NOTICE: The text below was created automatically and may contain errors and differences from the contract's original PDF file. Learn more here

£o-og ~~ni~vaiNo~ vaxe



sooxns



£o-og ~rlsa~xsuoa ~~

LiOZ ~Q ~2ISI~i~IaIQ ~Q 80



'A'a ~Q 'T2I ~Q 'S `OaIX~ l~I0Ia~2I0'IdXS Q~([2I~A

A

'A'a dQ '~d'S `1~i0IaaV2I.LXd A l~I0IaV2IOrldX~ ~I~dAldl~i

A

`S02i11S2I~a02iQIH ~Q rIV1~0I~~ls 1sOISII~Oa

~Zu~

~Ia1~I~aIrI ~Q QVQIZ~QOI~i ~rI Or~dS

S~2i.LS~2I2I~s SdZV1~0Ia1~i~Al~Oa SO.L1~i~IIAiIa~A

ud S02IRS2iVa02IQIH ~Q l~iOIaa~2iZX~ ~

A 1~IOIa~2IOrldX~ ~Z ~2IVd O.L~2IZl~iOa



L I OZ/£0-tJff-£OZ-Z02I-HN~ 'oN o;ea;uo~



Eo-og zvni~vxiNo~ daxv



LZ

LZ

LZ

9Z

9Z



?



salsuo?a?py uo?asxoidxg ap sapsp?nuay

otlos.resaQ ap usid Iap uó?asz?Isn;a~

HN~ ap alssd zod olloxsesaQ ap usld Is sauo?asnzasq0

ollo.~.~ssaQ aP ~Id

Is?axauzo~ o;ua?uz?xqnasaQ



9Z



o ..• . d



S'9

b'9

£'9

Z'9

T'9



OZZ02RI~SdQ'9 VZII5RF~Z0

uo?asñ?sng ap aur.~o3ul

ssqanxd a;usznQ sop?s.üxg soxnqzsao.~p?H

ops?aos~ ol\I Izm;eN ssrJ ap o;ua?cu?zgnasaQ

uó?asnlsng ap suzs.u~oxd

uo?asnlsng



9Z

SZ

SZ

SZ

SZ

SZ

bZ

bZ

£Z

£Z

£Z

ZZ

ZZ '

iZ



S'S

b'S

£'S

Z'S

i'S



AiOIRVRZF~Ad'S ~ZRSRVZO

o;ua?uzrxqnasaQ ap uo?asag?;oN

uo?asuuod ap ssqanzd

ofsqszy ap sos?uioxduzo~ soI ap o;ua?ux?Idumaul

uo?aszoidxg ap us[d tap uó?as;uasa.~d sI ua os¢.~a~

uo?asxoidxg ap usid Iap uo?asz?Isn;ay

uo?aszo;dxg ap Isuo?a?py oporzad

uo?asxoidxg ap Is[a?uI opo?xad

uo?as.~oidxg ap usid



8'b

L'b

9'b

S'b

b'b

£'b

Z'b

i'b



~



iZ

6I

8T

8i



AIOIOV2IOZdXd'b VZRSRVZa



TZ



s;s?;s.quoa Iap s?aunua~I

anbus.u~ ap uo?a?suszy ap sds;g

s~o.uozd

s?aua~?A



8i



b•£

£' £

Z'£

T'£



OZV2I.LA?Oa ZRQ OZF~Zd'£ F~ZRSRV70



8I

8i

LT

Li

Li

LI



9T



~



so?agauag ap alqs;uo~ aycodag

~opsxadp ap o?qutsa

~.~ops.cad0

s?xsp?Iog psp?I?qssuodsag

uo?asd?at;xsd ap sasa.[a;uT

pspa?dozd ap

so~IaazaQ

ap

o;ua?uxs~~o;O ol\I

•s?auaa?Z PsPIIsPoY~I



9I



L'Z

9'Z

S'Z

b'Z

£'Z

Z'Z

i'Z



Oy~2IZAi00 ZdQ O,Ld['ff0'Z ~ZfISRV7~

ss?auaza3ag~fsopszaqsaug

Isznld ~.~slru4u?S

sauo?a?ugaQ



9i

9I

b



.



b



£'i

Z' I

I'i



hT91OV.Ld2Id2IdZAiI ~ S~1sI0IOL~iI3dQ'i ~ZRSRF'ZO

dOIQ~?I



LIOZ/EO-iJH-£0~-ZOZI-HN~ 'oN 07EsaG0~



£o-off~~nio~xsNoodaxe













n



sa;ua;sTxaaza souuQ

ofuquzy Ta ua pnTus 6 a;ua?qmy Tu uoTaaa;oza

`un?;uzad0 pupur~aS `TuTz;snpul puprzn~as ua pupTT?qusuodsa~T

HNa ut ap sauoTauqozdy

u;s?;uz;uoa Tap saTuuo?a?py sauo?au3TIq0



b'bi

£'bT

Z'bi

i'bi



Sd.L~d SV'I ~Q SdZVATOIaIQF~ SdhIOIaVOIZgO 'bT V'IfISRVZa

o;ua?mupuazzy

•u?auazadsuuzy ap so;uaxg saTqanmuT saTuTza;uT~T

saTuua;uyq ap osn 6 pupa?doxa











£'£T

Z'£i

i'£T



s~zylxasvrni •£T y~Ilsnvza







Iun;ouz;uoa uazy Tap uzan3 uo[aTpaYQ ap o;und



'uoTaTpaTnT ap suma;s?S soT ap o;uaTmuuo[aun3luL~I



soz;s?2ag

££

uo?a?paTnT ap

££

suma;sTS soT ap uoTauzq?Iua ~ o;uaTm?ua;uuy~ `uoTauzad0 `uoTau?u;sul

uo?a?pay~T ap so;uaTm?paoozd

££



S'ZT

b'Zi

£'ZI

Z'Zi

i'ZT



soy~ni

££

soxn$xvaox~g soz aá Noiaa~aazl a NOIala~ei •zT ~~nsn~za

sozaazay uoa u;s?;uz;uoa Tap sauocauzadO suI aQ

so.qsT~a~T xaua;uuy~ ap uoTau3Tiq0

soTaTnzas ~ sauaTg ap uznaozd

son?;ua?puT so;sandnsazd

u;s?;ua;uoa Tap so;soa ap pupTlTqu;uoa



££

££









S'ii

b' I i

£'Ti

Z'Ii

i' I I



SO.LSOa'TT V7IISRF~'Ia







uo?auqozdy ap su;uaxg sapup?n?;ay

aauuny ap samzo3uI

•son?;uoTpul ofuquzy ap suurez~ozd

soacsT3oa0 ~ uoTauzo3zaa ap sa;zodaZT

sozod ap uo?auzo3zad





















S'OT

b'Oi

£'Oi .

Z'0i

i'Oi



Sy2id'IO2T,Ldd SdQy(IIAI,Lay SVrI ~Q daí~iHAF~'OT V'IfISRV7a

on8?;uoa orzu;uu~Tsy o u;s?;uz;uo~ u?s uoTauaTl?uR

uó?aua~?un ap o;uaTm[paaozd



Z'6

I'6



ATOIa~TaI3INR'6 V'IRSRy7a







sauo?auTu;suI

uoTaanpozd aP ti3zad



6Z

6Z



Z'8

I•8



1SOIaaRQ02Id ~Q S~QV(IIAIZaV '8 y'IR$fIVZa



6Z

6Z

6Z

gZ

8Z



uo?an?onaQ ~ uoTaanpag ap afu;uaazod Tap uo?anu?ms?Q

sauoTau~TI0.0 suz;0 ap uocanu?ms?Q oN

uo?an?onaQ ~ uoTaanpa~T ap sul~a2T



£•L

Z'L

i'L



y~2IV ZdQ hTOIaRZOAdQ A hTOIaaRQdiI'L V'IRSRF~Za



LIOZ/£0-rJff-£OZ-Z02I-HN~'oN o;e~~uo~



£o-ogzsni~vusHo~v~uv

9S

9S

9S

9S

SS

SS



m

•aoóey~T ezaan3

0

ose~

ap uo[aeagl;oN

o;Tnuo3

eqanad eT ap e~ae~

ao~feyQ Ezaan3 0 o;mlao3 ose~



£'ZZ

Z'ZZ

T'ZZ



iIOAVIü VZiIdT13 O O.LIR.L2I03' OSVO 'ZZ VZRSRF~ZO

soTuaiulegaanoad~~isouaaaaQ

Z'TZ

Teas[3 xa;apae~ ap sauoTae~T[40

I'IZ



soiulo~s roz ~~Rsn~zo



bS



`I~RSI3IId,LaF~2IVR dQ SdATOIR~0I780 'TZ V'IIISRF~ZR

soTagauag soT ap ouT;saQ

£'OZ

soan3aS ap ean7aaqo~

Z'OZ

Teaaua0 uoTacsodsTQ

I'OZ



SS

SS

b5



SS



bS

bS

IS

TS

OS



eaT4otouaay epuaaa3sueay6 uo[ae;Taede~

TeuoTaeT1 ua~Tap ap soTaTeaaS ~ sauaTg ap nTauaaa3aad

•TeuoTaerT opTua;uo~

se;sT;ea;uoagnS

Teaoqe-I pepTTT9esuodsag



S'6T

b'6T

£'6T

Z'6i

I'6i



OS

'IVí~TOI~F~í~T OQIAId.LATOa

A SF~S.SI,L~I,L1sTOagIIS ~Z~IOSF~rI (IF~(II'IIS~Sí~IOdSd2I'6T VZIISRF~Z~

TeuT3 uoTaTsueay ap ede;g

L'8i

aod epe;TalToS uoTaTüT;sns

~~

eT

9'8T

sa;uaTaiTnsuT

sopuo3

S'8i

•ouopueq~ ap osTcuoaTapc3 Tap oapao3

b'8T

ouopueq~ ap os[uzoaTap[3

£'8T

ouopueqy ap uoTaeaT;T;oT1

Z'8T

eun?a~ozd Tap so;ua~uzTaanbag

I'8T



gb

8b

8b

Lb

9b

9b

9b



9bT~RZ~V2IZAT03 Vd2TV ZdQ VOd2i,Llsd X Oí~TOQAIV~'8I F~ZRSR~Za

eni;eaodao~ el;ueae0

Z'LI o;uaiunidum~ áp ei;ueae0

T'LT



bb

Zb

Zb



ATOIOOR(IO2Id ~Z dQ T~i0I0ISOdSIQ 'Sí F~'IIISRVZa

Ten;aea;uo~ eaay Te soaaaaay ap osaaad ap oqaáaaQ

S'bT



pb



Sd1sTOIRVJ.Sd2IdV2I.Lí~TOa'9I VZ[15RF~70

so;anpoadqnS soTap

uoTaTsodsTQ

£'ST

e;suea;uo~ Tap uoTaanpoad eT ap uoTaezTTeTaaauzo~

Z'ST

ouznsuoao;n~ ap soanqaeaoapTH

T'ST



ib

Ib

Ob



SF~,LAiViIVO'LI VZRSR~ZO

•sauoTae;saadezTuo~ seT ap uoTs[na~

S'9I

soanqaeaoapTg soT ap Ten;aea;uo~

aoleA

b'9T

e;sT;ea;uo~ Tap'uo[ae;saadea;uo~

£'9T

ope;sg Tap uoTae;saadea;uo~

Z'9T

saTensuay~ soled

T'9i



Zb

Zb

Zb

Tb

Tb

Tb



Ob



L I OZ/£0-tJg-£OZ-Z02I-HDI~ 'oN olealuo~



Eo-os -Teni~vxiNoo~axs



IL

IL

OL

OL

OL

69



nc



pepTleTauapguo~ eT e uo[adaaxg

pepTTeTauapguo~

ealiqnd uoToeuuo3ul

TeTa3~zadnS uoTaezoidxg ~ o;ua[uzTaouoaa~T ap sapepTeT;ay

seT ap ope;Tnsaz eaTuaay uóTaeuz3o3ul eT ap o;uaTu3ecTaanozdy

eoTuoay uoTaeurao3uT eT ap osn ~ uoTsasod

uoTaeuuo3uT eT ap pepaTdozd



9'6Z

S"6Z

b'6Z

£'6Z

Z'6Z

T'6Z



SF~IOAiI1AiR2I A SRhTOIO~aI3IQOI~T 'LZ F~ZRSRF~ZR

saTeuoTaeuaa;al sope;ezy

6'9Z

eaT;euzoidTQ eTA eTaunuág

8'9Z

sezaToz;ad sapepTeT;a~ ap uoTsuadsnS oN

L'9Z

~uóTaeplTosuoa

9'9Z

afea;iqz~

S'9Z

saTezapad saTeun0.iay

b'9Z

a;uaTpuadapul ouadxg Tap ~ zopeT~Tauoa Tap so;Tsmba21

£'9Z

uoTaeTTTauo~

Z'9Z

a10.eaTTd`á pepTnT;eurzoT.i

T'9Z



89

89

89

89

L9

L9

99

59

'S9



S~.L2i~Jd S~'I dQ SdATOIRVKVZO~Q A QV~a~dVa 'SZ ~ZRSRF~Za



69



QV~~IaIsiR~31~00 A SOyVQ'6Z VZRSIIVZR

saued seT ap uoTaeia2i

Z'8Z

seT;ueze0 ~ sauoTaeaeTaaQ

T'8Z



69

69



69



89



S9 SVIS2iRA02I.LATOR dQ I~TOI~fIZOS X~Z~aIZdV ~TRZ'9Z ~ZRSIIV70



ZOiIJ.110R RQ OIgI~TVO ~I í~TOISdR 'bZ ~ZRSIIVZO



£9



NTOIOF~ZIT~tIATRQ1sII 'SZ VrIRSRF~Z~

zapTTenul

.

b'bZ

sauaucreeez0 ap uoTa~0.T0.oad

£'bZ

Ioa;uo~ ap oiqure~ o uocsa~ eT ap so;aa•Tg

Z'bZ

Ta

~uoTsa~

T~bZ



b9

b9

£9

£9



b9



£9

Z9

i9

09

6S

LS



Ls



o;mbTuT3

texyaea;uo~ uoTsTasaZT o enT;ez;snnuzp~r uoTs~asa~T eT ap so;aa3ff

'Ten;oez;uo~uotsTasaZT

enT;ez;sTuTcupFr uoTsTasaZT ap o;uaTurtpaaozd

eTeazd uoTae~i;sanuI

eeT;ez;sTu[uzp~tuoTsTasa~ .



9'£Z

S'£Z

b'£Z

£' £Z

Z'£Z

I'£Z



~Ivni~vxzuoa

uolsl~s~I a ~nls~x,Isr.~nTa~ uolsl~s~x •£z ~znsn~zo

oz;saTuTS o eTaua~zauTg ap sauoTaen;TS

uo[aeu~uzlay ap ocTaazaQ



LS

LS



S'ZZ

b'ZZ



L T OU£0-'Jg-£OZ-ZO2I-HN~ 'oN o;Eiluo~



~`~

£o-og~enio~TiNoo~~Ty



e



F~IaAidxF~asAiFRIZ dQ sdAioIOIsoasla •££ ~znsn~z~

os~x.IAio~ zda avarleios •z£ ~zRsn~~o

•i£ ~~nsnvzo



u



ZVAiOIRF~Ai

Q~QI2iIlOdS dQ F~I2Id.L~ Aid AiOI~F~2iddOOR 'ti£ F~riflSnV'Ia

sa.~a;ui ap o;ac~uo~

b'££

uoia~~t;saeui ui ap uócaza~i;oN

£'££

sai~clT3 ~ ~;si;>?.z;uo~ iap ~;anpuo~

Z'££

'uoia¢u~.co3ui>?¡eosaaay

i'££



SL

bL

bL

£L



VIAiOIQi 'S£ ~ZRSRVZ~



SL



Sd2I~ZdYlidfd '9£ F~7IISRF~ZiJ



SL

SL



£L

£L



sdAiolOVRI3I,LOAi



u

V2I?Idls ~z

dQ oIadrnioxa sdxo•Ivn só~ d2I$os sdxoav~ul$vs



'o£ vrlrlsR~zo



LTOZ/£0'JE-£OZ-Z02I-HN~ 'oN oTeaToo~



'(



£o-og ~vni~exiNo~ ~axv

.. _o

-Z02I-HNa 'oN suo;>;aonuoa st uotasaapad st ap tst~g0 ot.retQ ta ua oati0.nd 9i0Z aP

aiquca?eou ap 5i ta `sstaua;aduToa sent;aadsaa sns ap o;tqure ta ua oatt0.nd o;tpaza ~ epua?aeg

ap eue;aaaaS et ¢ st~aaug ap stas;aaaaS st aod soptaat0.s;sa so;uatuzsautt sot ~ sa?;a$aaug

ap ~fa7

sua;sy~ ua sopsutpaooa saaopetriáag soue3a0 sot ap ,Sa7 et

`soangaeaoap?H

st `uotan;[;suoa st ap satgea?tdz sauota?sods?p se~ uoa pep?urao3uoa aQ

'III

`oueatxaur

o?ao;?aaa; ta ua sosoass~ o sopmbtt `sopttos soanqaeaoap?0. spuzap ~ oatoa;ad tap uotaasa;xg

~ uótaeaotdxg ap sea?3a;sa;sa sapsptn?;ae set ogea e eeatt uo?aeN et satena sot ap sansa; s

ope;sg tap see?;anpoad sesaaduzg uoa o saastna?taed uoa so;ea;uoa`ope;sg tap uótas;uasaadaa

,f aa0.uzou ua `asa0.ataa sasd te4at pep?aedea aua?; `eat;aSaaug s?aa;sY~t ua sopeu?paooa

saaopetn~a~ sous~a0 sot ap ~fa7 et, ap `II uo?aaea3 `g£ ~

soanqasaoaptH

aP, ~fa7 ei aP £Z

TI

~ Si `•uo?an;?;suoa st ap `odsaa~d ourt;das `LZ sotna?Ias sot s auuo3uoa

`sa?;a~aaug sraa;eyl ua sopeutpaooa saaopstn~a~t soue4zO sot ap ~fa7 et ap £

~`t uoiaaea3 `Z `(„uotan;?;suoa„ et) soueatxayg

soptun sope;sg sot ap ea?;?tod uotan;?;suoa

et ap `o3eaapd ons;ao `gZ sotnataas sot uoa psp~uuo3uoa ap `uo?;sa~ ap ~ satuaa; stu[ouo;ne

`e~doad eacptmf pspttsuosaad uoa `ops;sg tap spszgea;uaa teaapa3 so?I0.nd uótasa;s[u?uzpy

et ap sat;a~aaug eua;ey~t ua opsutpaooa aopetn~ag ous3a0 un sg

~t

:anb sastaap HAta sT

STI~i0IaV2IVTaTQ

:setnsneta 6 sauotaeaetaaQ sa;uatn4ts set ap aoua;ts `ts~at a;ue;uasaadaa

ap aa;aeasa ns ua `~iqaasaayu ut;snf Xa?~sd'a Ia aod epe;uasaadaa `(«OaIX~Ud QSQ2IIIA»

ontsaans ot ua) sousatxay~t sopcun sops;sg sot ap sa~fat sst uoo opaanae ap eptn;?;suoa

Í?;usaaaux pepa?aos sun `'A'a IIQ 'T2I ffQ 'S `OaIX~I NOIa~iIOZdXff Q~Q2Í3A

A`teñat a;us;uasaadaa ap aa;apasa ns ua `zaxtaupS oaustg o;aaqo~ .O ta zod sps;uasaadaa

`(.~?IIIdticlffty, ontsaans ot ua) sousatxay~ sop?un sops;sg sot ap sa~iat set uoa opaanae

ap spm;?;suoa t?;ueaaauz pspa?aos eun `•A'a ffQ 'F~'S `NOIaaF~2i.LXII A NOIa~2I0"IdXd•

}IgdtYldAt `aaasd sa;o et aod ~`so;sa;uoa ~ sauo?asá~ts~ ap eatuaay úotas.gstutuzp~

ap pep?un et ap astrt;[y `zapueuza13 zaaeet~ o;sns3 .a ta xod ~`ea?ptanf psptuII et ap aetn;?y

`eus~syQ zaaent~, upastnt •a ta aod `.a;uaptsaad opeuo?s?uzoa ap aa;aeaea ns ua `eu?toyQ spadaZ

sotasa usnf 'a~ia aod spe;uasaadaa `(«HNa>, et) S02In82it/a02iQIH IIQ Z`vNOIOF/N

NOISIInIOa et ap o;anpuoa aod tsaapa3 on?;naafg tap sansa; e `(„uo?aert„ st o «ops;sg„ ta

`«óa?xay~„) SONdaIXII~I SOQINf1 SOQ`d.LSII sot `a;zedeunaod `a.uua `LiOZ ap aaquia?a?p

ap gp ta saqataa as (~,o;sa;uoa„ ta) e?auaa?'t ap pepttepot~t et ofeq saz;saaaay sateuo?auaeuoa

so;uatuitasA ua soan0.asaoaptH ap uo?aasa;xg ~ uotaezotdxg st sasd o;sa;uoa a;sg

~IaAi~aIT TQ QF~~TVQOIII F~T OfF~g



s~I.s~IZIa.I s~T~NOIaN~nuoa sosisaIInuava u~ soxngx~aaox~g

~a isolaavxsx~ a uolavxoTaxa vT vu~a o.I~xiNoa

LiOZ/£0-0g-£0'I-Z02i-HNa O.L~I.Lí~iOa



LIOZ/£0-'Jg-£OZ-ZO~I-HN~'oN o;ei;uo~



£o-os~vni~s~xiNo~daxv



z



~ uolaexo[dxg e[ sa Ielaos o}afqo oaluri o~ina `oalxaY~i ap sa~ial se[ uoa pepluzzo3uoa

•I

ap ealplznC peplleuoszad uoa ~ epm;?}suoa I?}ueazazu pepalaos eun sg

:anb eae[aaP O~IX~iü QF~Q2i~r1

'SiOZ ap o}so~e ap IZ eqaa~ ap `zalpzuoH

zaul~elnl ~sop ~az'I `uoa~I onanN aP 6Z 'oIs oallqnd olae;oN alue epe~.zo}o `80£ 0zg?Z

`L90`Ti 'oN ea?Iq9d exn}rzasg e[ ua opezl[oao}ozd .zapod Ia aluelpauz e}Ipaxoe as ole.z}uo0

a}uasa.zd [a xezqalaa e.zed a;ue}uasa.zda.z ns ap ealpl.znf peplaedea e-I

TA

,i `sozngxeaoxplH ap ~fa-I eI ap 9Z olnalue [ap so;sandns soI ap ouzt8uzu ua ez}uanaua

as euzsluz eI uoa opelaose ó.zaa.zal ur~Ie Iu ella Iu ~`olea}uo0 a;uasaxd Ia zllduzna ~.zezqalaa

e.zed salqeagde sale~al so}Ismbaz soI uoa oplldmna F ezale.zn}eu.ex}o ap o senl}eaodzoa

sauolaezz.zolne seI op?ua}qo `soelle.zodaoa so}ae soI oqea e opena?I eH

'A

:o}ezluo0 a}uasazd Iap ptuzln ua sauolae~I[qo sns uoa .zllduxna e.zed uolanaafa ap ~

ezalaueug `ealuaa} peplaedea eI ~ elauauadxa el `uolaezlue8xo ej aualy

'AI

`sa[qeallde sauolalsods?p sez}o

e.[ambsa[ena ~ so}uauze[$az sns ouzoa Ise `oalxáy~I ap sa~fal seI aaouo0

'III

`.e}ua2l eI a.zqos o}sanduzl Iap ~fa7 eI ap opun~aS oizü?.L IaP IA oin}IdeO Ia a.ragax as

anb e sapepalaos ap sodna4 ezed [euolado Ieasg uauzl~az ua elnqlu ou ~ sa;ua~nqlziuoa ap

Ia

Iezapa3 ox;sl~a2l un uoa e;uana `oalxay~l ua Ieasg elauaplsaz ns aualy

'II

`.olez}uo0 a;uasazd

[a .zgduzna ~.ze.zqalaa e.zed Ie2aI peplaedea uoa e}uana anb ,S `soznqxeaozplg ap uolaaea}xg

,f uo[aezo[dxg eI sa Ielaos o;afqo oo[un o~ina `oa?xay~l ap sa~fal seI uoa pepluuoduoa

•I

ap ea[planf peplleuos.zad uoa ~ epm}I}suoa Il;ueazauz pepalaos eun sg

:anó eae¡aap }I~dz41QIeI

'HNO el ap ouza}uI o}uazuel4a~I Iap

ouo}Isue.zy opun~aS ~ OZ ~`IAX uolaaeg `tii `IIA ~ AI `II sauolaaeg `p I`.eal;a3.zaug eua}eyq

ua sopeu?pzoo0 saxopeln~á21 soue~xp soI ap ~fa7 ~[ ap `III uolaóex3 `£Z olnal}.ze Ie auzxo3uoa

o;eziuo0 alsa zexqalaa esed sope;Inae~ ue}sa salueluasaxdaz snS

'AI

~`uolaexapa3 eI ap ?ela~p olxelQ Ia ua LiOZ ap oI[nf ap TZ [a opeallqnd

an; anb ouzsluz `O77 OOIXdT~I NOI.L~2IOZdX~ QF/Q2Ifft1 uoa ola~osuo0 ua •A•O gQ

'~'S `NOIOOá~I.LX~ A NOIOF~2IOZdX~?I~d~11ffN e o;es[uo0 Ia oalpnfpe Iena [a a;uelpauz

LiOZ ap ognf ap bi Ia oti~3 ta óI}Iuza HNO eI ap ou.zalqoc0 ap oue~.zp Ia `elxeulpzoez}xg

uolsaS e.zaa.zay emisa~uy eI ua `uolati}IaI[ ap o;ualuzlpaao.zd ozÍalp E.ted sepl}Iuza

~ uolaeltal'I ap saseg se[ ua oploalgelsa o}ua[m?paaoad Ia uoa opzanae ap anb ,C `I oxau~ [a ua

e;I.zasap lenlaex}uo0 ea.z~ [a esed elauaal-I ap pepllepoy~l eI ofeq uolaaezlxg,f uo[ae.zoldxg e[

ezed o}e.quo0 un ap 9i0Z/£OZ-Z02I-HNO Ieuolaeuzalul eallqnd uolae}IaII ei ezed 9?OZ/£00

LIOZ/£0-~Jg-£OZ-ZOTI-HN~'oNo;e~tuo~ ~



Eo-og~ensavaiNoavaxs~



£



:sa;uam~Is snI uepxanan sayind snI `saxoua;un sauo?anxnlaap snI ua asnq uo0

'LiOZ aP IT.xqe ap g nqaa; ap `xnuxolnd uueuz•gog

solxn0 •a17 `oatxay~I ap oPe;sg IaP 6ZI ~ol\I oa?Iqnd oue;o~I a;un npn3zo;o 6Ib uauxnioA

`gLg`gi 'oN eo?Iq9d exn;Ixasg nI ua opnz[Ioao;oxd xapod a;un?pauz n;tpazae as,o;ez;uo~

a;uasazd Ia zezqaiaa eznd a;un;uasaxdax ns ap na?pixnf pnp?andna n7

'II

'gbZ£bSZ08 onlqaze ap oxauznu Ia nYxB?sn aI as ~ elcreducoa nI a~in;?;suoa as

9i0Z ap axquia?;das ap SI eclaa3 uoa anb apuazdsap as apuop ap npualuzug ap opeaglaxa~ Ia

ez?Ioao;ozd as Iena Iap ocpauc zod `LIOZ aP I?xqe ap g eqaa3 ap `xnuzólnd uunug3og soize0 'a?~I

`oa?xay~I aP oPe~sff iaP aP 6ZI ozautnu oa?Iqnd oue;ol.I Ia a;un npn8xo;o `6Ib uaumlon `8Lg`gi

ozaumu o;uauxnx;sul Ia uoa n;tpazae as Iena oI `sax;saxxay saieuo?auanuo~ so;ua?unaeA ua

soxnqzeaozp?g ap uólaaex;xg ~ uo~anzoidxg nI exed slauaa17 ap so;nz;uo~ ap uo?aeolpnfpy

eI nzed uocae;Ial'I ap sasng snI aP III uolaaaS n[ aP £'ZZ Inzauznu Ia ua opcaalqe;sa

oI e o;ua?uzllduma ua `'A'a ~Q 'T2I ffQ 'S `OaIX~I NOIaS2IOZdX~ QVQ2I~t1

ap o?xnp?Ios opn~?Iqo ap xa;aexea ns ua o;e.quo0 a;sa ap snpné?zap sauolan3~Igo seI uoa

x?Iduzna ~ xnzqaiaa ezed Ie4aI pnplandna aua?; F nalzauxd ap sop?un sopn;sg soI ap sa,ial snI

eI

.I

`

uoa opxanan ap a;ua;s?xa ~ ep[n;?;suoa"a;uauinp?gap pnpataos nun sg



~~zz o~Ix~ni NOIs~Iozax~ a~a~I~n

:anb saeiaaP `OI~~'IOS OQVOIZgO 'I~

'LIOZ ap o;so~e aP IZ n[Iaa3 ap `nzzaaag n?;Ioñu~

ap sm7 ~aIZ `oalxayq áp pnpni0 ni aP 60i 'oDI oallqnd oun;orl a;un npe~zo;o `i06`i oxq?Z

`6L£`gL 'ol`I nallqnd nzn;Izasg nI ua opez?Ioao;ozd xapod Ia a;un?paut e;Ipaxae as o;nx;uo~

a;uasazd Ia zexqalaa eznd a;ue;uasaxdax ns ap ea?p?xnf pnplandna n7 'IA

~`soznqxnaoxplg ap ~ia-I nI ap gZ o;no,r;xe Iap so;sandns soi ap oun3u?u ua n.uuanaua

as nuzsluz eI uoa opnlaosn ozaaxa; un3ln Iu ella Iu ~`o;ex;uo0 a;uasazd Ia xllduzna 2 znzqalaa

nxed salqeallde sale$aI so;?smbax soI uoa op?Iduma ~ nzalnzn;eu nz;o ap o snn?;nzodxoa

sauo?anzuo;ne seI op?ua;qo `son?;exodxoa so;an soI ogea e opnnaii nA

'A

`o;nz;uo~ a;uasazd Iap pn;xln ua sauolae~?Iqo sns uoa xllduma eznd uo?anaafa ap ~

exalaueug `na?uaa; pnplandna nI ~ n?aualzadxa eI `uo?anz~ue~xo eI aualy

•AI '

`sal qnallde sauola?sods~p snz;o

•uI

nxambsalena ef so;uauxel~az sns ouzoa Ise `oa?xayQ ap saóal seI aaouo~

`~;uag eI azgos o;sandug Iap ~ia7.nl ap opun~aS oln;iy Iap IA op>;IdeO Ia azagax as

anb n sapnpalaos ap sodnx$ nznd Ieuo?ado Ieasg uauz?2az ua e;nql.q ou 6 sa;ua~nqlz;uo~ ap

Ia

Inxapad ox;s?~ag un uoa n;uana `oa?xay~i ua Ieasg n?auap?saz ns aua[y

'II

`o;ex;uo0 a;uasaxd

Ia xlldcuna 6 xnzqaiaa exnd IeBaI pnpcandea uoa e;uana anb ~`soznqznaozp?g ap uo?aanz;xg •

