDO EN LA DIRECTIVA APLICABLE A LA SELECCION DE GERENTES Y CARGOS EQUIVALENTES DE LAS EMPRESAS BAJO


EL AMBITO DE FONAFE, APROBADA POR ACUERDO DE DIRECTORIO N° 006-2009/09-FONAFE;==============================


DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 44° DEL ESTATUTO SOCIAL DE PERUPETRO S.A.; ==================================


EL DIRECTORIO POR UNANIMIDAD; =============================================================================


ACORDO: ===================================================================================================


1. ENCARGAR LA GERENCIA GENERAL DE PERUPETRO S.A. AL SENOR MILTON UBALDO RODRIGUEZ CORNEJO, A PARTIR DEL 14


DE NOVIEMBRE DEL 2012.======================================================================================


2. ENCARGAR A LA ADMINISTRACION EL CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE ACUERDO. =====================================


3. EXONERAR EL PRESENTE ACUERDO DEL TRAMITE DE LECTURA Y APROBACI6N DE ACTA. =============================





K - 30739, Escritura Na 2079, Minuta N2 2079, Pagina 10 de 11


 S, Alejandro Collantk: '■ :rra


NOTARIO DE LIMA








LO QUE TRANSCRIBO A USTED PARA SU CONOCIMIENTO Y DEMAS FINES. ==============================================





SAN BORJA, 12 NOVIEMBRE DE 2012 ============================================================================


FIRMADO: ROSA MARIA ORTIZ RIOS.- PRESIDENTE DEL DIRECTORS.- PERUPETRO S.A. ==================================


FIRMADO: ROBERTO GUZMAN OLIVER.- SECRETARIO GENERAL (E). ===================================================1


CONCLUSION: FORMALIZADO EL INSTRUMENTO, SEINSTRUYERON LAS OTORGANTES DE SU OBJETO POR LA LECTURA QUE DE





TODO EL HICIERON Y, A SU VEZ LES HICE, AFIRMANDOSE Y RATIFICANDOSE EN EL CONTENIDO DEL MISMO, SIN MODIFICACION1





ALGUNA. LA PRESENTE ESCRITURA PUBLICA SE INICIA EN LA FOJA CON SERIE C NUMERO 5420302 Y TERMINA EN LA FOJA CON


=o


SERIE C NUMERO 5420312; DE LO QUE DOY FE. ===================================================================*


FIRMADO: VICTOR ANTONIO CORREA RIOS, UNA HUELLA DIGITAL Y SUSIANNY CABALLERO DEL CASTILLO, UNA HUELLA DIGITAL,





EL CUATRO DE JUNIO DEL ANO DOS MIL TRECE Y MILTON UBALDO RODRIGUEZ CORNEJO, UNA HUELLA DIGITAL, EL VEINTISEIS


DE JUNIO DEL ANO DOS MIL TRECE. = CONCLUYE EL PROCESO DE FIRMAS ANTE Ml EL NOTARIO EN LA FECHA, VEINTISEIS DE


SANTOS ALEJANDRO COLLANTES BECERRA JUNIO DELANO DOS MIL TRECE; DOY FE. ======================================================================


Notario de Lima FIRMADO: SANTOS ALEJANDRO COLLANTES BECERRA-NOTARIO DE LIMA. =============================================


ES CONFORME CON LA MATRIZ DE SU REFERENCIA, LA CUAL CORRE EXTENDIDA CON FECHA CUATRO DE JUNIO DEL ANO DOS





MIL TRECE, DE FOJAS NUEVE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTIDOS A FOJAS NUEVE MIL OCHOCIENTOS SESENTIDOS, DE Ml


PROTOCOLO DE ESCRITURAS PUBLICAS CORRESPONDIENTE AL ANO DOS MIL TRECE, Y A SOLICITUD DE PARTE INTERESADA


EXPIDO EL SEGUNDO TESTIMONY EN SEIS FOJAS UTILES, LAS CUALES SELLO, SIGNO, RUBRICOYFIRMOEN LA CIUDAD DE LIMA


A LOS VEINTITRES DIAS DEL MES DE JULIO DEL ANO DOS MIL TRECE.=================================================




































































K - 30739, Escritura N2 2079, Minuta N2 2079, Pagina 11 de 11


V,./ ,.KJAi i ’ ! ' " ^j-ALANTK; n’CERRA


NOTARIO DE LIMA


 K - 30739, Escritura N° 2079, Minuta N° 2079





SUNARP


ANOTACION Oli tJNSCRiPCJON


SUPBIUNTENDENCIA NACIONAL r 1 j '| TJ " ' N r,-rj|! 1 r > !


DE LOS REGIS7JIOS PUBLICOS





ZONA REGISTRAL N° IX. SEDE LIMA


OFICINA REGISTRAL LIMA














TITULON0 2013-00635799


Fecha de Presentation : 09/07/2013








Se deja constancia que se ha registrado lo siguiente :





ACTO PARTIDA N° ASIENTO


MODIFICATORIA DE CONTRATOS 06006936 D0002








Se informa que han sido incorporados al Indice de Mandatarios la(s) siguiente(s)


persona(s):











Derechos pagados : S/. 1,480.00 nuevos soles, derechos cobrados : S/. 1,480.00


nuevos soles y Derechos por devolver : S/.0.00 nuevos soles.