L I OZ/£0-~Jg-E07-ZOZI-HNa 'oN o;e„uoa



~~~ --~

~



~



£0-Off ZdRSOd2I.LN00 d~IV •



b



Iap sezn;anz;sa sn¡ ap pept¡n;o; e¡ azgna anb ¡zn;aez;uo~ aaz~ ¡ap oz;uap naz~ ¡a `¡s¡azauzo~

o;uatuzlzqnasaQ zambinna uoa uoiaeiaz ua `eagtu3ls „oi¡oaansaQ ap naa~„

•o;ea;uo~ a;sa ap sou[uua; soi ccoa pnpTuuo3uoa ap eplanpaz

zzas ien;aez;uo~ eazy ¡a (¡¡) ~f `o¡ansgns ¡a ua saIezn;nu sosznaaz soI azgos tu ¡nn;ae.quo~

eaz~ ia azqos inaz óqaazap un~ulu e;st;ez;uo~ In apaauoa a¡ ou o;n.quo~ a;sa (I) :anb

opTpua;ua ia ua `snza¡oz;ad sapnptei;a~ sni oqea n znna¡I e o;¢z;uo~ a;uasazd Iap pn~zTn ua

ope~¡Iqo ~f opzzizo;nz p;sa n;s¡;nz;uo~ la Iona ei ua `I oxau~ o~IaTp ua npiaaiq~;sa pep¡pun3ozd

ni n;sec¡ atat,~zadns nqalp ap ieai;zae uoiaaa~fozd e¡ ua sepiva;uoa seat~oioa3 sauoiaeuuo3 se¡

opua~in¡aut `I oxauy ia ua n;izasap atagzadns ni eatdlu~is ,den;ana;uo,~ naa~„



i



•inn;anz;uo~ eaz~r Ia ua ouopueqy ap sauoiaezado sni ezed sauoian;zode

sni ap ienue olna¡pa iap in;o; o;uouc ta nag[u~is «Ienu~ uó~ae;aod~„



~

~



•otznpua¡ea ocre un nagcu~is ,pu~„

•oiansqns

ia o zem ia `atagzadns ni ua aszeacqn uepand anb snpeuguoa sauoiae¡n;sui a so;Isodap

ua soznqznaozprg ap opaen~saz,f o;tsodap ia nagiu~ts ,p;ua~cueuaanuc¡~„

soznqzeaozptg zo;aas iap a;uaiquty oipayq ¡e ixótaaa;ozd

ap ~ Inez;snpui pepizn~as ap ¡euoTanN niaua~d n¡ ea~tu~¡s „n~ana~~„

•o;ez;uo~ a;sa e auuo3uoa inn;anx;uo~ naz~ ia ua e;sr;nz;uo~ la aatinaz anb

ouopunqy ~ uoTaaez;xg `uoTaeninng `uótanzoidxg ap sapep¡nt;oe sni ouzoa Isn `¡ntagzadns

uqianzo¡dxg ~ o;uaiunaouoaag ia eai~ilu~is «snaaloa}ad sepnpini;a~„

•uocanz;siututp~ ap nuza;sig Ia ~ aiqeatidd

pnpTni;nurzo~i n¡ `e¡z;snpui ni ap snar;apzd sazofay~ sni `o;na;uo~ a;sa ap souiuua; soi uoa

pnp[uuo~iuoa ap `sezaioa;ad sapepcni;ay sn¡ ap uóiaez~ieax ni ua n;sc;nz;uo~ ta zod epn;aa~ie

inn;aez;uo~ naz~ ia ua saie;uatqcu~ soueQ soi ap uotanzne;saz e¡ ouToa ¡sn `snzaioz;ad

sapnpint;a~ sni ap uóianztieaz ni ua n;si;ez;uo~ ia zod opezt¡t;n o opez;siuiums odmba

,i ntznumbnuz `sauolanie;sut `seuuo3e;eid `sn;unid sni snpo; ap ozt;az ~C afn;uouzsap is `sozod

ap oatuaa; azzata 6 on[;Iugap o;uaiureuode; ta `uoran;Iucti ucs opua~iniaui `sa¡erza;ny~i soi

ap o;ua~ureia;ueuxsap ~ oz[;az ap sapnp[ni;an se¡ snpo; nat~Ilu~Ts ,puopunq~„

:uotaenui;uoa n sopnuo[auaux sopeagtu3is

so¡ uezpua; soucuua; sa;uatc~is soi `o;ez;uo~ a;sa ap so;aa3a soi eznd

sauolalagaQ



i'i



IsiOI~d,L~2Id2i~.LAII ~ S~NOIaI~IIaI~Q

•i eznsnv~~



s~rinsnvz~

LIOZ/EO-rJH-E07-ZOZI-HNO 'oN o~ealuo0



,



so-osz~nso~xiNo~e~



S



•sopesad seuzsoxnqxeaoxplH ap sa}uauoduzoa~f soue}uadaod

á}uautledtautad sopin}?}suoa te.m}eN sex~ ap sopmbtt eat31u~is „sopcsuapuo~;,

•(o}uatute?aueug o le}idea ap sopuo3 ap uo?aua}go et ua sape}inat,~?p

opua~inlau?) opeaxauz ap sauoiaipuoa set ua oiqurea o ea?wóuoaa pe}Inat,~[p zx?niau?

ou xoóeyQ ezaan3 0 o}m}ao3 ose~ anb opipua}ua a}uamesaxdxa epana •epe}oa3e a~ed eI

ap a}xed xod texoqel o}ea}uoa ut~ie ap o}ua?urtlduanau[ ap on?}oui uoa ueas ou anb saiexogej

se}ndsip sex}o n se4lanxt `setuzapida `seua}uaxena xod sauotoata}sax `satetxa}eyQ ap opelseal aod

sax}sesap `.ouzsuoaaa}~i safe}oqes `sauotaaaaansut `saut}ouc `salinta soiqxn}s?p `.(ou o epeaetaap)

exxanS ap so}ae `.so?puaout `so}ouzaxxa} 6 so$eduzetaa `sanetsap `sauotaepunu[ `saueoexnxt

`se}uauuo} ouzoo sate} ezalexn}eu el ap souauxoua3 :o}ex}uo~ a}uasaxd lap sepeeixap

sauotae$tiqo sns ap epe}aade aaaed et ap o}ua?wilduxna la uepidutt anb so}ae o soqaaq

sa}úam~is sol `en?}e}tunt ou seuT `ee?}etaunua euuo; ua pamlout ao~fey~t ezxand o o}myto3

ose~ `sepetnd?}sa sa}ue sauotaipuoa set ap o}uatu[ilduma te o}afng ~sa}ua4ilip sauotaae

opueuzo} oqaaq o o}ae oqaip ae}ina exaipnd ou aaaed egaip anb axdcuais `epe}oa~e a}c~d et

ap edlna o otop lap ope}insax sa ou ~ toa}uoa ns ap ?ile szuz en oqaaq o o}ae oqatp is o}ea}uo~

a}uasaad ta uoa pepimxo3uoo ap sauotae~?iqo sns uoa atiduzno epe~aa~e a}xed et e epidutt

anb oqaaq o o}ae xambtena eatdtu~is ,,.~oBey~i ezaan3 0 o}?n}ao3 ose~„

sequxe xod o`seo?~otoa8 sexaxxeq xod a}uaurtexa}et

o atqeauuadux[ eooa ap o}ex}sa un aod a}uamteat}xan sope}tuittap odmea un ua so}uaiwtae,i

seui o sop a[}sixa opuaipnd `sea~ea3?}ex}sa sauoca?puoa ~i satexn}anx}sa soa?~otoa~

so}aadse souzstuz sot e opaanoe ap sopeuotaelaa o sopednx~e `so}uatux?ae~f saldt}lnuc

0 oun ua a}ua}sisuoa ten}aea}uo~ eaa~ tap ox}uap eaxe lá eat;tu~is „ódwe~„

•sateuuou seoiza3soux}e sauotaipuoa ua `(sopea3?}uaa sope.~ 9SSS'o) }taquaxcle3 ope~

un (somea$oI?~I S£Sb•0) en~e ap exqil eun ap exn}exadura} el aeeata exed eixesaaau et~xaua

ap pept}uea et e}uasaxdaz anb eatup}ixq eatuua} peptun el eot~IuSis «¿~yg„

•~~ el xod

sepipadxa `seutstux sel e sauotae.relae o sauo?aeat,~?pouz set sepo} opua~intauc `eixo}eaonuo~

et e auuo~uoa sep?}tuxa uotae}tatt ap saseg sel eot~tu~is „ao?ae}?alZ ap saseg„

•uotsaxd

ap exa3souc}e eon ap sauo?aipuoa ua snista~ sopea2 95•SI ap exn}exaduxa} nun e sox}?I 66'851

e lent uauznlon un a a}uatenmba epipaut ap peptun eon eaid?u2[s „Il.~aeg„

•ope}sg tap souióuó}ne sateuotan}?}suoo sou~~xó

sot opua~intaut `te?aipnf o on?}ejst~at `on?}naaCa xapod tap `tedtotunut o le}e}sa `texapa3 Cantu

e to}uauxeuaagn~ oue~xo xatnblena eat,~tu~is «Ie}uaweuaagn~ pepuo;n~„

•Z•S elnsnet~ el ua o}sinaxd opeat,~tu~is la pxpua} «uólaenien~ ap eaa~„

~o}ualTutzqnasaQ ta oqea e ónalt as apuop oduxe~

iap saaa}ut ap otenxa}ut la o o}uatunaeó la uaugap anb, soagea$?}ea}sa saxza?a o otansgns

Lioziso-os-so~-zou-xNo ~oN o;z.nuo~



so-os ~vniovxiNoo ~~~



9



•a[qealld~ peplel;euuorl seuiap

~ o;ea;uoa a;uasaad [a ua oplaalqe;sa óI e autao3uoo `~~ e[ aod opegozde o[[ozzesaQ ap

ueld un uoa a;uana ou anb p;n;aez;uoa eazy Iap a~ed eI zod oueaixay~I ope;sg [ap zoee3 ua

Iensuauc o$ed [a earilu~Is „>;Iao;nao[dx ~, aseg eI t:.~ed Ien;ae.~;aoa e;ona„

~seza[oz;aa sapepinl;ay seI ezed e;s[;ez;uoa Ia zod opeaedas zod sopiva;ueui

salqe;uoa soz;sl3az sox;o,f se;nana ap sozgT[ soI nagtu~[s ~,enueaadp e;uan~„

•seaa[oz;ad sapeplei;a~ se[ uoa sopeuocae[ax

sauolae3llqo n sauolszanul `so;se~ `sauolae~oaa seI sepo; eag[uBls «so;soa„

'giOZ ap azquialnou

aP Si [a HNa eI zod uolaezapa3 ei ap leIa30 o[zelQ Ia ua epeal[qnd 9IOZ/£Oa-Z02I-HNa

ozaumu Ieuo[aeuaa;ul eallqnd euo;eaonuoa eI eaglu~Is «t:wo;eaonuoa,;

•euuo3 ez;o zalnb[ena ap o

o;e.z;uoa xod `saaolen ap pepa[dozd e[ ap sanez; e eas e~f `e;sl;ea;uoa Iap seal;ilod saledlaurzd

seI o el~a;e.usa e[ `uolaea;sculuxpe e[ `a;uame;aazlpu[ o e;aazlp `zI~Izlp (nt) ~`a;ued[o[;.red

esazduxg eI ap lelaos Ie;Idea Iap o;uala zod e;uanaula Iap sgut ap o;aadsaz o;on Ia saazafa

`a;uaure;aazlpul o e;aazlp `ue;Iuuad anb soqoazap ap peplzeln;I; eI zaua;ueui (n) `e;sl;ea;uoa

[ap `sa;ualeentba sns o sazopez;slulutpe `sozafasuoa soI ap e[ao~feux eI e zln;I;sap o zezqutou

o`sa;ualenlnba soue3ao n solaos ap `se;scuoiaae ap saleaaua3 sealqutese seI ua sauolslaap

`a;uame;aazlpul o-e;aazlp `zauodutl (I) :sa;ualn$[s so;ae soI ap ezamblena oqea e zenatl

ap `seuoszad ap odna3 o euoszad eun ap peplaedea eI eag[u3ls «Ioa;uoa„

sauola[puoo ~ sou[uua;

sns uoa pepluuo;uoa ap ouzslut Ie ue3eq as anb sauolaeagcpouz se[ sapo; ouzoa cse `(o;ez;uo~

a;uasazd Iap lez~a;ul ayied uezl~I;suoa anb) ouzslui le ue;unfpe as anó soxaue soI opua~inlaul

`elauaa17 ap pepl[epoyq eI ofeq saa;sazzay saleuo[auanuo~ so;uatmiae~ ua soangzeaozplH ap

uolaaea;xg ~ uolaezoidxg eI ezed o;éz;uo~ a;uasazd [a eagcu~cs ,~o;ea;uo~„

•a;uaure;unfuoa sa;uedlal;zea sesazdutg seI eardlu~Is «e;si;ea}uoa„

~£ oxauy [a ua 6 Z•gI e[nsnela et ua

o;sinaad oI uoa opaanoe ap `aolaeil eI e uapuodsazzoa aI anb sauolae;sazdzz;uoa saz;o se[Ianbe

ouzoa Ise `Ien;aez;uoa eazy [a ua soznqzeaozplg ap uolaanpozd e[ ap sopeeuap onl;aa3a

ua soñad soI `ae[n~ag Ielazauzoa uoTaanpoad e[ acalu[ as anb Ia ua say~ Ia uoa opuezuautoa

`say~ aainblena uoa uo[oetaa ua `eatd~u~Is ,ppc;s~ Iap uoiae;sa.~dt:a;uoa„

•£ oxau~ Ia ua ~ £•gi e[nsnela

e[ ua o;slnaad o[ uoa pepluuo3uoa ap `so;aN soznq.reaozplg soI ap esozauo uo[sluzsuez;

e[ `ze[n~a~ [elazautoa uolaanpozd e[ alalu[ as anb [a ua saY1 [a' uoa opuezuautoa `say~

zamblena uoa uolae[az ua `eaglu~Is «e;sl;>;z;uoa Iap uó[ae;saadt:.~;uoa„

•osea Ia eas un~as `e;sl;ea;uoa [ap uolae;sazdea;uoa eI o ope;sg [ap

uolae;sazdea;uoa e[ `a;uautepeaedas o e;unfuoa `eaglu4[s „uolae;sa.~dt:.~;uoa„

LIOZ/£0-rJH-£OZ-ZOZI-HN~ 'oN o7ea;uo~



so-og~dniovxiNoovffx~



~



'.
ia„ ueagru~rs anb Ezapua;ua as `sazeiruxrs serauaza~ax o `«sa;uedrar;xed sesaxduxg sei„

`«sa;uedrar~aed sesazducg sei ap eun epea„ e o;ex;uo~ a;sa ua erauaza~az zambiena `e;sr;ez;uo~

ie alnlr;suoa pepr;ua eun oios o;uauzouc xarnbiena ua rS •o;ex;uoa a;uasaxd ie auuo~uoa

sopr;ruuad sorzeuorsaa o sazosaans sont;aadsaz sns ~ xopezadp ie opua~iniaur `p~jX~

(~;Qg~ ~ xg~~

ap oun epeo eacdru~is «sa;uedia~;xea sesaxdm~„

~eorzauc~ ap sopiun sope;sg soi ap saxeiop eogru8rs „$~n~„ o~,saxeioQ„

~euxzo3 xambiena ua `p;n;aex;uo~ eax~ ia ua sexaioa;ad sapeprnr;a~ sei ap uoraanpuoa o

o;uaruzrua;ueuc `uoraanpoxd `uoraeuruxxa; zi uoa sopeuoraeiaz so;uauznaop sox;o exambsaieno

~ aauene ap saycodax `so;ep ap saseq ,i oinaiea ap sefoq `saycodaz `sorpn;sa soi sopo;

`enr;e;ruzri ou szuz eer;eraunua ezauew ap `eagru~rs «soaiaaáy so;náwnaoQ„

•aiqearid~ peptnr;euuoN ei uoa peprucxo~uoa ap orzo;e~riqo osueasap ap eIQ zambiena

~ so~uruzop `sopeqes ap uoradaaxa uoa ~rQ xambiena eagru~rs ,~iiqeg n;Q„

•iezn;eu eip un eac,~ru$rs „e?Q,

~souries souxop ap ofeqap zod serze;uawrpas sauoraeuxzo; ua seer;aadsoxd seaxz ue;s,rxa

anb ia ua `oiansqns ia ua so.mqzeaozprg ap sauoraeinwnae o uoraeimm~ae eun ap so;aazrp

sopo;auz xod o;uarwuqnasaQ un eacdru~rs ,~oages-qng o;uaiwixqnasaQ„

•ierazaucoa osaaozd ns

a;rucxad anb ie; pepüuea ap sa oue;auz ia anb sopesad spuc sa;uauodwoa ap oprua;uoa oóna ~

aracdzadns ap sauorarpuoa e oprpauc `sopranpozd zas e sopesuapuo~ ap irxxeg epea zod Iexn;eN

se>) ap soorqno sard 00£`£ e zorzadns uoraxodoxd eun anxasqo as `or;rs ua ofni~ ap sauorarpaux

o srsripue `eqanzd `oax;sanuc ap so;uarucrpaaozd ezarnbsaiena xod anb `oiansqns ia ua

soznqzeaozprg ap sáuoraeinucnae o uoraeinumae eun ap so;aazrp sopo;auc zod o;uarucrxqnosaQ

un eacdru8rs «opelaos~ ou inxn;e)\r se~ ap o;aatwiaqnasaQ„ •

~i'9 einsnei~ ei ua o;sandsrp oi uoa pepruuo;uoa ap `HN~ et e•ca;aezea ie; uoa e;sr;ex;uo~

ia zod opexeiaap o;uarucrzqnasaQ un eac,~ru8rs „ieiaaawo,~ o;aaiwrxqnasaQ„

•sa;uaSur;uo~ sosznaag o senxasag ouzoa

sopeac,~rseia `soxnqxeaoxprg ap sauaucnion uauar;uoa anb opex;soucap e~ieq as `erzo;ezoidxa

uoxaezo3zad ap sapeprnr;oe seia;uerpaucanb `oiansqnsia ua soznqzeaozprg ap sauoraeinuznae

ap o;unfuoa o uoraernúcnae zarnbiena ear;cues «o;ua~wiagnasaQ„

'

'b•bI ~ £•£ seinsnei~ sei ua opiaaige;sa oi uoo pep[uuo3uoa ap

e;sr;ez;uo~ ia zod ie;uarquc~ aseg eau17 ei ua sope;uaucnaop ~ sopeagr;uapr somqzeaozprq

zo;aas iap pepcnt;ae ei zod sopeuorseao ien;aez;uo~ eaxFr ia ua sa;uasazd saie;uarqme

sonrsed ~ saie;uarquxy soueQ soi eagru8rs ;,sa;ua;srxaaxd soueQ„

~seueumq sapepinr;ae ap o;anpoxd ie;uarquxe o;aedwr un ap erauanaasuoa e soar;orqe o

soar;orq so;uaucaia soi azqos axznao anb oraep ia eacdru~rs «ie;ua~gw~ oucQ;,

LTOZ/£0-tJff-£0`I-Z02I-HN~'oN o3E.Ruo~



£o-off zdna.~vxiNo~ vaxv



g



~olloaansaQ

Ia ~ uolanzlllqn;sg nI n.red oalox;ad Iap ounalxay~l opuod Ia nat~lu$Is ,ppuo,y,

•nuosaad nqalp ap unuzoa Ioa;uo~ la oCnq a.uuanaua

as anb o`nuosaad nqalp aod npnloa;uo~ a;sa anb `a;uaure;aaalpul o n;aaalp aloa;uo~ nI anb

nuosaad na;o aalnbinna `nuosaad aambinna uoa uolanlaa ua `naglu~ls «Ielll,y,

•£'8i

nlnsnpl~ nj ua o;s[naad opna~lu~ls Ia i'apua; «ouopueqy ap oslutoalaplg„

•o;na;uo~ a;uasaad Iap nuug ap nqaa,; nI nagtu~ls „cnpaa;~ ngaa3„



•uolaanpoad nI nand sauolanln;sul ap o~ua[urela;unuasap ~ ouopunqy

`osn `uolanaado `uolanzgnaol `uolaan.qsuoa nI ouToa Isn `Inn;oex;uo~ naay Iap oa;uap

`so;uamlpas ~ nn~n ap uolanuluzlla nI `soanqanaoaplg ap uolonandas ~ o;ualútnuolalpuoan

Ia `uolaaaloaag nI `npnzunny uolanaadnaa~ nI `so;ualuzlan,f ap uolanlnútl;sa nI ,i

uqlaaa~ul nI `uólaanpoad ap sozod ap uolanao3aad nI opua~inlaul soznqanaoaplg ap uoraanpoad

nI n snpnul;sap sapnpinl;an ap o;unfuoa o pépinl;an nI naglu~ls „uotaaea;x,Q„

•Inn;az.uuo~ naay Ia ua olansqns Ia ua soanqanaoaplg ap uolannlnea ~ o;ualualxqnasap

`uolanagt;uapl nI n snpnuluzeaua `sozod ap uo[anao3aad nI opua~inlaul `so;aaalp sopo;auz ap

ualnn as anb sapnpinl;an ap o;unfuoa o pnpinl;an nI nai,~lu~ls «uolaeroldx~„

•sa;ualpuodsaaaoa Inlaos uol;sañ ap saunld soI ~ uolan~l;lux ap snplpaui snI ,f

ouzsluz Iap asannlaap unaalpnd anb uolanlqod nI n snlauanaasuoa snI ap uolanaolne,f uolaolpaad

`uolanzlaa;anano `uolasagl;uapl nI `soanqanaoaplg ap nlaa;nut ua o;aa,foad un ap n[auan13ul ap

naan Ia ua sopnalqn solqand,i sapnplunuzoa snI ap uolanat~uuapl nI aual;uoa Inna Ia `alqnalldy

pnpinl;nuuoN nI aod o;sandslp oI ap souluiaa; ua `nl4aaug ap nlan;azaag nI n anua;ua >?aagap

n;sl;ea;uo~ Ia anb o;uamnaop Ia naglu~ls «~elaog o;aedcuI ap uólaenlen~„

•sn;sa ap opn;Insaa unas anb seI o snpnalpul a;uauuolaa;un sapnpinl;an snI anzlun;do

nand snpuanbaa sapnp[nt;an ~ saanitlxnn sauolanaado snI snpo;(n) ~`saael[utls ~ snnaasa~

ap solpn;sa (nl) `nqanad ap sozod ap uolanao3aad (I?T.) `soalsl3oa~ ~ soalSoloa~ solpn;sa

(II) `.uolanaoldxg ap 6 Inlagaadns uolaeaoldxg ~ o;ualutlaouoaag ap salnuolalpn sapnpinl;an

(t) :uolan;Iucll uls `opua~inlaul `InraaauTo~ o;ualutlaqnasaQ un sa uol;sana ua o;ualui[aqnasaQ

Ia Is znu[uua;ap nand ouzoa Isn `o;ualutlaqnasaQ un3ln ap uolaanpoad ap pnplandna F

uolanz[aa;anano `sa;I~II soI anuluua;ap nand o;ualuzlaqnasaQ un ap sandsap n;sl;na;uo~ Ia aod

oqna n snpnnall sauolanaado ~ sapnpint;an snI snpo; nar~luSls „uolaenien,~„

•alqnalldy pnpinl;nuaaoN nl ~~•gI nlnsnzl~ nI ua oplaalqn;sa oI uoo pnpluxao3uoó

ap oqna n p.renall as anb ndn;a nI naT~lu~ls «Ieul,,j uolaisueay ap ede;,~„

•alqnalidy pnpinl;nuuoN ni ~ £• £ nlnsnwl~ nI ua oplaalgn;sa oI uoa pnpluno~uoa ap

oqna n eannall as anb ndn;a nI noT,~lu~ls «anbueaay ap uóla►sue.~y ap ede;~„

LTOZ/£0-`Jff-£07-Z02I-HN~ •oN o;e.quo~



~~

£o-~szvni~vxsNo~~axv



6



•aiqeoiidy pepTnT;euuoN ei uoo pepiuraoduoa ap sepeqoade sapept}uea sej ua ~ eaaueur ej

ua oios oaad `o;uatuz[ae~i le sope;aa~iuta.r o`sexaiozlad sapep~eT;ay sei ua aiqt;snquzoa ouzoa

sopeztit~n soznqzeooaptg soi eardtu$is «ownsaoao;n~ ap soanqaeaoap~g„

•oueTaru

ap so;eapTq a sopesuapuo~ `¡ezn;eN ser,~ `oaioa;ad eagiu~Ts «soangaeaoapcg„

•saieut~uo Ezn;eaadurá; ~ uotsaxd ap sauotatpuoa seI e oaloz;ad uauaT;uoa ou anb so;uatui~ae~i

ua ea;uanoua as anb jezn;eN se~ Ia ear~tu~is ,ppe~aos~ o~ ;ean;e~ se~„

•saieuc~~ao ezn;ezaduza; ap ~ uoisaxd ap sauototpuoa se¡ oCeq `o;uaturiae! un

ap oaio.qad ja ua o;Ianscp leznTeN serJ Ia eagcu~ts ,ppe~aos~;ean;e~ se~„

•opetaosy oN lezn;eN sea~ ,S opetaosy Iexn;eN se~ zas apand •so.uo aa;ua `ooupicpjns opTae

~ oua~o.uiu `ouoqxea ap opixoip ouioa ise `soue;nq ~ ouedozd `oue;a auat;uoa a;uautiensn

anb ~ oue;auz zod a;uauqed~auud epm;t;suoa sa anb ~ ierz;snpu[ o;uaiuresaaoxd jap

o úoiaaez;xg ei ap auauqo as anb sase~ ap ejazaur et eagTu~Ts „lean;e~ se~„

•uoTaezoidxg ap leuototpy opo[aad ia ezed ofegexT ap ieuocatpe ostuzozduzoa

ia ouzoa tse `uoiaezojdxg ap oporzad Ia a;uexnp opez~jeaa ou ourtuty~ eurex~oxd ia

ua o;uaaxaaouI jap oTuaturijduzna ouald ~ openoape `opigap Ia exn3ase anb gN~ ej ap xoee3

ua ope~aa;ua o;uaumxTsui ja eardtu~is «;eáoracp~ oporaag ¡ap ei;neae~„

•ouztu~yQ vurea~osd

ja ua o;uauzazauI Ia,f ofeqeay ap oux~utyQ emex~ozd Ia zuqna exed soptambpe sosturoaduzoa

soj ap oTuaiurtiduzna ouaid ~ openaape `optgap Ia ezcr~ase Iena ia `~~ ei ap aone~

e ope~a.uua o;uaurn.qsut Ia eagTu~is ,~te~aiui o;uatwr;dwna ap e;;aeae~„

•IeuocatpFr opoczad

Iap er;ueaerJ ei ~ jecaiui o;uatur~idurn~ ap ec;uéaerJ ei `axambax oj o;ez;uo~ iap o;xa;uoa

Ia ut~as `a;uaurepezedas o e;unfuoa `ear~iu3rs ,p;uaiur~iduina ap e;;ueae~„ •OZ elnsnel~ ei etauaaa3az

aaeq anb sei e soan~as ap sez[Iod sei ap uóTanaafa ej e zoTxa;sod `osea ns ua ~ oTuatuztidutn~

ap set;ue.rerJ sei ap uoranaafa ereaad `epuodsaaxoa ur~as `eTs[;ezTuo~ ia zod pepile;o;

ns ua sepijdurna o/~f sepe3ed opis ue~ier~ ou anb o;e.quo~ a;sa ap pxqatn ua e;st;e.quo~

Iap sauotoe~tlqo sej ap eun epea 6 sepo; ap oun~aodo ~ IenTund o;rzaiurc~dmna ia a~2~xa

.Z

exed etaueTsut euzt;In ua p.raaaafa as et;ueze~ e;sg oxau~ jap ojapour Ia ~ Z•~j einsnei~

ei ua optaalqe;sa oi uoa pepiuuo3uoa ap sa;uedtata.red sesazdurg sej ap eun epea ap a;ue.rerJ

ja xod epe~zo;o ezas anb ei;ueae~ ei eagtuSis „en~;eaodaoa e;;ueae~„

'HNa eI ap uoiaeqosde eteazd `o;eaTuo~ a;uasazd

jap uotaduasns ei uoa a;uaureaueTjnuris ent;eaodao~ et;uexe~ ei p.re~ao;o uamb `a;uediaiTaed

esazdurg ei azqos Io.tluo~ ja ezzafa anb euoszad eI ap unuroo ioa;uo~ ia oCeq azTuanaua as anb

o a;uedtatyrzd esazdurg epea aaqos iox;uo~ ezxafa anb esaaduza ei o`sa;uedcat;zed sesaxdurg

sei ap eun epea ap ecaueTsu~ eux~;jn ua zu;euz esaaduza e~ eogtuSis „a;ueae~„

LTOZ/£0-~Jg-£0`I-ZOZI-HN~'oN o;ea;uo~



£o-og ~enio~xin~oo ~~



o~



~saisuoiasN

sauaig ap soninny ~ uqiasa;siuiutpy ap o;n}~;sui ia sagtu3is «o;n;i;sui„

•soanqanaoaptg

ap uqtaaaioaag si sand otansaaau odmba oa;o aambisna ~ ssquzoq `so;anp `saaosaaduzoa

`o;uaicusuaasuciy ap sanbun; `uqtaanpoad ap uo[asasdas ~ snqanad nxsd soiassaaau

sodmba ~ sauotasis;scn ssi snpo; saT~iu3ts «uqiaaaioaag ap sano~ae¡s;snI„ '

•sñax~ua ap suia;s~s un ap spsa;ua

si n o s;uan ap o;und is uoiatpay~i ap o;und iap soanqasaozpig soi an;.codsusz; sasd sstassaaau

o;uaimsuaasuqy ap saisuotatpn sauoianis;sui a saaopcpauc `saaosaaducoa `ssqutoq `inan;si.i

sn~ ~ sopssuapuo~ `oaiqa;ad nasd so;anp soi sopo; opua~iniauc `uoiatpaYl ap so;und soi

ap sandsap somqanaoapig soi amqia;sip o asuaasuqs `xiuctadutoa `anuodsuna; sasd sonnsaaau

sodmba ~ san;ana;sana3ui si sagiu3rs „uóiasz~¡siaaauxo~ ap sauo~asis;snI„

~aiqsaqdy pnprni;sutao~i si uoa pspturao3uoa ap npsxapcsuoa na;o aatnbisna ouzoa iss

`snaatoa;ad sapnpint;ay ssi ap uotaanpuoa o o;uaiunua;usui`uqtaanpoad `uqtanuiuua; si uoa

spsuoiasiax uqiasuuo3u~ aainbinna ~`soa[uaay so;uaumaoQ `aaunns ap saaaodaa `sozod ap

saoae;iq ap soa;sT~aa `sixacua~ui ap `sopn;s[i a;uamstnaxd soi s sa;uazadtp socpaut xod n~ua;qo

as anb sa;o aainbinna ~f `satania;o;au~sut ~f sara;aaiaoa~ `sala;autinsa~ `sat;au3scu ugtacsinbpn

`.sapspipun3ozd ua ~ odutat; ua `uoiasa~iui ~ sapspiaoian ap oiapouc `soaimsTs so;sp

ap uotas;aadaa;ui `osaaoad-aad is `~E a;uauoduzoar;inuT ~i Q£ `QZ satuzsis si ap oa~~oioa~

ioa;uoa ~ uoias;aadaa;ui `o;uaiuznsaaoadaa `o;uaiuresaaoad `uoiaismbps ni opua~iniaui

`saiutmboa~ ,f saiuzmboz;ad `satsi3oa;ad `saisi3oa~ `sat$oioa~ uotanuuo3ui :nni;s;[uzti

ou snui nni;staunua suuo3 ap `~amiau[ isna oi `ssaaioa;ad sapnpiei;ay ssi ap ops;insaa outoa

soptua;qo uoianuuo3ui a so;sp soi sopo; sagtu$[s „sa~naáy uoiaswao;nI„

. •o;sa;uo~ a;uasaad.ia oa~pnfpn as anb si aod saiuzouoaa

s;sandoad si ap ay~sd ouioa ofsqnay ap oui[uiy~ surea$oad ia úa o;uauzaaaui iap saesa; s

anzi~saa n qí;autoadutoa as s;s~;sx;uo~ ia anb `S oxauy ia n~auaaa~aa aasq anb sn~ s saisuoiaips

ofsqnaZ ap sapspcun ssi sagcu~is „owruiy~ smsa~oaa ia na o;nawaaaaI„

~isn;asa;uoa lazy iap s;si;sz;uo~ is and sopisa;xa

soanganaoapig ap is;o; uaumion is sagtu~is «sopianpoaá so.~ngasao.~p~g„

'~~ si aod sopsstnaadns ~ sops;tpns ueaas saisna soi `niz;snpuI

si ap snai;ozad saaofay~ ss~ ,f aigsogdy pnprni;suuo1l n~ uoa pspiuuo3uoa ap so;uauzaia

soa;o ~ sn~n `aa3nzs ap opiva;uoa n o;unna ua saiqs;daan a;uauqn[aaauzoa sauotaipuoa ua

uotaipay~ ap so;und soi ua sopipaux `sopsa;uan ~ sopnuxanb `oumsuoao;ny ap soanqanaoapig

soi souaut sopcanpoad soanqanaoapig soi sagiu~is ~,so;a~i soanq.~sao.~pig„

•a[aqnasap aod unn sauoiasinuznan ua sspsuxr;sa sapnpi;usa

ssiianbs outoo Tss `uocaanpoad ns aniatu[ ap sa;us `isan;su siauaaanao ap sauoiasinuman ua

a;uautinui~uo ua;stxa ntui;sa as anb sopisa;xa aas ap isiaua;od uoa soanqanaoapig ap sais;o;

sapspt;una o sais;o; sosanaaz soi nagiu~is „oiansqns ia ua sornqrsaoap;g„

L I OZ/£o-sJff-£07-ZOTI-HN~ 'oN o;ealuo~



r



so-os •rvnioexzNoo ~sud



II



•Ien;aen;uo~ eazy Iap oz;uap sonnqneaozplH soI ap uólaaen;xg

eI ap soaluzouoaa solai,~auaq SoI uelze;uauzazaul a sopeaueld sope;Insaz soI uelzpua;qo

anb elzezaplsuoo as `uolsloap eun zemo; ap o;uautour Ie soplaouoa soqaaq soi ap zni ei e~

alqeuozez oua;Ina un ap olalazafa Ia ua `salena soI `ouopueqy ~ soznqzeaozptg ap uolaaez;xg

`ollozzesap `uólaenleng `uolaezoldxg ap eua;eut ua elauauadxa uoa `sa;ua~tllp 6 sa;uapnzd

`so;zadxa sazopezado zod sope;eae ~ sopealiqnd `sope;daae a;uauzlezaua~ so;ualuzlpaaozd

~ sazepup;sa `sopo;aux soI ueatd~u4rs ~.elr;snpuI el ap seal;aerd sarofay~i„

~ope;sg Iap uolae;sanden;uo~ eI ueuluua;ap anb son;a[ul?.red soI ¢aglpouz anb

£ oxau~ ua oplaalge;sa ouisiueaaux eaglu3ls ,~a;snf~ ap ou►slueaay~i„

Ia

Ia

®

~zolna;xa eznan3 eun ap o;anpozd ouxoa o souzs~ux Is nod o.qo e zeBnl un

ap aszepeise.q uepand ou anb (nl) 6`opinaqpe Ielna;eyl Iap o e;sa ap ozoua;ap uls aszezedas

uepand ou (n) `.Ien;aen;uoQ ean~ Ie ef~ enaueut ap soplun ua;sa (I) :anb sezalox;ad sapep[nl;ay

seI ua sopez~Il;n saletxa;ey~I ~sollanbe sat,~lu~Is «salqanwuI salelra;ey~I„

•uólaaaloaa~I ap sauotaele;suI

seI opua~inlaul `sezaioz;ad sapepinl;a~ seI ua uólaez[Il;n ns ezed ¢uxnod ez;ó nalnblena ap

seplasod o sepepuanze `sepen;slulums `seplzmbpe sauolaele;sul sez;o ~ eznlanz;saez3u[ `se;ueld

`saleneu so;ae•Iaaze `uolaanpond o uolaeno3nad ap seuzzode;eld `seuaqnl `soz;slutuzns `solnalane

`sodmba `se;ualuze.uaq `seueumbeux seI sepo; eat,~lu~ls ~,salelra;eyQ„

•o;ez;uo~ la ua se;sleazd sapepleT;ae sel ap uolanaafa

ei e oleazd Ien;aez;uo~ eazy la ua sa;ua;slxa `sale;ualquzz solaln.cas soI ~i uolaaeza;ul ap

sauotaelas seI ouzoa Ise `salezn;eu sosznaaz ~ so;uauzala `seuw;slsoaa `s;e;Iqeq soi uez;uanaua

as anb seI ua sale;ualquze sauolalpuoa seI eatdlu$ts .de;ualgw~ aseg eaa37„

'9IOZ/£OZ-Z02I-HN~ Ieuolaeuza;ul ealignd uolae;lall el eagiu~is «uólae;loll„

•sauolacpe ,f seuuo;az sns opuaónlauT

`biOZ ap o;so~e ap II Ia uotaezapa3 eI ap le[agp olzelQ Ia ua epeallqnd soznqneaonpig

anqos sosan3ul ap ~Ca7 eI eaglu3ls «sornqreaorpig arqos sosar~uj ap .faZ„

~sauolalpe ~ seuxzo;az sns opua~inlaul `blOZ ap o;so3e ap I I la uolaezapa3 eI ap Ielat-Ip olnelQ

ta ua epealiqnd soznqzeaozptg ap ~SaZ eI zat;lu~ls „sorngreaorpig ap .faZ„

' £' £ elnsnpl~ eI e auzzo3uoa peplll;n ns auluua;ap as anb zan eun as.reat~IpouT

pzpod anb euzsluz `Iecqaez;uo~ ea.~ tap ouuap sezaioz;ad sapepinl;ay seI ogea e aeall

e;sl;ez;uo~ Ia anb ezed enl;aa3g eqaa3 eI t? salqtuodslp ueze;sa anb 6 oxau~ Ia ua'e;uasap

`e~zeasap ap seaull ~ sozod ap e;sll eI eag~u8ls «sonl;a~ ap olre;uanuI„

•uolaedlal7zed

ap saza;ul ns ap a;uauia;ualpuadapul o;éz;uo~ a;sa ap pnlzln ua e;sl;ez;uo~ Iap sauolae3llgo

sei sepo; ap alqesuodsaz a;uaurelzepllos pzas a;uedlal7zed esazduxg epea anb oplpua;ua

Ia ua `o;ez;uo~ a;sa ap pn~nle ua e;sl;ez;uo~ Iap soqaazap soI ua sa;uedlal;zed sesazduzg

sel ap ean epea ap eslnlpul uoiazod eI eagiu~ls „uólaedlol;red ap sára;aI„

L I OZ/£0-'Jfl-£OZ-ZOZI-HN~ 'oN o;ea;uo~



,~~ó

£o-~gzvni~vxzNo~dax~



ZI



ap [e[a[ui oporaad [ap uotoeucuua; ap eqaa3 e[ ua opuezuautoa sa;en;aea;uo~ sou~

(Z) sop e;seq ap oporaad [a ea~[u~[s ,~ugtaeaoidx~ ap ~euo[a[p~ opo~aad„

•o;ea;uo~ [a oaado a;uacuent;aa3a anb se;Q ap oaamnu

[a eaas opo;aad;a `o;a[duzoa say~ un epuaaduzoa ou anb opo;aad un ua uaai[eaa as seaa[o.qaa

sapepcn[;ay se[ opuena anb opcpua;ua [a ua `say~ un eag[u~[s ~,opo~aaa„

•[e[aos uot;sa3 ap o/~ sauo[aeuxe[aaa e uotaua;e ap outs[ueaaui

o euaea2oad `euxa;sis ns ua uo[acza;e ap osaaoad ua uaa;uattaua as o sa;uapaaoxd ouioa

sepe;uaumaop e~ua; `a;uauzen[;aadsaa `o;ea;uo~ [ap uoTaeu[uua; e[ e o en[;aa3g nuoa3 ei

e pep[aoua;ue uoa;en;aea;uo~ eaay [ap o~aea e eaa,ten;sa anb e;st;ea;uoa o orae;eu3lse [a anb

soanqaeaoap[g ap uo[aaea;xg ~ uo[óeao[dxg ap sapep[el;ae se[ uoa sepeuotae[aa sauotae;aa;a

ap sepen[aap sauotae~[[qo ap o;unfuoa [a eag[u~is ~,Ie~aog on~sea„

•sa;uediai;zed sesaaduzg

se[ ap eun epea ~(gNa e[ ap o;anpuoa aod) ope;sg [a eat,~cu$[s ~,sa;aed„

•5'Z e[nsng[Q e[ ua o;stnaad opeat~tu~[s [a ezpua; «aopeaadp„

•eu;snpuI e[ ap sea[;apzd saaofay~ se[ e opaanae ap ep[~a;oad aas eqap anb soanqaeaoap[g

ap etauasaad uoo ea[~o[oa~ uoiaeurao3 eun uoa aa;uanaua as (n[) o`epeaue[d pepipun3oad

e[ aezuea[e epTduz[ anb a[qea;auadun ug[aeuiao3 eun aa;uanaua as (nt) `uotaeao3aad ap

sopmd ap sen[saaxa sepTpaad ua an[aap o e;[e a;uaua[euuoue ugtsaad eun e sope[aose soa~[[ad

opua~in[auc `o.u4[[ad un e;uasazd opueao3aad aenu[;uoa anó autuua;ap as (n) `on[;afqo ouioa

opea;ue[d e,feq as anb epun3oad seui uoiaeuaao; e¡ anb en~[;ue seux eat8o[oa~ ugtaeuuo; eun

aa;uanaua as (I) :so;uana sa;uacn~ts so[ ap soun~[e `ualq o`ao~ey~ ezaand o o;[xqao3 ose~ un

`a;uaptaut un `a;uap[aae un `sox;o as;ua `uaaanao `sopEuzza2oad uótanao;aad ap sofsgea; soi uoa

atn[auoa ap sa;ue `uatq o`ozod aamb;eno eaed oet;afqo pep[pun3oad e[ aezaea[e ap sa;ue anb

so[ ua sosea e aaat~aa as „uó[aeao3aad e¡ ap uo[aenu[;uo,~ e¡ e soinae;sgp„

,

.

•[e;uauzeuaagn~ pep[ao;ny aamb;ena

aod o;uauToux aamb[ena ua sopeu[uua;ap o sopeaqoa `se;[nut ~ sauo[oezqen;ae `so8aeaaa

`so[aosaoae so[ ap oun epea ,i sopo; ouxoa [se `sa[edtaiunuc o sa[e;e;sa `sa¡eaapa3 `eza[ean;eu

aamb[ena ap sauotaua;aa 6 salaaueae `so;uatmet[aanoade `soc[aaaap `sauotanq[x;uoa `so;sanduu

so[ ap oun epea ~ sopo; eag[u~[s «[eas~3 aa;aeae~ ap sauorae~il40»

•a;ea; as anb o;uauzouT [a ua ao~[n ua ua.uuanaua as anb

~[e;uauzeuaaqnrJ peprao;n~ aamb[ena aod sepipadxa odt; aamb[ena ap sauo[s~aap o seuuou'

seuzap ~ seer;ea;sTucuzpe sauapao `so;aaaap `teaaua~ as;azaza ap senT;ea;siu[uipe sauotacsods[p

`so;uauxe[~aa `sa~fa[ se[ sepo; ea~[u~is «aiqea[[d~ pepin►;ewaoN„

•soangasaoapgj ap ~a7 e[ ap gti o[naTyte [e auuoduoa uó[aaea;xg ~i

uo[aeaoidxg e[ eaed so;ea;uo~ ~ sauoiaeu2[sy ua [euotaeu op[ua;uoo [a arpauz eaed e;uiouoag

ap e;ae;aaaas e[ aod eplaa[qe;sa e[~o[opo;auz e[ eagTu~[s «e1~oloPo3aIAi„

•oraepua[ea sauc un eagtu~[s ~,say~„

L I OZ/£0-iJH-£OZ-ZO~I-HN~ 'oN o;ea;uo~



Eo-og~nso~xiNoo~aaxd



Ei



Iap soxngxeaoxplq ap uólaaea;xa o uolaaadsoxd el exed `uolazzodzad ap sede;a sepeuTetl

`sapeplpun;oxd sesxanlp e sox;aucelp sa;uaxa31p ap seuaxxeq uoa o;uaccurae! la uoa atagxadns

eI xealuñuioa e.red olansgns la ua epen;aa3a uo[aexo3aad el eat~lu~ts ~pzod„

•Z•£ elnsnt?Ia eI ua oplaalge;sa oI uoa pepluuo3uoa ap o;ex;uoa a;uasaxd

Iap ozeld le sepe~xo;o se3oxxóxd seI ap eun epea eat~lu~ls «Ieuolalp~ ozeld„

•al0.ealldFT pepinl;euuoN eI e

pepluuo~uoa ap uolaexoldxg ap opolxad Ia a;uexnp xelloxxesap e se;sa e sopelaose seurex~oxd

6 sexaiox;ad sapepinT;a~ seI `Ielauanoas eaaueux ap aglzasap e;sl;exluo~ la anb la ua `I~I~

eI xod opegoxde onl;ealpul o;uaumaop un eaglu3ls «uolacaoldx,~ ap Ueld,>

•al0.ealldV pep[él;euxxo1l eI e

pepluuo3uoa ap olloxxesaQ ap opolxad Ia a;uexnp xelloxxesap e`se;sa e sopelaose seuxex8oxd

~ sexaloa;ad sapepinl;a~ seI `telauanaas exaueux ap aguasap e;sl;e.t;uoa Ia anó Ia ua `I3I•Ia

eI xod opegoxde oel;ealpul o;uaumaop un ea[Itu~[s ~p¡IoaaesaQ ap ueld„

•oua~oxplg

ap soxngxea uos ou anb selaue;sns ap sapepl;uea seuanbad xmlaul apand anb ~`exn;exaduta;

~ uolsaxd ap saleul9lxo sauolalpuoa ua Ise aaaueuuad ~ so;ualutlaeó soI ua epmbil

ase3 ua a;slxa anb oua~oxplq ap soxngxea ap elazauc eI eo3lu~ls «oaloa;ad„

•a;sa e a;ualaaua;xad elaua~e o ouzslue~xo

xamblena o ouxalgo~ `uolsxaeul-oa `osluioa[ap[~ `uolaelaose `pepalaos zambleno opua~inlaul

`ocil; xamblena ap lexoux o ealsl3 euosxací xamblena eaglu~ls ,~euosaad„

'Z'ti elnsnela eI ua o;sleaxd ol ap souluua; ua uolaenleeg ~ uolaezoldxg

`Ielai,~xadns uolaexoldxg ~ o;ualuzlaouoaag ap sapepinl;ae seI .rezlleaz exed e;sl;ex;uoa

Ie oplpaauoa opouad Ia eag[u~ls ,~uólaeaoldxd ap lelaluI opowad„

•(olxageg ap) uolaenleng ap opolxad Iap ~(olxageq ap)

uólaexoldxg ap leuolalpd opouad Iap `uolaexoldxg ap lelaml opolxad lap auoduxoa as anb 6

uolaenleng ~i uolaexoldxg `Ielagxadns uolaexoldxg ~ o;ualuzlaouoaa21 ap sapeplel;ae xezlleax

exed e;sl;ex;uoa le oplpaauoa opolxad Ia eaglu~ls «uolaeaoldxd ap opolaad„

•Z'S elnsnpia ei ua o;slnaxd opealllu~ls Ia >=xpua; „uó►aenlen,g ap opolaad„

~Ien;aea;uoa o eel;ez;slulutpe uolslasax el xod o onl;ouc xamblena

zod o;ex;uoa a;uasaxd Iap uolaeuluua; el uoa a~inlauoa anb ,i lelaxauioa o;ualuilxgnasaQ

oclaip e onl;elax olloxxesaQ ap ueid tap uotaegoxde eI uoa elalul anb opolxad la `lelaxauxoa

o;ualuiugnasaQ xamblena uoa uo[aelax ua `eaglu~ls ,pQoaaesaQ ap opolaad„

•al0.ealldF~

PePl^I;euuoN ei ~£•t elnsne[a eI ua oplaalge;sa ol uoa pepluno3uoa ap `Ien;aex;uoa eax~

la ua uolaenleeg ~ uolaexoldxg `Ielagzadns uolaexoldxg ~ o;ualuzlaouoaag ap sapepinl;ae

ogea e opuenall .renul;uoa ezed e;sl;ea;uoa Ie xe~xo;o apand HNa eI anb `uolaexoldxg

LiOZ/EO-`Jg-EOTZOTI-HN~'oN o;sx;uo~



~

£o-os ~eni~exiNo~ s~~xv



bI



•p oxau~ la ua oplaalgn;sa ol un8as `sozngznoozpig sol ap inn;anz;uo~ zolnA tap uocaun•1

ua npnuluzza;ap ope;sg lap uólan;saxdez;uoa el ap ayznd el naglu~is ,~elinñag„

soznqzeaozpig sol ap pepisoasin el ap uo[aanpaz o%i o;ualuz[ae~ lap uolsazd nl ua o;uauzaxoul

la `ze;luzll uls `opua~inlaul `ollo.unsaQ ap naz~ la ua soznqaeaozpig ap uolanaadnaaz

ao~ieuz nun zl;luzaad nznd ela;snpul el ap seal;azza sazofay~ snl uoa sa;ua;sisuoa elznlaaa; o

nizepunaas uolanzadnaaz ap sosaaozd sol nar~lu~is „epuznnn~ ug~anzadnaag„

•uolanuxxo;ul ap uo[an;azdxa;ul

0 o;ualuznsaaoxdaz `o;uaiuznsaaozd la ouzoa ise `uolalsmbpn nl exnd soCnqnz; sol opua~inlaul

`inn;aez;uo~ eazy la ua soznqzeooapig ap nlaua;sixa alqisod el znzapisuoa nxed znuz lap o

ouaaaa; lap alagzádns nl azqos sapnpinl;an ap a;uaurealun ualnn as anb uólanninng ap solpn;sa

sollanbn'sopo; nat3iu~is ~,lelagaadng nolae.►oldx~ ~ o;ualuilaoaoaag„

•ayzodsuex; ap sauza;sis sol n;secl `osna ns ua

`o uolanaedas ap selza;nq snzauzixd snl e;snq sozoa sol ap inzatina la apsap uen anb e~znasap

ap snaull ap euza;sis un a;unipauz `olansqns lap sopina;xa opis ueq anb zan,nun o;ualuxlan~f

lap ozoa npna ap soxnqznaozpig sol ap oldoan la naglu~is „uolaaa¡oaag„

•alqnalidd pnpinl;nuzzoN nl ,f o;nz;uo~ a;uasazd la aaalqn;sa ol

un~as so;aN soxngznaozpig sol uexn~az;ua ,i uzznagrzan `uezcpauz as anb sol ua `inn;anz;uo~

nax~ lap ezarg o oa;uap eas n~i `j~~ el zod sopnuluzza;ap osna ns ua o`Hid~ nl zod sopnqoade

~ n;sl;nz;uo~ la zod so;sandoad saze~nl sol nagcu~Is „uólalpay~l ap so;una„ .

•uolanzoldxg ap opouaa

la a;ui?znp saleuolalpe uolanninng ,i uo[aexoldxg `inla3zadns uolaezoldxg ~ o;uáluzlaouoaag

ap sapepinl;ae oqea n'zenall aliand e;sl;nx;uo~ la anb ~ ouzluluz ofnqn.q ap nuznz3oxd

un a;uauznlos sa ofnqezy ap ouzlulyq nuzea~oxa la anb opipua;ua la ua `uolanzoldxg ap inzazul

opolzaa la a;unxnp oqea n xnnall gzaqap e;sl;na;uo~ la salnno snl `S oxau~ la ua elauazadaz aaeq

as.anb n ofnqnxy ap sapnplull snl naglu~is ~pfnqnas ap ouzluly~l nuzea~oaa„

'Z'S ~ I'S

sninsnzl~ sel ua o;sinazd opnoz,~[u~is la pzpua; «uolaenlen,a ap euzea;Io.►d„

•uolaanpozd nqalp ap inlazauzoa osn zaa2q ap o;afqo la uoa oduze~ aalnbinna ap

nplua;sos znizz~az uglaanpozd nl nar31u~is „aelnñag Ielaaáuzo,~ uolaanpo.za„

•b oxau~ oucoa o;nz;uo~ a;uasaxd in ue;unfpe as anb so;so~ ap.oz;siSaz ap ~ pnpllige;uoa

ap so;ualucipaaoxd sol naglu;Ils ~,pnplliqn;uo~ ap so;ualm~paaoaa„

•E oxautr la ua o;sandsip ol auuo3uoa oznqzeaoxpig zpeo n epipacu ap pnplun zod

auñisn as anb saznloQ ua olxn;auouz zolne la naglu3ls „inn;aer;uo,~ olaaaa„

•uolaury

o nlao;aa~fea; `uolonalqn `onl;afqo ns ap opualpuadap znoz,~isnla uapand as `o;ualuxlae~C

LI OZ/£0-rJg-£OZ-ZOZI-HN~ 'o~¿ olea;uo~



r



£a-off ~eniovxiNoo vsx~



ST



uauznion is ([!) zod `iexn;eN sed iap ien;aez;uo~ oiaaxd is () :a;ea; as anb opoTzad is ua

`aeat!di;!nut ap ope;insaz is eag!u~!s dean;ems sew lap len;aea;uo~ aoleA„

•£ oxauy ia ua o;sinazd o! e auuoduoa opeuiuua;ap `sopesuapuo~

soi ap ien;aex;uo~ zoleA Ia ~!ezn;eN se~ iap ien;aez;uo~ zoieA ia `oa19a1ad laP ien;aez;uo~

zoieA iap emns.ei eag!u~is «soangaeaoap!g sol ap len;aea;uo~ aoleA„

•£ oxauy ia ua o;steaxd oi e auuo~uoa

opeu!uxza;ap `uo!a!payQ ap so;und soi ua sa;ixzeg ua optpauz sopesuapuo~ soi ap uaumioe ia

(n) zod `sopesuapuo~ soi ap ien;aez;uóQ o!aaxd ia (i) :a;exj as anb opoizad ia ua `xea!iduinui

ap ope;insaa ia ea~iu3!s «sopesaapaoa sol ap len;aea;uo~ aoleA„

•s oxauy ia ~ b einsne!Q ei ua o;sinaxd o¡ e auxzo3uoa uo!aezoidxg ap opouad ta exed

sopumbpe saieuo!a!pe sosiuToxdutoa soi ,f ounuiy~ euzex$ozd ia ua o;uauTazauT ia `ofegezy ap

ouxiuiy~ eucex~ozd iap sapeprei;ae sei ap o;uacuz!iduxna ia zeniena ~ xaaaiqe;sa ezed e!auaxa3az

ouzoa epezii!;n eixe;iun pn;iu~eut ei e azagax as ,pfeqeay aP PeP!uIl„

•o;ez;uo~ ia ozado a;uamee!;aa3a

anb sasayQ o se!Q ap ozautnu ia pxas a.qsauqzy;a `o;aiduxoa az;sámrxZ un epuazdmoa ou anb

oporxad un ua uaai!eaz ás sexatoa;ad sapepini;ay sei opuen~ •a;uauxeni;aadsax azquta!a!p ~

axquwi;das `oiunf `ozxeui ap sasay~ soi ua az;sauuxy epea ap ieug ia opuais `ouy ia aptn!p as

anb soi ua son!;naasuoa sasay~ (~) saz; ap o;unfuoa ia eagcuScs „aa;sa[u!ay„

•soznqxeaoxp!g soi ap sopezedas zas uepand zae ns e anb iexn;eN se~ o oaióz;ad

Ia ua soptua;uoa e!aue;sns o iezau!ux oz;o xambiena o azlnze ia ouzoa ie; `soxnqzeaozpcg

soI e so;u[;sip sa;uauoduzoa o so;uauzaia soiianbe ea~tu~is ~,so;anpoadqnS„

'Z•6T elnsnei~ ei e auuoduoa `e;si;ex;uo~ iap pn;ia!ios e sezaiox;ad sapep!ni;ay

sei oqea e uanaii anb seuosxad seiianbe ea~iu~is «se;s!;ea;aoagnS„

•so.mq.n?aozpiq xo;aas !a ua a;ua!qcue oTpaux ie uotaaa;ozd ap ~ enr;exado pepun;ias

`Ie!z;snpui pepizn~as ap e!xa;euz ua selia ap o;unfuoa o ugraeie;suc eun ap ouadtuasap

iap ezofaui 6 ioz;uoa `uo!auanaxd ei sa o;rsodozd o,ina sbpe;uauznaop ~ sopeuoiaeiaxxa;u[

so;uauzaia ap iea~a;ui o;unCuoa ia eai,d!u~!s «uo!aea;sluluxp~ ap euxa;slg„

•oa!Ignd

o;ipaz~ ~ epua!aeg ap eize;azaaS ei eag!u~!s ~,epualaeg ap e!ae;aaaaS„

•uótaenieng ap eqaad el e saiqea!ide uo!aaez;xg ap

seuxa;sis ~ sopo;auz soi ap exambiena uoa aiqea!!de ieasT,~ uauT!~az ia oCeq a;uaureaiuTouoaa

~ eaivaa; opianpoxd ~zas eun;sa as anb seaiza3souqe sauo!aipuoa z epep eqaa3 eun e

opeinaisa o;ansqns ia ua soanqzeaoxp!g ap uauxnion;a eagiu$!s «senaasag„

•ocdozd saza;u!zod sauo!a!puoa

ap pep~en~i ua uediai;xed ~ sa;ua!puadapu! uos uo!aaesuex; eun ua sepexanionuT sayted

sei iena ia oCeq e[aua;aduioa ap o!dcautzd ia ea~!uS!s „opeaaayQ ap sel~a~„

LTOZ/£0-~Jff-£OZ-Z02I-HN~ 'oDI o;ea;uo~



£o-os ~vnsot~iNo~ daxd



9I



•seaa[oa;aa sapepinT;a~

se[ ap uótaez[[eaa eI a;ueanp eaanaut anb ua sojso~ soI xtaqna eaed sa;uala13xts sauaumlon

ua soanqaeaoaptg eatqlaaa (nc) anb Iu `Ielaaauio~ o;uatuslaqnasaQ un opeaapisuoa eaas

a;sa `o;uaiur[aqnasaQ ug~[e asaep ap ([[) `so;ualuz[agnasaQ pageq [en;aea;uo~ eaay [a ua (I)

:anb e o;aadsaa [e;uaureuaaqn~ peplao;n~ euru~ulu ap aaaed aod eun~Ie el;ne.re~ opiqtaaa eq

ou anb aaouoaaa sa;uedlat;.[ed sesaiduxg se[ ap eun epea ~[en;aea;uo~ nazFr [e o;aadsaa odl;

un~u[u ap eun~Ie el;ueae3 [u uotaeae[aap aaeq ou ~~ eZ •algeal[dy pep[nl;euuorl eI ua ~i

o;ea;uo~ a;uasaad [a ua oplaa[qe;sa oI e o;afns Ien;aea;uo~ eaa~ [a ua seaaloa;ad sapepiel;a~

se[ atanpuoa ap onTsn[axa oqaaaap [a eapua; e;sl;ea;uo~ [g •seaa[oa;ad sapep[et;a~ se[

ap uolaezlleaa e[ ezed solaesaaau o;ualuaetaueug ~ sale[aa;ey~I `el~o[ouaa; `[euosaad [a opo;

raaanoad ~ so;so~ soI sopo; ~ztaqna ~ a[qesuodsaa oaiun [a eaas e~sT;ea;uo~ [g

'Z•9I einsn~[~ eI ua sepe[euas ope;sg Iap sauoiae;saadea;uo~

se[ ap o8zd Ia ua a;uauaoa Ie az;uanaua as `o;ea;uo~ [ap souluua; soI e auuo3uoa

`anb aaduzals `sopianpoad soanqaeaoaptg so[ ap esoaauo uoistuzsue.q e[ e oqaaaap papua;

e;s[;ea;uo~ Ig •o;ea;uoa a;uasaad Iap sauotaTpuoa ,f souluuá; soI ~ ela;snpul eI ap seal;aead

saaofay~I seI `a[qeacld~ peptel;euuoN e[ uoa pepiuuo;uoa ap `Ien;aez;uo~ eaz~ [a ua ope;sg

Iap pepaidoad soanqaeaoaptg soI o~sata ~ o;soa onTsn[axa ns e aasa;xa ~.reao;cÍxa ap oqoaaap

[a e;sr;ea;uo~ Ie e~ao;o as [ena Iap ptuatn ua elauaatl ap uolae;ea;uoa ap pepc[epoux eI oCeq

seaa[oa;ad sapepinl;ay seI ap uocaez[[eaa eI sa o;ea;uo~ a;uasaad Iap o;afqo Iff

•e~auaalZ Pup►[ePoL1I



I•Z



oi~xsuoo z~Q os~rgo

•z vrinsnvzo

~otaea;uoa oI anb[puT as anb on[es `o;ex;uo~ a;uasaad Iap soxauy ~f se[nsnel~ seI e elauaaa3aa

ouxoa eaapua;ua as „soxauy„ o «se[nsnp[~„ e o;ea;uo~ a;uasaad Ia ua elauaaa3aa epoy

•outsluz Iap uótae;aadaa;ut e[ eun~[e euuo3 ua ueae;aa~e ou ~ ecauatuanuoa aod a;uameatun

sope;aasu[ opls ueq o;ea;uo~ a;uasaad [ap se[nsnpl~ se[ ap sopezaqeaua so7

•se[auaaa3ag A sopwzaqeau~



£'I



•Iean[d ua ouxoa ae[n~uts ua o;ue; o;ea;uo~

a;uasaad Ia ua sopezl[[;n aas upapod I• I e[nsne[~ eI ua sop[ugap souluraa; soZ

•[eanldA.~elnñu~S



Z'I



•~ oxauy

[a ua o;sTeaad o[ e auxao3uoa opeu[maa;ap `uolatpay~I ap so;und so[ ua sallaaeg ua opipaui

oa[oa;ad ap uaucn[on [a (ti) xod `oa[oa;ad Iap [en;aea;uo~ o[aaad la (I) :a;ea; as anb' opocaad

Ia ua `aealldi;[nui ap ope;Insaa Ia eat,~tu3is «oaloa;ad IaP Ien;aea;uo~ .~oleA„

•£ oxau~ [a ua o;s[naad oI e auraoduoa

opeu[uraa;ap `uolalpay~I ap so;und soI ua [ean;el~I serJ ap ¿lyg ap sauo[[tui ua optpaux

LI OZ/£0-rJfi-£OZ-Z02I-HIQ~ 'oN o~¢a;uo~



~~v



£o-off~dni~exiNoo~axv .



~i

, ~> _o



sns ap zopnaadp iap o;uaiuzcidumau~ ig •sa;uudtagzed snsazduzg sni snpo} ap n;uano•zod

zopezadp ia aod a;úauinaiun oqna n sopnnaII ueaas snzaioa;ad sapnpini;ay sni ap sainuoianzado

so;aadsn soi sopo; anb apuai;ua as `zorza;un oi ap oiamfaad uis ~sa;und~ai;znd snsazduzg

sni ap nun npna ap uoian;uasaadaz ~ aaquzou ua o;sz;uoO a;sa 'ap snpnnizap s;sc;2z;uoO

iap sauoion~iiqo sni uop a[iduzna ezagap aamb o}nz;uop a;sa ap zopnzadp ia ouzoa `i~1O ni ap

uoianqozdn ni uoa sa;undtaiaznd snsazduzg sni zod opnu~isap opis sq}Igdm~i

•aop~



,•,

~,~

~



S'Z



•uorandiai;sed ap saza;ui ns ap a;uauTa;uatpuadapui o;na;uop

a;sa n auuo~uoa n;si;na;uop iap sauo[ae9Tigo sni ap nun npna ~ snpo; ap o;uaiuniduxna

iap aiqnsuodsaz a;uauznrznpiios eaas sa}undiaiTand snsazduz~ snÍ ap nun npnp

•niaepiios pnp•yiqnsuotisag



b'Z



•{,Z ninsnei0

ni ua o;sandsip oi zod onins oni}aa3a easaapisuoa as o zapiine ezpua; uócandiai}~nd ap saza;ui

iap pnpiin;o; ni o aaznd aua3suna; o xapaa `ni}unzn~ ua anp ap o;ua;ui un~uiri



a;uediai}and esaaduYQ



aº~andiai}and ap sªaa}uI



?I•3d1Y~~3N



%OS



OOIX~nI QVQ2IdA



%OS



sa;uam~is

soi uos sa;undiai}tnd snsazduzg sni ap uoiand[aiaznd ap sasaza;ui so'i

•uoianti~ai}znd ap sasaaa}nI



£'Z





•aÍqnaiidy pnpini;nuzaoNni xod so;sieazd

soucuzza; soi ua `inn;ana;uop nazy ia ua soznqaeaozpig n so;ui;sip sosznaaa xnziii;n o zn;oidxa

cand o;na;uoa o nTauaoii `uotsaauoa aambinna ngcaaa anb nuoszad zainbinna n inn;ana;uop .

naay in osaaan anp ~aaqap n;sr;nz;uop ig •aignaiidy pnpiei;nuuoi~i ni uoa pnpiuzao3uoa ap

soanqanaozpig n so;ui;sip sainzauiuzsosanaaz soi'ap uoian;oidxa ni eand oatpiznf o;uaum.qsui

oz;o zainbinna o o;nz;uoa `ntauaaii `uo~saauoa ap od~} zambi>;na ozaaza} un n zapaauoa

ap uoian1l ni ap oqaaaap ia n;iuzii o;nz;uop a;sa ua optaaiqn;sa oi ap npnN •o;uaiuzizgnasap

oqa[p ap sa;uain~is sniQ (Si) aaumb soi ap oa;uap HDip ni n oi.reaT3i;ou pzaqap `soznqanaozpig

n so;ui;sip sainaauiut sosznoaa ivn;anz;uop nazy ia ua naqnasap n}'st;nz;uoa ia snzaioz;ad

sapnpini;ay ap ub~aanpuoa ni a;unznp anb osna ug •sos.maaa soqaip znziii;n o zn;oidxa n

o;na;uop iap pn;zie ua oqaazap pzpua; ou a;sa ~ n;st;na}uop iap pnpatdoad ueaas (n;si}na;uop

ia aod souaignasap ou o unas) inn;anx}uop naay ia ua sa;ua;sixa soznqznaoap~g n so;ui;sip

saiezaucuz sosanaaz soi osna un$uiu ua `oucsiunsy •uotanN ni ap pnpaidoad o;uauzouz opo;

ua uºzaaaunuzzad ~ uos sainna soi `oiansgns ia ua sozngzeaozpH3 soi azqos oun3in pnpaidozd

ap oqaazap sa;undiai~and snsaaduzg sni ap nun~utu n aaaguoa ou o;nx;uop a;sg



'

'

,

,

',

,

'

,

i

¡

',

~



•pepaidoad ap soqaaaaQ ap o}ua~weñzo}O oI~T



~



Z'Z



LIOZ/£0-iJff-£OZ-ZOH-HDI~'oN o;sa;uo~



so-oa ~dniavxiNoa eaxv



sI



szpod a;s~ `ou~stuz Ie auxao3uoa sauolae~tlqo sns ap a;úauzoa Íe a;sa e;s!;nz;uoa la anb azdutats

,i o;ea;uoa Iap ozeid Iap uolaeu!uua; eI e o!nazd ouy o;umb Iap xpzed ~

•e o.►.~o.~d



Z'£



~uo!aez!uuzapu! eI e~ ouopueqy Ie sen!;eiax seI `ae;Iuz!I u!s `opua~nloul `o;ea;uoa a;uasazd

Iap uólaeu!urxa; eI ap sandsap sepllduzna zas anb ue~ua; ezalextt;eu ns aod anb sauo!alsods!p

seI sa;ua~!e upzenul;uoa anb op!pua;ua Ia ua `ee!;aa3g eqaa3 eI ap z!ued e souy (pE) e;uiaa;

ap pxas o;ex;uoa a;uasaxd Iap uólaexnp eI `o;e.quoa a;uasaxd Iap sauo!o!puoa ~f soulurxá;

seuxap soI e o;afns ~en!;aa3g eqaa3 eI ua ao~In ua Ezea;ua o;ez;uoa a;sg

•e!aua !A



T'£



osvxiNoa ~~a oz~za

•£ vznsn~za

•aigea!Idy peptel;euzzoN eI ap souiuua; ua ouxsTUT Iap sopezadsa

solat,~auaq soI ~ o;ex;uoa a;uasazd Ia soxataueu!•I ~ salqe;uoa so;aa3a ezed zelaodaz upapod

sa;uedTallaea sesaaducg sei `Z'Z einsneia eI ua oplaaiqe;sa oI ap otatnfxad u[S

•so!agauag ap a!qe;uoa a;aoclag



~•Z



~alqezone3 opl;uas ua pzápua;ua

as e;sa `o;ea;uoa a;sa ua oplaalqe;sa ozeld Iap oa;uali uó!anlosaa eun e;!uza ou j~a eI anb

osea ug :algealld~ pepinl;euuoN eI ~ o;ea;uoa a;uasaxd Iap tiZ elnsnpla eI ua op!aalge;sa

oI uoa pepluxxo3uoa ap opeqozde zas ~zaqap zopezadp ap olqcuea Ig

•zopeaado ap o!quiea sazolxa;ue sou~ (s) oau!a soI ua

Ie

Ien;aea;uoa eaz~

saaelluz!s

sea!;srxa;aezea

uoa

seaag

ap

ap

osaaozd

un ua HNa

Ie

uolae;!aII

(!!)

eI aod aopezado ouzoa opeaglleaaad op!s aaqeq ap e!aue;suoa zauaZ

o`ee!;aa3g eclaa3 eI e saxoua;sod souy (S) oau[a soxautud soI a;uexnp eaznao

zopexado ap o!qurea Ia anb osea ua o;ea;uo~ Iap uo!ae;Iai7 ap osaaoad la a;ue.mp aopezadp

(t)

Ia ezed so;s!eazd uólaeaggeaaxd ap soua;Iza soI uoa souaui le x[Iduzna

:ezaqap aopeaado onanu Iff 'HNa ei ap uótaezrzo;ne e[naad `uóta!puoa ns e aelaunuaz

ezpod zopeaadp Ia ~`zopezadp le aeTquzea u~zpod sa;ued!al;zed sesaaduzg se7

•.►opeaapp ap o!qmea



9•Z



•sa;ued!al;.rea sesaxduig seI

ap eun epea e a;uauzlen~r eae~tlqo zopezadp Ia uoa HNa eI aod opepaoae o;unse zamblena

anb pxapua;ua as •o;ex;uoa a;uasazd la uoa opeuotaeiax o;unse xatnblena ezed j~Ia eI

e a;uax3 selae;uasazdaz exed solxesaaau ueas outo~ sollduze ue; sazapod uoa a;ne;uasaadaa ns

oucoa zopexadp le o;ae a;sa ua exquzou sa;uedtar;aea sesazdutg seI ap eun epea

•o;ea;uoa a;sa ua e;sinaxd e!zepllos pepll!qesuodsaa ns ap sa;ued!al;.tea sesaaduzg

seI ap eun~u!u e paeaaqTl Iu exenaiaz ou sa;uedlarjaea sesazduzg seI e a;uaa3 sauo[ae~Ilqo

LIOZ/£0-zJa-£OZ-ZO~I-HNa 'oAi o;esyuoa



~

£o-og~eninvxiNon~axv



6i



seaull ~ sozod sol sopo; suzaio.gad sapepinc;a~ sel ezed salt;n sopezaprsuoa upxas •peplll;n ns

zeutuxxa;ap eaed a;.codos ouioa e;sue.t;uoa le px[nzas anb ouzslux `o;aa~io.~d la ezed ealuióuoaa

~ eatuaa; peplll9eln ap oipn;sa un uoa o;unf HNa ei e uolae;uauznaop eclalp ze;uasazd

e~ e~.~sasap ap seaull ~ sozod sol ap pepl.e~a;ul ap ope;sa ~ etaua;sTxa el ze;uauznaop

(q)

e ope~tlqo p.re;sa e;sc;ex;uoa Id •e~.~easap ap seaull ~ sozod

•saletaos sonised

e eet;ela~ uotaeuuo;u[ el ~f `el~zaug ap elxe;axaag el opezogela azatgnq anó leiaos o;aeduzi

ap oTpn;sg Ia :enl;exado pepTxn~as ~ iela;snput pepixn~as ap `sale;uaiquxe sauolaeztzo;ne

sel `.soet;a~ ap orze;uanul la opuaónlaul `saieua;ey~I ~ sozod sol ap o;aadsas enl;aa;g eqaa3

ei e Ien;aez;uoa ea.t~ Iap elauaza3az ouxoa alqluodslp e~ua; anb uóTaeuuo3ut eI e;sl;e.quoa le

(e)

ezeuota~odozd ~~ eZ •len;aea;uoa eax~r Iap uolaeuuo3ul ap e~az;ug

:a;uatr~ts

ol e~ alqeatidt7 pep[nT;euuoN el e aurzo3uoa pztanpuoa as zolza;ue oZ

~saleuolatpe selQ (06) e;uanou

zod e;se~l ~~ eI ap uocaezizo;ne elnazd ~ e;st;ea;uoa Iap pn;Iatlos e uoTseao elos eun ua

aszapua;xa pxpod ozeld oclaiQ ~o;aa3a le; exed opeu~lsap o.[aaza; un ap o HNa ei ap ay~ed sod

e;st;ez;uoa te Ien;aez;uoa eaz~ lap e3az;ua el ogea e pxenall as lena el ua selQ (08 T) eivagao

o;uata e;seq ap uolaexnp uoa ede;a eun exeTatut `eet;aa3g etlaa3 el ap .~t~aed ~

•anbasaaFr ap



uólalsueay ap egE;$



£'£



•sauolalpuoa sale; xefal~a.~ exed o;ez;uoa a;uasazd Iap soutuxzá;

sol o;l.~asa zod upzeaglpouz sa;.red sei `seutscut sel ap seanuouoaa ~ sealuaa; sauotatpuoa

sei a;daae e;st;ez;uoa la ~ se~o.uoxd sel aarzo;ne HNa el anb osea ug •seaTuzouoaa

~' sealuaa; sauoTaTpuoa ánb. ofeq `oseo ns ua `~ e;s~;euuoa lap e~o.uo.rd ep se;sandozd

sel ou o ue;daae as Is `e.~anlosaz ~ e~oxsozd ap sapn;tallos seI e.~esTnas HNa e7

•Ieuotatpd ozeld epea a;uexnp xeln~ag IeTazauzoa

(p)

uótaanpozd el xaua;ueui e asaa;atuozduzoa psaqap e;sl;e.~uoa Ig

•so;uaTuzlae~i soI ap zaznpeuz ap opea~ la asap[suoa anb ~ uolaez;stucutpy ap euza;sts

Iap o;aa~iozd la exlnlaut anb ollo.~zesaQ ap saueld sol e uolaeaglpouz ap e;sando~d eun HNa

(a)

EI e.~e~aa;ua e.~aqap e;sT;e.~uoa Ia `e~o.uo.~d ap sapn;[atlos sel uoa

•Ieuolacpy ozeld

Iap o o;ez;uoa a;uasazd lap leul~lzo ozeld lap uolaeuluua; ap euaa3 el ap sa;ue sasayS (gI)

ocl~olaatp soizauz opuena pn;iallos eI ~e;uasaxd ezagap e;st;ez;uoa IH

(0.)

•xouauz eas oun;In a;sa anb osea ua ollo.uesaQ ap seaxFr sel ap oaluiouoaa a;Tuzll la e;se~I o

(e)

souy (S) oaula e;seq ap uolaemp eun uezpua; saleuolacpy sozeld so7

:a;uam~is oi uoa peptuuo~uoa ap ollo.uesaQ ap seax~ seI ap peplle;o; eI o awed eun

exed (~,saleuoralpy sozeid„) o;e.r;uoa Iap ozeld lap se~oxzozd (¿) sop e;secl HNa eI e~;Iailos

r

LTOZ/£0-~g-£OZ-Z02I-HN~ 'oN olex~aoa



w~

Eo-og ~~nio~riNoo eaxv



OZ



as anb saieua;eut soi e ouioa ise `saietza;eyl ~ sozod soi e asnea anb ocrep zambiena

ap aiqesuodsaz pzas e;si;ez;uo~ ia `zoua;ue oi ap otamfzad uiS •aiqeaildy pepint;euuoN

e~ ua 6 o;ex;uo~ a;sa ap b•bi e¡nsnpi~ ei ua o;sTnazd oi uoa pepiuuo~uoa ap sopeutuua;ap

sa;ua;s~xaázd soueQ ~ saieiaoS sonised soi opua~iniaxa `sezaiox;ad sapepini;a~ sei ezed

saiT;n.e3zeasap ap seau~i ,S sozod so~ sopo; axqos `ien;aez;uo~ eaz~ is azgos peptlTgesuodsaz

ie;o; pztmnse e;si;ez;uo~ ig •e;si;ez;uo~ ~ap pepTi[gesuodsag

(q)

•sa;ua;sixaazd soueQ soi uoa sopeuoiae~az so;se~ soi ~ pepticqesuodsaz ei eumse

eni;aa•ig eqaa3 ei e pepizoua;ue uoa ien;aez;uo~ eazy iap o~zea e ezaten;sa anb oize;eu~ise

o e;si;ez;uoa ia anb `aiqeaiid~ peptn[;e[uzori ei ap souiuua; ua `pzeii~in eiaua~~ ei ap

eacua~; eiaua;sise uoa ~~ e7 'b•bi einsnEi~ ei e pepiuuo;uoa ap e~aua3~ eI ~ HN~ ei zod

saie; ouToa sopeuiuua;ap opis ue~feq anb ~ £'£ einsnei~ e;sa ap (~) osi~ut ia uoa peptuuo3uoa

ap ie;uaiquiF; aseg eauiT ei ua e;si;ez;uo~ zod sopeatd[;uapt opis ue~feg anó soiiánbe

ia

sa;ua;scxaazd soueQ ou[oa upxaaouoaaz as •sa;ua;sixaaza soueQ

(~)

~sa;ua;sixaazd soueQ soizeót~t;uapi

ap pepiieuT,~ ei uoo `sezaioz;aa sapep[ni;ay sei ap oiaiui o[nazd e;si;ez;uo~ ie etaua~~ el

ie

eugap anb

so;uatutuanbaz

soi

uoa

opzanae

ap

ie;ua~qux~

aseg

saui7

eI

zaaaige;sa

ue;iuuad

anb soipn;sa soi zetatui ~zaqap e;sc;ez;uo~ iff •¡e;uatqux~ aseg eauiZ

(;)

•aiqeatidd

pepint;euxzoi~i ei uoa pepiuzzo3uoa ap sezaioz;ad sapepini;a~ sei oqea e zeeai[ ezed sorzesaaau

soqaazap o sauatq `souazza; soi ap uotatsmbpe `osea ns ua `o uoiae;oa3e `aao$ `osn ia ezed

sauotoeiao~au sei zeiaiui p.íaqap e;st;ez;uo~ ig •ieiagzadns uoiaednap

(a)

'£•£

einsnpi~ a;uasazd ei ap (e) oscaui ia uoa peptuuo3uoa ap `e;si;ez;uo~ ie epeuo~azodozd eas anb

uoiasuuo;ut el ap aazed zzeuuo3 cena e~ `uoTadaaaz e~az;ua ap e;ae un ua aszaaaige;sa pzagap

iena oi `eni;aadg eqaa3 ei e pepuorza;ue uoa ien;aez;uo~ eaz~ iap o~zeo e ezatnn;sa anb

otze;eu3ise o e;st;ez;uoa iap úo~ae~tiqo pzas ie~aog oncsed iap o;úaiuztazesaz ig

•aigeatidF7 pepini;euuoN

ei ua o;sieazd oi e auuo3uoa aszúzoqeia rzaqap anb ieiaoS o;aeduti ap uoiaenieng

ei ze;uasazd pzaqaií e;si;ez;uo~ ig •ieiaog o;aeduq ap uotaenieeg

(p)

•sezaioz;ad sapepint;a~ sei ezed saii;n ueas ou

anb e~zeasap ap seauii ,f sozod ap ouopueqd ap sapepint;ae sei oqea e anaA ent;aa~g eqaa3

ei e pepizoiza;ue uoa ien;aez;uo~ eazy iap o~.rea e ezaten;sa anb oize;eu8ise o e;si;ex;uoa ia

anb

ei ap

`aiqeat~dFr

pepcn[;buuoN

souiuua;

`í'ze

ua

eiaua~~

ap

ei

eaivaa;

eiaua;sise uoa

ii$in

~ ei$zaug ap eize;azaas ei uoa uoiaeuTpzooa ua HAi~ e7 •ouopueqy

(a)

•ouopueq~ ns

e ocnazd opoizad ia a;ueznp ou[stuz ia zod sopezado zas ur,zpod ou e;st;ez;uo~ ia zod sait;n ou

ouioa sopeuturza;ap e~zeasap ap seaut~ ,i sozod so-i •anbuez~ ap ugiaisuezZ ap ede;g e;sa ap

sandsap ua;uamnaop as `osea ns ua `anb soiianbe ouxoa [se `(q) osiaui a;sa e auuo3uoa saic;n

ou outoa sopeuiuua;ap ueas anb e;seq ien;aez{uo~ eazFt iap o.uuap sa;ua;sixa e~zeasap ap

L i OZ/£0'fJff-£OZ-ZOZI-HDI~ 'oN. o;ez~~o~



~

£o-og~vniovuiNoov~~



iZ



uuid oqatp u sun?;uiax sauo?auexasgo xc;Iuta pxpod gN~ ui `i ~b ulnsn~I~ ¢;sa ua o;slnaxd ozuid

Iap ox;uap uolauxoidxg ap uuid Ia xuqoxdu ap pu;Inaud uI ap oqnasouauc uIS

•aiguxonu; op?;uas ua pxapua;ua as u;sa `op?aaiqu;sa ozuid Iap ox;uap

uo?anlosax uun u;Iuia ou HN~ uI anb osua ug •algua?Idy pzp?e?;uuuorl ui ap sou[uua; soI

ua uuusaaau uolauuuo~uc ui uqlaax anb ap x?ytud u su?Q (pZi) a;uran o;uala soI uxapaaxa ou

anb ozuid un ua uolauxoidxg ap uuld ap u;sandoxd u¡ axgos pxaniosax HNa u7

•ulaua~y ui ~ upusax~u? xu;uauiaiduz[

u uo?aux;siulcupy ap uuza;slS Iap uo?auzixo;ny ap pn;iallos uI ux?nlau~ a uolauxoldxg

ap opolxad ia uxud su;s?naxd sapupin?;au suI supo; ap uolauz~ivax uI `souaut oI xod `xuiduza;uoa

Exagap uotauxoidxg ap uuid I~ 'saluuo?a?pu sutQ (06) u;uanou xod u;sug jgl.¿~ ui ap

uolauzlxo;nu ucnaxd ~i'u;s?;ux;uoa Iap pn;?arios u uo?suao usos uun ua asxuat,I?pout ~xpod ozuid

oclalQ ~uo?auxoidxg ap uutd Ia uolauqoxdu ñs uxud HN~ uI u xu;uasaxd uxagap u;sl;ux;uo~

Ia `unl;aa3g uqaa3 uI n sa;uam~Is sulQ (pgI) u;uaqao o;ua?a soI ap ox;uaQ

•uo?ae.zoidx,~ ap uuid



T'h



Ai0IaV2IOZdXd



•v yznsn~~~

•uun~Iu uólauzcuucapul x[qlaax ~ ogaaxap ~xpua; ou a;sa `b• £ uinsn~I~

u;sa u auuo3uoa u;sl;zx;uo~ Iap aaxud xod o;u.quo~ a;uasaxd Iap upad?a?;ue uo?auuiuua; uI

ap osua ug ~~ ulnsnpl~ ui ua opcaalgu;sa oI uoa opxanau ap Ion;aua;uo~ uaxy Iap uo?anionap

6 n[aunuax uI (n?) ~`gI uinsn>?i~ uI ua op?aalgn;sa oI uoa opxanau ap eax>? Iap u~a.uua

uI ~ ouopuuqy Ia (n) `.b uinsn~i~ uI uoa pupluuo3uoa ap sa;ua?puodsaxxoa saluuolauanuoa ,

snuad suI ap o3ud Ia `osua ns ua o(olxagug ap) uo?auxoidxg ap Iuuola?py opolxad Ia

uxud sdunuccu sos?uxoxduToa soi ~ ounucy~I uuznx~oxd ia ua o;uaucaxaul Ia `oCuguxy ap ouxculyQ

umuxSoxd iap uo?auu~uua; uI (?) :uoa supuuo?auiax u;s?;ux;uo~ Iap sauolau$[Igo soI ~xu;aa3u ou

ulaunuax ugalQ •u?aunuax uqa?p ap un?;aa3a uqaa3 uI u uolaud?a?;uu ap sasay~ (£) sax; souauz

oI xod uoa o;?xasa xod alguaonaxx[ uo?auagl;ou uun ap IgI.I~ uI u uSax;ua uI a;uu?pauc `uol;sana

ua Iun;aux;uo~ eaxy Iap (s)a~ud (s)zI uoa uotaulax ua o;ux;uo~ a;sa opuu?urxa; xod xup

oiia uoa ~`Iun;aux;uo~ uaxy Iap (s)aycud (s)uun o pupllu;o; uI u xulaunuax o;uauzouz xambiuna

ua vxpod u;sl;ux;uo~ la `gI uinsnEi~ uI xod o;s~nazd oI ap oIa?nCxad uis

u;s?;ea;uo~ iap e?aunuag



b•£



'a10.ua?Idy pupin?;uuxxorl eI uoa pupluuo3uoa ap ~ ulx;snpul uI ap sua?;a~xd saxofay~I suI

uoa opxanau a,p supezlluax uuas uucs?uc ui a;unxnp ogua u supunali sapzpin?;au suI anb zupciun

6 xusinax ap o;aada n opuu~?sap oxaaxa; Iap sanux; u o.a;uamu;aaxlp anbuuxxy ap uo~a?suuxy

ap udu;g uI a;uuxnp n;sl;ux;uo~ Iu xuuuduxoa2 ap pu;inaud uI ~xpua; HN~ u7

•suxaiox;ad sapupin?;ay sulap uolanzlluaz uI a;uuxnp sopuuo?seao

salu;ualquzy souuQ ~`uinsn~I~ a;uasaxd uI ap (a) oslaul Iu auuo3uoa ouopuugy ns u;suq saI?;n

ou sopuxuiaap u~xeasap ap suauli ~ sozod soI u~`tun;au.quo~ uaxy Iap ox;uap uax;uanaua

LiOZ/£O-Jg-£OZ-Z02I-HN~'oN o;ex;uo~



£o-og ~~ni~vxyNo~ ~Hxy



zz



~uolaelldme eI

aqanade ~~ eI anb e saI?gpH se?Q í0I) zalp sa;ual~Is soI ap ox;uap leuola?p~ opolxad Iap

euueaezJ eI eqlaaa HN~ eI anb e opeuolalpuoa,~f o;e.>3uo~ a;uasaad Ie auuo;uoa sano?an$?Igo

sptuap seI sepo; uoa a;ualaxoa Ie aa;uanaua as e;sl;ea;uo~ Ia anb aadtuals `sepeuolauaui sa;ue

sauolalpuoa (£) saa; seI ueldtuna as anb osea ua uolaellduze ega?p p.regozde T1N7 ez .s oxau~

Ia uoa pepltuao3uoa ap uolaeaoidxg ap leuolalpd opouad Ia a;ueanp olzo;eaoldxa ozod (I)

un e sa;ualenmba ofeqeay ap sape plufl seI ae;naafa e e;auioaduzoa as (???) ,i `uolaeaoldxg ap

IelaluÍ opolaad Ia a;ueanp opezlleaz ou om?ulyg etue.t$oad Ia ua o;uamaaoul Ia uoa alldtuna e

e;amoxduioa as (??) `uolaeaoldxg ap letaluI opouad Ia a;ueanp ofegeay ap ouilulY~I eurea~oad

Ia uoa opllduma e,Ceq (t) :anb osea ua uolae[Iduze eqalp ze;lallos papod a;uaurelos e;s?;ea;uo~

Id •(~,uolaeao;dxg ap leuo?o?py opolaad„ Ia) saleuolalpe souy (Z) sop e;seg zod uolaeaoldxg

ap opouad Iap uólaellduze eI `uolaeaoldxg ap letalul opolaad Iap uolpeuluaza; eI e solnazd

SeIQ (09) e;uasas souatu opuena uoa epezgeax o;Iaasa aod uolaeat,~c;ou a;uelpauz `Ijiy-~

eI e ae;lallos papod ~}s?;ea;uo~ Ia `£•b elnsnpl~ ~;sa ua oplaalge;sa oI e o;afns

•uolae.~olax,~ ap leuo►aip~ opol.~ad



£'b



•alqealldV pepin?;zuuoN eI ap soulttua; ua eSoxaoad eI paegoade

HN~ e-I •Z•b elnsnpl~ e;sa aaallaz as anb e opolaad Iap ouuap uolsnlauoa alqlsoduzl ap

ueas e;sl;ea;uo~ Ie saigz;nduz? ou sauozea and anb uo?aexoidxg ap ueid is ua sepelduza;uoa

osaaoad ua sapepinl;ae xmlauoa ap ug e opouad a;sa ap e~oaaóad eI `uolaezoldxg

ap le[alul opolaad Iap uolaeuluua; eI e soleaad selQ (pg) e;uasas souaut opuena vpezlleaa

o;uasa aod uo[aeagl;ou a;uelpauz `HN~ eI e xe;lallos papod e;s?;ea;uo~ IH

'£'b elnsnpla eI ua o;slnaad oI uoa

pepltuao3uoa ap uolaezoldxg ap leuolalpF~ opolaad Ia an~ao;o HI~I~ eI anb osea ua sepe;Ipazae

upaas anb setusluz `izolaeaoldxg ap ueld ?ap souluuá; ua saleuolaipe ofeqeay ap sapeplufl

oqea e zenall papod `ouzsluzls`á ~uolaeaoldxg ap leuolalpV opolaad Ia ua selaezlleaa `osea ns

ua o`outlullnl euzea~oad Ia ua o;uautaaaAj Ia ua sepeiduza;uoa seaaloa;ad sapEp?el;ay seI ap

ayied eun o peplle;o; eI uolaexoldxg ap lela?ul opolxad Ia ua oqea e aeeall pxpod e;s?;ea;uo~

Ig ~uolaeaoldxg ap lelalul opolaad Ia a;ueanp ofegezy ap ouzlulY~I etuea~oad Ia souauz Ie

`zlnlauoa e ope~llqo pae;sa e;sl;e.uuo~ Id •uolaeaoldxg ap ue?d Iap uólaeqoade'eI ap alued e

soc~~ (z) sop e;sezl ap uglaeanp eun papua; uolaeaoldxg ap Ie?oluI opolaad I~

•uºlae.►o¡ux,~ ap lela►ui opol~ad



Z'b



'atqealldY peplel;euuol.I eI 6 ela;snpul .

eI ap sea?;apad saxofayg seI uoa pepltuao3uoa ap `uolaezoldxg ap ue?d Ie sauolaenaasgo seI ap

o;aadsax Ie e;slxa anb ealuaa; elauaaa,llp aalnblena a3 euanq ap aeaelae eaed'selauaaazeduzoa

o selaualpne aeaqalaa upapod e;s?;ea;uo~ Ia ~ HI~t~ e~ 'HN~ eI ap sauólaenaasgo

seI aapua;e eaed uolaexoldxg ap ue?d le sa;ualpuodsaaaoa sa;snfe soI 2 sen?;eaado

sauolanlos seI eSuodoad uamb.paas e;s?;ea;uo~ Ig •Ien;aea;uo~ eaay Iap oa;úap uo?aeaoldxg

eI e a;ualpuodsaaaoa eaap Iap uolae;luzllap eI lu senaasa21 ap uolaezodaoau[ eI eanaxd ou

(n) o`ofegez; Ia ua pnles ap ~ Ie;ualqtue uolaaa;oad `en?;eaado peplan~as `Ieiz;snpul peplanJas

ua saaepup;sa opua~nlaul `soanqaeaoaplg ap lelaua;od Iap uolaenlena eI eaed ela;snpuI eí

ap seal;apad sazofay~ seI uoa pepluzao,luoa ap aaoqela.as ou (?) :a;sa opuena `uolaeaoldxg ap

LI OZ/£0-'Jfi-£OZ-Z02I-HN~ 'o¿s o~saiuo~



£o-off•IvntovusNo~e~Iv



£z



awao~uoa uolaeao;dxg ap leuo?a?py opouad Ia a;ue.cnp aezlleax e o?;awoidwoa as e;s?;ea;uo~

(q)

Ia anb ofeqeay ap sapepluli seI oqea e aenall eaed olzesaaau o;uow Iff

~IeIaIuI o;uacw[Idwn~ ap e?;ueze~ eI ap

o;uow Ia aod e;seq `S oxauy Ia ua 6(e) I•~I einsnzta eI ua op?aalqe;sa oI uoa pepluuo3uoa

ap ope;nalea `b einsnpl~ e;sa ua op?aalqe;sa oI uoa peplwzo~uoa ap `opolaad 'ocla?p ap

oulwza; Ie uolaeaoidxg ap leuolalpy opo;sad Ia ope~ao;o a,feu aI as ou e;st;ea;uo~ Ie anb osea

ua ounuly~I ewez~oad Ia ua o;uawaxaul Iap sepe;noafa ou ofeqeay ap sapep?ufI seI owoa Ise

`uo?aeao;dxd ap lelo?uI oporaad Iap ouluua; Ie ofeqeay ap owlu;yQ ewe.c3oad Iap sepe;naafa

(e)

ou ofeqeay ap sapep?un seI oqea e aenall eaeci ouesaaau o;uow Id

:Ieuolauanuoa

euad ouzoa opuod Ie ae$ed paaqap e;s?;e.quo~ ?a £'b ~ Z'b se?nsnpl~ seI uoa pep?uuo3uoa

ap soplaalqe;sa ofeqea; ap soslwozdwoa soI ap o;ua?w?Idwnaul ap osea ug

•oleqeay ap soslwoaqwo~ so~ ap o;ualwlltiwnauI



9'b



•osea;aa ap e;Q

zod saae?oQ (000`OI) IIw za?p e a;ualenmba Ieuolauanuoa euad eun opuod Ie xe~ed eaaqap

e;s?;ea;uo~ Ia `uolae;uasaad ns eaed oplaalqe;sa oze;d Ia opr.unasuea; zan eun uolaeaoidxg

ap ueid Ia HN~ eI ap uó?aeqoade eI eaed a;uasaad e;s?;ea;uoa Ia anb osea ug

uo[aeaoidx,Q ap ueíd Iap uolae;nasaad eI ua osea;ag



S'b



•alqealldy

pepin?;euuol.I eI ap souluua; ua elaesaaau uo?aewao~ul eI eg?aaa anb ap xtl.ced e selQ (OZi)

a;u?an o;ua?a soI>?aapaaxa ou anb oze;d un ua paae;osaa ~ uo?aeaglpow ap e;sandoad elaaqos

sauolanqlz;e sns ap o;Iqwe Ia ua `e?wouoag ap erae;aaaas eI e,f elaua~y eI e ae;Insuoa t;apod

HN~ e7 'uo?aeao;dxg ap ueid Ie sauolaeac~?poux gI•I~ eI ap uo?aeqozde e aa;awos.eapod

e;s?;ea;uo~ Ia `o?aesaaau olaeaaplsuoa aQ •opegoade uolaeao;dxg ap ue?d ia uoa pep?uno3ccoa

ap uo?aeao;dxg ap sapep?n?;ae seI zelloazesap gxagap e;s?;e.quo~ Ig

uolaeaolax,~ ap ueid [ap uólaezllen;ay



b'b



'£'b e[nsnpl~ e;sa ua o;s?eaad oI e auuo3uoo `uocaeao?dxg ap opo?aad Iap uolaelldwe

ap pcc;?o?Ios eI ua asamlauc eaaqap pn;Iaclos ega?Q •uolaeaoidxg ap leuo?a?py opo?aad

ta eaed ofeqezy ap sape pluII seqalp ap uo?ae;?paaae eI ae;?a?Ios ~apod e;s?;ea;uo~ Ia `Z•b

e;nsn>;I~ eI uoa pelíluuo3uoa ap o?;awoadwoa as anb seI e saleuola?pe oCegeay ap sapep?u¿1

aall~aa e;s?;e.uuo~ Ia `uo?aeao;dxg ap le?a?uI opo;aad Ia a;ueanp anb osea ug ,

•alqea?Idy pepin?;euuol.I eI ap souluua; ua eSoaaoad eI eaegosde

HN~ e'I '£•b e;nsnel~ e;sa aaagaa as anb e opolaad Iap oa;uap uo?snlauoa aIq?sodw? ap

ueas e;s?;ea;uo~ Ie salge;ndwl ou sauozea aod anb uo?aeao;dxg ap ue?d Ia ua sepe?dwa;uoa

osaaoad ua sapeple?;ae amlauoa ap ug e oliólaad a;sa ap e$oaaoad eI `uolaezo;dxg

ap leuo?acpy opo[xad Iap uolaeuluua; eI e solnaad selQ (Og) e;uasas souaw opuena epezlleaa _

o;?aasa aod uólaeag?;ou a;uelpaw `HNQ ei e~3?allos papod e;s?;exluoa Id

LI OZ/£0-rJff-£OZ-Z0II-HN'J 'oN o;ez7uo~



-



- -_~f/