Recibo(s) Numero(s) 00013045-56 00016813-56. LIMA, 19 de Agosto de 2013.























MARCO ANTORIO/SOTff MAIUAW


Rfgistradpr Public*


ORLC


 SUNARP ZONA REGISTRAL N° IX. SEDE LIMA


OFICINA REGISTRAL LIMA


SUPERINTENDENCIA NACIONAL N° Partida: 06006936


DB EOS REOISTItOS PUBL1COS





INSCRIPCION DE ACTOS , CONTRATOS Y DERECHOS PETROLEROS


PETROLERA MONTERRICO S.A.





REGISTRO DE PERSONAS JURIDICAS


RUBRO: MODIFICACION DE CONTRATO DE LICENCIA


A00007





MODIFICACION DE CONTRATO;


POR ESCRITURA POBLICA DE FECHA 04.06.2013 EXPEDIDA POR NOTARIO DE LIMA DR. SANTOS


ALEJANDRO COLLANTES BECERRA. COMPARECE MILTON UBALDO RODRIGUEZ CORNEJO


IDENTIFICADO CON DNI N° 09150438, QUIEN PROCEDE EN REPRESENTACION DE “PERUPETRO


S.A.” Y VICTOR ANTONIO CORREA RfOS, IDENTIFICADO CON DNI N° 08182367, QUIEN PROCEDE EN


REPRESENTACION DE “PETROLERA MONTERRICO S.A." Y SUSI ANNY CABALLERO DEL CASTILLO


IDENTIFICADA CON DNI N° 07305365 QUIEN PROCEDE EN REPRESENTACION DE “OBRAS Y


SERVICIOS PETROLEROS SAC" A EFECTOS DE:





- MODIFICAR EL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN LA


CUENCA DE TALARA - LOTE XV EN LOS TI-RMINOS Y CONDICIONES SIGUIENTES:


CLAUSULA PRIMERA





• PERUPETRO Y PETROLERA MONTERRICO S.A CELEBRARON UN CONTRATO DE LICENCIA PARA LA


EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN LA CUENCA DE TALARA - LOTE XV - (EN ADELANTE EL


CONTRATO) EL MISMO QUE CONFORME A LEY FUE APROBADO POR DECRETO SUPREMO N° 013-98-


EM Y ELEVADO A ESCRITURA POBLICA DE 26 DE MAYO DE 1998, ANTE EL NOTARIO POBLICO DE


LIMA DR. JUAN GUSTAVO LANDI GRILLO.


• MEDIANTE DECRETO SUPREMO N° 001-2000, DE FECHA 07 DE ENERO DE 2000, SE APROBO LA


MODIFICACI6N DEL CONTRATO, CON EL OBJETO DE SUSTITUIR A VEGSA C.G. EN SU CARACTER DE


GARANTE CORPORATIVO, POR CONSTRUCTORA ROXI S.A. LA MODIFICACION FUE ELEVADA A


ESCRITURA POBLICA Y SUSCRITA EL 25 DE FEBRERO DE 2000 ANTE EL NOTARIO PUBLICO DE LIMA


DR. JUAN GUSTAVO LANDI GRILLO.


• MEDIANTE CARTA N° 0264-2011/PM, DE FECHA 28 DE ABRIL DE 2011, COMPLEMENTADA MEDIANTE


CARTAS N° 0434-2011/PM, 0538-2011/PM, 0587-2011/PM Y 0787-2011/PM, DE FECHAS 20.06.2011,


10.08.2011, 16.09.2011 Y 05.2012/PM, RESPECTIVAMENTE, PETROLERA MONTERRICO S.A. SOLICITO


A PERUPETRO LA SUSTITUCION DEL GARANTE CORPORATIVO CONSTRUCTORA ROXI S.A. POR LA


EMPRESA OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS S.A.C. (OSPET S.A.C.) FUNDAMENTANDO QUE LA


FIRMA CONSTRUCTORA ROXI S.A. LES HA COMUNICADO SU DETERMINACION DE DEJAR DE SER EL


GARANTE CORPORATIVO.





CLAUSULA SEGUNDA


INTERVENE OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS S.A.C. (OSPET S.A.C.) PARA OTORGAR A FAVOR DE


PETROLERA MONTERRICO S.A. LA GARANTlA CORPORATIVA QUE APARECE EN ANEXO "D-1" DEL


CONTRATO, TAL COMO SE ACUERDA EN LA CLAUSULA SIGUIENTE.


CLAUSULA TERCERA





PARA EFECTOS DE REFLEJAR LO ESTABLECIDO EN LAS CLAUSULAS PRECEDENTES, LAS PARTES


HAN ACORDADO EFECTUAR LAS MODIFICACIONES AL CONTRATO QUE SE INDICAN A


CONTINUACION:


3.1. AGREGAR EL ACAPITE 1.51, EL CUAL QUEDARA REDACTADO DE LA SIGUIENTE MANERA


"1.51 FECHA DE SEGUNDA MODIFICACION


ES EL 04 DE JUNIO DE 2013, FECHA EN QUE LAS PARTES SUSCRIBEN LA SEGUNDA MODIFICACION





AL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN LA CUENCA TALARA -


LOTE XV-APROBADA POR DECRETO SUPREMO N" 034- 2012-EM.


3.2. MODIFICAR EL ACAPITE 3.6 REFERIDO AL GARANTE CORPORATIVO


"3.6 INTERVENE OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS S.A.C. (OSPET S.A.C.) PARA EFECTOS DE


PRESTAR LA GARANTlA CORPORATIVA QUE APARECE EN EL ANEXO "D-1" QUE SE ENTREGA A


PERUPETRO EN LA FECHA DE SEGUNDA MODIFICACION LA GARANTlA CORPORATIVA SUBSISTIRA


MIENTRAS SEAN EXIGIBLES LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA. SERAN DF APLICACION LOS


SUBACAPITES 22.3.3 0 22.3.4 SI PRODUCIDO ALGUN HECHO QUE AFECTE SU VALIDEZ O SU


NATURALEZA EL CONTRATISTA NO CUMPLE CON SUSTITUIRLA EN UN PLAZO MAXIMO DE QUINCE


(15) DIAS UTILES SIGUIENTES A LA RECEPCION POR EL CONTRATISTA DE LA NOTIFICACION DE


PERUPETRO REQUIRIENDO LA SUSTITUCION."


3.3. MODIFICAR EL ACAPITE 20.1 EL CUAL QUEDARA REDACTADO DE LA SIGUIENTE MANERA:








Pagina Numero 1


Resolution del Superintendente National de los Registros Pilblicos N° 124-97-SUNARP


 SUNARP ZONA REGISTRAL N° IX. SIDE LIMA


OFICINA REGISTRAL LIMA


SUPBIUNTENDENCM NACIONAL N° Partida: 06006936


I)B !X>S REGETItOS PUDUCOS





INSCRIPCION DE ACTOS , CONTRATOS Y DERECHOS PETROLEROS


,_ PETROLERA MONTERRICO S.A.__,


"20.1 TODA NOTIFICAClON O COMUNICACibN RELATIVA AL CONTRATO SERA CONSIDERADA COMO'


vAlidamente cursada si es por escrito y entregada con cargo o recibida por


INTERMEDIO DE CORREO CERTIFICADO O FACSlMIL O POR OTROS MEDIOS QUE LAS PARTES


ACUERDEN, DIRIGIDA AL DESTINATARIO EN UN DlA OTIL A LAS SIGUIENTES DIRECCIONES:


PERUPETRO


PERUPETRO S.A.


GERENCIA GENERAL


AV. LUIS ALDANA N°320


LIMA 41 - PERO


FAX 206-1801


CONTRATISTA


PETROLERA MONTERRICO S.A.


GERENCIA GENERAL


CALLE ARICOTA N° 106, PISO 9, OFICINA 902-903, URBANIZAClON TAMBO DE MONTERRICO,


SANTIAGO DE SURCO.


LIMA 33 - PER0


FAX 512-0620


GARANTE CORPORATIVO


OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS S.A.C.


GERENCIA GENERAL


CALLE ARICOTA N° 106, PISO 9, OFICINA 901, URBANIZAClON TAMBO DE MONTERRICO, SANTIAGO


DE SURCO.


LIMA 33 - PER0


FAX 512-0620





3.4. MODIFICAR EL ANEXO "D-l" EL CUAL QUEDARA REDACTADO DE LA SIGUIENTE MANERA:


"ANEXO "D-1"


GARANTIA CORPORATIVA


SENORES


PERUPETRO S.A.


AV LUIS ALDANA 320, SAN BORJA


LIMA 41


PER0


POR EL PRESENTE DOCUMENTO, OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS S.A.C. (OSPET S.A.C.) DE


CONFORMIDAD CON EL ACAPITE 3.6 DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTAClON DE


HIDROCARBUROS EN LA CUENCA TALARA - LOTE XV - SUSCRITO POR PERUPETRO S.A.


("PERUPETRO") CON PETROLERA MONTERRICO S.A., GARANTIZA SOLIDARIAMENTE ANTE


PERUPETRO EL CUMPLIMIENTO POR PETROLERA MONTERRICO S.A. DE TODAS LAS OBLIGACIONES


QUE £STA ASUMA EN EL PROGRAMA MINIMO DE TRABAJO DESCRITO EN EL ACAPITE 4.3 DEL


CONTRATO, ASi COMO LA EJECUClON POR PETROLERA MONTERRICO S.A. DE CADA UNO DE LOS


PROGRAMAS ANUALES DE EXPLOTAClON, TAL COMO PUEDEN SER REAJUSTADOS O CAMBIADOS,


QUE ESTA PRESENTE A PERUPETRO EN CUMPLIMIENTO DEL ACAPITE 5.2 DEL CONTRATO.