~~~

£o-off ~vni~dxiNo~ e~xe



bZ



~



' T'S zlnsnzt~ zl ua optaatgz}sa ol uoa pzpnuao~}uoa ap o}uatwuqnasaQ tap uotazog?;ou zl

ap attazd z gazlalul uolaznlzng ap zuiza4oxd lap uolaz;uasaad zl zxzd ozzld ig

~alqza[idy pzpint;zuraoN

zI uoa pzplwao3uoa ap `o;ua?uz[xqnasaQ ocla?p ap uolaznizeg ap .sapzpin?}az azzgzaa

ap ztaualuanuoa zI axqos saxzututttaxd so?xa;ixa sns (nt) ~`sozod ap zganad ap zwza8oad

atqisod un ap zazaaz sallz;ap soI opúataatqz;sa 6 uotazuuo3ut zqa?p opuzztlzuz a;aodax

un (n) `sza?~óloa~ sauolazuuo,} ~ ofnl} `pzp?Iza zt ap satlz;ap soI opúa~tnlaut o;ualut[aqnasaQ

Ia uoo zpzuotazlaa alqtuodsip zaluaa,t; uolazuuo3ul zt zpo} (?) :xt;tuzaz ~ HN~ zl z azag[}ou

>?xaqap z;s?;za}aó~ la `o;ua?ux!xgnasaQxamblzna auuguoa as anb z sa;uam~?s szTQ (o£) z;u?az;

sol ap oa;uaQ •oxaaaa; xa?nblzna z uo?azag?;ou zl z o?naad `auxxguoa as anb o;ua?utrxgnasaQ

aatnblzna axqos HN~ zt z osinz azp ap uotaz~tlqo zt eapua; z;s?;zx;uo~ Ig

•o}ua!w!aqnasaQ ap ug!aza3!loN



8•b



•alqzalldF~ pzpint;zuxao~t zl ua sop?aalqz;sa sozzid sol ua zrizsiw zI ap a}uauiz;aaaip

uzfxns anb so}zp sollanbz opua,intaul `uotazuzzo3 ap. zqanxd aambizna z soet;zlaa soatuaa;

soipn;sa sot ~ a;uznalax uotazuxao3ul zt zpo; HI~I~ zl z zx[;luiaa z;s?;za}uo~ Ig

•uo!aewaog ap szqanad



L'b



•uolazmldxg ap izuotalp~ opolxad Ia zzzd uoxaumbpz as anb salzuotalpz

sosiwoadwoa sot ap o ouitu}y1 zúxz.~oad la ua o}uawaaauT lap `ofzqzxZ ap omlutY~i

zmza~oad tap o;uaturtidwnaul ta opzuzsqns zq z;s?;za}uo~ la anb pzzxap?suoa as `9•b zlnsn~t~

z}sa ap (p) ostaut la uoa pzpluuo~uoa ap o;uatuzlldu[n~ ap zr;uzazrJ zI zn?;aa3a z~zcl as

anb osza la ua o`(q) ~(z) sostaut sot ua so;Ixasap so;uow soI ap o~zd ta aatizaa z;st;za;uo~

Ia anó zan zun `o;za;uo~ a}uasaad .ta ua optaatqz;sa ol ap otamfxad uIS

•osza Ia zas un~as `uotazxoldxg ap Izuotaip~ opo}aad tap o uotazaoldxg ap IzlaluI

opouad Iap uotazutuua; zI z sa;uat~is szrQ (s;) aautnb sol ap oa}uap saaolzn soqatp opuo3

iz an~zd ou z}s?}za;uo~ Ia anb osza ua uzpuodsaxaoo anb satzuotauanuoa szuad szl ap so;uow

soI ua o;uatunidum~ ap zt;uzaz~ zl zn?}aa;a aaazq papod HN~ z7

(P)

'g•b zinsnpt~ z}sa ap (q) ~ (z)

soslaul sot z awao3úoa uzpuodsaxxoa anb salzuotauanuoa szuad szl uexzotldz as ~`osza la zas

un$as `uolazaotdxg ap Izuo?a?p~t opotxad tap o uolazaoldxg ap Iz?aluT oporaad Iap ouluua;

Iz paapuodsaxaoa zlaunuaa zI ap zqaa3 zI'anb eazxaplsuoa as `b•£ zinsnzl~ zl z auuo3uoa

Izn;azz;uo~ za.~ Iap pzpllz}o; zI z alaunuax z}st;za;uo~ Ia anb osza úg

(a)

•izuota?py opotxad Iap z;}uzazrJ zI ap

o}uouila aod z}szq `s oxau~ la ua ~(a) I'LI zinsnzt~ zI ua optaat0.z;sa oI uoa pzptuuo3uoa

ap opzinalza opolaad oqalp ap ouluua} Iz oqza z opznalt z~izq ou anb ~£•b zlnsnpl~ zl z

L IOZ/£o-rJff-£07-Z02I-HND '~N of



o~



£o-oaz~niot~xiNood~xv



sz

.º~ _ó



epeztteax eqanxd aambtena a;uexnp soptua;qo soanqxeaoaptg sot `atqeattdy peptnt;euuoN eI

uoa peptuuo~uoa ap `xeqaanoade o tetaaaucoa osn aaaeq >?xaqap e;st;nx;uo~ Ig

•snqanad a}ueanQ soptea;x,g soangaeao.~plH



h•s



'HN~

et ap uotaeqoade eteaxd `sasay~t (g£) stas ~ e;utaa; e;seq ap uotaexnp eun expua;.opetaos~

oN Ie~eN se~ ap o;uatuctaqnasaQ un eaed uotaenteng ap opolxad Ig

•opelaos~ oAt te.►n}el\t se~ ap o3nacwlaqnasaQ



£'S



•uotantosax ns gaent;ouc ~ >?aepucg HN~ eI `o;sandoxd

uótaenteng ap eurex3oxd tap uotaeqoxde et an3atu HN~ ei anb osea ug

•atqeattdypeptnt;euuot~tet ap soutuaxa;

sot ua etxesaaau uotaeuuo3ut et eqtaax anb ap ztyced e selQ (pg) e;uasas sot gaapaaxa ou anb

ozetd un ua uotaenteeg ap euce.c$oad tap e;sandoxd et axqos eaantosaa HNa eZ

•atqeattd~ peptnt;eucaort et ap soutuua; ua

e~oxxoadet>?xeqoxde HNa e"I'Z•S einsnt?ta e;sa axagax as anb e opouad tap ox;uap uótsntauoo

atqtsodurt ap ueas e;st;ex;uo~ te satqe;ndurt ou sauozex aod anb uotaenteng ap eucea4oad ta ua

sepetduca;uoa osaaoad ua sapeptnt;ae xtntauoo ap utt e opolxad a;sa ap e$oxaoxd et `uotaenteng

ap opolxad tap uotaeutuua; et e sotnaxd selQ (pg) e;uasas souauz opuena epeztteax

o;Ixasa xod uotaeogt;ou a;netpauc `HNa et e ae;to[tos >?xpod e;st;ex;uo~ Ig

'Ieiaaauaoa o;uatucuqnasaQ ouzoa opexetaap opts e~ieq ou anb ten;aex;uoa eaxy tap ox;nap

o;uatuTtaqnasaQ xatnbtena ap uotaenteeaax et xetduza;uoa ~xpod uotaenteng ap emex~oad

Ig •Ietaaaucoa o;uatucuqnasaQ un opezaptsuoa xas apand o;uatuauqnasaQ ta Is xeutucxa;ap

exed a;uatacdns aaueate un uoa `atqeattdy peptnueuuol,t et e auxxo3uoa asxexoqeta ~

`(«Uotaenteeg ap eax~„ ta) o;uáturtaqnasaQ ta ortteaz as anb et ua exn;anx;sa et ap e;atduxoa

uotsua;xa et xtxqna >?aaqap o;uacuclxqnasaQ tap uótaenteng ap eurexSoxd Ig •£•S etnsneia

et ua o;sreaxd ot e e;afns exe;sa icotaexnp eóna `opetaosy oínt Iexn;eN seH ap o;uatuclxgnasaQ

un ap osea ta ua oetes `(«uotaenteng ap opolxad„ ta) euiea~oxd oqatp ap uotaeqoxde

et ap xt;xed e sope;uoa sasayQ (tiZ) ox;enat;utan e;seq ap uotae.mp eun uoa uotaenteng

ap sapeptnt;ae set ap opcua;uoa ta xaaatqe;sa exaqap atgeatldy peptnt;eucxoN ei ~ i•S

etnsnela ei ua o;stnaxd ot e aurao3uoo ope;uasaad uotaenteeg ap eucex~oad ig

•uólannten,g ap euceañozd



Z•S



'Z•S etnsnet~ et ap sauotatsodstp set u>?aeattde

osea o~ina ua `o;uatmuqnasaQ tap uotoeac~t;ou et ap xtyced e sope;uoa selQ (06) e;uanou

e;seq ap ozeld un ua `(«uotaenteng ap euzex~ozd„ ta) o;uatuxrxqnasaQ oqatp ap uotaenteng

ap sapeptnt;ae ap eucea~oad ta I3N~ et ap uotaeqoxde et eaed exe;uasaxd e;st;ex;uo~

ta `uotaexotdxg ap opolxad tap ox;nap o;uatuzlxgnasaQ un ap osea ug

•uglacn~en,g



í'S



uoiavn~n~

•s v~nsn~za

LTOZ/£0-tJg-£07-Z02I-HN~'oN o;ex;uo~



£o-os •ivnso~xiNo~ ~axv



9Z



o;uala soI paapaoxa ou anb ozsld un ua olloxassaQ ap usld ap s;sandoxd sI s uolasqoxds ns

pas~au o pxs3xo;o ~~ s7 ~algsolld~ pspint;eurxoN sI uoa pspluuo3uoa ap asxsaogsla (nl) ~

`soanqxsaoaplH ap uolaanpoad sI ap rxolalpauz ap souzslusaauz soI ~ a;ualpuodsaxxoa Inxn;nN

ssR ap o;ualucsqaanoads ap sutsx~oxd Ia uoa as;uoa (nl) `.six;snpuI wI ap szac;azxd saxofay~

ssI uoa pspluuo3uoa ap ssnaasa21 ssI ap Isug uolasxadnaax ap ao;os•l ouilxeuz Ia xaua;qo

sxsd sopsnaaps sosaaoxd ~ sopo;aut ap uolaszlll;n sI xanaad (ll) `.olloxxssáQ ap saxy Iap

pspgs;o; sI aslduta;uoo (t) :pxaqap olloxxssaQ ap usld Ig'a;uatpuodsaxxoo olloxxssaQ ap usld

Ia uqlasqoads ns sxsd HN~ sI s xs;uasaxd paaqap s;s[;sx;uo~ Ia `Islaxau[o~ o;ualutlxqnasaQ

un ap uolasaslaap sI s sa;ualn3ls ssiQ (OZI) a;u[ari o;ualo soI ap ouuaQ

•olloxzesaQ ap uEld



Z•9



~Islaxauzo~ o;ualutlxqnasaQ xamblsno ap uolasaslaap

sI ap allasd s pxslaluc olloxxssaQ ap usld Iap uolas;uasaxd sI sxsd ozsld Ig

•~~ sI ap uqlasqoxds sI uoo zs;uoa pxaqap Isno sI `olloxxssaQ ap sazF; Iap ssal;sua;osxsa ~

uqlas;lutllap sI xlnlaul pxaqap Islaxauto~ o;ualu[lxqnasaQ un ap uolasaélaap s-I •uqlasaoldxg

ap Isuolalp~ opolxád Ia sxsd soplxmbps ofsqsx; ap sosluxoaduzoa soI o oualulY~I sucs.~oad Ia

ua o;uautaxaui Ia `ofsqsxs ap ouilulY~T sun?.~oxd Iap uqlsnlauoa sI o uolasxoldxg ap opolaad

Iap uqlasuluxxa; sI s;ssq Isn;asx;uo~ sax~ Iap o;sax Ia izá uolosxoldxg ap us[d Is auuo•luoa

uqlasnlsng ~ uolasaoldxg `Iscotdxadns• uolasxoldxg 6 o;ualuzlaouoaa~ ap sapspinl;as

opuezllsaa xsnul;uoa paaqap s;sl;sx;uo~ Ia anb ap olamfxad uls `Z•g slnsnpl~ sI ua o;s[naxd oI

uoa pspluuo3uoa ap `Islaxauzo~ o;ualuiuqnasaQ oqolp sxsd olloxxssaQ ap usld Ia xs;uasaxd

pxaqap s;sl;sxluo~ Ia ossa oóna ua `Islaxauco~ o;ualualxqnasaQ un sa o;ualunxqnosaQ

Ia anb sxaplsuoa ls jgN~ sI s asuxxo•lul pxagap s;sl;sa;uo~ Ia `opolxad oqalp ap uqlasuluua;

sI ap sandsap sslQ (pg) s;uasas s;ssq ~ uolasnlsng ap opolxad Ia a;usxnQ

•Ielaxauxo,~ o;ualwlaqnasaQ



I'9



o~zoxu~s~a

'9 ~ZRSRtiZR

' i•9 slnsnpl~ sI uoa pspluuo•luoa ap `uolasnlsng ap opouad xamblsna ap uolasuluxaa; sI ap

a[Ixsd s pxsla[ul Isloxauto~ o;ualutlxqnasaQ un ap uocasxslaap sI sxsd ozsld IR

•alqsalld~ pspin[;suuol~I sI uoa pspluuo~uoa ap `uqlasnlseg

ap opouad oqalp a;uexnp oqsa s sspsnall uolasnlseg ap sapspinuas ssI sspo; ap auxxodul

un gN~ sI s xs~ax;ua pxaqap s;s[;sx;uo~ la `o;ualuzlxgnasaQ xamblsna sxsd uolasnlsn~ ap

opouad Iap uolasuluxxa; sI ap xl;xsd s sops;uoa sslQ (p~) s;ulax; xspxs; sput ~

•uolasnlsn,~ ap awao3~I



S'S



•£ oxau~ Ia ua oplaalqs;sa oI uoa pspluuo3uoa

ap soxnqxeaoxplg soqalp s sa;ualpuodsaxxoa sauotas;saads.quo~ ap o2sd Iap olamfxad uts

xo[xa;us o7 •uoloanpoxd ap salspnsb soI ~ o;ualutlas~ Iap ssol;slxa;asxsa ssI xsuluua;ap sxed

LiOZ/£o-iJH-£OZ-ZOZI-HN~'oNo3exiuo~ ,



so-offzenso~xiNoovax~



LZ



o> •{_o

...

;a ua ,i i•L n;nsn~;~ ni ap (p) osiaui ia azaga~ as anb ni ¢ naze tap uoianionap ni ,i uozaanpaz

ni oqna n aea;; as anb zan nun `uoiannineg ap sopouad soi sopezcinut3

saieuoiaip~ uó~anaoiqx~ ap sapnpint;a~



S'9



•aiqnaiid~ pnpiet;nuuoN ni ap sou~ucza;

soi ua nunsaaau uoionuuo~ui ni nqiaax anb ap ziHnd n snzQ (pZi) a;u;an o;uato soi pxapaaxa

ou anb oznid un ua uoianagtpouc ap n;sando.cd ni azqos Ezáeiosaz ~ sauoianqu;n sns ap

o;iquze ia ua `nzuzouoag ap nun;axaas ni n,i niaua;~~ni n zn;Insuoa z.cpod HNa n7 •HNa n; ap

uocanqozdn n; n o;afns ~ aiqeatid~ pnpini;nuuoN ni ua o;sina.cd oi ap souiuua; ua `oitozresaQ

ap unid ln sauoianagipouz zauodoxd pzpod n;si;n.quoa ig ~opnqozdn oi;o.cxnsaQ ap unid Ia

uoa opzanan ap;niazauzoa o;uaiuzrzqnasaQ;a znito.uesap ezaqap n;st;nz;uoa ig

•oiioaansaQ ap unld Iap uoiaeziinn;a~



b•g



sauotanqrz;n snni;aadsaa sns ap o;iquce;a ua `niuzouoag ap

nizn;a.zoas ni n~ niaua$y ni n.zn;Insuoa pzpod HNa n7 •aiqnacidy pnptni;ncuzoN ni,~ nia;snpui

ni ap snai;anzd saxofayQ sni uoa pnpiuuo3uoa ap `oiiozsesaQ ap unid In sauozann.zasqo sn; ap

o;aadsaz in n;sixa anb natuaa; n[aua.ca~cp zambinna a3 nuanq ap zn.cn;an nxnd sntauaaa.znduzoa

o sniauatpnn .rexqaiaa ue.cpod n;st;na;uoa ia ,i HNa n7 •anbipuc o;oa3a ;n; n.[nd anb

oznid;a ua `HNa n; ap sauoianncasqo sni xapua;n nxnd o;to.unsaQ ap un[d in sa;uaipuodsa.uoa

sa;snfn soi ~ snec;nzado sauoianios sni n~uodozd uamb t?xas n;st;nz;uoa Id

•a;uacqucn oipauzia azqos oszaepn

o;anduzi un niaesnna as o uoianx;scutuzp~ ap nuza;scs ;a uoa nuiiducnaui as (tx) o`na~idn as

ou o saiqn;daan saiaetu ap ox;uap so~satx soi se.z;siucucpn nxnd oñz;aa3a sa ou uocanz;siuiuzpy

ap iuza;sis ;a (x) `a;qeaiidy pnpint;nuuoN ni n auzao3uoa aiqn;daae nas ou anb

;n;ua~qucn ~ oni;naado o~sarz ap ianiu un nuiuznsn as (xt) `.ofnqnx; ia ua pnins ap ~ In;uaiquzn

uocaaa;ozd `nni;nzado pnpizn~as `;nia;snput pnpizn4as ua saznpun;sa opuaóniauc `aignai;dy

pnpini;nuzzoN n; uoo n;ziiduznaui as (nce) `.o;nz;uoa a;sa ap uotatsodsip zamb;nna uoa

niducnbu~ o;tozznsaQ ap unid iap o;aa~o.cd ta (itn) `.ni;~o;ouaa; ap ntauaza;suna3 ap nuzna~ozd

un ouzoa isn `;nuotanu opiva;uoa ap afn;uaozocÍtap o;uatuzi;duzna ap nucna~ozd un n~iniauc

ou o;;ozznsaQ ap unid tap o;aa,io.zd ;a (te) `.ofnqn.q ia ua pn;is ap !;n;uatquzn uoiaaa;oxd

`zni~nxado pnptxn~as `in~z;snpui pnpun;~as ua saxnpu~;sa opua,in;aui `nzx;snpui n; ap snac;anzd

sazofay~ sni uoa a;ua;sisuoa nas ou o;;ozznsaQ ap unid Iap o;aa~iozd ia (e) `sozod soi aa;ua

uótanxndas ap nuzi;do niaun;sip ni ni.znzunain as ou o o;uacuczan,f ia ua uóisazd ap nnisaaxa

npipaad nun nut.cxnao (et) `.sa;uaiagnsui o snnisaaxa snsn; n unun;oidxa as oi;o.unsaQ ap naxFr

;a ua soznqxnaozpig ap snn.casag sn; (i[i) `.inxn;nN snra ap o;uaimnqaanoadn ap snurex~o.zd

soi unaz,~ipouz as (n) :uoiocpay~ ap so;und soi o~~ uoiaipauz ap snuza;sis soi una31pouz

as (i) :anb auiuua;ap opunna `n;st;nuuoa ia zod opn;uasasd o;;o.czesaQ ap unid zambinna

n sauo~annxasqo ~i;iuza expod HNa ni `Z'9 nlnsnpia ni ua opiaaign;sa ozn;d ta ua Hlsa

n; ap aycnd .cod oiiozcnsaQ ap unid la x~qoxdn ap pn;;nan3 ni ap oqnasouauz uiS

•~,a ap a;.~nd aoq oi¡oaansaQ ap unid in sauotannaas40



£'9



•a;qnzoen~ opi;uas ua ezapua;ua as n;sa `optaaiqn;sa

ozn;d tap o.t}uap uocaniosa.z nun n;tuca ou HNa n; anb osno ug •aiqnaiid~ pnpini;nuzzoN

n; ap soutuua; soi ua nunsaaau uotanuczo;ui n; nqiaa.[ anb ap zi;.znd n sniQ (pZi) a;urae

LTOZ/£0-~ff-£O7-Z02I-HN~ 'ols o;sccuo~



spa

£o-off ~vni~yxiNo~ vsxxy



sz



`alqealldy pepinl;euzaoN eI e aurao•luoa HN~ ei xod opegoade eas ou

ope;uasaad olopualqeq (nl) o `~~ eI ap uolaegoade eaed olloaaesaQ ap uela un eae;uasazd

ou Ielaaacuo~ o;ualualzgnasaQ Ia opeaelaap opualqeq (n) :Is o`Ielaaau[o~ o~ualuzuqnasaQ

un eaelaap ou `o;ea;uo~ a;uasaad is ua so;sinaad sozeid soI n auuo~uoa (t) :is a;ua; as anb ap

uolaenleng ap seaay seI ap (%OOI) o;uala aod uala Ia saelonap 6 aelaunuaz paagap e;sl;na;uo~

(a)

Ia `sa;ualpuodsaaaóa uolaenleng ap sopouad soI o Ia aez[Ieug Iy

•~~ eI aod opegoade olloaaesaQ ap ueld un ua o uolaenleng ap euxea~oad un ua

epelduza;uoa a;sa ou anb len;aez;uo~ eaay

o;uala zod uala aanlonap ~ aelaunuaa

(%00

Ia

IaP

T)

paaqap e;sl;ea;uo~ Ia `uólaeaoldxg ap leuólalpy opouad Ia .rezlleut3 Iy

(P)

•uólaeaoldxg

ap lelalul opolaad ouatp aezlleug Ie Ien;ae.t;uo~ eaay Iap oun2le afe;uaaaod aanlonap paaqap

ou `uglaeaoidxg ap lelalul opolaad Ia a;ueznp souo;eaoldxa sozod (Z) sop e sa;ualenmba

ofegeay ~ap sapeplujl seI souaut Ie ozlleaa ,C `s oxauy Ia uoo pepiuuo•luoa ap olzo;ezoldxa

ozod (I) un e sa;ualenlnba ofeqeay ap sapeplull seI aezlleaa ap osluzoadcuoa Ia a;ue[paut

uólaeaoldxg ap leuolalpy opolaad Ia olpaauoa al.as e;sl;e.t;uo~ Ie IS

(a)

•uolaeaoldxg ap lelalul opolaad

Ia aezT.ieu~ Ie HN~ e[ zod opegoade olloaaesaQ ap ueld un ua o uolaenleng ap eutea~ozd

un ua epelduia;uoa a;sa ou anb len;aea;uo~ eaay IaP (%OS) o;uala zod e;uanoula Ia aanlonap

,f aelaunuaa paagap `uolaeaoldxg ap lelalul opolzad Ia a;ueanp olao;eaoldxa ozod (i)•~ e

sa;ualenlnba ofeqeay ap sapeplull seI ozlleaa ~`s oxauy Ia uoa pepturaoduoa ap olao;eaoldxa

ozod (I) un e sa;ualenmba ofeqeay ap sapeplull seI xezlleaa ap oslutoadutoa Ia a;uelpaux

uolaeaoldxg ap leuolalpy opolaad Ia olpaauoa aI as e;sl;ea;uo~ Ie l3

(q)

•IgN~ eI aod opeqoade olloazesaQ ap ueld un ua o uqlaenleng

ap euce.~oad ün ua epelduta;uoa a;sa ou anb Ien;oea;uo~ eaay IaP (%OOI) o;uala zod uala

Ia aanlonap paaqap e;sl;ea;uo~ la uolaezoidxg ap Ielalul opolaád la aezlleug Ie `uolaeaoidxg

ap leuolalpy opolaad Ia ólpaauoa aI as ou e;sl;ea;uo~ Ie Ig

(e)

:uólaenul;uoa e oplaalge;sa

oI e auuo3uoa Ien;aexluo~ eaay Ia aanloeap ,i aelaunuaa paaqap e;sl;ea;uo~ Ig

•aóran~onaQ A uóiaanpa21 ap selsag



i•~



y~ ~~a No>I~n~on~a a uol~~na~x

•c yznsny~~

•algeagdy pepinl;euzaoN eI ua ~ o;euuo~ a;sa ua

oplaalqe;sa oI uoa pepluuo•luoa ap aolaa;ue o'I ~oa~pa3l;ea;sa aaaala o olansgns Iap ean;anx;sa

egalp ua sa;ualuanuoa aaaplsuoa anb seaalo.uad sapepinl;oy seI oqea e aenall ap o;Isodozd Ia

uoa uolaeaoldxg ap ueld onanu un uólaeqoade ns eaed ze;uasaad ~ HN~ eI e oslne aep paaqap

e;sl;ea;uo~ la `a;uaueuxaa Isn;oe.t;uo~ eaay ta ua oagp.Bl;ea;sa aaaala o oiansgns Iap can;an.z;sa

eun ua soanqaeaoaplg ua;slxa anb ap pepltlglsod eI auluraa;ap e;sl;ea;uo~ la anb ap o;sandns

L I OZ/£0-rJff-£OZ-Z02I-HN~ 'oN o~sa~uo~



~~~



£o-og ~~ns~vuiNo~ v~



6Z



•salncza;ny~ sol ap sa;unalxqz~ sol ap sauotanpuauzoaax

snl ~ nu;snpul nl ap sEal;anza.sazoCaY1 snI `uolanx;slucucpy ap nuza;scs la uoa opxanan

ap o;uaTuznuotauzg ap opn;sa uanq ua snxaloz;aa sapnpret;ay snl ua sopnzlli;n salnua;nlnl

sol sopo; ezpua;unuz n;si;nz;uo~ Iff •uotanx;sluluzp~ ap nuza;sts la uoa pnpcurzo;uoa

ap uocaanpozd ap sapnpinc;an snl t?znd snlxnsaaau sauotanln;sut snx;o nzambsalnna

~ uotaaaloaag ap sauotanln;sul `sozoa sol ap o;ualuznuo~alpuoanax ~ uotanxndax `uóTanln;sut

`uolaanz;suoa ap sapnpinl;an snl snpo; xnzzlnax n opn3llqo Exe;sa n;sl;nz;uo~ Ig

•sauolaz:Ie;suI



Z'8



. ~nlx;snpul nl ap

snac;azzd saxofaycl snl uoa pnptuuo3uoa ap nucl;do nsn; nl n soxnqxnaoxptg ap uolaanpozd nl

znlduza;uoa uzzaqap ofngnx; ap snuzn.>~ozd sol •algnatldy pnp[nT;nuzzoN nl_uoa pnptuzzo3uoa

ap uotaanpoxd ap oal;souoxd un ofnqnz; ap snzunx3ozd sns ua wxmlazn n;st;nx;uo~ la `zn¡n~ag

Intazauco~ uolaanpoxd nl ap olaiut la nanazd as anb ua out7 lap x~I.cnd ~

•uolaanpo.zd ap Ii;~ad



i'8



uolaaRQoxa aa s~av~nls~~

'8 VZRSRVZ~ '

•ouclns-qns o;ualuzcxqnasaQ oqatp ortlnaol

as apuop nazp lap uólaua;ax nI anbgl;snf anb opnzc;unxn~ a;uauznprqap InuotaTpn uolsxanuc

ap osluzozduzoa ~ ofnqnx; ap nuznz8ozd un ap npnunduzoan xn;sa Exagap pn;taclos nzlalQ

•(p) o(q) I•L nlnsnel~ nl ua opnuoTauauz afn;uaaxod lap uolanuluzsip nun `npuodsazxoa un8as

`uotanxoldxg ap Inuo[alpy opolzad lap o uolanxoldx~ ap Inlalul opolxad lap uocanuluzza; nl

n sotnazd sn[Q (Og) e;úasas uoa n;snzl `HN~ nl ap uocanqozdn nl n xa;au[os pxpocÍ n;sl;nz;uo~

la `ouclns-qns o;ualuzlxqnasaQ un ap uotanagl;ou nl ap Inuoladaaxa osna la ug

•uólanlonaQ A uólaanpag ap aln;uaaaoa Iap aólanuluzslQ



£'L



•o;nz;uo~ a;sa ua

sn;sinaxd spuzap ~ ouopunqy ap sapnpcnl;an snl n o;aadsax sauolan$clqo sns uoa o uolaz;xoldxg

ap opouaa la nxnd ofnqnx; ap sosluzoxduzoa soI uoa zllduzna ap n;si;nz;uo~ lap sauolan~Tlqo

snl ap uolanuTuzsip nun ouzoa pzapua;ua as ou L nlnsnwl~ n;sa ua o;slnazd o'I

Z•L

•sauolanSg40 sn.z;p ap uolannczuslQ ols

•olloxxnsaQ

ap naz~ ~ uotannlnng ap nax~ zambinna opua~inlaui `Inn;anz;uo~ saz~ lap (%OOI) o;uaTa

zod uata la xanlonap pxaqap n;st;nz;uo~ la `o;nx;uo~ a;uasaxd la nputasax HN~ nI anb osna

(ñ)

ua o`oel;ouz zatnbinna xod o;nz;uo~ a;uasaxd la opnucucxa; xod asznp ly

2`Z•£ nlnsnpl~ nl ua optaalqn;sa ol uoa pnpluuo;uoa ap anbglpouz as anb olio.unsaQ

ap unld Iap alznd unas ou anb soac,lt?x8t;nusa sauata o olansqns lap snxn;anz;sa snl ap

(%OOI) o;uaca zod uala la zanlonap ~ zn~aunuax Exagap `HN~ ni ap pn;tatlos n`n;sz;nz;uo~ la

(;)

o;nz;uo~ a;uasazd lap nlaua~te nl n n~ozzozd nun ar49zo;o as anb osna ug

LIOZ/£0-iJff-£OZ-Z02I-HN~'oN o;ex;uo~



~ — sapep?n?;ae szT `outs?uc?sy ~uo?aeag?un ap opzanaz is ua np?aaigz;sa uo?a¢d?a?;.red

eI e auczo3uoa sa;.ced seI as;ua aszmgrz;s?p unpand opeag[un o;ua?uxrae~i iu sa;ua?puodsazzoa

ofeqezy ap sapep?u11 seI anb le; euuo~ ap `op?;zeducoa o;ua?uc?oe~f Iap eazr; Ia ua uocaaez;xg

~ uo?aezoidxg ap sapepin?;ae ap uo?aezrTeaa eI eaed open~?sap xopezado Ie .regozde ezpod

~~ eT `epuodsazzoa un~as `uo?aeagTun ap opaanae Ie se[naad sezaioa;ad sapep?e?;ay snl

ua uoTaedta?;.ced ap e;sandozd eT ua ~ ug?aeac~?un ap opzanoe Ta ua aseq uo~



~ 7VI







„~(~\



£0-`JgZVRSO~iI,L~I00y~íd



~



•zo?za;ue (a) os?auc Ta ua op?aa3az ozeld Ia e~inlauoo

anb ap zqzed e ope;uoo `ouy a;uam~?s Ta a;ueznp `zoua;ue o7 •uo?aeaT;?un eI oqea e ezenaiT

as saTena soI ofeq sauo?aTpuoa 6 soucuua; soI >;aeu?ucza;ap e?~zaug ap e;ae;azaag eI `aigeatidFr

pep?e?;euuoN eT ua eanazd as anb seucap ~ zo?za;ue (a) os?ou?

ua epua~az uo?aeuuo3u?

Ia

(p)

eT ei3aaug ap eue;azaas eT e e;?maz ou e;s?;ez;uo~ Ia anb oseo ug

•uo?aeurzo3u? eqa?p z?;?ucaz eaed saT?geg se?Q (OZT) a;u?an o;ua?a

e;secl uoa eae;uoa e;s?;ea;uo~ Tg •uo?aeag?un ap opzanae Te ee?;eiaz aTgea?Tdy pep?n?;euuoN eI

ua epTza3az uo?oeurzo3u? eI e;s?;ex;uo~ Te ~ze;?a?Tos ~ opT;zedmoa o;uaTur?ae,S Tap uo?aeaT~?un

eI e;s?;ea;uo~ Te amz;su? caed saI?a~H Se1Q (0£) elu?aa; e;seq uoa eae;uoa eT~aaug ap

e?z¢Tazaas eI `epua?aeg ap elae;azaas eT ap uo?uTdo eI epTqraaz zan euf1

(a)

•saI?qeg serQ (0£) e;u?aa; soI epaaxa ou

anb ozeid un ua uo?aeagTun eT ap o;aadsaz uó?u?do ns e;?uca eun;In e;sa anb o;aa~a e e?zesaaau

aaap?suoa anb uo?aeuuo~uT spuzap ~`j~~ eT aaoqeia o;aa3a Ie anb uauze;a?p Ia epua?aeg

ap e?ze;aaaag eT e zecnua ezed saT?qr:g seTQ (pT) zaTP e;seq uoa pze;uoa z;~zaug ap eTze;azaas

eT `aoTza;ue (e) os?auc Ia ua ep?aa;aa uo?aeuuo~u? eT ep?q?aaa zan eu¿;

(c))

•opTaaeduroa o;uacm?ae~f Iap e?oua;s?xa aiq?sod eI aaqos oaTuaa; uaure;a?p Ta `a;ua?puodsazaoa

uoTaeuuo3uT eI ap uo?adaaaz eT ap xT;xed e sope;uoa saI?qzg seTQ (sti) oauca ~ e;uaaena

e ao~feuc ou oze?d un ua e;3zaug ap e?ze;azoas eI e ez?;?ucaz E3í~i~ e7

(e)

:a;uam~cs oI oqea e eaenaTl as os?ne Ta op?qcaaz zan eun

•ec.resaaau

aaapcsuoa.e;sT;ez;uo~ Ta anb Teuo?acpe uoTaeuuo3u? eI (n) 6`(s)opeaanionuT (s)ozaoaa; (soI)Ia ~

e;sT;ea;uo~ Ia az;ua uo?oeag?un ap opzanae Ie sereaad seaaioa;ad sapep?nc;ay seT caed oCegezl

ap eurea~ozd ap e;sandoad eun (e?) `Ten;aea;uo~ saz~ Iap sa;?uzii soT apaaxa a;ea; as anb

ap o;ua?uc?ae~f Ia anb ou?uua;ap as salena soT a;ue?paux sozoa ap uo?aeao3zad eT ap ep?ua;qo

uo?aeuuo~u? eT `osea ns ua `opua~inlau? `op?;zeduzoa o;ua?uz?ae~f ocla?p ap e?aua;s?xa aiq?sod

eI aeuTurza;ap eaed sop~zTT?;n seurap ,i soa?sr;oa~ `soar$óioa~ so?pn;sa soT (n?) `op?;.teduxoa

o;ua?urcae~i oclatp ap saTezaua~ seat;s?za;aezea seI (??) `op?aaeduxoa o;ua?ucTae~f Tap e?aua;s?xa

al9Tsod eI aú?urza;ap anb ope;ua;sns oa?uaa; s?s?Ieue Ia () :souauz oI sod zaua;uoa r;zagap

os?ne ocTa?Q •oppaeducoo o;uacm?ae~i un ap e?aua;sTxa eI a?za3u? ue;?urzad anb sa;uaTagns

so;uaucaia soI opTuúaz zaqecl e sazo?aa;sod salc.fl?H Se1Q (09) e;uasas soT ezapaaxa ou anb ozeid

un ua HN~ eT e ,f eT~zaug ap e;ze;azoas eT e os?ne zep pzagap e;s?;ea;uo~ TQ

•uó?aeag?un ap o;ua?m?paaoad



T'6



ugi~~~i.~ut~u>

'6 VZI15RV7~

LIOZ/£0-Off'£OZ-ZO$'HN~'oN orea;uo0



~~~

£o-og ~dniovxiuoo d~~



i~



•sozod sol ap exoa>?;l9 ap soz;sl3ax sol opua~inlaur `uoTaeurxo;ut

eqaip ap cldoa eun ~R cI e ze~ax;ua exagap ~ Ien;aex;uo~ sax~ la uoa wpEuolaniaz

eaisl~oa~ ~ calSoloa~ uolacuczo3ict cI epo; ap `peptlea euanq uoa alqtanpozdax ~ leul2tzo

ua `Ic;l~lp oz;st~az un zaua;unuz zzagap e;si;ex;uo~ Ig •alquaild~ pepcnt;nuuoN El sxainóaz

anb uoianzo;xad ap sa;xodax soI HN~ ni E exeinua n;st;ez;uo~ la `uotaezo3zad ap sapapTni;an

sel ap uo[acu[uzza; el c;scq ~ ozod zamblcna ap uolanxo3xad cI a;ueznQ

•soak;;oaO n uó►ae.zo3aad ap sa;aoaag



Z•OI



•uoTaezo3zad El ap uotaenul;uo~ el e solnae;sqp ua;s~xa is o;daaxa `ollozzesaQ ap ueid

o uoiaenlcng ap euzez3oxd `uocaezoldxg ap nctd Ia ua sepuanbaz seacuaa; sauolacac~Taadsa

sel ap ox;uap ~i uolasz[xo;nu eI ap sauotatpuoa ~i sou~uua; soI uoa xtldutna s opa~Ilgo

pze;sa c;sl;ez;uo~ la `ozod zainbizna ap uotazxo3xad zI azzd uolasztzo;ne eI eplglaax zae

cun •alqcacldy peprel;cuzxoN el e auxzo;uoa u>?puodsaxxoa anb sauoraazuo;nn ,i sostuuad soI

zaua;qo>;zaqap e;sl;c.uuo~ la `ozod xambiena ap uolaexo3zad el zelalul ap sá;uy

•sozod ap uolae.~o,I.cad



i•OI



SF~IdZ02I.LRd S~QV~AI,LRV SVZ dQ RRAiF~AV

'OT ~ZRSRVZa

•ua;Insaz anb uotaaez;xg ~ uotaexoldxg cl ezed so;ex;uoa sol ap uolacalpnfpc el uoa uotóclax

ua saletauaxa;azd soclaaxap pze3zo;o [u `a;uelnauln ezas ou c;sandozd eclalQ soxnqxeaoxplg

ap ,faZ cl ap I uoraaezd `6Z olnai}ce la ua oplaaiqc;sa ol uoa peptuuo3uoo ap `sopiueduzoa

so;ua?unac,i soI uepual;xa as anb scl ua seazp scl el4zaug ap cuc;azaas el ap uotaczapisuoa

c xa;auzos pxpod e;sl;cz;uó~ la `xoua;ue ol ap olamfxad ulS ~uolaaez;xg ~i uóiaezoldxg eI saed

o;ez;uoa o uótaeu~csc cun a;ua3ln az;uanaua as ou anb cl ua caze la ua scxaioz;ad sapcpint;ay

scl oqea c xcnall ezed aseq ap ~xlnzas anb oalplanf o;uauznz;suT la Excu[uxxa;ap el~xaug

ap euc;axaas el `a;.ced ns zod •~~ cl zod sopegozde olloxzesaQ ap saueld sol ~ uolaexoldxg

ap saueld sol ua sopezap[suoa ze;sa uexaqap anb souzstuc Icn;aez;uo~ eazy Iap oz;uap

sofeqcz; sol uoa xcnu[;uoa ezpod e;st;ex;uo~ Ig •Ien;aex;uo~ eaxd Iap sa;tmll soI apaaxa

_a;ex; as anb ap o;uanucae~i Ia anb ouluua;ap as salcna sol a;uclpacu sozod ap uo[aezo3zad

ap

cl ap cplua;qo uolacuno~ut eI `osca ns ua `opua,inlaut `opcl.ceducoa o;ualuctae! oclalp

etaua;slxa bl zeuluzza;ap ezed sopcz~ll;n scucap ~f soatslToa~ `soat~oloa~ solpn;sa soi HN~ cI

e zeat31;ou ezagap e;sl;cz;uo~ la `uotaaez;xg ~i uocaezoldxg cI ezed o;ex;uoa un o uotazu$Ise

eun a;ua~ln az;uanaua as ou anb el ua eaxc un ua a;uauclecazed aalleaol as o;ualuclae~f

la anb o;sandns la ua ~ i•6 ctnsnel~ el ua o;scnazd ol uoa pepruuo3uoa aQ

•on~~;aoa olae}cu~Is~ o e;sl;ca;uo,~ uls uolaeagiun



Z'6



~uolaezoldxg ap

Icuolatp~ opolxad la ezed soplx[nbpe ofcqcz; ap soscuzoxducoa sol o ouxlucyQ euzez3oxd la ua

o;uaucazaui Ia `ofeqezs ap ouc~ulyQ cuzea~ozd lap o;uatuztldmna la xc;Ipazae cxcd sepezapisuoa

upzas oplyceducoa o;uacuztae,C un ap elaua;slxa cl ap uolaeutuua;ap el czed sepclioxxesap

LIOZ/£0-iJ$'£OZ'ZOZI-Hid~ 'oN ole~Iao~



,~~

£o-os ~dni~vxsNo~ daxv





. • ~_o



~~ oxauy Ia ua oplaalqe;sa oI uoa agdmna

zaaqap ~`a?aualaga ~ alucouoaa `alauaaedsuaa; ap soldlau?ad soI e ese;afns as saaa?oa}ad

sapapin?;ay saI uoa sopeuolaa!aa sola?naas ~ saualg soI ap aanaosd aI apoy

•so!a!naaS A saua!g ap a.;nao.►d



£'TI



•saaoraa;sod

sauolaazllan}ae sa;uasaad epand a}s?;aa}uo~ Ia anb o?amfaad uIs `sapep?e?}aa sa}sa ap aun

apea ap opauc?;sa o;soa Ia ~ aazllaaa aauald anb sapapin?}aa seI ap Epelle;ap a;s[I aun aaua;uoa

ueaaqap anb sonl}ea?puI so;sandnsaad `ouy apea ap az;saualsy o}aana Iap I?qzg a?Q aauuzd Ia

aepaa; seuz a `~~ aI a sont}auuo3ul saug eaad paauo?aaodoad e;sl;aa}uo~ Iff

•son!;aa!puI so;sandnsaad



Z'Ii



~alqealldy paple?}ecusorl aI ~ b oxauy Ia

ua op[aalqa}sa oI e auno;uoa `an?}aaadO a}uan~ aI ua apau~?suoa zas Eaagap `o~ad ap aa4nl

~ apea?duta apauouz aI aas anb asamblana `o}as;uo~ a}uasaad Iap sapan?sap sauo!aañ!Igo sns

ap o;ualutllduma Ia uoa ~peuolaa?aa a}s!;aa}uo~ Iap a?qa}uóa uo[aaaado apoy

•a;s►iaa;ao~ Iap so;so,~ aP PaP!I!galuoO



i'Ií



SOZSO~

'II y'IRSIIVZ~

sapaaado ueaas anb ua aaauauz aI

ap alle;ap Ia Iu `sopaqoade saua?d soqa?p ua sopa?duza;uoa sauo[aela;sul saI ap uólaatia}suoa ~

a?aaluaBul `ouaslp Iap salla;ap soI ap ~~ aI ap sa?nalaaaduo?aagoada aI aaua;go anb papua; ou

a;s?;ea}uo~ la `HN~ aI and ollouasaQ ap ua[d is o uo?aanlang ap auias~oad Ia `uocaaaoldxg ap

uatd ?a opaqoada zan aun `alqaalldy pep?eI}euuoN eI ua o;s[naad oI sod oniaS

uo!auqosay ap sa;uax,d sapap!nl;ay



S'OI



•alqaalldy

papin?;euiaol~I eI uoa pap?urao3uoo ap saaa?oa;ad sapapin?}ay saI a sonl;a?aa aauane ap

sauuo3ul soI sala}uamauaaqn0 sapaprao;ny saI e zaeuolasodoad a}sl;Ea}uo~ Ig

•aauany ap samao3uI



ti•OI



•alqaalldy papin[;eunoN eI uoa papluuo3uoa ap sapep?n?}ae

sa}sa ap aun epaa eaad opeuu;sa odu~a?; Ia ~ aez!Iaaa eaueid anb sapapcn?}aa seI ap a;sll

aun aaua;uoa uesaqap anb son?;ealpul oCegea; ap saurea~oad `ouy apaa ap aa}sauauy oaaena