ESTA GARANTfA SUBSISTIRA MIENTRAS SEAN EXIGIBLES LAS OBLIGACIONES DE PETROLERA


MONTERRICO S.A. DERIVADAS DEL CONTRATO. PARA LOS EFECTOS DE ESTA GARANTlA OBRAS Y


SERVICIOS PETROLEROS S.A.C. (OSPET S.A.C.) SE SOMETE A LAS LEYES DE LA REPUBLICA DEL


PER0, RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA RECLAMACION DIPLOMATICA Y SE SOMETE AL


PROCEDIMIENTO ARBITRAL PARA SOLUCION DE CONTROVERSIAS ESTABLECIDO EN LA CLAUSULA


VIGESIMO PRIMERA DEL CONTRATO.


ATENTAMENTE


OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS S.A.C.


(PERSONA LEGALMENTE AUTORIZADA)


clAusula CUARTA


EN LA FECHA DE SUSCRIPCION DE LA ESCRITURA PUBLICA QUE ORIGINE EL PRESENTE


DOCUMENTO, OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS S.A.C. (OSPET S.A.C.) DEBERA HABER CUMPLIDO


CON ENTREGAR A PERUPETRO LA GARANTIA CORPORATIVA CORRESPONDIENTE, POR LA CUAL


ASUME LA RESPONSABILIDAD SOLIDARIA POR EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES


DERIVADAS DEL CONTRATO QUE LE SEAN EXIGIBLES A PETROLERA MONTERRRICO S.A. EN LOS


TERMINOS DEL ANEXO "D-1".


LA GARANTlA CORPORATIVA ENTREGADA EN LA FECHA DE SEGUNDA MODIFICACION POR OBRAS


Y SERVICIOS PETROLEROS SAC (OSPET S.A.C.) SUSTITUYE A LA OTORGADA POR


Pagina Numero 2


Resolution del Superintendente National de los Registros Piiblicos N° 124-97-SUNA RP


 SUNARP ZONA REGISTRAL N° IX. SEDE LIMA


OFICINA REGISTRAL LIMA


superintendencia nacional N" Partida: 06006936


DE DOS REClSTItOS PUBUCOS





INSCRIPCION DE ACTOS , CONTRATOS Y DERECIIOS PETROLEROS





__PETROLERA MONTERRICO S.A,_


CONSTRUCTORA ROXI S.A. EN LA FECHA DE LA MODIFICAC|6n.








APRUEBAN MODIFICACION DE CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLORACION Y EXPLOTACION


DE HIDROCARBUROS EN EL LOTE XV APROBADO POR D.S. N° 013-98-EM Y MODIFICADO POR D.S.


N° 001 -2000-EM


DECRETO SUPREMO


N°034 2012 EM


RECTIFICADO MEDIANTE DECRETO SUPREMO


N° 006-2013-EM


EL PRESIDENTE DE LA REPLJBUCA


CONSIDERANDO:


QUE, ES POLiTICA DEL GOBIERNO PROMOVER EL DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES DE


HIDROCARBUROS SOBRE LA BASE DE LA LIBRE COMPETENCIA Y EL LIBRE ACCESO A LA


ACTIVIDAD ECONOMICA CON LA FINAL I DAD DE LOGRAR, ENTRE OTROS EL DESARROLLO


NACIONAL.


QUE, MEDIANTE EL TEXTO UNICO ORDENADO DE LA LEY N° 26221, LEY ORGANICA DE


HIDROCARBUROS, APROBADO POR DECRETO SUPREMO N° 042-2005-EM, SE REGULAN LAS


ACTIVIDADES DE HIDROCARBUROS EN EL TERRITORIO NACIONAL, »). - - QUE, EL ARTICULO 12 DEL


ACOTADO TEXTO ONICO ORDENADO DE LA LEY N° 26221, LEY ORGANICA DE HIDROCARBUROS.


ESTABLECE QUE LOS CONTRATOS, UNA VEZ APROBADOS Y SUSCRITOS, SOLO PUEDEN SER


MODIFICADOS POR ACUERDO ESCRITO ENTRE LAS PARTES, DEBIENDO DICHAS MODIFICACIONES


SER APROBADAS POR DECRETO SUPREMO REFRENDADO POR LOS MINISTROS DE ECONOMlA Y


FINANZAS Y DE ENERGfA Y MINAS, DENTRO DEL PLAZO ESTABLECIDO EN EL ARTlCULO 11 DE LA


MENCIONADA LEY.


QUE, MEDIANTE DECRETO SUPREMO N° 013-9B-EM, DE FECHA 16 DE ABRIL DE 1998, SE APROBO EL


CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLORACION Y EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN EL


LOTE XV, UBICADO EN LA PROVINCIA DE TALARA. DEL DEPARTAMENTO DE PIURA, ZONA


NOROESTE DEL PER0, EL MISMO QUE FUE SUSCRITO ENTRE PERUPETRO S.A. Y PETROLERA


MONTERRICO S.A, CON FECHA 26 DE MAYO DE 1998.