Iap I[gp13 a?Q aaut?ad Ia aapaa} st;ua a`j~~ aI e paeuolaaodoad a;s?;ea}uo~ Id

son►;aa!puI olagaay ap saucarSoad



£'OI



~

•a!qaalldy pepin?}auraorl

aI aod ap?aanbaa uólaauuo3u? aI souauz opuana a;~ua;uoa anb ozod ap uolaeutuua; ap Iaug

auuo~ul un aa;uasaad eaaqap e;s?}as}uo~ Ia ozod aamblena ap uolaauluua} aI y

L IOZ/£0-zJa-£OZ-ZOZI-HN~ 'oN ol~Ruo~



£0-tJff7tlR.LatliISNORF~~IV



££



sol ap laid eldoa TTNa nl ap uotatsodstp n zauod opuatqap `soznqznaozplg sol ap sauola[pauz

snl sEpo; ap so;anxa ~ so;aldcuoo soz;st~az znnail pzaqap n;s~;ez;uoa jg

•soa;~~



£'ZT



•alqealldd pwpinl;suuoN

El ua o;sandsip ol uoa pEptuuo;uoa ap ~i ~ajgeatid~ pepier;eurzoN s¡ ua o;sandsTp of

uoa pnp[uuo3uoa ap ~ ~~ n~ ap uolslezadns nl ofeg `n;sl;ez;uoa lap o~zna n z.re;sa uotacpauc

ap snuia;sls soi ap uotazzqilzo ~ o;ualuz[uá;unui `uotozzado `uolasln;sul s7

•nolalpay~l

ap seuia;sis sol ap uolanaql¡na n o;ua~unua;uey~'uótaeaatlp •uólae¡e;snI Z•ZT

•alqsalldit pnptnt;nuuorl nl u pnpiuuo~luoa ap `uotatpay~

ap so;und sol ua so;aN sozngznaozplg soi ap uaumlon 2 pwpllua ap oazo;iuoux~i uolatpaut

ul ~`o;ualuieuaanutly `uolanuznz$ozd nlznln~az uezagap anb so;uatuxipaoozd sol uoianqozde

sznd ol~ozznsaQ ap unid Ia ua x~a ul s zauodozd nzaqap a;sr;nz;uoa iff

•nolalpay~l ap so;uatmlpaaoad



T'ZT



soy~u sognsg~aogQu~ so~ aa uoTaa~a~g a uoiaia~

•zT vrTnsnv~a

~nlnsnela a;uasazd El ua opnuo~auaut

osluiozduzoa la opn~oqnsap zod >;znuio; as `~ oxau~ la ua o;sandsip ol uoa unlduzna

n pnplzoua;un uoa so;rzasns opis un~izq so~alnzas ~ saualq

~ o;e.Uuoa lap uoca>?atpnfpn

nl

ap eznaozd ap so;nz;uoo sol anb az;sanuzap n;sl;az;uoa la anb ap osea ug ~o;nz;uoa a;sa ap

uolona[pnfp>? nl ap zlaznd n¢qizasns n;'sl;na;uoa la anb solalnzas ~ sauatq ap eznaozd ap o;nz;uoa

zamblena ~ algsalldn pzas zotza;un o;n.uzd ja aza~az as anb z uotan~tigo E-I

~o;n.~uoa lap pnµcn zod n;st;ez;uoa la uoa sauotanzado

sns azqos uotaeuuo;ui el `ua;tatios of opusna `gNa n~ o epuataeg ap n;zz;azaag wi `opuo3

ln a;uaui~;aazlp zn~az;ua ap sozaaza; soyalp. ap uotan8tlqo nl `o;nz;uoa a;sa uoa sep>?lnaucn

sauoTanzado aallEaz anb sozaaza; sol uoa zs;and s a;au7ozduxoa as n;st;e.uuoa ld

soaaaaay uoa e;s~;na;uoa lap sauolanaati0 snl aQ



S•TT



~o;nz;uoa a;uasazd lap uolaeutuua; nl g sazoua;sod

sou~ (s) oau~a n;snq F nnl;aa3g nclaa,g nl apsap aszaua;unuz upzaqap `nel;ezadp n;uana

nl ua sauotaezado snl uwtaazdn as salnna sol ua sox;sT2az so7 ~a;ua;aduioa ln;uauznuzaqnza

pzprzo;ny ez;o zamblena zod o npuatazg ap utzw;azaas nl zod npeu~csap nuoszaa zatnbl>;na zod

sopn;cpns ~f.sopzsteaz `sopnuo[aaadsuc zas ezed oaluo.qaala ua ~ oaisld ua salqluodstp u>;zs;sa

soz;st~az so;sa sopoy •pepilcqn;uoa ap so;uaTuzipaaoxd sol uoa pnptuuo3uoo ap snzaloz;ad

sapeplet;a~ ssi uoa sopzuocazlaz soz;s[~az sox;o ~ aazodos ap so;uauznaop `pnpl~lqe;uoa

ap sozqll soi sopo; oatxaYl ua snu[ago sns ua zaua;unuz pzagap n;sl;nz;uoa ~g

•soa;shag nana;ney~l ap uótaeü~1p0



ti'TT



LIOZ/EO-tJff-£0~-Z02I-HNR 'oN ó;e.yuoR



£o-og~t~nio~xiNoo~axv







o;ea;uo~ a;uasazd Ia epulasaz ~~ eI anb osea ua o`o}ea;uo~ a}uasaxd Iap onI}ow aambiena

aod uolaeu[wza} ei e`eun$Ie uotaezluwapul o o~ed `o3zea uTs `uawenea~ ap aa0.[I uolaer¿

eI e eaI}pwo;ne euuod ap t?xesed sa10.anuzuI salelza;ey~ soi ap pepaldozd e7

•o;ez;uo~ a;sa uoa opaanae ap s~zaioz;aá sapnpTnl;ay sei

e o}ul;sTp o}afqo un e.red salelxa;eyQ soI aesn pzpod ou e;sl;ea;uo~ Ig •s~zaioa;ad sapzpcel;ay

seI ua sopezlll}n xas exed sopumbpe o sopexaua~ saieua;ey~ soi sopo} ap pepaldond

eI eapua}uew e}sl;ea}uo~ Ia `o}na}uo~ a;uasazd Iap. nlaua3in nI a;ueanQ

•saie►aa}ey~ ap osn A pepaldoad



T'£T



S~ZVIiII3,LVIAi

•£T ~znsnvza



•al0.ealldt>

peplel;ewzoN eI ap souluua; ua a;ualpuodsazzoa opxanae Ia >;ze0.oade FIí~I~ e7 •pI oxau~

Ia uoa peplwzoduoa ap sauolaele}suI sei ap opllaedwoa osn Ia ezed opaanae ap o;aa~foad un

Ti~I~ eI ap uolaeqozde eaed ze;uasazd eaa0.ap e;s[;az;uo~ la `a;ualpuodsa.uoa Ien}aea;uo~ eax~

Ie se}uI}sIp `ozaana} ur~Ie ap uolaezado ei ofeq seaxe uoa pz[axedwoa as uolacpay~ ap o;uná

Ia anb eanaxd as anb osea ug •aiqealldy pepinl;ewaoN ~I ua o}sandscp oI uoo peplwzoduoa

ap Ien}aea;uo~ eazy Iap ezan~ asaea10.n eapod uglalpay~ ap o}und I~

•Ien}aea}uo~ ea.~~ Iap eaanís uoiaipay~ ap o}und



S'ZI



•ewa}sIs ozlaTp e sape;Inaed sns ap oazew Ia ua uolslnaadns eI oqea e xenaIl

ezed )~~ ei e zI}Iwaad ena0.ap anb osaaae Ia `owoa Ise `uolaipayQ ap ewa}sIS Iap ozeidwaax ,

Ie o;aadsaa uoa al4ealldV pepTnl}ewzoN ei ua o;sTnazd oi e asxe}afns t?za0.ap e}sl;ez}uo~ Ig

•£ oxauy Ia ua opTaa10.e;sa oI uoa pep[wzoduoa ap uezezlleaz as sa}snfe soclalp

`ope}sg Iap zoned ua sauolae;sandez}uo~ ap ope~ed aaueleq la xe;snfz ezambaa as `sepl~aaxoa

sauolalpaw seI ap uolaealide eI ap ope;Insax owoa anb osea ug ~~ oxau~ Ia ua op[aalge;sa

oI e auuoduoa ptul}aexaul ap oporzad Ia aod eP10.ap pepl;uea eI xeinaieaaz eaed sepezlll3n

ueaas £'Zi einsnzi~ e}sa uoa pepluuoduoa ap sepl~aaaoa e6 sauoaalpaw sei `soan0.zeaozplH

soI ap len;aez}uo~ zolen Iap ale;uaazod ouzoa ope;sg Iap uolae;sazdez}uo~ eI

opn;~ed

ena10.nq

as Iena Ia a}ue.mp oporzad un e~fnlaul a;snfe ap opouad Ia anb ua eplpaw eI ug

"

~al0.ealldF~

pepTnc;ewaoN ei zod oplaal0.e}sa oI e awaoduoa sauolalpaw seI ap pnll;aexaul eI al~a.uoa

eaeci sa;snfe sol, zezlieaz o%i oinezedaz pzagap e;sl}ea;uo~ Ia `a;uauie;aazzoaul opex0.T1ea

0 o}sandwoasap `sauolaeaglaadsa sei ap ezand E;sa uqlalpaw ap sewa;sls soI ap sa;uauodwoa

soI ap ezamblena anb ez;sanw as uoTSTnzadns o eqanzd eun ap openrzap IS

•uólalpay~I ap sewa;sig so¡ ap o}nalweuoiaun,3 IeI~I



b'ZT



•ai0.ealldFr pepinl}euuoN

eI eazalqe}sa anb sawzodul soI ae~az;ua t?na0.ap e;sl;ea}uo~ Ia `a;uawleuolalpy •sowslw

L TOZ/£o'tJH-£OZ-ZO~I-HN~ 'oN o;¢.quo~



so-og ~enzodxiNo~ v~xv







`.s¢zaloz;ad sapzpinT;a~

sei ap uólanaafa ei ezed solzesaaau ueas anb ezaiezn;eu ez;o zambiena ap sos.maaz soz;o ~i

sozalaut:ug `soaluaa; sosznaaz soi sopo; ~ ieuoszad ia opo; zez;slulcuns

(a)

`.uolalpay~I ap o;und ia e;seq soznqzeaozplg soi ap o;ualuzezeidsap

~ uolaaaloaa~ `uotaa>?z;xg ni `p>?pliignsuodsaz ns ofi?q `ogea t? zznalZ

(q)

`aiqealidy pepinl;zuzzoN ei ~ uolaez;slultupy ap euca;sls ia `o;t?z;uo~ a;úasazd

Iap sauolalpuoa ~ soultzzxa; s>?utap soi sopo; outoa Ise `elz;snpul ei ap seal;at?zd sazofayq

sei ~ oiiozzesaQ ap ueid `uolaenleng.ap euzez8ozd `uolaezoidxg ap ueid Ia uoó opzanae

(e)

ap a;ualac,Ia ~ enul;uoa etuzod ap sezaloz;ad sapepinl;a~ se¡ zlanpuo~

:>?zagap

e;sl;ez;uo~ Ia `o;ex;uo~ ta ua seplaaiqe;sa sauolae~llqo sez;o sei ap s>?cuap~

•e3sl;ea;aoa iap salruolalp~ saaolae~liq0



T'bT



SdZ~d SVZ ~Q SdZF~AiOI~IQV SdAiOIaF~0I7g0

'bi V`I(1SIIV70

'OI oxau~ia ua o;slnazd oI uoa pepluzxo3uoa ap ezn;attz;saez3ul

ap odl; a;sa ap oplizedmoa osn ie sonl;eiaz socalnzas ze;sazd o zaua;qo epand anb ap olalnfzad

uls zoua;ue oI `Ien;aez;uo~ eaxy ia uá zeltt8ag Ielazawo~ uolaanpoxd ei e pepmul;uoa zep

exed salqesuadslpul uolaaaioaa~ ap seauli seI zepua.ue >?zpod ou e;sl;ez;uo~ id

•o;aalwnpuaaa~



£•£T



•aiqealidy pepinl;euzzoN eI uoa pepluczo;uoa

ap sosltuzad o sauoloezlzo;ne sei uoa a;uana as anb axduzals `a;ualpuodsazzoa olalnzas

iap uolae;sazd ei aalieuy o;ue; ua e;seti `uolaetz~lse ap o ien;aez;uoa eaz>? un ap s>;uc e olalnzas

ua;sazd anb salqanmul saielza;ey~ sollanbe `pi oxau~ ia ua oplaaiqe;sa oI ap olamfzad

uIs `I'£I einsnl'ia eI ua e;slnazd saietza;ey~I ap elauaza3suez; ei ap uaónlaxa as

•eraua.~a;sueay ap so;uax,d salganwul saielaa;eyQ



z•£T



•elauaza3suez; etlalp zezlletzuo3 ezed

opeldozde o olzesaaau o;ae zalnbiena oqea e zenaII >;zaqap e;sl;ez;uo~ i~ •Ieu13 uolalsuezy

ap ede;g ei a;ueznp ~~ ei zod opeu~lsap ozaaza; ie o HN~ eI e salganuzul saierxa;ey~I

soi ap elauaza3suez; eI zezlietuzo~ ezaqap e;sc;ez;uo~ IQ •soznqzeaozplg azqos sosaz$uI

ap ~fa7 ei ap ££ ~ IIA uolaaez•I `gZ soinaíize soi ap souluua; ua `sezaioz;ad sapepinl;a~r sei ua

soucsltzc soI ap osn ia zod oplanpozd Iewzou a;se3sap ia e;uana ua opualua; `o;uatuzeuolaurg ~

uolaenzasuoa ap ope;sa uanq ua saiqanwul saieua;ey~I soI ap elauaza~suez; ei zezlieaz zzaqap

e;sl;ez;uo~ la anb oplpua;ua la ua `epuodsazxoa osea epea ua anb o;lnblug Iap olalnCzad uls ~i

LIOZ/£0-~Jfl-£OZ-Z02I-HN~ ONO;Ealuo~



~~ ~

eo-og~snzovxinloo~axv



9E



~ soals[~az `seurago `sauoraelelsur sel sepol ap ~ sezaloalad sapepierlay sel ap sauo[aaadsur

aezrleaz uepand `leluauzeuzagna pep?aolny ua;o za?nbinna ap ,i upua[aeg ap el.n:;azaaS

el ap `HNa el ap `eiaua~y el ap salueluasaadaz sol anb zelrl[ae3

(u)

`.algearldy peprn?leuuoN el ~ uo?aea;s?u?uxpy ap euza;s?S la uoa peplurao~uoa ap

soxngaeaoaprg ap solrsodap sol e souep salgrsod o alua?gure orpauzle ouep `uoraeu?meluoa

zelrna ap ug e solxeuopuege ap salue sozod sol aluauzeprgap aeuodey ~ (uz)

`.elsrlealuoa la

sod soprualueut saaelruns sozlsl~aa soalo 6 soueld `sedeuz sol sopo} ua erauaaa3az esa zmlaur a

algeorldy peprnrleuuoN el uoa pepruuo3uoa ap ozod epea tear;?luapI

([)

`.e[~zaug ap eraelaxaaS el and opmysu[ of uoa pep?urao3uoa ap sopear;run soluarutrae~f

ap aleal as anb onles `len}aea;uoa eaz~ lap learazan uoraaa~foad el ap elle seui a? epattd

anb oun4le ozod `lenlaeá}uoa eaxy la ápsap `zezo3aad ap asaaualsgy

(~l)

`.sexaloalad sapeprnrlay

sel ap opellnsax

as

ouzoa

ueagnasap

anb

soa;o

ap

~i

soataplq

sosznaax

`sozau?uz

sodrl

ap eraualsrxa el aagos uolaeuuo3ur et epol HNa ei e aeals?uruznS

(~

`.algearldy peprerleuuoN el uoo pepruuo~uoa ap lenlaealuoa eaay saluarpuodsa.uoa

le

senxasa~l sel ap uoraeagrluena el ap uoraeagrlaaa el uoa xeluoa ~ (?)

~

`olealuoa alsa e auno;uoa sepez?leax seaaloalad

sapep?nrloy sel sepol ap oaruoalaala ua 6 oars3 ua solalduzoa soalsréaz `?easg orlroruzop

ns ua aluauxaluaaa~azd `leuoraeu orzolraaal lap oaluap zaualuey~

(il)

`.olua?uxrae~C lap ~ earsi3oañ `ear~oloa8 uo?aenlena ap sauuo3ur a aelrm?s

uo?aeuuo;u? Balo za?nblena ouxoa ?se `.uó?aeao3zad ap ~f soaru[mboa$ `soars?;oa~ `soar$oloa~

`soagex3odol sauuo;u? a sedeut :sauorasurao3 6 soalanu `sozod ap sealsanuz `sea?utscs

seau?l ~ selura `soalo aalua sonrlaerpea `soaruós `soarzlaala salgzad `sofegeal sns ap uózea ua

soprualgo soaruá2l ~ soag?luara solep ouzoa salel `seaaloalad sapepcerlay sel uoa sepeuoraelaa

sauoraelazdaalu? a solep `uóraeuuo3u? el epol xrla el e zealsrulutnS

(~)

:eluag el aagos olsanduq lap ~fa7 el ap opuc~aS olnl?d. IaP IA olnl?dea Ia aaat3az as anb e

sapeparaos ap sodnz3 ezed leuorado leascd uautr~az la ua zeing[al ou 6`ouzsrut lap uoranaasuoa

epenaape el eaed seraesaaau ueas anb seuTap sel ~ soangxeaoapll3 ap uoraaez;xg ~ uoraeaoldxd

el aluaun:nrsnlaxa olafgo aod zaual `oarxay~ ua saleasg solaa3a e.red aluaprsaa zas ouzoa cse

`algearldy pepcnrleuuoN el.

uoa

opaanae

ap

`Ieas13

aalae.rea

ap

sauoroe~rlgp

sns ap olaadsaa

aluarxzoa le zelsa ezagap saluedrarued sesazduzg sel ap eun epea

(;)

:olafgo ns e.red sopenaape ueas anb asxeanéase ~ seaaloalad sapeprnrlay sel ap uoraezrleaz

el ezeci sopraanbaa salerzaleY~ sol sopol aluauxeunycodo zaualgp

(a)

`.seaalo.t;ad sapeprnrlay sel ap uóraezrleaz el ezed so[zesaaau leluameuzaqnia

peprzolny zambli?na ap sosruuad sol sopol aluauaeunlaodo aaualgp

(p)

LIOZ/EO'iJH-£0`I-ZOZI-HN~'oN o;ezluo~



£o-og ¡i•aniovxiNo~ s ~iv



cs



eqap euci;in e;sa o;ex;uo~ a;uasazd se auuo3uoa anb soi ua so}sandns soi sopo; ua `e;asdutóa

euczo~ ap aiqeassde uoiaeuuo3u~ ei ~~ ei e ze~ax;ua gxagap e;sT;ez;uo~ Ig

•gNa e~ ap sauosaeqo.cd~



Z'bT '



~uoiae;tóiZ ei ap uótaeac~tseaazd ap

ede;a ei a;uexnp ope;tacios se a;uasenmba oTpaucoxd ouzcusuc aiqe;uoa ie;idea un ientte exaueuc

ap xaua;ueux ~zaqap as sena ia exed `uoiae;tac7 ap saseg ses ap souiutxa; ua opesaxa;uc ap

pepTiea ns ua o;Tpazae e;si;ez;uo~ ta peptuc>a.cocio ns ua anb outiusuc aiqe;uoa ie;idea se ont;eiaz

o;tsmbaz iap uotadaaxa uoa `o;ex;uo~ a;sa ap uoiaeuiuna; es e;seq `uotaeac,~tieaazd ap saug

ezed uotae;ía17 ap saseg ses ua sepiaaige;sa uoxarg anb uoianaafa ap ~i seaivaá; `eiauaixadxa

(n)

ap `sezaiaueu~ sauotaipuoa seuzsiut sei souaut ie zaua;uey~

6`sexasoz;ad sapepini;a~ sei xod opesnea ouep zainbiena .reipautax ~ ze~i;iuz

(n)

`septpzad xianpax o xivaeazd exed sa;uautytad sepipauz ses zeutoy

•ieiaos uo[;sao ap o~~i sauotaeuteiaaz e uoiaua;e

ap oucsiueaauc o eutex3ozd `euta;sis un opeztien;ae zaua;ueuc ~`aiqeatid~ pepiei;2uuoN

(;)

ei e auuo;uoa `setaos o;aeduzI ap uotaenieng tts xe;uasazd

`e;si;ez;uo~ ia xod a;uauze;erpauzui sopea~t;ou zas u>;zaqap saiena soi `saiezapa3 sope3znf

a;ue sopesaiui so;uatuxipaaozd soqanbe ap uoiadaaxa uoa `sezaiox;ad sapepiei;a~ sei uoa

0 o;equo~ a;uasazd ia uoa uotaeiaz ua `opexansonut á;sa anb ua soni;ezjscutucpe o saieia[pnf

(s)

so;uaiuttpaaoxd exatnbsaiena ap Hí~I~ ei e a;uaucsex;saucas zeaiunuco~

`o;aadsax ie sepemo; sepipauc ses ~ eiaua$xauza ap uoiaen;Ts es operdozde aiie;ap

sa uoa gN~'ei ~ eiaua8y es e zeycodax oucoa Ise `so;aa3a sns xe~i;iut ap ug ia uoa (seuoszad

sei ap pnies ~ pepun~as ei e ezeuaute eun xe;uasazd uepand o ua;uasazd o a;uaiquze se ouep

zesnea uezaipnd o uasnea anb sa;uaptaut soz;o n se2tt~ `se.m;dnz `sauoTsosdxa opuaóniauc)

zoóey~ ezxand o o;myto3 ose~ ap ~ eraua~xauza ap sauocaen;is ses ua uótaez;siucuzp~ ap

(x)

euca;sis ia ua so;stnazd seiaua~zauca e e;sandsax ap saueid soi ze;naaCg

`.asqeaisd~ pepini;eunoN es ~ uoiaez;siu~mpy ap euta;sis is uoa pepiuuo3uoa

ap `a;uatquze ocpauz ~ soai~oioanbxe so;uaimüqnasap `epin ei xa~a;ozd ezed sepecdoxde

(b)

sepipauc uanbiide se;st;eziuoagns soi anb asxeztt~ase ~f ze;dopFr

`eix;snpuI ei ap seat;a~xd sazofay~¿ ses uoa.opxanae ap `e;und

(d)

ap ei~oiouaa; ~ saseua;ey~ ouzoa Ise `opeai~tiea seuosxad zeaidutg

`opuod ia ~ epuaraeg ap Esxe;axaas ei `es~zaug

ap eue;axaas ei `ecaua~~T.eI `HN~ et opua~iniaut `sa;ua;aduzoa sase;uauceuzaqn~ sapeptzo;n~

(o)

sei ue3eq ai anb uoiaeuuo3ui ap so;uatucixanbaz soi uoa ztiduzna

`.ieuoszad ns e e;st;ex;uo~ ia az;siuitzcns anb seiianbe e

sauotaipuoa ap pepienát ua `sotainzas seucap ~ uotae;uauccie `o;uatucefose `a~todsue.q (odute~

ap sauocaexado ap asopue;ex;) opua~iniaut `o;ex;uo~ a;sa ap ptyxcn ua sape;snae3 sns ap

oiaiazafa sa exed seuesaaau sapepiicae3 ses `oun8ie o;soa uTs `sa;ue;uasazdaz soqaip e zaanoxd,i

sezaioz;ad sapepint;a~ sei uoa epeuoiaesax uotaeutxo;u[ es epo; ap outoa Ise `saige;uoa soxgss

LiOZ/£0-tJH-£0~-ZOZI-HDI~ •oN o;ea;uo~



~

Eo-oE{ TaniovuiNo~ esxy







`.aige;ua;sns oiioaazsap un uz;iwaad anb sano?a?puna saaofaw szi ua

inn;azx;uoa saxy is xaua;uzuz ~i sa;ua;aduzoa sail;uameuxagnr~ sapeprxo;n~ sni xocÍ sop?;loza

saín;ua?qwz soa~si$ax ~ sauo?saauoa `se?auaaii `sanoiaezuo;nz `sos?uxaad soi ua sop?aaigz;sa

sauoiazpuawoaaz ~ sa;ueuoca?puna `sou?uua; soi sopo; uoa agdwn~

(a)

`.aigeaiidy

pep?n?;ewxo1l zi ,i uo?azx;s?u?wp~ ap zwa;scs ia uoa pzpiwao3uoa ap `snaaioa;ad sapep?n?;a~

szi ap uoiaez?izax ei zazd sa;ua;adwoa saie;uaweuxagnrJ sapzp?xo;ny szi ap saie;ua?qwz

sox;sBax ~ sauoisaauoa `seiauaaii `sauoiaez?ao;ne `sosiwxad so? sopo; zeeouaa ~ sa;ua~in

aaua;uew `xaua;qo `xe;iacios ~ saie;ua?gwz so?pn;sa soi, sopo; xzzi[ea2I

(g)

`.uo?aea;siu?ucpy ap euza;siS iz o4adz uoa ~i zpzn?xd o za?ignd pzpa?doad zi e

o~zp xesnza uis `a;uaigwz oipaw ia xeeaasuoa o~~i aznxasaad exed iz;ua?gure pep6i?qe;ua;sns ei

opuz;adsáa `zn?;eaado pep?an~as ~ iz?a;snpuc pep?amas ap z?xa;ew ua eu;snpui zi ap seac;aexd

saaofay~ sei uoa pzpiwao3uoa ap szaaioa;ád sapzpin?;ay sz? aez?iea~

{e)

:uzxaqap sz;s?;za;uoagnS ,C e;s?;zx;uo~ la `algza?Idy pzpin?;zurxoN zi ua ~C

£'tiI zinsnpi~ e;sa ua e;s?naxd se;si;e.uuoaqns sns ,i e;s?;ex;uo~ iap iz;ua?qucz uo?aaa;oxd ap

~ ee?;zaado pzp?amas `ieu;snpu? pzp?amas ua pzpiicgzsuodsaa zi xz;?w[i u?S

'aiqealldF~

pzpinc;euuoN ei aod o uoiaza;s?uiwpFr ap nuTa;s?S is ua z?aua8y zi xod sop?aanbax ofzgza;

ia ua pnizs ~ a;uaiqwz iz uóiaaa;oad `zni;eaado pzpiaca~as `ieix;snpui pepixn~ás ap eiaa;zw uá

uqiouanaad ap sepipaw sz? ~ saioa;uoa soi uoa aiidwna paaqap e;s?;ex;uo~ ig

seaaiox;ad sapep?n?;ay sz? ap uoiaezi?zaa ei uoa asnea anb saie;uaiqwy

soueQ soi aod aapuodsaa owoa isz `socao;e~iigo saie;uaiqwz sox;s?~ax ~ sziauaa?i `sauoisaauoa

`sosiwxad `sauoiaez?ao;ne sz? uoa acidwna ,i aaua;go ap szwape `z?x;snpui el ap sza?;a>?zd

saaofay~ sei ua ,S aigza?idFr pepie?;euuoig ei ua se;sinaad ofegz.g ia ua pnizs ~ iz;ua?gwe

uqiaaa;oad ~ zni;eaadó pzp?.m8as `iz?x;snpuc pep?xn~as ap sauo?a?puoa ~f sos?woxdwoa

`sauoiae~iiqo szi sepo; ap o;uaiw?idwna iap aiqesuodsaa zaas e;s?;ex;uo~ ig

,

•olzqe.cy ~a ua pn~ug n a}uatqw~

ie ugiaaaloaa •eni;e.capp pepian~ag 'ieia;snpuI pzpianñas ua pepiicqwsuousag £'hT

~aigzaiidFi pzp?nc;zwaori ei ua o;s?naxd oi ap oiamfaad

uis `aoua;uz o7 •aiqea?id~ pzpin?;zuxxoig zi e 6 zrx;snpni ei ap sea?;a~xd saxofay~ sei z ua;snfz

as ou (??) o`ugiazao?dxg ap izuoialpV opouad ia exed sopumbpe oCzgea; ap sosiwoadwoa

so? o ow?uiyg ewea~oad ia ua o;uawazaui ?a `ofzgeay ap owluiY~I zurea$oad ia uoo ueidwna

ou (?) :sowsiw soi anb osea ua saueid ap uo?azgoadz ei az$au expod HN~ z7

•aigzalldFT pzp?n?;zwaoN ei ua so;s?eaxd a;uauresaadxa, so;sandns soi ua a;uaweios

~azaado z;ag zn?;euu~ zi anb opipua;ua ia ua `aigzalldV pzp?n?;zuuoN ei ua o;sinaad

ozzid iap ox;uap xaazq ~aagap izna oi `saueid aegoade ~ soiae;uawoa xeuoiaxodoxd `aescnaa

LIOZ/£o-`Jff-E07-ZO~I-HN~ 'oN o;eü[[o~



£o-ng ~vnz~vxiNoo daxs~



6~



(08i) z;uaclao o;uala xnpxn; szur d•al0.zalld`d pzpinl;nuuori zI ~ (;) oslauc `£•~ zlnsnnl~ nI ua

o;slnaxd oI uoa pzpcuuo3uoa ap anbunxxy ap uolalsuzxs, ap ndn;g zI a;uzxnp Iz;ua10.urfr asng

i?auI¡I zI xaaalqz;sa un;Iuuad anb soipn;sa soI xnlalul pxa0.ap z;sl;zx;uo~ Ig

•sa;ua;s~xaaad soªeQ



b'bI



•a10.zaIIdF~ pzpcnl;nuuoN nI ~ ti'bi zlnsnEl~ nI ua

oplaa10.n;sa oI z auno;uoa In;uarqury aszg naut7 ap ocpn;sa la ua opnaxodax opis n~in0. ou anb

Ivttlanx;uo~ zax~ Ia ua In;uarqury ouzQ Iap a10.zsuodsax exas z;sl;nx;uo~ Iff

•algzaTldy pzpinl;zuuol.I zI uoa pzp[urxo;uoa ap szxalox;aa sapzptnt;ay szI ap opz;Insax

ouroa x[;sTxa uzxalpnd anb salz;ual0.urz sauolaz3lÍqo szI szpo; uoa zrldurna ,i Izn;azz;uo~ zax~i

Ia ua saln;ualqur~ sounQ soI ap asopunzlll0.zsuodsax Iz;ua10.ury aszg zaul¡I ap oipn;sa Iap

(I)

uolazz[Izn;az zI zzzllzaz `ouopuzq~ ap sapnpiel;az szI ap a~.rnd ouxo~

~`sz;sl;zx;uoaqns soI sopo; z a10.nalldz pxas aI uaTqurn; uolaz~Il0.o z;sa

anb opTpua;ua Ia ua `szxaiox;ad sapzpin[;a~ szI ap uolazz[Izax zi zxzd ourslur is ua opraa10.z;sa

(c~

bI z asxn~adz ~ uolazx;scuTurp~ ap zuza;scs Ia opzzllnn;an xaua;uzyg

`ai0.zalldFT pzplel;zurxol~I nI z aurxo•Iuoa oplxanbaz zas opunna ncaúa~~ zI a;uz pxaaaxzduroa

(nI) ~ `uoTazx;slulmp~ ap zara;slg la ua oplaalgz;sa oI z op.ranaz ap `zcaua;aduroa

ns ap zlxa;zur nI ua zxambaz aI anb uolan;uaumaop ~ uolanuuo3ul zI zpo; a;uaureun;zodo

ncaua~~ zI z t?xz~ax;ua (n) `.uoraaadsur ns zxzd szxaiox;ad sapzpcnl;o~ szI ua szpzzrlr;n

sauolazlz;sur szI szpo; z sa;ua;aduzoa salz;uaurzuxaqnr,~ sapzplxo;ny ~ zraua~y zI ap Inuosxad

In osaaaz exzp (I) :z;sl;zx;uoa Ia anb opipua;ua Ia ua `Inn;az.z;uo~ nax~ Iap al0.z;ua;sns

olloxxzsap Ia 2 a;uai0.uzn olpaur Iz uolaaa;oxd zl.ap sopz~xzaua salz;z;sa souxsluz~xo

(~)

soI ~ salz;uaurzuxa0.nrJ sapzpuo;n~ `nlaua~~ wI uoa xnxo0.zlo~

`.al0.zalld~ pnplel;zurzo~I

zI xod o;sandsrp oI ap soulurxa; ua szpz;aa~Iz snaxp szI ap uolazxnz;sax Á uolazzrza;az.rea

`uolazxadnaax `uolazipauzaz `uoTazzllzx;nau `zzaldurll zI opua~inlaul `sa;uzúlurz;uoa

so;aa~a soI xzlox;uoa zxnd sofzqzl; soI ~ pzpTxn~as ap st?plpaur xz;uamaldurl a sauolaaz szI

o;z[pauxuc ap o0.za n xzeall unxa0.ap sz;sc;nz;uoaqns ~ z;sl;zx;uo~ Ia `szxaiox;ad sap¢pTnl;ay

szlxod sopzsnza zn~z ap sodxana ~ olans0.ns`oians Iz saruzxzap ap osza ug

`.uzpuodsazzoa anb o;ualunaxzsax

(;)

,i uolazsuaduroa `uo[onxnz;sax `uolancpaurax ap saxo0.zl szI xzn;aa3ff

:o;zx;uo~ la ua oplaalgn;sa oI uoa pnpluuo3uoa ap snxaioa;ad sapnpler;ay szI ap uolanzclzax

(a)

zi a;unxnp Iz;uacqur~ ouzQ o uolan;aa~Iz .ramblzna ap sa10.zsuodsax zas

`.Izuosxad ns ap ~ uolazlqod zI ap pnlzs zI `znl;nxado pzpur~as `inlx;snpul pzplxn$as zI

opuzzaplsuoa `salzxn;nu sosxnaaz soI ap uolaznxasazd ~ uoranzaaxd `uolauanaxd ap soTdcaulxd

soI opunarldz `salzxn;nu sosxnaaz soI ap uócaznxasaxd zI zxzd nlx;snpul zI ap szal;azxd

saxofayQ szI uoa uzidmna anb snpzzllzn;az si?ur szl~oiouaa; s>?I Izxaua~ ua ~ salzuolazxado

Izuosxad

xzaidrug

(p)

`opzar~Illza

`salnlza;zy~

so;ualurlpaaoxd

LIOZ/£0-iJH-£0~-ZOZI-HN~ 'oN o;earuo~



`



~

so-os~vns~vxiNo~vaxy



Ob



acuanázd e.red orzesaaau eas anb ua eplpauc et ua o sa;ua;aducoa sale;uaureuzaqna sapep?zo;n~

sel aod sopezczo;ne sa;tuctl sol ap oz;uap o;daaxa `teacyert sera la zea;uae tu zeucanb

~zpod ou e;s?;ea;uoa Iff ~opegozde ollozzesaQ áp uela la ua ~~ et aod sopez[aó;ne salan?u sot

zod e;secl `oun$le o;soa uts `oa?;pumau o;ua?uce;ueeat o uo?aaa~fut ezed o alg?~snqucoa ouzoa

`(epezueny uqtaezadnaaZt ap o;aa~fozd aamblena ap ayced oucoa osn ns opua~intaut) sezatoa;aa

sapep?nt;a~ sel eaed soptanpoza somqzeaozplg aeztll;n eapod e;s?;ez;uoa Ig

•omnsuoao;n~ ap so.cnqaeaoap?g



T'SI



NOTaanaoxa ~z aa uolalsoasla

•sr vznsn~az~

'ai0.ea?Id~

pep?n?;euuoN el uoa peptuczo3uoa ap `e;s?;ez;uoa le a;ua?uanuoau? un azaua2 ou ~ al0.?sod

a;uauceatuaa; eas `e;s?;ez;uoa la aod sepez?leaz seaaloa;aa sapep?e?;a~ sei uoa ezagza;u?

ou olta anb aaducacs `oun~le o;soa uIs `ten;aea;uoa eaa~ lap a;zed aamblena azqos osed o

osn la `otaeuo?stuzzad o`opeztao;ne `o?ze;eu~?se `uotaaez;xg ~ uo?aezotcÍxg ap sapepin?;ae ap

e;s?;ez;uoa oz;o aatnbtena e`I~Na et e>;x?;?uuad e;s?;ea;uoa la `otaesaaau aas aQ

•ten;aea;uoa ea.c~ te soaaaaay ap osaaa~ ap oqaaraQ



S'hT



'a10

.eatld~ pepte?;eurzoN eI ~ b'bT e[nsnpta e;sa

ua optaatqe;sa ol e auuo3uoa sopear;?;ou a;uameucyzodo sa;ua;s?xaaza soueQ sol e o;aadsaz

le;ualquce pepglqesuodsaz ns ap aszesnaxa eapod a;uametos e;s?;ez;uoa Ig

'Z'9Z elnsnpta

et ua soptaatge;sa sosaaozd sol e auczo~uoa uzzantosaz as se?auaza3?p ser `sa;ua;sixaaaa

soueQ soleo;aadsaz opzanae un e uan~all ou saycea sel anb osea ug

~soucstuc sol ap uótaeutuua;ap et e sa;uatccBls

sat?geH selQ (s) oau?a sol ap oz;uap e;s?;ez;uo~ le opeagc;ou ezas Lena of `sa;ua;scxaazd

soueQ sot ap o;aadsaz e;s?;ex;uoa le le;uat0.uce pepIlT.0.esuodsaz epo; ap u~.repu?Isap

~ atqea?Idy pepin?;euuoN el e ,pepTurzoduo~ ap sa;ua;slxaaza soueQ sot ap etaua;sixa

el uezeutuua;ap etaua~Fr eI ~ HNa eI `SeíQ (0£) e;u?aa; e ao~ieua ou ozeld un ua `auuo;u?

tap uotadaaax et e sa;uam$Is se?Q (06) e;uanou ap opolzad la opmtauoa

~ai0.ealldV pepin?;euczoN el ~i erz;snput el ap sea?;aeza saaofatnt sel uoa pep?uuo;uoa

ap `sopea~?;uapc sa;ua;stxaazd soueQ sol e o;aadsaa e;slxa anb eatuaa; ecauaza3lp

zambiena a3 euanq ap zezeloe eaed se?auaaazeducoa o setauatpne aezqataa ueapod e;s?;ez;uoa

Ia ~ HNa e[ `opotzad o0.a?p,a;ueanQ •auuo3ut lap uo?adaaaz el s sa;ua?n~is setQ (06) e;uanou

sol ap oa;uap e;sc;ez;uo~ ta zod sopeagüuap? sa;ua;s?xaaza soueQ sot ae;algo uezpod ecaua~y

el ~ HNa e7 •saleuo[alpe setQ (06) z;uanou zod e;seg e;s?;ez;uoa lap pn;tagos e HNa ei

áp uotaez?ao;ne ecnazcÍ uotseao elos eun zod aszetiduce r,apod ozeld oqarQ 'a;ua;s?xaaza oueQ

zamblena ap ugtaeag?;uapc et opua~inlaut `le;uatquc~ aseg eau?-t el ap opelle;ap auzaodu? un

etaua~~; et e,f ~~ el e ze;uasazd eaagap e;s?;ea;uoa la `en?;aadg egaa3 ~l e sa;uatn~Is setQ

LIOZ/£0'~Jff-£OT-Z02I-HN~'oN oteuua~



£o-og~vniovxiNoo~aud



ib



•a;snfy ap ouzs?ueaayq Ia uoa pepiuuo3uoa

ap ope;snfe pzas anb ouis?uc `a1ez3 as anb ap say~I Ia ezed soznqzeaozplg soI ap lenlaez;uo~

(a)

zoleA ?ap (%9S'£Z) o;ua?a zod slas ~ e}uanaula o;und saz;?;ulan Ig



(e)



`e?zo;ezoidxg asea eI ezed Ien;aez;uoa e}ona e7



C0.)