QUE, MEDIANTE CARTA N° 0264-2011/PM DE FECHA 28 DE ABRIL DE 2011, COMPLEMENTADA


MEDIANTE CARTAS N°S. 434-2011/PM, 538-2011/PM, 0587-20111 PM Y 0787-2011/PM, DE FECHAS 20


DE JUNIO DE 2011, 10 DE AGOSTO DE 2011,16 DE SETIEMBRE DE 2011 Y 5 DE DICIEMBRE DE 2011,


RESPECTIVAMENTE, PETROLERA MONTERRICO S.A. SOLICITO A PERUPETRO S.A. LA SUSTITUCION


DEL GARANTE CORPORATIVO CONSTRUCTORA ROXI S.A. POR OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS


S.A.C. (OSPET S.A.C.).


QUE, MEDIANTE EL ACUERDO DE DIRECTORIO N° 027-2012 DE FECHA 4 DE MAYO DE 2012, EL


DIRECTORIO DE PERUPETRO S A. APROBO EL PROYECTO DE MODIFICACION DEL CONTRATO DE


LICENCIA PARA LA EXPLOTACI6N DE HIDROCARBUROS EN EL LOTE XV APROBADO POR DECRETO


SUPREMO N° 013-98-EM Y MODIFICADO POR DECRETO SUPREMO N° 001-2000-EM, A FIN DE


REFLEJAR LA SUSTITUCION DEL GARANTE CORPORATIVO CONSTRUCTORA ROXI S.A. POR OBRAS


Y SERVICIOS PETROLEROS S.A.C. (OSPET S.A.C.), ELEVANDOLO AL MINISTERIO DE ENERGlA Y


MINAS PARA SU CONSIDERAClON Y RESPECTIVA APROBACION, QUE, MEDIANTE EL INFORME N°


140-2012-MEMIDGH-EHH DE LA DIRECCION DE EXPLORACION Y EXPLOTACION DE


HIDROCARBUROS Y EL INFORME LEGAL N° 062-2012-MEM/DGH-DNH DE LA DIRECCION NORMATIVA


DE HIDROCARBUROS, AMBAS DE LA DIRECCION GENERAL DE HIDROCARBUROS DEL MINISTERIO


DE ENERGtA Y MINAS, SE CONCLUYO QUE EL PROYECTO DE MODIFICACION DEL CONTRATO DE


LICENCIA PARA LA EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN EL LOTE XV CUMPLE CON LO


ESTABLECIDO EN EL REGLAMENTO DEL ARTlCULO 11 DE LA LEY ORGANICA DE HIDROCARBUROS,


APROBADO POR EL DECRETO SUPREMO N° 045-2008-EM, CORRESPONDIENDO EMITIR OPINION


FAVORABLE. QUE, EN CONSECUENCIA, RESULTA NECESARIO APROBAR LA MODIFICACION DE


CONTRATO SOLICITADA AUTORIZANDO A PERUPETRO S.A. A SUSCRIBIR EL DOCUMENTO


MODIFICATORIO QUE SE ORIGINE.


EN USO DE LAS ATRIBUCIONES CONFERIDAS POR LOS INCISOS 8) Y 24) DEL ARTlCULO 118 DE LA


CONSTITUCION POLlTICA DEL PERU Y DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POR EL TEXTO


UNICO ORDENADO DE LA LEY N° 26221, LEY ORGANICA DE HIDROCARBUROS, APROBADO POR


DECRETO SUPREMO N° 042-2005-EM.


DECRETA.


ARTlCULO 1.- DE LA APROBACI6N DE LA MODIFICACION DE CONTRATO


APROBAR LA MODIFICACION DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLORACION Y EXPLOTACION


DE HIDROCARBUROS EN EL LOTE XV APROBADO POR DECRETO SUPREMO N° 013-98-EM Y


MODIFICADO POR DECRETO SUPREMO N° 001-2000-EM, A FIN DE REFLEJAR LA. SUSTITUCION DEL








Piigina Nuniero 3


Resolution del Superintendente National de los Registros Ptiblicos N“ 124-97-S UN ARP


 SUNARP ZONA REGISTRAL N° IX. SEDE LIMA


OFICINA REGISTRAL LIMA


SUPERINTEND ENCIA NACIONAL N" Partida: 06006936


DB LOS REGISTJIOS PUBL1COS








INSCRBPCION DE ACTOS , CONTRATOS Y DERECHOS PETROLEROS


PETROLERA MONTERRICO S.A.


GARANTE CORPORATIVO POR OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS SAC. - OSPET S.A.C., A


CELEBRARSE ENTRE PERUPETRO S.A. Y PETROLERA MONTERRICO S.A.