~ `selie~ag se7



:zod sepez~aiul ueze;sa ope;sg tap sano?ae;sandez;uoa sei`uepuodsazzoa

oxauy oqo?p e anuo;uoa anb sa;snfe soI ~ £ oxau~ la uoa pepluuo3uóa aQ

•ope;s,~ Iap uolaeTsaaaea;uo~



Z'9T



•oiez;uo~ aivasazd IaP b'S vinsnpl~ eI elauaza3az aaeq

anb soI e so~ed soI ap o[amfzad uIs `g ~ b `£ soxauy sot ua oplaaigelsa oI uoa pepluuo~uoa ap

u~zez?teaz as Z'9I e?nsnei~ ei ua sepeleuas sauotae}sazdezluo~ seI ap o$ed Ia ~ uo?aeuluzza;ap

eI `o?notEo Ia `zeln~ag Ie?azauTo~ uo?aanpozd eI a?a?u? anb ap z?Ized y

•sa~ensuayQ so~ed



I'9T



s~oT~~ss~Ta~Tsiso~

'9i ~ZRSRVZR

•b ~£ soxau~ soI ua oplaalge;sa ot e ueze;afns as e}s[;eziuo~ tap aized zod so;anpozdqnS

sot ap uolaez~ie?ozacuoa o uo?a?sodslp ei ap sopenlzap so}soa ~ sosaz~u? so7

•sopez?Ielazauioa

o~~f sopesaaozd `sopeqaasap `sopeuaoeuqe `sopelzodsuez; `sope;aa?ooaz uezas

so}sa anb ua euizo3 eI 6 so;anpozdqns soqo?p ap opem[isa uauznion ta HN~ eI e zeagtlou

pzaqap e;sliez}uoR Ig •ope}sg Iap pepa?dozd eI ofeq uezaaaueuuad so;sa so;anpozdgns

ue~ua;qo as soznqzeaozp[g soI ap uoiaeaedas ap osaaozd Iap a;zed ouroa ~ Ien;aezluo~

eazFr Ia ua sezaloz}ad sapsp?nt;o~ seI ap uo?aez?Ieaz sI a;ueznp anb ostia ug

•so}anpo.~tlqng so~ ap uó?a[sodslQ



£•ST



~ai0

.ealidd pepini;euzzoN eI uoa pep?uizo3uoa

ap `el~zaug ap ezope?n~a~ uols?uzo~ eI xod oplpadxa a;ua~?n osluuad uoa ze;uoa

opua?qap `zopez[Ie?azautoa oz;o za?nblena ap sanez; e o eutsluz Is zod solaN sozngzeaozp?g

soI zez~ielozauzoa ezpod sa;uedlal;xed sesazduzg sei ap eun epeR

•e;si;ea;uoR Iap uolaanpoad eI ap uo~aez~Ieiaaauioa



Z'ST



•algealldV pep?e?;euuoN

et ua so;s~eazd salelualquxe so;ualuivanbaz soi e o;afns `e?auaézauta eun .~~?}cuz o

LiOZ/£0-iJg-£OZ-ZOZI-HN~'oN o~ea;uo~



~r8





~

£o-oa zvnioduiNoo s ~~



Zb



' I'L I e[nsnp[~ e;sa uoa peptuxzo•}uoa ap

[euotalpd opouad [ap e};ue.xe~ e[ a}uasa.xd e}s[;e.x;uo~ [a anb zan eun en[;aa3a aszaaeq papod

a}uauzeatug uotan[onap e}sa `uocae.~o[dxg ap [euotatpy opo}zad [ap o;ua[uxe~zo;o [a opeqoxde

e.~arqnc[ as anb osea ug •[e[o~uT o}uaiun[dutn~ ap et;uúzecJ e[ ap uó[an[onap e[ se;[a[[os

pzpod e;s[;ea;uo~ [a `uo[ae.xoidxg ap [e[a[uT opoTzad [a x[n[auoa [d

(q)

•o;ea;uo~ a;uasa.~d [ap S oxau~ [a ,f e[nsne[a ex[a[p e auno;uoa o;ua[uniduznaui

xamb[ena ap o'ei}oux uoa aiqea[[de ~~ e[nsnp[~ e[ ua epeo}pu[ [euotaúanuoa euad

.~amb[ena .re.zqoa ap u~ e[e[a[uT o;ua[uxgdmn~ ap e[}uexe~ e[ enl;aa3a záaex[ ap oqaazap [a

expua} ~~ e[ `e[auánaasuoa ug ~ouzTu[yQ euxe.x8ozd [a ua o;uauia.~auT Ia ~ ofegezy ap ouz[ucy~

euxe.~o.rd [a .~[zqna esed sop[.zmbpe sostuzozdutoa so[[anbe ~xapuazduioa anb (~f~ OOI/00

saze[oQ [xux oau~a[}u[an so}uaatmb sauo[[Tux sa.xy) 00'000`SZS`£$dfl~ ap o;uouz un .xod

[eca[uI o}ua[un[duxn~ ap e[;ueazcJ eun uoa xe;uoa e.xagap e;st;ex}uo~ [g

(p)

•o;ua~ux[[awn~ ap e};neau~



I'LT



sviiu~uv~

'LI i~'IITSRVZa

•g ~ [, `£ soxau~ so[ ua o;aa3a [e ope[ndr;sa oi uoa peptuxzo•}uoa

ap `ae[n~a~ te[azauzo~ uóiaanposd e[ ap .otacu[ Iap zt;.xed e sop[ua;qo so.mq.teaoxp[g

so[[anbe ouxoa }se `uo~aanpozd ap salepnea so[ ~ o;uatux[ae~i [ap sea[;sua;aezea se[ .reu[uua;ap

eaed eqan.xd .~amb[enao ap uotaanpoxd e[ ua soplua;qo soxnqxeao.~pcg so[ ap o;aadsaz

o;ex}uo~ a}uasazd [e auuo3uoa sayQ epea ezed epuodsaxzoa anb ope;sg [ap uo[áe;sazdex}uo~

e~ ap o[na[ea Ia .xes[eaa epua[áeg ap e[.xe}a.~aag e[ e pzapuodsaazo~

•saao~ae;saadEa;uoQ se[ ap uois[nag



S'gT





oxauF7 [a ua optaa[ge}sa o[ uoa pep[ur.~o3uoa ap pzeutux.~a;ap as sayQ epea esed sozngxeaozp[g

soi ap [en;aex;uoa zOIeA Ia `sauorae}sa.xdea;uo~ se[ ap o[naiea [ap so;aa3a ezed

•so.►nqaeao.xp~g so[ ap len;aea;uo~ aoleA



b'gT



•opezaua~ ue~feq as o;uauzouz asa e;sex[ anb

ope;sg [ap sauotae}sazde.[;uo~ se[ ap o~ed Ia ua a;ua[x.~oa [e azjuanaua as a}sa anb a.xduta[s

e}s[;euuo~ [e pzua;suezl as so;aN sozngxeaozp[g ap uauznion .~aunzd [g

•xoua}ue o}e[pauxu~ say~ Ia e}sex[ ~ ent;aa;g egaa3

e[ ap zc;.ted e sa[qTStxa ueas anb Z•gI e[nsne[~ e[ ua sepe[euas ope;sg [ap sauolae;sazdez}uo~

se[ ap o~ed Ia ua a;uaT.r.~oa [e a}sa e;s[;ex}uo~ [a `o;ez}uo~ [a ua oplaa}qe;sa o[

e auuo3uoa `anb azduzaTs `say~ oqa~p ua so;aN soznq.reaozp[g so[ ap esoxauo uotstuxsue.x; e[ e

exapuodsa.uoa `a;e.[; as anb ap say~ [a e.~ed `e;sc;ex;uo~ [ap izo[ae;saxdea;uo~ e7

•e;s;;ea;uo,~ [ap uoias;sa.~tlea}uo~



£'gT



L I OZ/£0-'Jff-£OZ-ZOZI-HN~ 'oN o;rexluo~



£0-IJfl ZdRS.Od2I.LN0~ d~Id



£b



•opotzad a;sa n snnt;ntaz sauotan~ttqo snt ap tn;o;

o;uatucttducna tap HN~ nt ap uotanagtzan ntnazd uotanzotdxg ap tntatut

opotzad tap uotanutuzza; ap nctaa~ nt ap sandsap sntQ (pg) n;uasas

n;snTt a;ua~tn aszaua;unzu ezaqap tntatuI o;ua t~tt duzn~ ap nt;unzn~ n7

•~-g oxauy ouToa n;unfpn

as anb o;tpaza ap ntzna ap o;nuxzo•t ta opunzttt;n t•Lt ntnsnnt~ n;sa

ua optaatqn;sa o;uouz ta zod `npnz[zo;nn nunatxauz ntznaunq uotan;t;sut

nun zod npnmzt~tuoa ~ ozafunz;xa ooueq un zod npt;tuza o npnztzo;nn

nunatxauz ntznaunq uotanit;sut nun zod Ht~i~ nt ap zonn; ua npt;tuza

zas >?zaqap 6 atqnaonazzt a tnuotatpuoaut ap za;anzna ta zaua; >?zaqaQ

:o;tpaza ap nlzna nun n;uasazd n;st;nz;uo~ to tS

:a;uam~ts ot znnzasqo >;zaqap n;st;n.>;uo~ ta `uotanzotdxg

ap opotzad tap sostutozduzoa sot znzt;unzn~ nznd opT3ata o;úamnz;sut ta un8as

•opuod tn upztza3sunz; as n;sa zod sopntnnn sosznaaz sot

`nnt;aa3a n~nzt as npuodsazzoa anb o;uaturttducn~ ap nt;unzncJ nt anb osna ug

•HI~i~ nt ap uótanz[zo;nn ~ uotanagtzae nrnazd `snpnzt;unzn~ sauotan~ttqo

snt ap o;uaturttduzna tn uotazodozd ua tnnun azaunuz ap ztanpaz upzpod as o;uaturttduzna

(a)

ap snt;unzn~ snt ap so;uouz sot n;st;nz;uo~ tap pnitattos ~

~uotanzotdxg ap tnuototpd opotzad ta opmtauoa n~inzt anb n sazorza;sod sntQ (pg) n;uasas

n zo~inuz ou ozntd un ua tn;o; o;ua tuTt tdmna ap ntaun;suoa nt >?zt;tuza Hi~i~ n-t

•uotanzotdxg ap tnuotatpy opotzad tap sauotan$ttqo snt ap tn;o; o;ua[cuttduzna ap ntaun;suoa

nt n;Tuza HN~ nt anb zan nun tnuotatpFr opotzad tap nt;unznH nt ap uótantonap nt zn;tattos

(p)

pzpod n;st;nz;uo~ ta `uotanzotdxg ap tnuotatp~ opotzad ta xmtauoa td

~uo[anxotdxg ap tnuotatpd opotzad ta nznd satnuotazpn sostuzozduzoa sot ~

ouztuty~t nuznz~ozd ta ua o;uaucazaut ta `oCnctnzy ap ouztuttnt nuTn.Tdozd tap o;uatuzttducnaut tap

ont;ouz uoa atqnattdn 6 b nlnsn>?t~ nt ua npnatput tnuotauanuoa nuad zambtnna znzqoa ap ug

n tnuotatti~ opotzad tap nt;unznrJ nt nnt;aa;a zaanq ap oTtaazap pzpua; t~~ n7

•uo[anzotdxg ap tnuotatptr opotzad ta nznd ofnqnz; ap tnuotatpn ostuzozduzoa ns ~ uotonzotdxg

ap tntatut opotzad ta a;unznp opnzttnaz ou ouztuttnt nuznz9ozd ta ua o;uauzazaut tap n;st;nz;uo~

tap a;zed zod o;uatuzttdutna ouatd ~ opnnaapn `optqap ta >?znzT;unzn~ n;sa ~ uotanzotdxg

ap tnuotatpd opouad ta atatut anb sawn osna opo; ua ozad uoTanzotdxg ap tnuotatpy

opotzad o;uature~zo;o ta aqanzdn HN~ nt anb ap sandsap sntQ (pt) zatp znpzn; secu n HN~

nt n aszn;uasazd >;zaqap 2~•ti ntnsn>?t~ nt ap so;uauzata sot opuatnazd opnzaptsuoa Ezas anb

(a)

o;uouz un zod aszn;uasazd nzaqap tnuotatpy oporzad tap nt;unzn~ n't

~uotanzotdxg ap tntatut opouad ta opmtauoa n~inzt anb n sazotza;sod sntQ (pg) n;uasas

n zo~inuz ou ozntd un ua tn;o; o;uatuzttduzna ap ntaun;suoa nt >?zt;tuza HI~I~ n7

LIOZ/£0-tJff-£OZ-ZOZI-HNO'aN o3ezlaoa



~~a



£o-og ~vns~~xiNo~ v~xd



bb



~nlaunTscil nuxl;In ua z}z}nut nsaxduza ns xod n;Izasns a}uacunp}gap nnl;nxodzo~

nl;unzn~ nun xn}uasaxd nzpod sa;undlal;znd snsazduzg snI ap nun bpn~

(n)

:a;uam~}s oI uoa pnpluuo,luoa

ap ~ Z oxauy Ia ua opmlaul o;nuuod Ia opunzlll}n `alunxn~ ns zod n;rxasns a}uauznp}gap

nnl;nxodzo~ nl;unzn~ nun uoa xn;uoa 1?zagap a;undlal;xnd nsaxduzg npn~

•nnl;n.~ouao~ ullunrn~



Z•LT



~snzun13 ap 6 sozr~as

ap sauolanll;sul ap ~fa7 nI ap `o;nxxt?d ou[l;in `68Z ~ Inxapa3

`I

Ilnl~ o$Ipo~ Iap uólaanz3 Z6iZ [a uoa uolanlaz ua `L6iZ solnal;zn

soI uauods[p anb oI ap souluxxa; ua uolansuadutoa ap olagauaq Iy íZ)

snzun13

ap ,i sozn9as ap sauolan}I}sul ap. ,Ca7 nI ap o;xnna o3nxxnd `68Z

olnalun Ia ua oplaalqn;sa oI uoa pnpluuo3uoa ap HN~ nI ap a;xnd

zod nzunT~l ap nz[Iód nI ap uólanaafa ap n}nazd uólanagl}ou nI y(I)

:a}uauznsaxdxa nlaunuax nlsl}nx}uo~ IH (nl)

~opolzad a;sa n snnl;nlaz sauolan4llgo snI ap In;o; o;ualuzl}duzna

IaP HN~ nI ap uolanaguan n}naxd uotanxoldxg ap Inuolalpy opolaad

Iap uqlanuluua; ap nqaa~l nl ap sancisap snlQ (pgI) n;uaqao o;uala

n;sng a;ua~}n asxaua;unuz Exaqap Inuolalpy opolzad Iap nl;unzn~ n7 (nl)

•opolxad oqalp n snnl}nlax sauolan~llqo s.nl ap In;o} o;ualunldmna

Iap ~~ nI ap uolanatduan n}naxd uolanxoldxg ap Inlalul opolzad

Iap uqlanuluua; ap ngaa3 nI ap sandsap snlQ (pgI) n}uaxlao o;uala

nlsnq a}ua~le asxauaTunuc nxaqap Inlalul oTcialurl}duma ap nl;unzn~ n7

~g-g oxauy outoa nTunfpn as anb nzung ap nzllod

ap o}nuxxo~l Ia opunzlll}n `I~LI n}nsnl?I~ ¢Isa ua oplaalgn;sa oluout

Ia zod `oso.~auo oln3ll n snzung ap o}ualutn~xo;o Ia nas o;afgo o~ina

`snzuni,l ap uolan;l;sul ouToa snzunl3 ~ soxn~as ap sauolan}t}sul ap Marl

nI n auuoduoa znxado 6 asznzlun3xo nznd npnz}zo;nn nunuoun pnpalaos

nun aod HN~ nI ap uolalsods}p ,f,zonn~} ua np}padxa xas p.taqaQ (I)

:nzuntd ap nzllód nun ~}uasazd n;slTnz;uo~ Ia IS



(~



~opolxad a;sa n snel;nlaz sauolan~llqo snI ap In;ol o;ualuz}ldmna

IaP HN~ nI ap uolanag[zan n}nazd uolanxoldxg ap Inuolalpy

opolzad Iap uolanuluua; ap nqaa3 nI ap sandsap snlQ (pg) n;uasas

nlsnq a}ua~}n aszaualunuz ezaqap Inuolalpy opolxad Iap ni;unznH nZ (lll)

LTOZ/£0'zJg-£OZ-ZOZI-HN~'oN o~ea;uo~



£O'tJff `I6'RZRdH.Lt~tOR V~Id



Sti



•g o;euczo3 `z oxauy Ie auczo3uoa en?;ezodzo~ e?;uzzzrJ

ns pzcq?zasns oun epea ~ opez?;ueze3 o;uouz Iap uolaeulucza;ap egalp zod ze;do uezpod

ou `o;unfuoa ns ua `e;s?;ex;uo~ Iap sa;ueze~ soI `sazoua;ue so;sandns sop soI ap oun~Ie

uoa asz?Iciuma ou aQ •os?auI ouzs?uz Ia ua soplaalqe;sa sou?uua; soI e o;~ade ua a;ueze~ epea

zod z[zqna e so;uom ap eucanbsa onanu un `oze?d oucs?ux Ia ua `a;uasazd e;s?;ex;uo~ Ia (n) o

`.(a) os?au? Iap sou?mza; soI e anuo;uoa ope;uasazd zugna n so;uout ap eutanbsa la ua nsazciuza

eucs?uz eI e opeu~?sz alqe;uoa Ie;?dea ap o;uouz Ia uoa elduma anb a;uezerJ un zod e;?zasns

en?;ezodzo~ e?;ueze~ eeanu eun `uo?aea~?;ou egalp e sazolza;sod se?Q (Sb) oau?a ~ e;uazena

soI ap oz;uap `g~I~ zI e a;uasazd uo?;sana as a;uad?acued ssazduzg nI (?) :opuena ~i azdcua?s

oslau? oqa?p ua op?aalqe;sa oI zod opue;do zenu?;uoa pzpod as •euzsluz eI ap o;ua?mlaouoa

e~ua; anb ~ sazocza;sod selQ (SI) aaumb soI ap ox;uap ~~ el e uo?anu?ucs?p egalp

zeag?;ou pzagap a;uezerJ ogalp zod epeplecisaz a;uedta?}ted esazduzg eI `(a) os?auc Ie auuo~uoa

ope;uasazd zuqna e so;uouz ap eucanbsa Ia ua el;ueze~ ouzoa op?aaz•Io o;uoux Ie zoua~u?

alqe;uoa Ie;?dea un a;uasazd a;nezerJ zamblena anb ?a ua o;sandns Ia ug

i

•e?aue;su[ euzc;Iq ua z?z;em ns

e a;ueze~ oucoa zaaaz~o `osea ns ua o`uolaezlle;?dea ap Ian?u oga?p uoa e?duma anb a;uezecJ

un zod e;rzasns an?;ezodzo~ e?;ueze~ eeanu eun ze;uasazd pzaqap ~ o;ua?uc?Iduinau? oqa?p ap

o;ua?uz?aouoa e8ua; anb e sazoua;sod se?Q (S) oaula soI ap oz;uap HN~ eI e.reag?;ou pzagap

a;ez; as anb ap a;ued?a?;.ced esazduzg eI `zo?za;ue (q) os?acn Ia ua o;uasap alqe;uoa Ie;?dea ap

o;csmbaz Ia eSua;ueuz ou a;uezez~ un~Ie anb osea ua ~ o;uaucouc za?nb?ena ug

•e?nsnpl~ e;sa ap sou?ucza; ua ope;daae

~ oplqlqxa o;uouzle zo[zadns o Ien~c sa a;uezerJ oqa?p ap alqe;uoa Ie;?dea Ia anb uaz;sanuc

anb a;ueze~ ns ap sope;?pne a;uaucep?gap sopepgosuoa soza?aueug sope;sa soI `ocre epea ap

az;saucuy xaaza; Ia a;ueznp lenue euuo3 ap `gl`I~ eI e uezcqlqxa s2;ued?a?yced sesazducg seZ

•(a) oslau? Ia ua o;s?nazd euzanbsa Ia ua oplua;uoa Ie;?dea ap o;uouz Ia `osea ns ua `~ (q) os?auc

Ia ua sopeleuas so;uouz soI e zo?zadns o Ien~? alqe;uoo Ie;Idea ap ouzluluc Ienue o?paucozci

(p)

un zaua;ueuc upzaqap sa;ueze~ soI `e?;ueze4 eI ap e?aua~In eI a;ueznQ

•y o;euczo3 `Z oxau~ Iap sou?uua; ua euueze~

ns upz?quasns uo?ado e;sa zod ua;do anb sa;uezecJ so7 •sopuanbaz saze?oQ ap sauoll?uz

(OOS) so;ualumb soI ap (%p£) o;uala zod e;ucaz; Ia souacu Ie zezl;ueze~ pzagap zopezadp

Iap a;ueze~ Ia `osea zamblena u~ •sazeloQ ap sauotl?~ (OOS) so;ua?umb ap e~inu?ucs?p

eaunu e;s?;e.quo~ Ia zod epezl;ueze~ Ie;o; eucns eI opuena ,i azduza?s `a;ueze~ epea zod

z?zqna e so;uouc ap euzanbsa Ia pze;uasazd e;s?;ez;uó~ la `olla ezed •sazetoQ ap sauoll?uT (OOS)

so;ua?umb soqa?p zeums ezed a;zode anb o;uouc Ia zod e;seq ee?;ezodzo~ el;ueze~ enc;aadsaz

ns eazaz3o a;ueze~ epea anb xod ze;do,pzpod as saze?oQ ap sauoll?uc í005) so;ua?umb

e zouadns o Ien~? eas e;s?;ea;uo~ Ie uez~a;u? anb sa;ued?a?;zed sesazduzg seI ap sa;ueae~

(a)

ap peplle;o; eI ap alqe;uoa le;tdea Iap eucns eI anb ua sosea soI ug

•saze?oQ ap sauóll?uT (OOS) so;ua?umb ap o;uouc unzod opea?Idulnuc a;ez;

as anb ap a;ued?a?azed esazduug eI ap uolaed?al7zed ap saza;ul ap afe;uaazod Ie a;ualenmba

ouu?u?uc ajqe;uoa Ie;?dea un uaz;sanuzap anb sope;?pne a;uauxep?gap sopep?Iosuoa soza?aueug

sope;sa sns HI\Ia ei e z?q?qxa paaqap a;ueze~ oqa?p `a;uedca?;.ced esazdmg eI ap elaue;su?

(q)

eun;In ua z?z;euc esazduta ~I ap a;ez; as ou a;ueze~ Ia anb osea ug

LIOZI£O'iJg'EOZ"ZO2I'HNR ONO;Ez;uoa



£o-oa~~ns~vxin~o~e~y



9t



anó sosznaaz sol eu[zo3 ea;o zamblena ap zauods?p o zapao `ei;uexe$ ua zep e oqaazap eapua; Iu

`Inn;a2z;uo~ naz~ la ua ouopueq~ ap sauo?amado seI ogea n xeeall uas ou anb o;isódozd oa;o

aamblena ezed ouopuegy ap oslu[oa?apld la ua sope;Isodap sopuo3 sol ap osn xaaeg pxpod

ou e;s?;ea;uo~ Ig •Ien;aea;uo~ eaz~, la ua ouopuegy ap sauo?aexado sei zeapuo3 ezed enzasaz

eun zeaaa sa ouopueqy ap osluzoólapl3 lap ug la anb uepzanae saaaed se7 •a;ua;Iu[oalapg

Ia zod seplaalqe;sa uolszanu? ap sea?;Ilod sel uoa pep?uuo3uoa ap ouopuegy ap sapepin?;ae

seI aeapuo3 e.red soplaanbaz ueas sosxnaaa sogalp anb ua o;uau[ou[ Ia epaaxa ou elaua$In eóna

uo?saanul ap opez8 ap se?aI;?paxa sauo?aeag[lea uoa souaa?qo8 o sauocaeaodzoa `seza?aueu[~

sauolani?;sul zod sop?;Iu[a sozalaueug so;uau[nz;sul ua salg?uodslp soplg?aaa sosznaaa

sol z?}[anu[ >=zagap ouopuegy ap os[u[oalapl3 IaP olzelanP3 Id •HN~ ei ap aigezoev; uoluldo

el uoa e;sue.uuo~ ?a aod epl3ala `etauaelos ~ uolae;ndaz eplaouoaaz ap euea?xau[ el.reaueq

uolatu?;su? eun ua `(,puopuegy ap os?woalap13„ Ia) uo?szanul ap os?u[oalap[~I un a[xge

ezaqap e;s[;ez;uo~ Ia `~~ el zod ollozxesaQ ap ueld ta opegozde zan euR

•ouopueqy ap oslwoalapis



£'8T



•uólaedla?;ue

ap se[Q (pg) e;uasas souaw opuena uoa `~~ eI e~ elóua3y el e olaeag?;ou r,zagap

e;s?;ex;uo~ la `Ielza;eyü za?nblena zele;sulsap o ozod ut[~Ie zeuode; ap sa;uy ,

ouopuegy ap uolaeag?}oN



Z'8í .



•algealldy pep[n?;euuobl el e~ uolae.gs?uIu[py ap ema;slS le `eu;snpuí

eI ap seal;a>?zd sazofalnl sel e aurzo3uoa aszez[Ieaz uexaqap sapep?n[;ae seqalQ •Ien;aez;uo~

eazy lap so?alpxadsap 6 sozqu[oasa ap azgg ,i epeuapao e~az;ua (???) ~f `odmba ,~ e?zeumbeu[

ap uolaele;sulsap (n) `len;aea;uo~ eaay Iap le;ua?qu[e uolaesuadu[oa (?) :osea ns ua `6

uolae[pau[ax `uolaexne;saa `sozod ap on?;Iugap o;ualmeuode; la e.red seuesaaau sapeplri?;ae

sel sepo; zmlaul pzaqap lena el `ouopueqy la uoa epeuolaelax uólaaas eun aaua;uoa ue,zaqap

son?;ealpul so;sandnsazd ~ oCeqez; ap semez~ozd sol ou[oa ISe `HN~ eI ap uo?aegozde ~I

ezed ope;uasaad ollozzesaQ ap ueld Id 'Ienlaea;uo~ eaz~; Iap ouopuegy la uoa sepeuo?aelaa

sauolaezado sel sepo; oqea e aenall e opeBl?qo zxe;sa e;s?;ez;uo~ Id

•ewnaño.cd lap so;ualwraanbag



T'8T



~ns~vxiuo~ ~~uv z~Q vo~ísu~ a oNoal~Iygy

'8T VZRSRF~Z~



e[ ua opeleuas oulu[za; la e;seq a;uaBln eze;sa en?;exodzo~ ~I;ueae~ eZ



'~•gI elnsnei~



'OZ

elnsnel~ el elauaaa3az aaeq anb seI e sozn8as ap sezllod sel ap `osea ns ua `~ o;ualunldu[n~

ap se[;uezerJ sel ap uolanaaCa elnazd `epuodsaxaoa un;Tas `e;s?;ez;uo~ la aod peplle;o;

ns ua seplldu[na o%C sepe~ed opls ue,feg ou anb o;ea;uo~ a;sa ap pn;zcn ua e;s?;ea;uo~

lap sauolae$Ilgo sel ap ou[uaodo ~ Ien;und o;ualwlldu[na la aBlxa ezed a;uauzenlsnlaxa

~ elae[plsgns ezaueu[ ap pxaazafa as eel;ezodao~ el;uezerJ eZ

(a)

LTOZ/£0'~J$-£07-ZOZI-HN~ 'oN o;ea;uo~



£o-og ~vnsovxiNoo e~iv



Lb



•(c-iyyy) otnate~ ap occy ta xecatu~

te ouopueqy ap ostuzoacapt3 ta ua opetnucnae

optes ta souauz `Ht~t~ et xod sopeqoxde

~ e;st;ex;uo~ is xod sopurtinax soacuaa} sojpn;sa

ur~as `oduce~ ta ua ouopuegy ap sapepter;ae

set u>?zeutucxa; as eurt;sa as anb ua ouy

ta (n) o`o;ex}uoa tap tezn;eu uotaeutuua; et (t)

:ax}ua ozaucrxd exxnao anb ot e;seq otnat>;a tap

ouy ta apsap oduxe~ ta exed soxn}n3 ouopuegy

ap so;so~ sot ap aseq et azqos opeuct;sa

eas anb ouopueqy ap so}so~ sot ap teqot2

o;uouz la ax}ua ¢cauaxa~tp nt ouxoa éxétnatza as

a}uaueucax o}uouc ogatQ ~opeac,Tipouz eas un8as

`opeqoxde ottoxxesaQ ap ueid Ie aurxo3uoa

opeuct}sa `otnatea tap ouy tap otatu~ te

ouopueqy ap so;so~ sot ap a;uaueuzax o;uoy~

,

•oduce~

ta ua ouopueqy ap sapeptet;ae set ut?xeutuua;

as euct}sa as anb ua ouy ta (t) o`o;ez;uo~

tap tezn;eu uotaeucucza} et (t) :az}ua oxauzizd

exxnao anb ot e}seq ~ otnat>;a tap ouy tap otatuc

ta apsap xexadnaax e soxnqxeaozpig ap uauznton

ta uoa sa;ua}s?suoa xas uexaqap sa;uaueuzax

senxasaz se}sg •atqeattdy pepint}eucxort

et ua ~~ ~t eazatge}sa anb et4otopo;auc

et ua aseq uoa sepeacdt;uena `e;st;ex}uo~

ta autuua;ap ot un~as `otnat~a tap ouy tap

otatut te (di) sepeqozd sa;uaueucaz senzasag

•otnatEa tap

ouy ta exed oduxe~ ta ua epecut}sa uotrianpoxd

•tenuy uotaeycody



=



~; r



dS~



~

cd`dd

xyy

:apuoQ



[;yI'ay~*(21x~~d)`Ol ouxTX~y~=1yy

:etriurxo3 a;uam~is et ua aseg uoa epeutuua}ap >?xas ten}aex;uo~

eazy ta ua ouopueqy ap sauotaexado set ezed tenuy uoiaé}zody eZ •ax}sauzizs epee

ap óutuuá; te tenuy uocaeizody et ap (b/i) o;xena un ouopuegy ap ostuzoatap[d te xe;tsodap

Exaqap e;st}ex;uo~ ta H[•t~ et zod ottoxzesaQ ap uetd ta opeqoxde zan euft

•ouopungy ap ostuioataP13 tap oapuo3



ti•8T



•atqeatidy pep~et;euuoN et uoa pep[uuo3uoa ap eTaua~y et xod o}sanduxc o;uatuctzanbax

ox;o xatnbtena ap otamfxad u[s xotxa;ue o7 •ouopueqy ap ostucoatapcd ta uax~a}u~

Li OZ/EO-zJH-£OZ-ZOH-HN~ 'oN o;euuo~



£o-og ~vnsodxiNo~ vaxd



8b



O



. o,'

t_~

zed 1su13 uolalsuezy ap ede;g el u>?xziatui gbl~ el ~ e;sl;sz;uo~ la `zcaua~ln ns ap uoTsniauoa

el ap onl;ouz zod o;e.quoa a;uasazd lap uolaeuluua; el e olnaxd ou~ (1) un

•¡eulg uolalsue.~y ap ntiel~



L'8I



~sauolaele;sul seqalp

ap ouopueqFr ~ osn la uoa uolaelaz ua uolae~llqo ezn;nd zamblena ap openalaz opezaplsuoa

ezas e;sl;ez;uo~ la o;uaucouz asa ap zl~ed e,f ouopuegf7 ap os[utoatap13 la ua a;uauecuaz

oples zamblena opuo31e ze~az;ua ouxoa lse `o;ualuzeuolaund ap ope;sa uanq ua sauolaele;su[

sel `auluua;ap IIN7 el anb ozaaza; le xe4az;ua ezagap e;sl;ez;uo~ la `ostia o~lalp ug ~sozod

opua,inlaul `sauolaele;sul sepeuluua;ap e o;aadsaz uoa seaglaadsa ouopueq~ ap sauolaexado

oqea e zenall ap e~ua;sqe as anb e;sl;e.quo~ le ze;tallos >?zpod 1;1.1~ el `uólslasaz e[ opua~inlaul

`onl;ouz zamblena zod o;ez;uo~ a;uasazd lap uolaeulurza; el e olnazd

•jil~~ el .~ou epn;iagog uolan;l;snS



9'8T



~sopeqozde

ollozzesaQ ap saueld sol ~ o;ez;uo~ a;uasazd'le auuo3uoa ouopueq~ ap sauolae~llqo sel

ap o;ualuzlldmna le;o; la anbglazaa anb F1N7 el ap uolaezlzo;ne elnaxd `e;sl;ez;uo~ le xeza;ua

uexaqap as sosznaaz sol `ouopueq~ ap so;so~ sol o;zalqna ue~feq as anb zae eun ~ opuo3

la ua a;uaueuzax un xl;slxa ap osea la ua `anb zaaalqe;sa >?zaqap as ouopueqy ap osluzoa[apl3

lap o;ex;uoa la ug •a;ue;le3 o;uout la zlzqna ap alqesuodsaz pzas e;sl;e.quo~ la `ouopueqy ap

so;so~ sol sopo; z[zqna ezed sa;ualagnsul ueas ouopueqy ap e;uana el ap sopuo3 sol anb osea

ug •ouopueq~ ap oslutoalap13 la ua sa;ualar~ns sopuod ou o ue;slxa anb e a;ualpuadapul sa

ouopueq~ ap sofeqez; sol uoa zllduzna ap e;s[;ez;uo~ lap peplllgesuodsaa e7

•sa;uatagnsuI sopuo3

•o~ ouzslux la ua

sepezlleaz ouopueq~ ap sapeptnt;ae zelaueuti

ezed olnalr:a ap ou~ la a;uezrip ouopueqy

ap osluToalapl3 Iap opezl;az le;o; o;uouz la sg



=



S'8T



I-3S

:apuoQ



•I-'S-1VI+'H~+I-'~V ='F~HF~

:euzzo3 a;ualn~ls el ap oplugap

`olnalpa ap oS~ la .reuluua; le ouopueqy

ap'oslucoalapl3 ua opelmm~ae oples la sg

la

•ouopueq~ ap oslcuoalap13

lap oples le alqeallde saza;ul ap ese; el sg



_ 'VF~F





az

:apuoQ



r~~.~y * az = 1~I



:elnuuo~ a;uam~ls el opualn~ls `olnalza ap ou~

la ua osluioalapl3 Ia ua opezaua~ saza;ulla sg

LIOZ/£0'`JH-£OZ-ZOZI-HN~ 'oN o;ealw~



~

£o-~g~dniovxsnlood~Iv



6b



•o}a.quoa a;uasaxd ia ua o;sinazd oi uoa papiucTo3uoa ap apt;iuza `apuodsa.Txoa uz~as `uoisiasa.T

o uoiaauiuz.Ta} `uoTanionap `ataunuax ap uoiaaaT~}r;ou ai a aaup;inuzts azauauz ap zzaiaiui

iau13 uozaisuazy ap ada;g aÍ `o;aa}uoa ia apuiasaz ~~ a~ (ni) o`o}az;uoa iap apadioi;ua

uoiaauiuzza; ai a.unao (n) `.i•~ ~ ti•£ sa~nsnpia sai uoa papiuuo~}uoa ap ian;aaz}uoa aa.Ty

~

iap ai.Tad aun o papiia;o; ai aniannap o aiounuaz a;si}az;uoa ia (i) :anb osaa ug

•a10.aai~d~ papiei}auzzoN ai uoa pap~uz.zo•}uoa ap ~ aiz;snpui ai ap saac;aezd

sa.zofay~ sai uoa opzanaa ap sapaz~iaax opis ua,faq sa;uaipuodsa.Tzoa sapapini;aa sai anb

exapiian ~ e.Tasinaz ~ opau~tsap ozaaza; iap sana.0 a o a;uauza;aazzp }acnd uo[aisua.Ty ap ada;g

ai a}uaznp a;s~}a.uuoa ia zauaduzoaa' ap pa;inaa3 ai vapua} HNa a'I

(~

~ `ian;aax}uoa

aaz~ lap a;ua}puodsazToa ayTad al o papila;o; al uá saxaiot;ad sapaprer;ay sal áp uocaanpuoa

al ap sopanixap sa;ua;sixaazd sousQ sol zaagi;uapi aaad `£•£ ainsnaia al uoa papiuxTo3uoo ap

apauiuzza;ap is;uáiquz~ asag aauiZ al .Taziian;aa a.Tagap a}si;az;uoa id

($)

`ian}aaz}uoa aaz~ iap a;uacpuodsa.Tzoa a;xad ai o papTia}o}

ai ua sazaio.T;ad sapapini;a~ sai ap uoiaanpuoa ai áp sopanizap sa}ua;sixa saiataos soeisad

soi zaaT~}i;uapi ased iaiaos uoi}sa~ ap o/~i sauoiaauzaiaa.T a uo~aua;a ap ouzsivaaauz o auzaz~ozd

`auza;sis ns ap opaz~ian;aa ayzoda.T un xa;uasazd pzaqap a}si}aa;uoa Id

~)

`.o;ax;uoa a}uasa.zd

ia ua opzaaiqa;sa o~ uoa papiuzzo3uoa ap xNa ai a sopua•}suea} uaas ai ou anb saiaua;ay~

(a)

~ sozod soi ap ouopuaq~ ia a;si;az}uoa ia aza;iaiios HNa a7

`.uoiaanpoxd a~ a apaiaosa azn}anx;saazlui

ai ap ~ ian;aa.T;uoa aazó* ia ua. soxnqxaaoapig ap uoiaanpo.Td ai a aei}aiax `o;az}uoa

iap uoiaaaiuzTa; ai a soiéazd saiQ (06) a;uanou soi ap oz}uap apiva;go uoTaauzzo;ut al

apo; a$ua;uoa anb auuo~ui un HNa ai a xa}uasaxd ezaqap a;suaz}uoa id

(P)

`.(so}uazuziaa~f sói o`ia ua sauauznioe `sopmi} soI ap saai}sua;aaaaa `uoisazd) aaze iap oiansqns

ia ua sa;uasa.Td so}uaiuziaa~i soi o`ia uapxaTz3 anb opa}sa ia a;ua.Ta~az aaivaa; uoiaauz.To3ui ai

(a)

apo; a~ua}uoa anb auuo~ui un HNa ai a za;uasasd pxaqap a;si}az;uoa Id

`.iauzd uoiaisua.Ty ap ada;g ai ap ozaiu~

ap aqaa3 ai a uoTaazado ap sauoia~puoa sai ap uoiadixasap ai ouzoa }sa `ian}aaz;uoa~aaz~ iap,

a;uaipuodsa.uoa a;xad ~i o papiia;o} ai ua saiaua}ayQ ~ sozod soi ap uoioaagi;uapi ai souauz

ia aiauas anb auT.To3ui un HNa ai a za;uasa.Tci w.Taqap a}si}az;uoa I3

(0.)

`ian;aaz}uoa aaxy

iap a;uaipuodsazzoa a;xad ai o papiia;o; ai ua sa}ua}siica saiazza;ayQ ~i sozod soi ap papzia;ó; '

(a)

ai .ziniaui a.zad soni;a~ ap oua}uanui ~a zaziian;aa exaqap a;si;az}uoa Ig

:a;uatn3is oi uoa op.zanaa ap F aigaaTid~ papint;auz.zoN ai a auuo3uoa `o}aa3a

ia} azad opau~isap ozaaaa; un a o xNa ai a a;sT;a.T;uoa iap ian;aaa;uoa aa.T~ Iap a2az;ua ai

oqaa a p.Taeaii as iana ai a}uamp `ian}aax;uoa aazy iap a;uaipuodsa.z.zoa ayTad a~ o papiia;o; a~

L IOZ/£0-iJH-£OZ-Z02I-HN~ 'oN oTzxluoa



so-os~dniavxiNo~vax~



os



•e;aaa~pm o e;aazip uotae;ez;uoa ns ap

ocamfzad u[s `sazopefeqea; ~ Ieuoszad ñs uoa opezgaiaa ue~feq anb sonT;aaioa o saienpinipu[

so;ez;uoa soi ap o aiqeaiidy pepcni;eurzoN ei ap uaueuta o ueSuanoad anb saieuo.ued o

salezoqei sauo[ae~tiqo sei ap o;uaiuzilduzna Ia zod salqesuodsaz soaiun soi opuats `sezaioa;aa

sapepTei;ay sei ua sopeaiduia sazopefeqea; ~ Ieuosaad ta opo; ap a;uaipuadapu[ a enrsniaxa

pepti~qesuodsaz ei u~zpua; se;st;ez;uoaqng sns ap oun epea ~ e;s[;ez;uo~ Ig

•Ieaoqe7 pep,y~qesuotlsa~



i•6T



Z~AiOIaVí~i



oaTuasuoo a svisisvusuo~$ris ~~~uoa~~ av~~T$~suoasax

•6T ~znsnvzo

•g•£Z e;nsnpi~ ei ua o;s[naad oi uoa peptunoduoa ap

o;mb~ug Iap uotadrzasns ei e sazoiaa;sod se;Q (06) e;uanou e;seg sent;eaodao~ sei;ueze~ sei

ap uoiaeaaqii ei e;sc;ex;uo~ Ie ezeat,it;ou ~~ eI `Ieu~3 uocatsuezy ap ede;g ei e pepizoua;ue

uóa opmiauoa uezaiqnq as ouopueqy ap sapepTni;ae sei anb ap osea ug

`

•sa;ua?puodsazzoa

sent;ezodao~ sei;ueze~ sei ap uoraezaqti ei e;st;ez;uo~ Ie pzeagt;ou ~¿~ eI `e;ae et~atp

ap euzzg ei uo~ •ouopueq~ ap sofeqea; soi ap uoiadaaaz ,f e~az;ua ap e;ae 1a aeuzzg eaed selQ

(06) e;uaeou e;seq ap ozeid un uoa upae;uoa sa;zed Sei `i'8T elnsne;~ ei uoa pepcuxzo~uoa

ap ouopueqy Ia opmiauoa `osea ns ua `~ ~•gi einsnpi~ a;uasazd ei azagaz as anb ei e

¡euc3 uoraisuezy ap ede;g ei ap uqisnlauoa ap e[aue;suoa ni epe~aa;ua zan eun

•gZ einsn~i~ ei ua

sopcaaiqe;sa sosaaozd soi e auuo3uoa ur,aan;osaz as 5etauaza;[p sel `ieut3 uotaTsuezy ap ede;g

ei ap uotsniauoa ei e o;aadsaz opzanae un e uan$a;; ou sa;zed sei anb osea ug •ouopueq~

~ uoiaeipauzaz ap seuza; ua zeziieaz e sauotaae sei `osea ns ua `ugzeaiput as apuop leu13

uoiaisueay ap ede;g ei ap uotsniauoa ap etaue;suoa eun pzc;Iuxa e;sa `HN~ et ap uqiaae3si;es

e sapepcei;ae sei sepmiauoa ~ so;sTnazd sozeid soI sopraznasuea~ zan eun •aiqeaiidy

pepint;euuoN ei ~ eiaua~y ei zod sepiaa;qe;sa sauocatsodsip sei `eta;snpui e~ ap seauaeza

saaofay~ sei uoa pepiuuo3uoa ap `a;ua;s[xa e~auaza3ip zambiena a3 euanq ap zezeiae ezed

se~auaaaaeduzoa o se[auatpne zezqa;aa urapod sa;xea se¡ `selQ (06) e;uanou ap opo;zad ogaip

.a;ueznQ •($) ,i (;) `(p) `(a) `(g) `(e) sostaui soi ap opiva;uoa Ia sa;uam3ts selQ (06) e;uanou soi

áp oa;uap ae;afqo ezpod HN~ e7 •e;st;ea;uo~ Iap uoiac;ad e o oia~o ap saieuoiaipe selQ (06)

e;uanou zod e;seq saiqu3ozzozd `se;Q (Og T) e;uaqao o;uaTa e;seq ap uqtaeznp eun ~zpua; Ieuc3

uqtatsuezy ap ede;g ei `zoiza;ue o3eazed Ia ua opiaaiqe;sa oi ap oTamCzad uts

•o;ex;uo~ a;uasazd

Iap £ oxau~ Ia ua opiaaige;sa oT uoa pepiuiao3uoa ap oqea e paenaii as sasay~ (g) stas soqaip

a;ueznp sepeaaua~ sauotae;sazdea;uo~ sei ap o~ed Ig •L•gi ninsnpi~ e;sa ap (a) osiautia ua

o;sinazd oi uoa e~iniauoa as `a;uaipuodsa.uoa uotaeag[;ou ei e sa;uam~is sasay~¿ (g) sras soi

ap oz;uap `anb euzzo3 Ie; ap serzesaaau sápepinc;ae sei ze;naafa uezaqap HN~ eI ~ e;st;ea;uo~

Ia `uotsiasaz o epedcai;ue uoiaeutuiza; `uoianionap `e[aunuaz ap osea ug

LIOZ/£0-~JH'£OZ-ZOZI-HN~'oN o;e~~uo~



~~ ~

£o-os ~ensovxs.Noo v~~



is



:uoiazninng ap opoizad ia ug

~opzqozdz

zas uoiazzoidxg ap unid ia anb ua o;uaucoucin uzzntatuc `izuoiazu

opiva;uoa ap ncza;nuc ua sauoian3iiqo sn7 •o;n.uuoa a;uasazd iap

a;unzJa;uT auzci uzzzzapisuoa as szurez~ozd soi `sopnqozdn zae zufi

•o;nz;uoa a;sa ap `q zinsn~ia sni uoa pzpiuuo3uoa ap `niucouoag

ap nun;azaas zi ap uotuido uoa `gria zi zod sopnqozdn zas uzzaqap

sainno soi `snuczz~ozci soquzn n saiqzaiidz szdn;a sni ~ sozzid soi

opua~iniaut `zi~oiouaa; ap niauaza•isuzz; ap mm~z~ozd un oucoa Tsn

`opnatput sa;uz inuoTanu opiva;uoa ap afn;uaazod iap o;ua[uniduzna

ap mm~z~ozd un uoranzoidxg ap uzla ap sn;sandozd sns ua ziniaui



(q)



íZ)



•aiqnaiid~ pzpint;nuuori

ni ~ zi~oiopo;ayQ ni uoa pnptuuo3uoa ap `npuodsazzoo un3as

`uotazzoidxg ap inuotaipd oporzad iap ~ uoianzoidxg ap iziacui

opoizad iap outuzza; iz ziuxouoag ap zun;azoas ni zod op~acdizan zzas

inuoiazu opiva;uoa ap socuiuiuz safn;uaazod soi ap o;uaiuciiducna iff

•uotazzoidxg ap opoizad ia a;unznp szzaioz;ad sapnpinr;ay

szi nznd opz;nz;uoo 0 opizinbpn uz~izq as anó ni3oiopo;aini ni

ua sopninuas so;daouoa soi ap zoinn iap (%gZ) o;uaca zod scan;u[an

ap inuocanu opiva;uoo ap ouciuiuc afn;uaazod un uoa ziiduzna

:uoiazzoidxg ap opouad ia ug



(I)

(z)



:sauoian9Tiqo sa;uaiTt~is sni ezpua; z;si;n.c;uoa ig

•ieuoiac~i op~ua;uoa



£'6I



•o;nz;uoa a;uasazd iap szpznTzap sauoiaz~tigo

sni szpo; ap aiqnsuodsaz opuais u.renut;uoa a;sa `z;si;nz;uoa iap uotaz;nz;uoagns zatnbizna

a;un;sqo oN •aiqnoiidy pnpini;nuczo~i zi uoa pzpiuuo;uoa ap saiz;uaucnuzaqn~ sapnpuo;n~

sni zod szpz;iii0.nqut ua;sa anb snsazduza ap soTatezas soi znztii;n ~zpod ou n;sr;zz;uoa iff

•aiqzaiidy pnpini;zuuo1l ni ~ uoiazz;siutucpy ap zuca;siS Ia `o;zz;uoa a;uasazd iap saignatidz

sauoiaisodsip szi uoa z~iduma uzzaqap sz;si;zz;uoaqns soi `sosza soi sopo; ug

•snzaioz;ad

sapnpint;ay szi ap ioz;uoa ta zaua; ap afap z;st;zz;uoa is `so;sandns sosco az;ua `opunna o;an•~

ap uoianli;sns nun ~Szci anb pzapua;ua as •zopzzado oucoa n;si;zz;uoa iap o;~bf ap uótan;t;sns

ni uanbiiduct ou sauoian;nz;uoaqns snqatp anb azduzais `sopzziiziaadsa socainzas ~ sodmba

ap oz;stuiums ia nxed sn;si;zz;uoaqng zzziii;n n oqaazap ia auat; n;st;zz;uoa iff

•se;si;za;uoaqnS



Z'6i



LTOZ/£0-zJg-£OZ-ZOTI-HN~ 'oN o;ei;uoa



a



£o-oa ~vni~vxiNo~ v~s~



ZS



oplua;uoa ap elxa;nut ua sauolan3gqo sn7 •o;nz;uo~ a;uasazd lap

a;unz~a;ulalznd u~znzaplsuoa as snutnz~ozd soI`sopnqozdn zan cun

•o;nz;uoa a;sa ap `9 nlnsnpl~ nI uoa pnpluuo;uoa ap `nlcuouoag

ap nlan;axaas vI ap uoluldo uoa `~~ eI zod sopngozde zas u>;zagap

salena soI snuznz~ozd soI n salqnalldn sndn;a seI ~ soznld soI

opua~inlaul `elSolouaa; ap nlauaza•Isuex; ap etzrez3ozd un outoa Isn

`opnatpulsa;ue Icuolanu oplua;uoa ap afn;uaazodlap o;ualutllduzna

ap nutnx~ozd un olloztnsaQ ap unld ap n;sandoad'ns ua zmlauI



(Z)



•alqealld~ pep[nt;cuuol~I eI e ~ nl~olopo;ay~I

nI uoa pnplutzo~uoa ap olloztnsaQ ap oporaad Ia a;unmp opn;na;uoa

0 op[zmbpe un~ieq as anb so;daauoa sollanbn 1?zapuaadutoa

~ sou~ (~) saz; epna nlutouoag ap elzn;axaas nI xod opeaguan

ezas Icuolónu oplúa;uoa ap oprzanbaz outlulut afe;uaaxod Ig

~(%g~) o;uala aod oqao ~ n;utaz; Ia souaut opunna

nón;l;suoa SZOZ ouy la ua anb e;seq olloxaesaQ ap opouad lap ouy

aauztzd Ia ua (%LZ) o;uala zod a;alsl;ulan ap zlalnd e a;ue;suoa ese;

nun n a;uauzlenun nxe;uautazaul as Inna la `snaaloz;aa sapnp[nl;aFr

snI exnd olloxxesaQ ap opolzad Ia a;unxnp ope;ez;uoa o optxmbpe

ue~inq as anb el~olopo;ayq eI ua sopnlcuas so;da5uoa sol sopo; ap

zolen Iap letwlanu oplua;uoa ap ouzlulut afn;uaaxod un uoa zllduzn~



cI)



:olloxaesaQ ap opolzad la ug



(a)



•opeqozdn cas uolannleng ap

cutex~ozd Ia anb ua o;uautout Ia ua u~xelalul `Icuolacu oplua;uoa

ap elaa;cut ua sauolan3llqo sn-I •o;nx;uo~ a;uasazd Iap a;unx$a;ut

al.ted u~zezap[suoa as sntzrexSoad soI `sopnqoxdn zan nun ~o;n.quo~ '

a;sa ap `s nlnsni?I~ eI uoa pnpluuoduoa ap `eluzouoag ap nlae;azaas

nI ap uoluldo uoa `jdI~IQ eI aod,sopeqoade zas uezaqap salena sol

snutnz~oad soquti? e salqealldn sndn;a snI ~ sozeld sol opua~inlaul

`nt3olouaa; ap ntauaza3sunz; ap nutnx~oxd un ouzoa Isn `opnalpur

sa;un Inuolanu optua;uoa ap afn;uaaaod lap o;ualunlduxna ap

nutnz~oad un uolannleng ap ntuex~ozd ap se;sandozd sns ua zlnlauI (Z)

•al0.nal[dd PeP[nl;nutzoN

nI 6 nl~olopo;ay~ eI uoa pnptutzoduoa ap `uólannjeng ap opouad

Iap oulutxa; Ie nluzouoag ap erzn;azaas el aod opealllzan ezas

Icuolacu oplua;uoa ap soutluluz safn;uaazod soI ap o;ualuzgduma Ig

•uolannleng ap oporaad Ia a;ueznp sezaloz;ad sapnp[nl;a~ snI ezed

ope;nx;uoa o oplxmbpe un~feq as anó nl~oiopo;ay~l nI ua sopnlnuas

so;daauoa soI sopo; ap zolnn Iap (o/9Z) o;ualo xod stasl;ulan

ap Inuolanu oplua;uoa ap ouzlulux afn;uaazod un uoa zlldutn~



cI)



UOZ/£0-~JH-£OZ-ZOZI-HN~'oDI o;eaauo~



~~



£o-oa ~nzodxiNoo d~



. ss



optua;uoa ap aCe;uaaxod ta sopolxad soTtatp ap oun2te ua ~ sa;ua.Ta31P ueas teuotaeu optua;uoa

ap so;uaTuzuanbax so~ina ottoxxesaQ ap sopotxad ~ uotaenteng ap sopotxad `uotaexotdxg ap

sopotxád eaup;Inuits exaueui ap uentnuoo IeTT;oex;uo~ eaxy ta ua anb osea ug



(T)



`.uotaexoidxg

ap opotxad ta exed (%ST) o;uata zod aaumb te ' a;uaienmba Id



(IJ



`.uotaenteeg

ap opotxad Ia nxnd (%SI) o;uata zod aaumb In a;uatenmba Id



(nt)



:ottoxxesaQ ap opotxad

tap ouy xaTutxd Ia exed (%OZ) o;uata xod a;utan te a;uateemba t$



(et)



`ottoxxesaQ ap opotxad

tap ouy opun3as ta exed (%p{~) o;uatá xod >?;uaxena te a;uatepmba Iff



(n)



`.ottoxxesaQ ap opotxad

tap ouy xaaxa; ta exnd (%Og) o;uata xod e;uasas te a;uatenmba Id



(In)



~ `ottoxxesaQ ap opotxad

tap ouy o~.Tena Ia exed (%Og) o;uata xod e;uaTtao te a;uateetnba Id



(ITA)



•ottoxxesaQ'ap opouad

tap ouy o;umb tap xt;.ied >; (%OOI) o;uata xod uata te a;uateemba Iff



:á;uam~ts ot e opxanae

ap `etuiouoag ap epe;axaag nt xod opeagtxan opts e~CeTt ug~as `sopuanbax leuotaeu optua;uoa

ap somtutuz saCe;uaaxod sot ap o;uaturttduinaut ua sopumbpe opts ue~feTt anb teuotaeu

optua;uoa ap uotatpaui et exed e;uiouoag ati e;xe;axaag et xod eptaatqe;sa et~otopo;aui

et ua sopeteuas so;daauoa sot ap xoten tap aCe;uaaxod un `opuod tap o;anpuoa xod `uotanN

et ,e teuotauanuoa euad ap o;daauoa xod xe~eci>?zagap e;st;ex;uo~ ta `soptxa3az o;uatuntdzuna

ap seuzex3oxd sot ua opeteuas teuotaeu optua;uoa ap ouTtutTu afe;uaaxod tap o;uatuittduznaut

ap osea ug •a;uatpuodsaxxoa uotaeagtxae et oqea e xenatt nxed etauapuadaQ eqatp e;tuza anb

sauotatsodstp snt ua o;stnaxd o;ua~uitpaáoxd te auuo3uoa ,S ezúxo; et ua teuotaeu optua;uoa

ta axqos uotaeuixo3ut nt e~intaut anb auodax un `etxe;axaas eitatp xod eptoatqe;sa peptatpotxad

(p)

et ua etuiouoag ap etxe;axaas et e xe~ax;ua t?xagap e;st;euuo~ Ig

•soxnqxeaoxptg ap ~fa7 et ap o;xena oTutsa~tn otzo;Isuex; te auzxo3uoá

asteax as teuotaeu optua;uoa ap otpauzoxd ouztutui afe;uaaxod a;sa

anb ap otamCxad uts `sexato.i;ad sapeptnt;ay set exed ope;ex;uoa o

optxmbpe ue~ieTt as anb soptxa3ax sa;ue so;daauoa sot sopo; ap xoten

IaP (%S £) o;uata xod oauta ,i e;u~ax; ta souauz te xtn}t;suoa uexagap

et~otopo;ay~t et ua sopeteuas so;daauoa sol `SZOZ ouy tap x,yxed y



(£)



~ `opeqoxde

eas ottoxxesaQ áp ueid Ta anb ua o;uauiouz ta ua u>?xetatut `teuotaeu

LIOZ/£0-iJg-£07-ZOZI-HN~ 'ot.¿ o;Ealuo~



£o-og zvni~exs.No~ vaxd



vs

..



_o



upzpod ou so~sacz sale; ap uolaunse el ap sepenlzap sapeplllqesuodsaz ~ sauotae~ilqo

sei ap aoueate la `eTauanaasuoa ua `~ OZ vinsnpi~ e;sa ua elauaza;az aaeq anb sol e ozaTaueug

o;uamnz;sul ox;o zamblena o sei;ueze~ `soznSas soi ap sa;ualpuadaput uos o;ez;uo~ a;uasazd

le auuo3uoa e;sl;ez;uo~ lap so~sau ,f sapepiliqesuodsaz `sauo[ae~llqo se7

•leaaua0 uoia►sodslQ



T'OZ



S02IRORS

'OZ VZRSRE~~Ia



~zotzadns uotaeanpa ap

sauo[atUl;sut uoa uotaeulpzooa ua soznqzeaozpcg ap uolaaez;xg ,f uotaezoldxg el e epeatlde

eal~olouaa; ~ eat~[;uata uolae~r;sanul el ua saleuotaeu soueucncl sosznaaz ap uoTaemzo3

~ `soai~ólouaa; ollozzesap ~f uócae8t;sanuc `uolaelluctse `uolaenouuc `uotadope el `soz;o az;ua

`upzmlauc soprza3az seuzez~ozd sol ~ sapepinc;ae se7 •ollozzesaQ ap ueid Ia ua ~ uolaenleng

ap eucez~ozd la `uótaezoldxg ap ueld ia ua gN~ ei zod sopeqozde el~olouaa; ap elauaza3suez;

~ .uoTae;laedea ap seucezSozd sol uoa zclduma pzaqap e;st;ez;uo~ Iff

•eaiñóiouaay e►aua.za;saeay A uóiae;raeueR



S'6T



~oacucquoag

ollozzesaQ la ~ uolaezadoo~ el ezed uócaeziue~z0 el ap ofasuo~ la zod sepeqozde saleast3

sauo[aez;stuTuzpy sel ~ saleuolaeuc;Iny~ sesazduzg ezed etauaza;suety ap sotaazd azgos selncJ

sel ua aseq uoa `sepeuotaelaz sa;zed uoa sauocaaesuez; ap asopup;ez; `o opeazay~ ap sei~a~ ua

aseq uoa opeuluua;ap eas ouzl;In a;sa anb azciucacs otaazd 6 pepcicqtuodsip `pepllea `pept;uea

opua~inlau~`sa;ualenmba sauolacpuoa ofeq leuolaeuza;ul opeozaucta ua sopcaax3o ueas so;sa

opuena `leuocaeu uotaanpozd ap saualq ap uólaisinbpe el e oucoa Ise `saleaol selueducoa zod

soplaazlo socatnzas ap uócae;ez;uoa el e elauaza3azd zep pzaqap e;sr;ez;uo~ IH •leuo;ae¿~ uañ►aO ap soiarnaaS A saualg ap erauaaa3and



b'6T



•o;ex;uo~ a;uasazd lap

sepenczap

teuocaeu

oplua;uoa

ap

etza;euc

ua

sauocoe~llqo

sel sepo; ap

alqesuodsaz pzas e;si;ez;uo~ la `uolae;e.quoaqns zambiena a;ue;sqo oN

(a)

'HN~ eI ap aazed zod e;st;ez;uo~ le o3ed ap uqlaanz;sul el e sa;uam~ls

secQ (si) aaumb soi ap oz;uap sazolen sogatp opuo3 ie an2ed ou e;si;ez;uo~ is anb osea ua

sa;ualpuodsazzoa sateuocauanuoa seuad sel ap ozqoa la z~ixa pzpod HN~ e7

•soznqzeaozplg ap ~fa7 el ap (o os[qut `Ii uotaaez~

`sg olnal;ze la ua e;stnazd euzlxpuz uolaues el `leuolauaeuoa euad ap o;daauoa zod `opuo3 ie

ze~ed pzaqap e;sc;ez;uo~ la `alqeatld~ pepint;euczoN el ua ~£'6i elnsnpl~ e;sa ua se;scnazd

leuotaeu optua;uoa ap sauoiaTsodsip spuzap sel ap o;uatuc~lduznaul le o;aadsag

•oplzanbax

ounuiuc afe;uaaxod la opezueate e,feq as ou anb sol ua sopouad sollanbe ezed a;uapaaxa

oqalp ap uolae;ipazae el ze;taTlos pzpod e;sT;ez;uo~ la `opTzanbaz omlucuz la epaaxa leuolaeu

LI OZ/£o-`Jff-£OZ-ZOTI-HN~ 'oN o;ea;uo~



£o-off~dns~~ixoo~axv



ss



•ntaua~~ ni ,i ~~ n; uaai;na.c o;nx;uo~ a;uasaxd Iap anb uoistezadns _

~ uocanx;s~utucpn n; .cod aiqnatid~ pnpcet;nuczoN n; nazalqn;sa anb so;uatuznqaanozdn

~ soqaaaap so; a;uaut¢un;zodo an8nd n opnBTigo ¢xn;sa n;st;nz;uo~ Ig

•so;uaiucnqaanoau~ d soqaa.caQ



Z'IZ



•n;sc;nz;uo~ Iap azqucou ua zopnzadp;ap pnpi;iqnsuodsaz unas aiqnatid~

pnpini;nuuoN n; uoa opzanan ap `nza;nzn;nu ns .cod anb ,f n;si;nx;uo~ In unpuodsazzoa

anb inast3 za;aezn~ ap sauotan~i;qp snllanbn ap otamfzad ucs `xoua;un o7 •ajqnat;d~

pnpcnT;nuuoNn; uoa pnp?uuo3uoa ap unpuodsa.uoa ai Innpinipuc nuuo; ap anb Inasi3 za;an.cn~

ap sauoTan~tiqp sni z~.cqna ap alqnsuodsaz p.cas a;undtatycnd nsazducg npn~

Inas13 aa;ae.cca ap sauo;aeB;tgO



i'iZ



ZVOSI3 iI~.LRF~2Pc~O RQ S~OIOVOIZ$O

'iZ V7fISRVZ~

•uorodaaa.t

nqatp ~ pnprxoua;un uoa opr.unaut n,ing anb soi ua so;soa soi znxadnaaz nxnd `ozaiaunug

o;uaucnz;suc ox;o zatnbinna o sn;;unxn~ `soxn$as ap n.cci;.caqoa ap o;daauoa zod soptqtaax

so;uouc soi ap a;uapaaxa;a anaiduza p.cpod n;sc;na;uo~ ia `uoiatsodac ap o uocan.cndaz ap so;so~

soi ap pnpcin;o; nI o;xatqna un~inq as anb zan nun •uoiaisodaz ap o uoransedaz ap so;so~ so;

aiumsn ~xaqap n;si;nz;uo~ Ia `nsnna zambinna .cod `a;uatpuodsa.uoa o~nd la auat;az ozatóueuc,I

o;uaucna;su[ oz;o .camb¡nna ap naosiuza nl o n.copnxcu~asn ntunducoa nun Tg •sopm.Rsap o

sopnccnp sainrza;ny~ soi ap n.cambinna .tnzniducaaz o.cnxndaz `In;uatqucn o ITnca ocrep;a xnipauzas

nznd oxaTaunug o;uaumx;suc oz;o zainbinna o sn;;un.cn3 `sozn~as ap nxtuxaqoa ap o;daauoa

xod nqiaaz anb o~nd .cambinna a;uaure;ncpaucut eznuT;sap n;sun.uuo~ Ig

•solagauag sol ap om;saQ



£'OZ



•nix;snpul ni ap snat;a~.ca sazofayl sel n acicco3uoa snxaiox;ad sapnp~et;a~ sni

ua sopnzc~t;n xas nznd sa;qanuzul sa;nua;ny~ soi n sounp ap nxcc7.caqoa ni oucoa Tsn `sapnpini;oe

snqacp ap opn;insaz oucoa se.caua~ unzatpnd as anb sotainfzad o sounp n a;uax; `a;qnat;ciy

pnpTni;nuczoN ni n auczo3ccoa `snpuanbaz sa;ua$u~;uoa snxa;aunu[~ snm;.caqoa sn; o;aa3a

~ zo~te oua;d ua zaua;unuz ~ zaua;qo pxaqap n;st;nz;uo~ ia `snuzstuc sni ap ota'tui ;n ornazd

`snzaloz;ad sapnptnr;ay sni n sa;uazac{ut so~sau soi zuqna ap o;afqo la uo~

•soanBag ap e.cn;.►aqo~



Z'OZ



•so;;a

ap a;uacac,Ins ~.cnycaqoa o uotan;nz;uoa ap n;in; ni .cod o o.cataunug o;uaucnz;suc oa;o zambinna

o snr;unzn~ `sozn~as ap uotan;nz;uoa n; zod so.caaxa; ap o uotanN ni ap otamLcad ua asa~anpaa

LiOZ/£0-iJff-£OZ-ZOZI-E3N~ 'oN o;ea;uo~



~~U

so-~ff~eni~~xiNooe~



9S



nj anb osna ug •e;st;nz;uoa Iap ayred zod ieuoiatpn auodos uótan}uauznaop o uoTaeuczo3uc

ei nqcaax HNa ni o}ue} ua e}seq uoioniosaz ni zt}ruza ezed oznid Ia opuatpuadsns `jeuotacpn

a;zodos uo;ae;uauznoop o uotanuczo3ut aniioiios zxpod `osna ns ua `~i o;eziuoa a}uasazd

Ia ua op~aaiqn}sa oI ap souturza; ua pnicatios nqa~p ap uóiodaaaz ni ap zclznd n sa;uatcz~is

saitqeg seiQ (Si) aoumb soi ~zapaaxa ou anb oznid un ua e~ozzozd ap pn;iotios ~~ azgos

nzaélosaz HNa n'i •pcycagos ns aizodos anb uocan;uauznaop ej uoo `opnsao nAnq ou zo~inini

ezzand o o}inyro3 osna ia anb osea ua a}uauzna[un `son~saans saz;saucrzy (£) saz} soi ap o

£'ZZ ninsn>?ja eisa aza~az as anb nj n zo~iny~ nzzand o o}inlco3 osea ap uótanagr}ou ap nqaa3

ni ap ou~ (i) un niduzno as anb ap ztyred n a;uacndis az;saucuy iap ~iq~g e;Q ouzc;In ia zepzn;

seuc n a}uatpuodsazzoo e3ozzózd ap pn}tatios nI ze;uasazd pzaqap e}si;nz}uoa ig

~soue (Ob) n}uaznna soi azadns o;nz}uoa iap ncaua9in eI

anb etauanaasuoo ouzoa >?zpua; £'ZZ ejnsnnia n;sa azagaz as anb e n~ozzozd nI osea un~uTu ug

•zo~iny~ nzzan3 0 o;mizo3 osna ia aznp anb oducac; ouzstuz ¡a zod upzn~ozzozd as `npuodsazzoa

un~as `oi~ounsaQ o uoTaenieng `uotanxo¡dxg ap soporzad so7 •sopoizad sociatp azqos

seiQ (p£) e;uiaz} ap sn,uz ap `osea ia nas un~as `uócannieng ~ uótanzoidxg ap sapnpceT;an sni

ua o}andurt un n~ua; a}nz; as anb ap zo~feiAi nzzand o o;muo3 osea ¡a opunna a;uauceios £'ZZ

ejnsnn~ia n;sa n auzzo3uoa sope$ozzozd u~zas uoiaenineg ap sopouad soi~f uotoezoidxg ap

sopouad soj xo~iny~i nzzan3 0 o7ln3zo3 osna ia eazouoaaz HNa nj anb zan nun

•asaa zo~fey~ nzzan3 0 o3ln}zod osna ta oucoa o;uozd un} sauotoe~tlqo sns ap o}uaiuztiduzna ia

onanu ap ziuznsn t;zaqap eisi;nztuoa ¡a `o;ez;uoa a;uasazd Ia ua ois~nazd o¡zod oeins •eialduzoa'•

uotaeuzzo~iu~ uoa zo~iny~i ezxan3 0 o}m;zo3 osea ap uoTanagt;ou nj opigioaz nóng anb ap z~ixnd

e sope}uoo setQ (0£) n}u~ax; n zo,inuz ou oznid un ua zo~Snini nzzan,d ni o o}tnlzod osna ia ou

o aaouoaax as is n}st;ea;uoa in a~zeuzzo3uT nzaqap HNa n7 'OI oxau~ ia ua o}sieazd oj onles

`a;nz} as anb ap zo~iny~i ezzan3 0 o;tn7-coa osna iap ntauazznao ni ap o}ua[uzroouoa zaua} ap

ezaTqap o eSua} anb sandsap sniQ (Si) aaumb zepzn; seuc n sauotae8t~qo seqatp uoa zcidwna

apicluzt ai anb peptlnnivana nj ap uoton}uauznaop ni `ostia ns ua `~f uoionacidxa nun `algisod

nás apuop e;snq `opua~iniaui o;uatuzciduznoui ia uoznut~Tzo anb snsnea sn[ HNa el n o}Tzasa

zod zeag~iou ezaqap `zo~inyq nzxan3 0 oiinlzOd osea ap opn}Insaz ouzoa o;ez}coa a}uasazd

ia ua e}stnazd uocae3Tlqo,zambiena uoa ziiduzna apand ou nist;ez;coa is ~S

•.zoAey~i ezzang o o;inyzo,,1 osea ap uoiaeaguo~i



£'ZZ



•an~aie nj anb saaznd

se~ ap ezatnbiena n~zapuodsazzoa xo~fny~i ezzand o oii~od osna ap nqanzd n'i

•eqanaa e~ ap eñaea



Z'ZZ



•zo~fei^i ezzand o o}Inuod osna zod opnsnsa op~s nq oseziax o

uorsuadsns `oiva~uzijduznaut oqacp Ts o}ez;uoa a;uasazd 1ap sauoton~ijqo snj ap uotanaafa n~ ua

osnz}az o uocsuadsns `o}uacurtidumauc is zod>?zapuodsaz sayn:d snl ap eutt~u~~i

•aoAey~i ezaan,3 0 o;in}ao3 osen



T'ZZ



2IOAF~IAi VZ2IRILd O O.LIR,L2I03 OSVa



•zz v7nsnvza



LIOZ/£0-rJff-£OZ-Z02I-HN~ •~N olzx}ao~



~~

£o-osz~ni~vxs.No~vauv



Ls



Ia ua se;sinazd sapeptnt;ae sei acaiu~ e;st;e.uuo~

ap euzez~o.id `uotaezojdxg ap

ueld

(e)

Ia anó uis sonut;uoa setQ (pgi) e;uayao o;uaTa ap seuT uezznasuezZ

:aic{eaTidFr pep?et;euuoN eI ~£'£Z e[nsne~~ ej ua o;scnazd eet;ez;stutuzpe uótstasaz

ap o;uatunpaaozd Iap uotaezne~sut etnazd o;ez;uo~ a;sa a;uauxeni;ez;s~utuzpe zcpucasaz pzpod

, HN~ eI `Z~£Z elnsnp¡~ ei ua opua3ax ecnazd uotae~i;sanu~ ap opouad Ia e~iniauoa anb'zan

eun ~`uotaenut;uoa e ue;siiva as anb ~ soznqzeaozpTg ap ,fa7 ei ap pZ oina;;.ie Ia ua se;sreazd

eet;ez;scucutpe uoisTasaz ap sanez~ s"esnea szi ap ezambiena zt.unoo ap osea ug

•ent;e.~;s~utmp~ uo►s~asag



T'£Z



ZVRZaF'2T,LAiOa RIOISI~S~2I ~i VAI,L~iI.LSll~IIL11QV í~iOISI~S~I



•sz ~~rlsnv~~



•áiqeaiid~ pepTnt;euuoN eI e auzzo3uoa

Ie;uauteuzaqnr,~ pepuo;n~ zambiena o eiaua2~ ei ap pe;inae3 o uocangiz;e e.uo zatnbjena

ap oiamfzad uts xoua;ue o7 •souep soj zezedaz ezed o ecaua~zauza e~ .rejoz;uoa o ze~i;tui ezed

sateuotatpe sauoiaaE epuazduta anb e;si;ez;uo~ Ie aizuanbaz uezpod se;sa `e;st;ez;uo~ Ia zod

sepeuto; sauoTaae sei uoq sec~aa;st;es ua;sa ou IIN~ ej o etaua~y ej anb osea ua anb optpua;ua

ja ua `o;uasa zod a;uatpuodsa.uoa aazodaz ja ezt;tuzaz sandsap sezoc~ (Z~) sop ~ e;ua;as

~ sepeuzo; sauotaae sei ~~ e~ e~ etaiza~~ ei e p.reagt;ou e;si;ez;uo~ ig •saieiza;ey~ sbi ~f

soznqzeaozpig soj `a;uaTquze ocpaut Ia xa~a;ozd,i seuoszad sei ap eatst3 pepu~a;ui ei zenzasazd

ap ug e`aiqtsod o;uozd sput o~ uotaen;is ei zeioz;uoa ezed uorae.Rsiutuip~ ap euza;siS iap

setaua~zauza e uoTaua;e ap ueid Ie auuo3uoa sepenaape sauotaae sei sepo; zeuzo; ~`er~zaug

ap zize;azaaS el e~ etaua~~ e~ e `~~ ei e a;uauxe;etpaunz~ zeuazo;ut zzagap e;si;e.quo~

Ia `e;etpauzuT uotaae uezambaz anb soz;sa[uTs o etaua~zauca ap sosea ug

•oa;sa~uig o e~aua~aauií~ ap saao~aen;~S



S'ZZ



'S'9Z o/~ Z'9Z seinsnej~ sei ua o;s[nazd oi e uEze;afns as sa~Zed sej `o;e.quo~ a;uasazd

Ia opeu[uua; zod zep ap pn;ratios ej azezeqaaz aazea ez;o e~ ig •zo~iey~ ezzan3 0 o;mazo3 ose~

iap uotaeztieug ei e sazotza;sod sasay~ (£) saz; e;seu a;ua~tn pze;sa ogaazáp a;sg •o;ez;uo~

a;uasazd ia opeutuua; zod zep `o;rzasa zod opez~jeuuo; opzanae on;nui ap uezpod z;st;ez;uo~

Ia 6 ~~ eI `spuz o souFr (Z) sop ap onut;uoa opoizad un zod uezatdmnzza;uT as sezaioz;ad

sapepint;ad sej ap uotaeztleaz ei `zo~iey~ ezzan3 0 o;m;zo,d ose~ un opep cS

•Qó~aeutw.~ay ap oqaaaaQ



ti'ZZ



•jen~aez;uo~

eazy Iap uocazod eun ua sepezcjeaz sezaioz;ad sapep[ni;ay sei ua o;aeduz[ un e~ua; zo~ieyQ

ezzán3 0 o;myto3ose~ ja anb azduiais `o;ez;uo~ Ia ua o;stnazd oi uoa pepcuuo3uoa ap saueid

soi e sauocaeat~[pouz Hí~I~ ej ap uotaeqozde ei e za;autos ~zpod e;st;ez;uo~ jg

~aiqezone3

opc;uas ua ~zapua;ua as e;sa `optaaiqe;sa ozeid Iap oz;uap uotaniosaz eun e;iuia ou HN~

LIOZ/£0-~Jff-£OZ'ZÓ2I-HN~'oN o;ziluo~



£o-og~~ni~~riuo~~~uv



ss



(i)



`.soxnqxeaoxp?g ap o;uatuxezetdsap o

o;ua?uxesaaoxd `o;ua?ureuaaemle `uótaanpoxd `o;uatuzuqnasap

ta sa o;isodoxd o~ina sen?;anpoxd sapep?uri ueuuo3uoa anb

sale?xa;ey~t ap o;unCuoa la ouzoa >?xapua;ua as (sa)uotaete;suI

uo?a?ugap e;sa ap so;aa3a exed `a;uap?aae ta exxnao anb ap

x?ued e sope;uoa sonu?;uoa se?Q (06) e;uanou z xoóeux opouad

un a;uexnp len;aex;uo~ aax~r la ua sexato.uad sapepin?;a~ sel

oqea e xeeall e;s?;ex;uo~ te ep?duz? `anb euuo3 ap seutstuc set ap

te?axed o te;o; ep?pxad él anbclduz? anb sauotaele;suT sel e oueQ



(Z)



~ `PeP?te3e3



:se?aue;sunaxta sa;ua?ct~?s

set uexxnauoa Lena la ua a;uap?aae xamblena :anexrJ a;uap?aa~

(?)

:xod>;xapua;ua as T'£Z elnsnel~ e;sa ap so;aa3a exed

~o;ex;uo~

a;uasaxd la ua so;s?naxd soutuua; ~f sozetd sot e auuo;uoa `a;sa e soxngxeaoxp?g ap e~ax;ua

0 ope;sg [e o~ed urt~le `epeag?;snp esne~ u?S `e;luzo e;s?;ex;uo~ Ig

(~)

o `epe$znf esoa e~irql;suoa

anb `sexatox;ad sapep?n?;ay set uoa o o;ex;uo~ ta uoa epeuoca>?tax satexapa3 saleuo?aaips?xnf

soueSxo ap ent;?ugap ,uo?antosax eun elduxnau? e;s?;ex;uo~ ig

(;)

`o;ex;uo~

tap a;uenatax o;aadse ox;o zalnblena o so;so~ `uó?aanpoxd el ap o;aadsax `e?aua$~ et e

0 opuo3 Ie `HN~ eI e`e?uzouoag ap erxe;axaas el e`epua?aeg ap e?xe;axaas el e`e?~xaug ap

erxe;axaaS et e a;Inao sot o`so;alducoaui o soste3 saytoda~ o uólaeutxo3uT epeat~l;snp esne~

u?g o esotoQ eutxo3 ap e;?ucaz `uo?seao eun ap s>?uc zod `e;s?;ex;uo~ ig

(a)

`.uo?aanpoxd ap

ep?pxad ~ pep?le;e; `sauolaele;su? e ocrep auo?seao anb `a;uedtatued esaxduc~ eun o xopexadp

lap edln~ o oloQ xod opesnea anexrJ a;uaptaa~, un a;uasaxd as

(p)

`•Z'bZ ~ i'bZ selnsn>?l~ sel ua so;s?naxd sauo?acpuoa ~

sou?ucxa; sol ua e?naxd uqtaez?xo;ne uoa xe;uoa u?s `o;ex;uo~ a;uasaxd le aucxo3uoa sopixa~uoa

soqaaxap sol o uo?aexado el a;uautle;o; o le?axed epaa e;s?;ex;uo~ ig

(a)

`.o;ua?uc?Iducnau? oqatp x?xqna

exed a;ua?at,~ns eas ou a;ua?puodsaxxoa o;ua?uttlduzn~ ap et;uexerJ el anb axduca?s `epea?3?;snp

esnea u?S `ofeqexZ ap om?ulY~i euzex~oxd la elduzna ou e;s?;ex;uo~ IH

(g)

'

`HN~ ei ap uolaezuo;ne tu

epeag?;snp esne~ u?S sosea soquze ua `sapeptnt;ae secta?p sonu?;uoa se?Q (pg 1) e;uagao o;uata

ap seut zod epuadsns e;s?;ex;uo~ ta anb o `sopegoxde otloxxesaQ ap cield la ua o uo?aenleng

L I OZ/£0-tJff-£OZ-Z02I-H[~L) 'oN o;exluo.~



~~U

£o-og~vniovxiNo~~axv



65



')P

~z;si;ez;uoa [ap auud zod ed[n~ o o[oQ ap e[ona;s[xa algTsod zi znu~una;ap

zzed oqza z~zeeaII as zinazd uo[ae9cisanui zl `(p osiaul `I•£Z zinsnpl~ zi ua oislnazd

oi ap osza [a ug •£'£Z e[nsnel~ zi ua oisinaxd ol ap soucuuai ua `nólscasax ap oivaluzlpaaozd

ia zziaiui ezed izsnza eun a~in;l;suoa zlnazd uoiaz~iisanul zi óu[$tzo as iena zi zod uozzz

zi Is zzuiuzza~ap ezed sz[xzsaaau szqanzd ! so;uauzaia soi sopoi ap vzz3aiie as ~ zisi;ez;uo~ [u

osceb Ezzp HN~ zl `i' £Z zinsnzi~ zl ua o;scnazd oi ap souiuua; ua zniizzisluiuipe uolsiasaz ap

iesnza aiqlsod zun zzaiidun uzzalpnd anb o;zz;uo~ a;uasazd iap szpznizap sauotaz~liqo szi ap

zzalnbizna ap o;uaiuzclduznau[ ap olalpul un8ie zazouoa HN~ zi anb osza ug

•erna.~d uóiaz8~;sanuI



Z'£Z



•z;aiduzoa

o%i zzapepzan uolazuizo3u[ zi opeivasazd zagzg ap azaipuodsazzoa al ou anb olagauaq un

zaua;qo ap oiaCqo ia uoa ie;uautzuzaqn~ pepizoin~ zzio zamblena z o Ht~ia zl z zzuz~ua ap

zpzzaqliap uolauaiu[ zl uoa sopz;uasazd uzas anb 6`oiisodozd ~ zzaieznieu ns un~as `zaua;uoa

uzzaiqap anb soi.resaaau souzluiui soivauzala soi zapua.~dsap uepand as ou souxsTur soi

ap anb iz; opez~ ua sa;ualatdnsuc ua;insaz aivauczpezaqliap anb o pepzan ei e solzzziuoa uzas

anb `opz;sg iap zonz3 ua sauolaz;sazdzziuo~ szl zeslnaz ~ zzinaieó zzed eizzsaaau uolazuuo~ul

spuzap ~ soznqzzaozpiH ap uolaanpozd `so;so~ `soiaazd ap soz;s[~az z sonl;eiaz sa;zodax

(n),

o uóiazuuo3ul ziianbz :so;aiduzoaur o soslz3 saizodag o uolazuuo~ui

a`opz;insaz un aivamz;aazip zindaszad ap uoiauaiul zi uoa aiuzdtaTyizd zsaxdutg •

(el)

o e;si;zziuo~ iap uoisiuio n uolaaz zambizna :zsoioQ zuuo3 ap o oioQ

`.Izlz;snpui peplzn~as ap zrza;zm ua zznzasqo olzzsaaau

zza a;uauxzniiafclo anb zaqap un e o aiqzaiidV pepiel;zuuori zi z uoiazloln zi ua anizap

anb ~ zizianpozd as ou anb ua opuzguoa oinazd o aiqlsleazd opuals ocnazd ou anb opeiinsaz

(ni)

un zaznpozd anb z;sTizz;uo~ [ap uotstuio n uotaoz zainbizna :zd[n~

`I' £Z zinsn~i~ zisa ua sz;slnazd zni;zxisluluipz

uolslasaz ap saiesnza szi ap zun~iz ap uoiazztlzniaz aiqisod zl anblldun anb oizz;uo~ ia ua

seisinazd sauoiaz~iiqo szi ap zzainblzna ap óivaluzpduznaul ia ua zaza zzi[na zzzd aauzaie ns z

salqzuozzz sozzan3sa sol oqza z zznaii opliluzo z,izg aisa izna zi ua ~ zisl;eziuo~ ie aigz;iqnpui

(i[)

zzaueut ap aiqz;nduii zsnza zainblzna :epzag[;snr zsnza ucS

•ieznizl.i sz~ ap z~tg o sopzsuapuo~ o oaioaiad

ap autezzap un ouzoo zzapua;ua as uoiaanpozd ap zplpzad

`uolazzoidxg ap opoizad ia a;uzznp zzznao a;uapiaaz la opuzna

uolalugap e;sa ap so;aa~a zzed •ai9zaiidV pzpinl;zuuoil

ei ~ zizisnpul zi ap szaliapzd sazofay~l sei auuo3uoa

sepzzllzaz sezaioziad sapzpinua~ szl ap oiiozzesap ia a;uzznp

uo[aezado ap saizuuou sauolalpuoa ua oqza z zeail as anb `osza

ns ua `opl;.can ~ opzutanb `opza;uan iap o;ul;slp `a;uaienmba

opnza oaioz;ad ap sai[~4 (000`Oi) iiui zaip z zoleuc o izn3i

`ioz;uoa uls soznqzeaozpiH ap autzzzap o uolaanz;sap xalnbiena

anbciduzi oivana ia ua uolaanpoxd zi ap zpipzad zi opuzn~



(£)



L I OZ/£0-~Jff-£07-Z02I-Hí~i~ 'oN o;ea~uo~



~



so-os ~vns ~dxiNo~ daxv



09



~atgea?Id~ pep?n?;eutzort et ,C o}ez;uo~ a}uasazci ta ua o;sands?p ot

e auno;uoa sa;ua?puodsazzoa sauo?awes se¡ `osea ns ua `opuea[Ide ~i ~~ et ap uo?aeag?zan

~ uo?ae;daae ecnazd `o}aa~a u?s ezepanb en?}ez}s?u?utpe uo?s?asaz ap o}ua?ut?paoozd

ta `ee?}aadsax uo?antosaz et e}?uía HN~ eI anb ap sa;ue op?.unau? eóeg anb ua uo?s?asaz

ap tesnea et e}uantos a}ued?a?}.ted esazdutg zambtena o e;s?;ez;uo~ ta ?s

•e;s?;ez}uo~ te a}uaurte?ago epeag?}ou 6 epee?;out `ePePun3 `HN~ eI aP

ouza?qo~ ap oue$zo tap ouatd ta zod epeqozde .re;sa ezaqap o;ez}uo~ ta z?pu?osaz ap uo?antosaz

e7 •e;sc;ez7uo~ ta zaten e~eq `oseo ns ua `anb seqanzd ~ so}uauzn$ze sot zezotee ezed secQ

(06) e}uaeou e}seq ap ozetd un uoa t?ze}uoa ~~ et `ozetd oga?p opumasuezy •en?}ez;s?u?utpe

uq?s?asax ap o;ua?ut?paaozd tap o?a?u? tap uo?aeag?}ou et e sazo?za}sod se?Q (0£) e}u?az; sot ap

oz;uap e~uanuoa oqaazap ns e anb ot a}sag?ueut e}s?;ez}uo~ ta anb ezaueuc ap :enc;ez;s?u?ucpe

uq?srasax ap o;ua?m?paaozd te o?a?u? .rep ezed uanbonu? as anb satesnea o tesnea et o;?zasa zod

e;s?}ez}uo~ te zeac,~?}ou ~zagap j~~ et `I•£Z etnsnpt~ et uoa pep?urzo~uoa ap en?}ez;s?u?ucpe

uq?s?asaz ap tesnea eun ap e?aua}s?xa et au?utza;ap as anb zae eun

•en?;ea;s?muxp~ uots?asag ap o;uatwipaaoad



£'£Z



•e~uaeuoo oqaazap ns e

attb ot a;sag?ueuz z}s?;e.quo~ ta anb ap o}aa3a e setQ (0£) e;u?az} e zouaut ou uo?aed?a?}ue eun

uoo uo?ae8?;sanu? ap ede;a et zez?teug ap uo?aua;u? et t?zea?unuzoa Hí~I~ e7

•Z'£Z etnsne,t~ e;sa ua

o;s?nazd out?x~uz ta opue}adsax ozetd oqa?p ze~ozzozd o;?zasa zod ~ opzanae on;nut ap uezpod

saued set `oseo tap sapep?fatduzoa set t; opua?pua}Fr •sa}zodaz sns z[;?uta ezaqap a;ua?puadapu?

o}zadxa ta anb ta ua ozetd ta zepzoae ur,zaqap saued se7 •en?}ez;s?u?uzpe uo?s?asas

ap tesnea atq?sod et uoa sopeuo?aetaz saytodaz ze;uasazd A zezedazd ut?zpod a;ua?puadapuc

o}zadxa ta 6 e}s?;ez;uo~ ta e?nazd uo?ae~?}sanu? ap ede;a et a;ueznQ

•te}uauteuzaqnH pepuo;n~ ez}o eur~te ezed ?u sayzed set ezed sa;uetnau?n

ue,zas ou a;ua?puadapu? o}.tadxa oqa?p ap sauo?u?do seZ '£'9Z etnsnet~ et ua so;s?nazd

so}?smbaz sot uoa z?Idtuna pzagap anb a;ua?puadapu? o?.tadxa un ap o}ua?ucezquzou ta ezed

uq?atq?;su? eun ap e?aua;s?se et e x?zznaaz `osea ns ua o`opzanae on;nuc ap zezquzou ui?zaqap

HN~ eI ~ e;s?;ez;uo~ ta `Z'£Z etnsnr,t~ e;sa ua o;s?nazd of ap so}aa;a ezed

•jq~~ et ap uo?aeqozde et ezed o}ua?ut?Idumau? te?aua;od tap uo?ae?pauzaz ap

e}sandozd eun ze;uasazd outoa Ise `(p) os?au? ns ap uo?adaoxa e I•£Z etnsn>;t~ et ua o;s?nazd

ot ap sou?uua; ua eni}ez;s?u?tupe uo?s?asaz ap tesneo atq?sod eun zeaqdut? ueza?pnd anb

o;ez;uo~ a;uasazd tap sepee?zap sauo?ae~?Iqo set ap eun~te ap o;ua?uz?Idutnau? ap so?a?pn?