ARTICULO 2.- DE LA AUTORIZACI6N PARA SUSCRIBIR LA MODIFICACION DE CONTRATO


AUTORIZAR A PERUPETRO S.A. A SUSCRIBIR CON LA EMPRESA PETROLERA MONTERRICO


S.A., CON LA INTERVENCI6N DEL BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERO, LA MODIFICACION DEL


CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLORACION Y EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN EL


LOTE XV QUE SE APRUEBA EN EL ARTlCULO 1 DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO.


ARTICULO 3.- DEL REFRENDO


EL PRESENTE DECRETO SUPREMO SERA REFRENDADO POR EL MINISTRO DE ECONOMlA Y


FINANZAS Y POR EL MINISTRO DE ENERGfA Y MINAS


DADO EN LA CASA DE GOBIERNO, EN LIMA, A LOS VEINTIOCHO DlAS DEL MES DE SETIEMBRE DEL


ANO DOS MIL DOCE


OLLANTA HUMALA TASSO


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPOBLICA


LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO


MINISTRO DE ECONOMfA Y FINANZAS


JORGE MERINO TAFUR


MINISTRO DE ENERGlA Y MINAS


INSERTO N0MERO DOS.


RECTIFICAN DECRETO SUPREMO N°034-2012 EM


DECRETO SUPREMO ■


N° 006-2013-EM


EL PRESIDENTE DE LA REPOBLICA


CONSIDERANDO:


QUE, MEDIANTE DECRETO SUPREMO N° 034-2012-EM PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL EL


PERUANO, EN FECHA 29 DE SETIEMBRE DE 2012, SE APROBO LA MODIFICACION DEL CONTRATO


DE LICENCIA PARA LA EXPLORACION Y EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN EL LOTE XV,


APROBADO POR DECRETO SUPREMO N°013-98-EM Y, MODIFICADO POR DECRETO SUPREMO N°


001-2000-EM, A FIN DE REFLEJAR LA SUSTITUCI6N DEL GARANTE CORPORATIVO POR OBRAS Y


SERVICIOS PETROLEROS S.A.C.- OSPET S.A.C. A CELEBRARSE ENTRE PERUPETRO S.A. Y


PETROLERA MONTERRICO S.A.


QUE, MEDIANTE CARTA N° GGRL-LEGL-0425-2012 DE FECHA 25 DE OCTUBRE DE 2012, PERUPETRO


S.A. SOLICITO AL MINISTERIO DE ENERGlA Y MINAS, LA RECTIFICACION DEL DECRETO SUPREMO


N° 034-2012-EM, EN EL SENTIDO QUE, LAS REFERENCIAS AL "CONTRATO DE LICENCIA PARA LA


EXPLORACION Y EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN EL LOTE XV", EN CONCORDANCIA A LO


DISPUESTO EN EL ACUERDO DE DIRECTORIO N° 027-2012, DE FECHA 04 DE MAYO DE 2012.


QUE, EL ARTICULO 201° DE LA LEY DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATE GENERAL, LEY N° 27444,


ESTABLECE QUE LOS ERRORES MATER I ALES Y ARITMETICOS EN LOS ACTOS ADMINISTRATES


PUEDEN SER RECTIFICADOS CON EFECTO RETROACTIVO, EN CUALQUIER MOMENTO, DE OFICIO O


A INSTANCIA DE LOS ADMINISTRADOS, SIEMPRE QUE NO SE ALTERE LO SUSTANCIAL DE SU


CONTENIDO, ADOPTANDO LAS FORMAS Y MODALIDADES DE COMUNICAClON QUE


CORRESPONDAN A CADA ACTO, DEBIENDO ENTONCES PROCEDER EN CORRESPONDENCIA A


DICHA DISPOSICION.


DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN LOS NUMERALES 8) Y 24) DEL ARTlCULO 118 DE LA


CONSTITUCION POLfTICA DEL PERO Y DEL TEXTO UNICO ORDENADO DE LA LEY ORGANICA DE


HIDROCARBUROS, APROBADO MEDIANTE DECRETO SUPREMO N° 042 - 2005-EM.


DECRETA.


ARTlCULO 1°.- DE LA RECTIFICACION


RECTIFICAR EL DECRETO • SUPREMO N° 034-2012-EM PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL EL


PERUANO EN FECHA 29 DE SETIEMBRE DE 2012, EN EL SENTIDO QUE, TODA REFERENCIA AL


"CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLORACION Y EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN EL


LOTE XV", DEBE DE ENTENDERSE EFECTUADA AL 'CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACION


DE HIDROCARBUROS EN EL LOTE XV.


ARTlCULO 2°- DEL REFRENDO


EL PRESENTE DECRETO SUPREMO SERA REFRENDADO POR EL MINISTRO DE ECONOMlA Y


FINANZAS Y POR EL MINISTRO DE ENERGlA Y MINAS DADO EN LA CASA DE GOBIERNO, EN LIMA, AL


PRIMER DlA DEL MES DE MARZO DEL ANO DOS MIL TRECE


OLLANTA HUMALA TASSO


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA


LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO


MINISTRO DE ECONOMlA Y FINANZAS


JORGE MERINO TAFUR





Pagina Ntimero 4


Resolucidn del Superintendents Nacional de los Registros Piiblicos N" 124-97-SUNA RP


 SUNARP ZONA REGISTRAL N° IX. SEDE LIMA


OFICINA REGISTRAL LIMA


SUPERINTENDENC1A NACIONAl N° Partida: 06006936


DBIOS REC1STR0S KJOUCOS





INSCRIPCION DE ACTOS , CONTRATOS Y DERECHOS PETROLEROS


__PETROLERA MONTERRICO S.A._


MINISTRO DE ENERGlA Y MINAS


INSERTO NUMERO TRES.


PERUPETRO


TRANSCRIPCION


PONGO EN SU CONOCIMIENTO QUE EN LA SESI6N N° 09-2012, REALIZADA EL DIA 04 DE MAYO DE


2012, EL DIRECTORIO ADOPT6 EL ACUERDO SIGUIENTE.


APRUEBAN PROYECTO DE MODIFICACION DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACION DE


HIDROCARBUROS EN EL LOTE XV.


ACUERDO DE DIRECTORIO N° 027-2012


SAN BORJA, 04 DE MAYO DE 2012.


VISTO EL MEMORANDO N° PRCO-GFCN-0100-2012, DE 09 DE ABRIL DE 2012, MEDIANTE EL CUAL SE


SOMETE A CONSIDERACION DEL DIRECTORIO LA APROBACION DEL PROYECTO DE MODIFICACION


DEL CONTRATO DE LICENCIA 'PARA LA EXPLOTACI6N DE HIDROCARBUROS EN EL LOTE XV; Y.


CONSIDERANDO:


QUE, MEDIANTE DECRETO SUPREMO N° 013-98-EM, DE 16 DE ABRIL DE 1998, SE APROBO EL


CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN EL LOTE XV, EL MISMO


QUE FUE SUSCRITO ENTRE PERUPETRO S.A, Y PETROLERA MONTERRICO S.A.


QUE MEDIANTE DECRETO SUPREMO N° 001-2000-EM, DE 07 DE ENERO DE 2000, SE APROB6 LA


MODIFICACI6N DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN EL


LOTE XV, CON EL OBJETO DE SUSTITUIR A VEGSA C.G, EN SU CONDICI6N DE GARANTE


CORPORATIVO, POR CONSTRUCTORA ROXI S.A.


QUE. MEDIANTE CARTA N' 0264-20111PM, DE 28 DE ABRIL DE 2011, COMPLEMENTADA MEDIANTE


CARTAS Nos. 434-2011/PM, 538- 20111PM. 0587-2011/PM Y 0787-2011/PM, DE FECHAS 20 DE JUNIO, 10


DE AGOSTO, 16 DE SETIEMBRE Y 05 DE DICIEMBRE DE 2011, RESPECTIVAMENTE, PETROLERA


MONTERRICO S.A. SOLICIT6 A PERUPETRO S.A. LA SUSTITUCION DEL GARANTE CORPORATIVO


CONSTRUCTORA ROXI S.A., POR OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS S.A.C. (OSPET S.A.C.).


QUE, EL ARTfCULO 12° DEL TEXTO 0NICO ORDENADO DE LA LEY N’ 26221, LEY ORGANICA DE


HIDROCARBUROS, APROBADO MEDIANTE DECRETO SUPREMO N° 042-2005-EM, ESTABLECE QUE


LOS CONTRATOS, UNA VEZ APROBADOS Y SUSCRITOS, SOLO PODRAN SER MODIFICADOS POR


ACUERDO ESCRITO ENTRE LAS PARTES; AGREGA QUE LAS MODIFICACIONES SERAN APROBADAS


POR DECRETO SUPREMO REFRENDADO POR LOS MINISTROS DE ECONOMfA Y FINANZAS Y DE


ENERGfAY MINAS.


DENTRO DEL PLAZO ESTABLECIDO EN EL ARTfCULO 11° DEL TEXTO 0NICO ORDENADO.


QUE. EN EL INFORME TECNICO-LEGAL-ECON6MICO N° GFCN-097-2012, DE 03 DE ABRIL DE


2012, SE CONCLUYE SE^ALANDO QUE, DE ACUERDO A LOS ASPECTOS ANALIZADOS, EL


PROYECTO DE MODIFICAClCN DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACION DE


HIDROCARBUROS EN EL LOTE XV, SE AJUSTA A LO DISPUESTO EN EL TEXTO 0NICO ORDENADO


DE LA LEY N° 26221. LEY ORGANICA DE HIDROCARBUROS, APROBADO POR DECRETO SUPREMO N°


042-2005-EM; POR LO QUE SE SOMETE A CONSIDERACION DE LA GERENCIA GENERAL, PARA LOS


TRAMITES QUE CORRESPONDAN DE ACUERDO A LEY.


DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 44° DEL ESTATUTO SOCIAL DE PERUPETRO S.A.


EL DIRECTORIO, POR UNANIMIDAD;


ACORDO:


1. APROBAR EL PROYECTO DE MODIFICACI6N DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA


EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN EL LOTE XV, APROBADO POR DECRETO SUPREMO N° 013-


98-EM, MODIFICADO POR DECRETO SUPREMO N° 001-2000-EM, A FIN DE REFLEJAR LA


SUSTITUCION DEL GARANTE CORPORATIVO CONSTRUCTORA ROXI S.A., POR OBRAS Y SERVICIOS


PETROLEROS S A.C. (OSPET S.A.C.); ASl COMO EL PROYECTO DE DECRETO SUPREMO QUE


APROBARIA LA MENCIONADA MODIFICACI6N; LOS.QUE SE ADJUNTAN AL PRESENTE ACUERDO Y


FORMAN PARTE INTEGRANTE DEL MISMO.


2. ELEVAR AL MINISTERIO DE ENERGiA Y MINAS LOS PROYECTOS DE DECRETO SUPREMO Y DE


MODIFICACION DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN EL


LOTE XV, REFERIDOS EN EL NUMERAL 1 PRECEDENTE, PARA SU CORRESPONDIENTE TRAMITE DE


APROBACION.


3 AUTORIZAR A LA GERENCIA GENERAL DE PERUPETRO S.A., A SUSCRIBIR LA MODIFICACION DEL


CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN EL LOTE XV, UNA VEZ


QUE SE HAYA EXPEDIDO EL CORRESPONDIENTE DECRETO SUPREMO.


4. EXONERAR EL PRESENTE ACUERDO DEL TRAMITE DE LECTURA Y APROBACI6N DE ACTA LO QUE


TRANSCRIBO A USTED PARA SU CONOCIMIENTO Y DEMAs FINES.





QUE, MEDIANTE ACUERDO DE DIRECTORIO N° 095-2012, DE 24 DE SETIEMBRE DE 2012, SE


ENCARGO EL PUESTO DE GERENTE





Pagina Numero 5





Resolution del Superintendente National de los Registros Publicos N° 124-97-SUN ARP


 SUNARP ZONA REGISTRAL N° IX. SEDE LIMA


OFICINA REGISTRAL LIMA


SUPDR1NTCNDENCU NACIONAL N° Partida: 06006936


DBIOS REG1STHOSPUBL1COS





INSCRIPCION DE ACTOS , CONTRATOS Y DERECHOS PETROLEROS


PETROLERA MONTERRICO S.A.


GENERAL DE PERUPETRO S.A, AL INGENIERO JOSE ANTONIO COZ CALDERON;


QUE, CON CARTA DE FECHA 12 DE NOVIEMBRE DE 2012, EL INGENIERO JOSE ANTONIO COZ


CALDERON PRESENTO SU RENUNCIA A PERUPETRO S.A.; LA MISMA QUE FUE ACEPTADA POR LA


PRESIDENTE DEL DIRECTORIO, MEDIANTE CARTA N° PRES-093-2013, DE 12 DE NOVIEMBRE DE


2012; CONSIDERANDO COMO FECHA EFECTIVA DE SU RENUNCIA EL DIA 13 DE NOVIEMBRE DE


2012; QUE. SE HACE NECESARIO DESIGNAR AL PROFESIONAL QUE SE ENCARGARA DE LA


GERENCIA GENERAL DE PERUPETRO S.A. HASTA LA DESIGNACION DEL TITULAR DEL PUESTO POR


EL DIRECTORIO DE PERUPETRO S.A, DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN LA DIRECTIVA


APLICABLE A LA SELECCION DE GERENTES Y CARGOS EQUIVALENTES DE LAS EMPRESAS BAJO EL


AMBITO DE FONAFE, APROBADA POR ACUERDO DE DIRECTORIO N° 006-2009/09-FONAFE; DE


CONFORMIDAD CON EL ARTfCULO 44“ DEL ESTATUTO SOCIAL DE PERUPETRO S.A.


EL DIRECTORIO POR UNANIMIDAD.


ACORDO:


1 ENCARGAR LA GERENCIA GENERAL DE PERUPETRO S.A. AL SEIZOR MILTON UBALDO RODRIGUEZ


CORNEJO, A PARTIR DEL 14 DE NOVIEMBRE DEL 2012.


2 ENCARGAR A LA ADMINISTRACION EL CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE ACUERDO.


3. EXONERAR EL PRESENTE ACUERDO DEL TRAMITE DE LECTURA Y APROBACI6N DE ACTA





El tftulo fue presentado el 09/07/2013 a las 02:23:32 PM horas, bajo el N° 2013-00635799 del Tomo


Diario 0492. Derechos cobrados S/.1,480.00 nuevos soles con Recibo(s) Numero(s) 00013045-56





00016813-56.-LIMA.19 de Agosto de 2013.




















































































































Pagina Numcro 6


Resolution del Superintendente National de los Registros Publicos N" 124-97-SUN ARP