~~ et e zeagt;ou epand e;s?}ez}uo~ ta anb ap o?amfzad u?s zo?za}ue o7

•atq?sod

a;uauteatuaa; 6 ozn~as eas opueno ~ azduca?s `sezatoz;ad sapep?e?;ay set ap pepmu?}uoa

et zez?;ueze3 ezagap e;s?;e.yuo~ ta opotxad a}sa a}ueanQ souy (Z) sop e zo,Ceut uo?aeznp

eun ezpua} ou,i setQ (0£) e}u?az; e zouaut zas >?zpod ous?s?It?ue ap opo;zad a}sg

LIOZ/£0-tJa-£OZ-ZOZI-HN~ 'oN o;e.quo~



£o-og~t~niovxiNoo~axv



T9



'b'9Z nlnsnel~ nl ua o;stna.cd ol ap uoladaaxa uoa `9Z nlnsni?I~ ni

ua o;scnazd ol n as.cn;afns u~.cpod sa;.znd snl `Inn;an.quoa uó}slasa.c nl npn.znlaaQ

•o}nz}uo~ a;uasaxd In auuo;uoa n;sl;nz;uo~ lap sauolan~llqo

(a)

snl ap npnagt;snp nsnn~ ulS Inlaun~sns o;ua~uzRducnau~ ox;o xambinn~



zamb~nna



eCuu;ul



o`npnoc~t}snr nsnn~ u~S Z' ££ n[nsnpla nl ua nptua;uoa uolalsodscp

(p)

sa;uedlal;xnd snsaxduzg snl ap n.talnbinn~



`saiopaa.can sns ap ota}3auaq la nxnd o uoa olSa.cxn un o Inxaua$ uótsaa

nun n;tuz.cad o aaclnax (in) o`uolanpmbtl o uotanloslp `so~nd ap uotsuadsns `uólanzlun3aoa.c

`nxqamb nl a;}allos (n) `.snucstuz snl ap a}znd xatnbinna áp o sauolan~llqo sns ap o;ualmua•}tp o

a;snfna.c la n.cnd uo[anlsl~al za}nbinna n auuo3uoa o;ua}mlpaaozd.zambinna alalul (n}) `.sosaa3ut

sns o sapnpatdozd sns n o;aadsaz oalpuls o xopnpmb}I `zopez;s[ulucpn un ap uolalsoduct

nl a;daan o a;ia}los (nl) `.snuzsicu snl ap o;uatzucauan In snpnap sns .cn~nd ap zndnauc nas

(n) `n~auanlosul ua n3lna (I) :a;unxnH o a;undtatycnd nsa.zduzg zambinn~ ' (a)

`npnacdl;snp nsnn~ ulS sopnuaauauz sol n oSoleun

o;aa3a un n~ua; a;unzn~ o a;undtatycnd nsaxduzg xambinna n salqna}Idn sa~fal snl n auuo3uoa

anb o;uacuzlaa;uoan zambinna n.unao (n) n`nnl;n.todzoa o In~al nlaua;stxa ns asaa nuuo3 n.>;o

(q)

aambl>?na ap o apmbll as (I) :a}unxn~ o a;undlalyznd nsa.cduzg.cambinn~

`npnacdl;snp nsnn~ utS soucuua; soldozd

sns ~ Z'LT einsnt?l~ nl ua o;slea.cd ol uoa pnpluuo3uoa ap snni;n.cod.co~ snl;unxnH snl zoSln

ua n~ua}unuz ou o`I~LT nlnsnel~ nl ua o;slna.zd ol uoa pnpluzxo3uoa ap zo~cn ua n3ua;unuz

(n)

snl ou o o;uatuzlldmn~ ap snl;unxnrJ snl a;uasazd ou n}sl;na;uo~ Ig

~HN~ nl ap ayct?d zod o;uácucTlduznaul

oqatp ap uolanagt;ou nl opcqlaaz.caqnq ap snlQ (p£) n;ulaa; sol ap oa;uap a;uatpuodsazcoa

o;uatuzclduznaul la .cn}pauza.c nznd nnul;uoa ~ n;aaxlp uotaan nun oqna n xnnalt o

xnautas n;cuzo n;sl;ex;uo~ la anb azducacs `so;sandns sa;uam~ls sol ua o;na;uo~ a;sa .cipulasa.c

n oqaaxap zzpua; ~~ ni `b~£ nlnsnpl~ nl ua sn;slea:cd npndtat;un uolanuluua; ap ~`T'£Z

nlnsnela nl ua sn;slnazd nel;na;stutuzpn uolslasax ap salnsnna snl ap spuzapd

•Inn;aea;uo~ uolslasag



b'£Z



'b'9Z nlnsnEl~ nl ap souluz.ca;

ua upzn;uanlos as nnc;zz;slucuzpn uols~asaa nl n snnl;zlax snrszanm;uoa snZ

•a;uatpuodsaxzoa uolanlosaz nl opt;tuza n~incl as anb n a;ua}zzSls llqng

nTQ la an[;nz;stucuzpn uolstasa.z ap uo[azxnlaap nl a.cqos opuo3 In ~ n~aua$~ nl n`npualang

ap nrzn;azaaS nl n`nl3zaug ap nlzn;azaaS nl n seagt;ou exaqap ~~ n7

'9'£Z ~ 5'£Z snlnsnt?l~ snl ua o;slnazd ol xnn;aa~a nand a;uatpuodsazcoa o;mb}ug la

uzxnzqalaa sa;.znd snl `enunz;s[ulcupn uolslasa.z El npnznlaaQ ~InlalpnC uotanzn¡aap ezlzanba.c ou

~ so;ntpaucul so;aa3a zzpua; o;nx;uo~ a;uasa.td la nputasaz anb uolanlosa.c n7

LIOZ/£0-tJH-£OZ-Z02I-HN~'oN o;ez;uo~



~~



~

so°~ff ~nso~xiNo~ ~ff2Td



Z9



`•Z'£I ~ i'£I su[nsne[~.s~i ua op?aa[ge;sa o[ ~ auzxo3uoa uan~iu uo?aeziuucapu[ iu o3ud

`o~aua uis uauzunea~ ap axq?[ uoTauN e[ u uaueuzo}nu euuod ap >?xesed suxa[ozlad sapep?ni}ay

sn[ ua sopez?[?}n aas naud sopiambpe o sopmxTsuoa saieua}ny~ so[ ap pupa?doxd ni o;ea;uoa

a;sa ap uqiaenzuzxa; ~[ uo~ •o;ea;uo~ a}sa ua op[aa[qu;sa o~ ap souzuzaa} ua [en}auaTuo~

eaa~ ia `jqN~ ui ap sanna; >? `opuTsg in paan[onap ~`sopnuiuua} o uoiaeaixqu3 ap osaaoxd

ua sain?xa;uyq so[ aa~a;oxd ~ xenxasazd exed snixesaaau uuas anb sn[ianbe o;daaxa `[nn;aex;uo~

nax~ [a ua sexa[oz;ad sapepie?}ay sei supo; zxnsaa eTs?}e.z;uo~ [g

(g)

`.osea [a uas un~as `euzsiuz u[ anbzd?}ou as anb ap xi;.znd i? sopu;nduxoa

`a[qeai[d~, pepin?;euuoN e[ ap souiuzxa} ua uorsiasax n[ u xeñni ap anb o;naiuz?[duznauz

[ap o}uipauzui a oTaaxip opeT[nsax ouzoa ez3ns uo[aeN u[ anb so[amfxad ~ souup soi

`osua ns ua `o g•b,f

se[nsne[~ su[ uaxar3aa as anb u sa[uuoiouanuoa seuad su[ epuodsaxxoa

S'b

opuena `opuo3 iap sánnxT e`uoiauN e[ n ae$nd eaaqap n;si;exTuo~ [g

(e)

:a;uai~is o[ u exe}sa as `b'£Z o i'£Z suinsnE[~

szi ua opiaa[qeTsa o[ e auuo;uoa o;ea}uo~ a}sa upu[asaa HN~ u[ anb osua ug

•ien;ae.z;uo~ uóisiasag o nni;ea;siu[mp~ uóisiasa~ e¡ ap so;aa3~



S'£Z



'b'£Z einsne[~ u;sa ua su;s?naad [un}aua;uoa

uqis?asax ap sa[esnua sn[ ap nuru~ie ap uoianziien}au aiqisod ei anbi[duzi anb o;ux}uo~

ia ua su;s?naad sauocae~i[qo se[ ap eaambiena ap o}uaiuzi[duznaui [a ua aaua au}ina naud

aauea[e ns e saiqeuozua sozaazz~sa so[ oqea u xeea[[ op[;[uzo e~feq aTsa [una e[ ua ~ e}si}ua;uo~

[u a10.n}?gnpui uxauuuz ap a[ge;nduai esnna xainbiuna :npeatT?}snp nsnu~ u?S

:xod paapua}ua as b~£Z e[nsnui~ u;sa ap so;aa3a uxed

souiuzx~;

soidoad sns ~ Z'Li uinsnei~ u[ ua o;sinaxd o[ uoa pupiuzxo3uoa ap ~ uoiaedia?i.zed ap sasaaa;uT

sonanu soi e opaanau ap suniTexodao~ suiTueau~ sui ~ T'LT n[nsnei~ u[ uoa pepiuzxo3uoa

ap oTuaiuzc[duzn~ ap su?}ue.re~ sn[ ao9in ua un~ua}uuux ~ ua;uasaad (ni) _

6`a[qeai[dy pnp?e?}uuuoN u[ ua ~ u[nsnp[~

bZ

e[ ua op?aa[qn}sa o[ uoa pep?uzao;uoa ap

`o}ua?uz?iduznau?

ua

(s)a;ued?a?i.tud

(s)nsaxduzg

(s)ui ap uo?and?a?}aud ap sasaxa}uT so[ a;uauzao?xa}sod uuaambpFt

(??)

`aTea} as anb ap (s)a;undiat;aud (s)usaxduzg (s)u[ ap up[[us e[ ap uo?auuzxguoa

e[ aaua; paaqap ug?ae}sa31uuux eqa?Q •~~ e[ ap aixud xod ouzsiuz [ap ugiaeag?;ou

e[ op?qiaax.aaqeq n sa}uazn~is seTQ soxamud (p£) u}u?ax} soi ap ox;uap `o}uacuziiduznaui

ua (s)a;undTaT.uud (s)usaaduzg (s)ui ap o;ez;uo~ a}uasaad Ia ofuq uoiaediaiued ap sasaxa}ui

so[ a?ambpu ap aiqeaoeaax? sáxa}u? ns HN'J u[ e o}?aasa xod ua}sag?unyQ

(?)

:eTs?;na;uo~ [u uuuuoduoa anb sa}uudTa?}aud susaxduzg

se[ ap oTsax ia o euTzáie anb osua ia ua `b•£Z uinsnzi~ u;sa ap (a) iu (q) sosiaui so[ ua so}sieaxd

so;sandns so[ ofeq o;ux;uo~ is a?pu?asaz u oz[aaxap ns paaaaafa ou HNa n'I

LTOZ/£0-~Jff-£07-ZO~I-HN~ 'oN o;e.üuo~



£o-os ~~nl~~xirTo~ ~axy



,~

£9



:o;ez;uoa a;uasazd Iap pryn?n ua a;uapaa e;s?;ez;uoa

Iap uo?aed?a?azed ap sazaauI Iap pep?Ie;o; eI zod sa uolsaa e[ ?S

(e)

~I'bZ elnsnpla eI uoa pepluuo3uoa ap uolsaa eun ennnao anb osea ug

•;oa;uoa ap olgwea Ia o uó?saa nI ap so;aa3,~



Z•hZ



•alqealld~ pep?n?;eurzorl el

aP ~ i'bZ einsnela e;sa uoa peplurno3uoa ap e;s?;ez;uoa Iap Ion;uoa ap o?qurea un ua aalnsan

ou anb sa;ued?al;zed sesazdurg seqalp ap le;?dea ap ezTraonz;sa eI ua olqurea zamblena ap

HNa ei e zear~?;orz uezagap sa;ua?puodsaznoa sa;ued?a?azed sesazdurg sel o e7

•alqealld~ pep?n?;eurzopl eI ap sou?urza; ua I~Ia ap e?nazd uolaez?zo;ne el uoa ze;uoa Ezagap

e;s?;ez;uoa Iap sauo?aezadp sel ap loz;uoa Iap o uo?;sa0 ap ~ on?aezodzoa Ioz;uoa Iap uó?saa

el anbllduzc anb `o;e.quoa aasa uoa pep?mzo;uoa ap sauo?ae~[Igo n (uo?aedlalT.red ap saza;uI

ns ap aa.red o peplle;o; eI opua~inlaul) soqaanap sns ap aazed nalnblena o opo; ap zauods?p

eurzo~ ez;o zamblena ap o xüluzsea; `z?zalsueza `zapaa `zapuae zapod ened

•uolsaa



T'tiZ



Z02i,LAIOa ~Q OIgIÜQVa A leIOIS~a

•bZ F~ZIISR~Za

•o;ezauoa

Iap elaua~?n el a;uennp ope;uasazd ue~fer[ as anb selszanozauoa seI zez?Iiug ezed uaaaed as anb

sauolaaesuez; o sa;snfe soI >?zezaplsuoa o;mb?ug Ia `olnesaaau zas ap osea ug

'S'9Z elnsn>;Ia ei ap sou?urza; ua se?auaza3lp sns n?ur?z?p uEzpod `zo?za;ue

ol azqos opzanae un e uan$álI ou saazea seI opuena •oaezauoa Iap uols[asaz o uó?aeuluuaa

ap eqoa3 eI easeq sepe~uanap sauolae;sandez;uoa seI ap o;aadsaz ezauoa ua ~ zoned ua soples

sol ze;suoa uezeq as Iena la ua o;mblug un ziqrzasns u~zaqap sa;zea seI `o;e.quoa la epurasaz

HNa eI anb osea ua o`oniaour zamblen~ zod o;ezauoa aauasazd Iap uo?aeu?urza; eI ap sandsap

sasay~ (9) s?as zepze; s>'ur e`S' £Z einsn>?la el ua oplaalqe;sa ol ap olamfzad u?S

•o;iT



9'£Z



'8i e[nsn>?ia eI ua o;s?nazd oI e aurzo3uoa len;aezauoa eai~ lap e~azaua ~

ouopueq~ la uoa sepeuo?aelaz seI `ne;Iurll urs `opua~fnlaul `lergaez;uoa eaz~ lap uo?anloeap

eI e senlaelaz sauo?ae~tlqo sel sepoa uoa nlduzna ~zaqap e;s?aez;uoa IH

(P)

~

`eas?;ez;uoa Iap none3 ua oples un azaua~ a;sa anb osea ua `9' £Z e?nsnela eqa?p ua op?aalqe;sa

o;mbrur•I Ia uólaelsel ap aa.red .rod o~ed ouzoa .r?q?aaz e oclaazap ~xpua; a;uaurea?un e;st;ez;uoa

(a)

I~'9'£Z elnsn>?la el azagaz as anb le o;mblug Ia uezlqlzasns saaned se2

L TOZ/£o-rJH-£OZ-ZOZI-HN~ 'oN orea;uoa



£a-og ~nsavxiNoa d~xp



b9



:sa;uam~is soi ap uzambiuna uoa uauoiauiaz as o ap uufzns anb `oiamf ap su;soa ~ sopu~oqu

ap soizuzouoq opuaónioui `so;su~ ~ so;sanduct `so;uarucipaaozd `sotamfzad `souup `so;so~

`epipzad `upuuucap `ocamf `oucuiaaz `uoiaaz zambiuna ap ont;ouz uoa (o;uz;uoa Ia upuiasaz

~~ ui anb osua ua o o;uz;uo~ a;uasazd Iap oni;ouz zamóluna zod uoiauutuua; ui u ezininazgos

uotau$qqo uqaip ~i) soizuuoisao o sazosaans `sazo;aaxip `sazosasu `sa;uu;uasazdaz `sopuaiduca

sns u ouzoa Isu `opuo3 Ia opmiout `Ie;uaureuzaqn~ pupizo;n~ uz;o zambiuna 6 ~~

ui u pupiitqusuodsa.i upo; ap azqci ezpua;uuuc ~ pzuz~uucapui u;si;uz;uo~ Ig

NOI~F~ZII~IIAT~QI~I



~sz ~~nsn~z~

•saazua sui az;ua so;aa3a ~zt;.cns ou `o;uu; oi zod `~

zapiiun ~zpua; ou bZ uinsnzi~ u;sa ap sauoraisodsip sui ap uotauanu.uuoa ua oqua u anaii as

anb a;uudiai;.tud usazducg zambiuna ap Ioz;uoa ap oiqmuo o uóisaa zambiun~

•zaps¡unul



b'bZ



'III~Ia ut ap o;Izasa zod ~ oinazd o;uaiuci;uasuoa Ia uis saiurza;uy~

soi azqos o o;u.z;uoa a;sa ap sópunizap soqaazap soi azqos oiu~uzop ap uóiaacz;saz o uauxunuz3

un~uiu u~uodux~ as anó pzi;tuuad o zzpuoduzi a;uudtai;zud usazducg uun~ucri

•sauamenur~ ap uoiaiq~qozd



£'bZ



~o;uz;uo~ a;uasazd

Iap sauotou~iiqo sui supuzi;uuzu3 zas ap aufap uezaqap o;uaucoux un~uiu ug

~a;uauuoTza;sod o uocsaa

ui ap uqaa~i ui u puprzoiza;uu uoa uazaua~ as o suprzznaut opis uu~fuq sauoiau~tiqo suqatp anb

u a;uaipuadapu~ uzauuuc ap `o;uz;uo~ a;uasazd Iap pn;zin ua u;si;nz;uo~ Iap sauo[as~tigo sei

ap o;uaiuzgduma Iap saiqusuodsaz a;uauzuczupgos upzas sorzuuotsaa soi o Ia ouzoo sa;uapaa

sa;uudiai;zud susazducg sui o u~ o;uu; `o;uz;uo~ a;uasazd Iap pnazcn ua a;uapao u;si;uz;uoa

Iap uotaudiayzud ap saza;ui Iap a;xud uun otos zod sa uoisaa ui IS

(q)

•a;uauuoiza;sod o uotsaa ui ap uqaa~ ui u

pupczorza;uu uoa supuzaua~ o suptzznau~ opTs uu~fuq sauotau~iiqo suqotp anb ~ a;uaipuadapui

uzauuuc ap `o;uz;uo~ a;sa ~

auuo3uoa

u;si;uz;uo~

Iap

sauotau2iigo

sui

supo;

ap o;uaimiiduma

Iap saiqusuodsaz a;uaucutzupiios uezas sotzuuoisaa soI o I~

(TI)

~`(uqaa3 uqaip ap sandsap uazaua~ as anb o supizznaui

uuas anb u;si;ux;uoa Iap sauoiauáciqo sui ap pupritqusuodsaz zainbiuna ap supunataz uEzupanb

ozad) uocsaa ui ap uqaa3 ui u;suq uazaua~ as anb o supuznau~ uuas anb o;uz;uo~ a;uasazd Iu

auxzo3uoa n;si;uz;uoa Iap sauolouSiiqo sui ap o;uaiuciiducno Iap saiqusuodsaz a;uaucuc.repiios

opuacs uezunui;uoa sa;uapaa sa;uudiacuud susazducg sui o u7

(I)

LIOZ/£0'tJfl-£OZ-Z02i-HNa 'oN ol~a;uoa



£o-os~~ansovxiNoov~Tv



S9



o;uaiuTipaaozd un a}ueipaux o;nx}uo~ a;uasazd ia uoa snpnuoianiaz sntszanoz}uoa sni n'o}aadsaz

opzanae un znzueaie xod ze}do uexpod saTxed sei o}uauzouz xambiena ug

•nóiaep~auo~



Z'9Z



~oatxay~

ap sa~Sai sei uoa pnpiuxzo~}uoa ap pzn;azdza;ui a exiSax as o;nx;uo~ a;uasaxd jg

•aiqeacid~ pepini;suiaoAT



i'9Z



SF~IS2I~A02IZI~IO~ QQ 1~IOIOR705 A ~ZS~OIrld~ AQZ

'9Z V'IRSRF~'Ia

•o;n.uuo~ iap uois[asaz ni ap uoianiosax ni anbT,~T;ou I3I~I~ ei anb ap z~;xsd n a;unsaa ozani

iap sa10.nsuodsaz uezas sa;xnd sni osea un~u[u ua `zoua;un oi ap oiamfxad uTs .

•ie[aos peprzn~as

ap o iexo0.ni nixa;nuT ua sa~iai ua ase0. uoa n;st;nz;uoa0.ns xambinna ap o a;uediaiized nsazduTg

(2)

nun ap `zopezadp iap opnaiduza xainbiena ap omniaax xambinn~

~`e;si;nz}uoa0.ns zambinna o a}uedcatyTnd nsaxduTg nun ap `zopexadp

(i)

iap aTxnd xod ai0.eaiidF~ pnpini;nuuoN ei e o}uaTuztidumaut zambien~

`a;ua;nd o nazeuT `ien}aaia}u~ pnpacdozd

ap oqaazap zambiena e e;si;nx}uoa0.ng xambiena o a}undcatyTnd nsaxduTg eun ap `zopnzadp

(a)

iap uotanioin eutT$ie ap onc}ouz uoa opesnea otamfzad o ounp xambien~

`a10.nacid~ pepini}euuoN ni n auxzo;uoa

sozapn~nd ~ sa10.Taouoaax zas uepand anb sounp nzambsaiena ~ nza3souz}n ni n o soueaao

`az;saeits npin `soaupiq sosznaaz soi ap uotaanz;sap o ounp :n opn;Toni ou ozad opua~niauc

`a;uaz0.uTn otpauT ,i saiexn}nu sosznaax soi n opnsnna ouep zambinna o soxn0.xeaoxpiTi

soi e e;sc;nz;uoa0.ns zaTnbinna o a}ued}araznd nsazduxg eun `zopnxadp ia zod epnsnna

(p)

uoianuiuTn;uoa o snpipxad zod opiz3ns oiamfzad o ounp zainbinn~

`.snuosxad snTiaip ap pepaidozd ni n o`n;si;nx}uoa0.ns xambinna

ap o a;undiai;xnd nsazduTg nun ap `xopnxadp iap sope;Tnui o sa;un;uasaxdaz `sopeaiduza

(a)

soi uez•}ns anb `nuosxad xambiena zod opnsnna ouep o uoTsai xainbinn~

`.snzaiox;ad sapnpTni;a~ sn¡ ap uoTanz~ieaz ni ap ncauanaasuoa ouroa nfxns anb snuosxad

seqaip ap nzambiena ap pnpaidoxd ni n o(HN~ ei e`uoian;imti uts `opua~nlaui) nuosxad

zambinna n(soixeuoisaa o saxosáans `sopeaiduxa `saxo;aazcp `saintaT~o `sa;ue;uasazdaz sns zod

epnsnna uotsai ei o ouep ia opuaóniaui) n;si;ex;uoagns zatnbinna o a;uediai~ed esaxduzg nun

`xopexadp ia zod npnsnea (aizanuz opua~iniaui) uoisai o ouep xainbinn~ • (0.)

`.a}ex} as anb ap inuoiauanuoa euad ni ap o}uouz in ope}iuzii exe;sa socainfxad ~ socrep

soi ap o;uouT ia `ieuoiauaeuoa nuad eun e;s[xa anb sosna soiianbe ua anb opTpua;ua Ia ua

(e)

`o;nx}uo~ a;uasazd ie auuo3uoa sauoian~110.o sns ap o;uatmciduznaui ig

LTOZ/£0-~JH-£O7-Z02I-HIQ~ 'oN o;exiuo~



so-offzvni~~riNo~~ffztv



99



•sa}zed seI ap ezatnblena uoa onr}ea~Iu$Is oaalaueug saaalul zamblena

e8ua;ueuc (nt) ualq o`salellíd sns ap o sa;zed seI ap ezambsalena ap e;si}ez}uoa o ao;Insuoa

un `o;ualuaezquzou ns e solnazd souy (£) sáa; soI ap oz}uap o;uaucouz aambiena ua opTs eq

o sa (n) `saIellld sns ap o sa;aed seI ap ezamblena ap opeaiduca un `uotaeu$Isap ns e solnaad

souy (S) oauta soI ap oz;uap o;uaucouc aamblena ua opis eq o sa () :e;sa ts a;uaTpuadapu[

o}zadxa o zopelllauoa oucoa epezquzou zas ezpod eatsl; euoszad eun~ucN

•o;uacurezqucou ns e einaad

eaaueuz ap `seuzsluc seI az;ua elszanoa}uoa eI e uolaeiaz uoa sa;sed seI zoci e;slnozd uolaeuuo~ul

aamblena azqos peplletauap~uoa ap opaanae un aeuczc~ (III) ~ `nTsaaeoa}uoa nI z o}aadsaz

uoa izocaen}ae ns sealpnfzad epand o~,f uotaeu$Isap-ns uoa o;all~uoa ua a}uauzlelaue;sns

a;sa anb uqlae~tlqo n saaa}uI zamblena .re$Innlp (cI) `salealnau ~ salelaaeducc `sa}ualpuadapul

zas (I) :uzaaqap a;ualpuadaput oycadxa Ia o zopetllauoa Ia `sosea soqme ug

•epuodsaaaoa anb enI}ea;s[ulucpe uolstasaa

ap lesnea alqlsod eI ap o}aCqo eua}euz eI ua elauaraadxa ap souy (S) oaula souauz oI zod

aaua} eaaqap aluacpuadaput ouadxa Ia anb o}ue; ug •ecszanoaluoa eI ap o;aadsaz uoa sa;.red seI

aa;ua uotaealunuzoa eI ze;cllae3 caed etotaad ~i ecauaizadxa `so;uarunaouoa soI uoa ugtoelllauoa

ua elauaraadxa ap soccy (pI) zalp souauc oI zod zaua; pzaqap zopeticauoa Ig

_

ao;csmbaz

sa;ualca~ts soI uoa a~Iduma paaqap Z•£Z elnsnpl~ eI ua oplaalqe;sa oI uoa pepluczo3uoa

ap a;uacpuadapul ouadxa oucoa epeaqucou eas anó o Z'9Z elnsn~I~ eI ua oplaalqelsa

oI uoa pep?uuo3uoa ap zopellrauoa ouzoa epezqucou eas anb eo[s13 zuoszad e7

•a;aalpuapapui o;aaaxQ ¡ap A aopnlllauo~ ¡ap so;Isrnbag



£•9Z



~alqealldy pepinr}euczorl

eI ua ,f olez;uo~ a;uasazd Ia ua oplaalqe;sa oI uoa peptuczo~uoa ap enI}ez}sluluipe uotstasaz

eI eaed pzeailde ou Z•9Z elnsn~I~ e}sa ua oplaaiqe;sa o}ualuctpaaozd Ig

•o;uaucouz aamblena

ua afea}cqze Ie alpnae ~ uolaecltauóa eI epeunaúa; zod xep epand sa}sed seI ap ezatnblena anb

ap otamfzad uTs `zolza;ue o7 •o;ez}uo~ a}uasazd IaP S9Z elnsnel~ eI e o$ade úa selsaaeoz;uoa

o selauaaa31p seI aaeiosaz uepzanae saued seI anb e,zezaplsuoa as `opzanae un opezueale

e,feq as ou uotaelltauoa ap o;uatmlpaaozd Ia operalul zaqeq ap sasay~I (£) saz; soplzznasuex;

anb osea ug •elszaeoa;uoa eI •e o;aadsaz a3 euanq ~ap oI$aaae un zez$oI zod sozzacclsa

sns ua sayced seI e zepcufe zopetllauoa Ia opuacqap `Ieuolaeuaa;ul Illueaiay~ oqaaaaQ Ia _

ezed sepTu11 sauotaeN seI ap uolsluzo~ eI ap uolaell[auo~ ap o}uaucel~a~ Ie auczo3uoa ezm$as

as uotaelllauoa ap o;uatuclpaaoad Ig •o;uatucezqucou ns ezed uglan}t;sul eun ap elaua;s[se

eI e araznaaz uezpod `osea ns ua o`zopeTltauoa Iap o}ualucezquzou Ia uezepzoae sa;sed se7

•epezeqaaz an3 elsa anb eaeaaplsuoa as `elsandsaz eqtaaa ou uólaeticauoa eI zecaTul epua}azd

anb alzed eI anb osea ug ~uotae}Inul e( ap olnua Ie sa}uam$Is secQ (S1) aaumb soI ap oz;uap

uocaelllauoa eI e úolae;Inuc eI aaeqaaa o a;daae elsa ,i ex;o eI e aI[nut sa;ced seI ap eun opuena

pzecalul a S•9Z e[nsnzl~ eI uoa pepluuo~aoa ap afea}iq.re a}ue z~pnae uepand sal.red seI anb

ezed o;ismbaa-aad paas o;ualmipaaoad a;sa ap olatul Ig 'aopeillauoa un a}ue uotaecllauoa ap

L I OZ/£0-~Jff-£OZ-ZOZI-HN~ 'oN o~ealuo~



£o-oa ~~ns~vuiNo~ d~iv



L9



•afex;iqxe lap uaeuap anb so;soa

~ so;se~ sotdozd sns eztuznse sa;xed snl ap nun npn~ ~e,ieg eZ ap afnz;iqzy ap a;uaueuuad

aaxo~ el zod opnz;stutuipe ezas ~ sofng sasind sol ap ou[ag la ua n~ing n7 ap pepnt~ nl apas

oucoa ezpua; `loundsa ua ex!anpuoo as inz;iqzn o;ua!mtpaaozd ig 'a;uaanpuoa ot enlansax ,f

aucuua;ap sot anb pnpuo;ne et ezas n~inj~ nZ ap afex;iqz~ ap a;uaunuxxad aaxo~ et ap lnxaúa~

oun;azaas la `leunqrz; lap a;uapisazd lap uótanu~isap el ua opzanansap zaqeq ap osea ua (n!)

o`teuotanuza;ui tt;ueazayq oxtaazaQ ta exed_ septun sauaaeN sel ap afnz;iq.rd ap o;uauiet~ag

tap sou!uua; ua opeu~!sap ox;iqze le zin;t;sns otxesaaaú a;lnsax anb sot ua sosna sot

ua oz;iqxe znu3isap n;tuio sa~ed sn[ ap eur~te (p) `.opninuas ozeld lap oz;uap oz;cqxe au~isap

ou epepunuzap aued et (!) anb ap osea ua anb unpzanae saued sn7 •inungrz; lap a;uapisazd

ouzoa ezen;an anb oz;iqzn in `saazed snl uoa sn;insuoa ua `xnu3isap ezed `opnpunuzap Ía zod

opnu3isap oz;!qxe tap o;uaTuznxquxou lap uoian;daan et ap z!~znd n sope;uoo setQ (p£) n;utax; ap

souauz ou unxpua; saazed snl xod sopezqucou sox;iqxe sop sol (n) 6`oz;iqxe ns n znzquxou eznd

afEx;iqzn ap uotaeat3t;ou nt a;uaculnuoszad eqtaax anb ap ztazed n sopn;uoa setQ (p£) n;utaz;

n;sec; expua; npnpueuzap aaznd et ~ afnz;iqzn ap uo!anagt;ou nl ua oa;!qze ns n xezquTou exaqap

a;uepunuzap aazed ~l (t) :arib opipua;ua ta ua `leuo!anuza;ui tt;ueazay~t otjaaxaQ ta nand snptun

sauotae1l snt ap aCnucqzy ap o;uauint~ag la uoa pnptuuo3uoa ap opnzquzou (a;uapisaxd

la ezas uamb) ozaaxa; ta ~`sa;undtat;xna snsazduzg sel snpo; ~ zopexadp ta zod a;uamn;unfuoa

opnxquzou oz;o `j~~ nl xod opezqutou oun `sozquzatuz sax; zod exex~a;ut as inz;iqzn

lnunqix; ig 'oxlaazap o;atz;sa n auuo3uoa aszantosaz uezagap se!sxaeox;uoa set ~ i'9Z ninsnelQ

nl ua npetndt;sa nl ezas alqeotlde en!;ue;sns óal e7 'lnuotanuxa;ui lt;unazayQ oqaazaQ ta ezed

septun sauotaert snl ap afex;iqx~ ap o;uautnl~ag le auuo3uoa afex;[gxn a;un!paux e;iansax xas

exaqap Z•9Z ninsnel~ nt n auuo3uoa sa~ed snt ap exambinna zod opeznqaax opis ezatqnq a;sa

anb o uotantttauoa ap o;uatunpaaoxd ta opntatut xaqeq ap sasayQ (£) saz; ap sandsap npnxadns

zas opipod n~ieq ou anb 6 ouxstu[ ta uoa auotantaz as anb o o;ex;uo~ a;uasazd tap nfxns anb

niszanoz;uop nz;o xa[nbinna `l,'9Z ninsnet~ nt ua o;s[nazd ot ap otamfxad utS

•a1ea;lq.~~



S•gZ



•enc;tut3ap euixod ap satezapa3 sateunqizy sol xod snpnpun;ut snpnzapisuoa net;ez;s[ututpe

uotstasax ap satnsnea o lnsnna eun ap ua;lnsaz anb `uotanat~!;uena ns `osnp ns ua `~ so!amfzad

~ sounp ap eiaua;sixa nl autuxaa;ap as anb nznd a;uautnatun `S'9Z ninsnel~ el ap soutuua;

ua `tez;!qze inunqiz; un a;ue o;uatuitpaaozd un xetatu! ezpod n;st;nx;uoQ IQ

•oatxayq ap satexapa3 sateunqizy sot a;ue a;uaurenisnlaxa

se;tansaz xas ueaaqap `o3nxzed zautnd 9'£Z ninsnel~ nl ua o;sinazd ot ap otamfzad

uts `i~£Z e[nsnetQ el ua se;steazd nnt;ez;stu!uzpn uots!asaz ap salesnna snl uoa uauotaelaz

as o uefzns nuuo; zatnbinna ap anb sa;.red snt ax;ua sn!szanox;uoa snl snpoy ,

•saleaapa3 sa!eunql.~y



~•9Z



•uotseao nun ap seat ua a;uatpuadaput

o;xadxa o zope[ltauoa ouxoa npnzquiou zas npand £~gZ ninsnel~ e;sa ua so;sinazd so;ismbaz

sol sopo; elduma anb eats! nuosxad xambtena anb otatnfxad uts zotza;ue o7

saaxea set az;ua inn~t zod so~zatgna

zas uexagap a;uatpuadaput o;xadxa tap o xopntttauoa lap socznzouoxl so-i

L IOZ/£b-tJa-£OZ-ZOZI-HN~ 'oN o;eaauo~



- --- ---~~



/~

£o-os ~~nso~nliNo~~~



89



~o;Izasa zod zz;suoa ~ esazdxa zas pzaqap z;st;zz;uo~ ta o HN~ et zod eqaaq

o;ez;uo~ tap uótatsodscp zatnbtzno z ztaunuax epo; 6`e;st;zz;uoa Ia ~ HN~ eI ap o;rzasa zod

opzanaz ta a;uzipauc aszaozq pzaqap o;e.quo~ a;sa e uotaeac,~tpouz zatnbten~ .

SVIOAiflí~i~ 1i S~loiOIOVaI3IQOIAi



zz~znsnvz~ ,

_.

•a;.ted zas ope;sg ta anb sot ap sateuotaeuza;ut

sope;ez; sot ua soptaouoaaz soqaazap sot ap pzezo~ z;st;ez;uó~ Iff

•saieuotaeuaa;ul sope;e.~y



6'9Z



•o;ez;uo~ a;uasazd ta uoa opeuotaetaz o;unsz zambtzna

z o;aadsaz zat;puzotdtp etn zt zod ourepaz zambtena aetnuuo3 z `satz[1i3 sns sepo; ap ~ otdozd

azqucou ua `a;uauczsazdxa z[aunuaz sa;uedtatyced szsazducg szt ap zun zpe~

•eat;pmottllQ etA etaunuag



8'9Z



•o;ez;uo~ a;uasazd tap epznczap ztszanoz;uoa

zambtzna antansaz as szz;uatuz sezatoz;ad sapeptnt;a~ set zapuadsns pzpod ou e;st;zz;uo~

ta `saycea set az;ua opzanaz zod o o;zz~uo~ la zputasaz ~~ zt anb onus

•se.cato.c;ad sapepinga~ ap uótsuatisnS oN



L'9Z



~opepgosuoa

afzz;Iqzz ta e.red HN~ et zod opzzaptsuoa pzas `ozauztzd oplcRt;suoa opts ezatqnct anb sataued

sot ap ezatnbtena ezzd HbI~ et zod opeuotaaatas oz;tqzp ta ~`zszanaacn o`sa;uzzzr~ sot zod

opeu~tsap uatquce; an3 sa;uedtat;.ced szsazducg set ~ e;st;ez;uo~ ta zod opzu~tsap oz;tqzp ta

anb pzezaptsuoa as osza oqatp ug •S•gZ ztnsnpt~ zt uoa pzptuuo•tuoa ap ozaucrzd opm;t;suoa

exatqnq as anb Izz;Iqze taued te epe;tattos zas pzaqap uótaepttosuoa ectatQ •afex;Iqze

otos un oucoa sope;za; ,f sopepgosuoa `sa;.ced set ap pn;tagos e`uezas safzz;cgzz soctatp

`unucoa ua satz~at so;aadsz o soqaact uazontonut Z oxauy ta ua o;stnazd ot z auuo~uoa opetatut

afez;tq.re un ~ S'9Z etnsnpt~ et z auuo3uoa opztatut afzz;tgzz un anb osza ug

•uótaepqosuo0



9'9Z



•soattqnd aszaua;uzuz uettap atqzattd~

pepteueuuoN zt uoa pzpturzo3uoa ap anb so;aadse sottanbe ap uotadaaxa uoa `Iztauapguoa

pzas afzz;Iqze tap za;apzza ta anU uepzanae sayczd set `ouzx;uoa ua o;aed onIES

~sa;.red set ezed auucd,i etzo;z~~tqo pzas d sezafuex;xg satez;[qz~ sztaua;uaS set ap

uotanaafg 6 o;uaturtaouoaa~ ta azqos uotauanuo~ zt ua o;sandstp ot z o;uatucttducna ua oqza

z aszenatt pzaqap afzz;tqze ap etza;euc ua etaua;uas o opnet tap uotanaafa e7•

L I OZ/£0-rJff-£OZ-ZOZI-HN~ 'o~¿ oazuuo~



- ^A

~~v



/



`



£o-os ~~niasxiNoa v~



69

V



•o;ex;uoa a;uasazd

Ie auuo3uoa sauo[aa~[[qo sns ap o;ua[ux[[duzna [ap so;aa~a azad a;uamea~un etdoa zaua;uauz

~zpod e}st;ez;uoa ig •a[geat[dy pap[n[;auuoN ¢[ uoa pep[uzTo;uoa ap HN~ ni n ops~aa;ua

zas Ezaqap uoiaauuo~u[ eqatp ap [au[~[zo Id •o;aadsaz [a a~aq anb sauotaen[aea ,S so[pn}sa

so[ op[n[auoa e~fec[ a;s[;~a}uoa [a anb ap sandsap a;uauza;a~pauxu[ `eatuaay uocaeuuo;uI

a[ uoa ~a e[ a a;s[;az}uoa Ia zod sapa4áz}ua zas uEzaqap saiena sa[ `saza[o.qad sapeptnt;ay

sa[ ua e;st;ezluoa [a zod epnta;qo `aza[ean}eú ez;o zamb[ena ap o iszau[ut `ea[$o[oa8 nz;sanuz

zamb[zna ap eua;a[dozd ezas uacquza; uó[aeN e7 ~uó[aaN e[ ap papacdozd sa anb eatuaaZ

uotaeuuo3ul a[ `oun8[e o;soa u[s `~~ e[ a zauo[azodozd pzagap a;s[;ez;uoa ig

•uq}aauxao3nl a[ ap papa[aoad



i•6Z



([VQIZVIaNd(Q31~i0~ ~i SO,LVQ

'6Z ~'IRSRVZO

'aiqeatidy pap[n[;euuoN a[

~ o;az;uoa a;uasazd [a ua o;steazd o[ e o;uamoui opo} ua sa;afns uzze;sa sa[ana se[ `sauotaaa

secdozd sns ap sa[qasuodsaz u~zas ~ salua[puadaput sa;s[;ez}uoa ouzoa o;uautoui opo;

ua sepezapisuoa uezas sa;ued[ar}zad sasazduzg sai`b•Z einsn~[a a[ ua o}steazd oi zod oniaS

'HNa aI ap sa;ue}uasazdaz uos sa;sc;ez}uoaqns o sa}ue}uasazdaz `sa}ua8e `sopea[dura sns

`a;ued[a[yred asazduxg eun anb ezeaT[ciun o;ez}uoa a;sa ua uóTaisods[p eun~u[N •sa;uedtai;xad

sasazduig sa[ sapo~ ap azqucou ua ~zan;aa anb `zopazad0 [a oe[as `aued ez;o e[ ap azquzou

ua o uo[ae;uasazdaz ua a;ta}[duTt o asazdxa ase[a zamb[ena ap uo[aa~[[qo eun8[e za}auzozducoa

o zaaza `z[uznse azad oqaazap ia o pep[zo;ne e[ pzpua} sa}zed sa[ ap ~un~utN

•sa;aad sei ap uoiaalag



Z•SZ



sezapapzan uos o;a.quoa a;sa ap o[nqmeazd ia ua

sauoioazs[aap sns (n[) ~`omsuzz iap sou[uua} soi uoa opzanaa ap e.uuoa ns ua za[en aszaaeq

apand [ana e[ a;ua[nau[e ~ ep[[ev `[e8ai uo[ae8t[go aun a~in;t;suoa o;e.quoa a;sa (nt) `o;az;uoa

a}uasazd [ap o;uaTm[iduma ~f uotaazqa[aa a[ azad seuesaaau eza[azn;au ez}o zamb[ena

ap ~ san[}ezodzoa `sa[e}uamauzaqn~ sauo[aezuo;na se[ sapo; op[ua;qo ~ so;uatutuanbaz so[

sopo} uoa op[[duzna eq (n) `.o;ez;uoa a;uasazd [ap o;uaTun[duzna ~ uo[oazqalaa ei ezed aa[prznC

pepiaadaa euajd auaq (T) :anb aazed a.qo ei e az[}ueze~ ~ a.re[aap aazad epea `a;uauz[exu~I

•eeT;ezodzoa e[;uaze0 ns ap pn~zen ua sa;ueze0 so[ ap oun apea ap pep[I[qesuodsaz

e[ ~ uo[ae}[at7 ap saseg sat ap £'ZZ Iezauznu [a ua e}sinazd arzepi[os uo[ae$t[go

a[ `sa;uadtat~zaa sasazdutg sa[ ap a[zep[[os pep[i[qasuodsaz a¡ zod o;daaxa `o}az}uoa

a;uasazd [ap sapae[zap sauocaa~t[qo sns ap o}uaTun[dmna [ap uótae$t[qo n papc[[qesuodsaz

~zpua; euoszad aun3u[u anb aaouoaaz ~`auzs[ut [s zod za;ea;uoa azad epe}[naa•} Ia~al pept;ua

ap papca~dea ns ua ~ o[dozd azqutou ua o}ez}uoa a;sa ezqa[aa a;zed epea

•se;;ucaa0 n saao[aeaalaaQ



T'8Z



Sd.L2IVd SF~'I RQ SdAtOIaV2IVZadQ A Q`~~aVdF~~

'8Z VZRSRd'Ia

LiOZ/£0-~Jff-£OZ-ZO~I-HNa •oN o;ea;úo~



£o-oa ~vns ~t~xiNoo v~I~



OL



.. •_~

ei npo} ouToa isn `sauocaipuoa A soutuua} sns opua~iniaui `o;ea;uo~ a;uasazd iap epen[zap

uoian;uauznaop A uoianuuo3ui szutap ei epo; `ien;aaia;uc pnpaidoad ni A eaivaas, uoianuuo3uI

ei zod oeies `aiqnatid~ pepTnunuuoN ei ua o;sieazci oi ap oiamCzad ucs

•ear¡qnd uóiaemao3uI



b'6Z ~



•aicinatidy

pepini;euuoi.i ei uoa pepiuuo3uoa ap QN~ ni n oiia ap opunuuo3ui a eur~in pepinisniaxa

uis `IetagaadnS uoiaezoidxg ~ o;uatmiaouoaa~ ap sapepini;ae sni zod sopiva;qo so;np soi

opueziiecazauzoa .innut;uoa ~zpod n;st;zz;uo~ is `zotaa;ue ozeid is opiniauo~



in



•souy (•¿T) aaop ap ouzixeut oznid un zod ~ai;sisqns onrsniaxa ieiaaautoa o;uatuxnuaanozde

ouaaaap ia `aiqeaiid~ pnpint;ewao~i ni uoa pepiwao3uoa aQ



•sndnut A sauotan}azdaa;ut `sopnsaaozdaz `sopnsaaozd `eni;n;iutii ou,inei}etaunua

eaaunut ap `amiaut pzpod inna ei `nutstw ei a}uawe;aazcpu[ o e;aazip znzadnaaz o ziaa3u~

aiqtsod eas ou iena ei ap naivaay uoianuuo3ui ei ap uótanuuodsuna; o sisg~nn `osn iap atyred

e opnaza o opnzaua~ iew3 0 otpauua;ui o;anpozd aainbiena outoa ise `iniagzadns uoiaeaoidxg

6 oivaiux~aouoaag ap sapnptei}an sei ap sepnnuap sauoian}aadaa}ur o npumbpe uoiaeuuo3ur

ni ap iniazamoa o;uaiweciaanoadn ie o~iaaaap Ezpua; n;sr;na;uo~ ia `aiqeaiidFr pnptei;nuuoN eI

ua so;sinazd sauóiaipuoa 6 souiuua; ~ so;~smbaz soi ap o}uatu[iiduzna oinazd

•¡e►agaating uoiaeaoiclx,~ A o;aaiwtaouoaag

ap sapepinr;a~ se~ ap ope;Insa.~ eaivaay uoiaewzo3ul e¡ ap o;uaiwegaanoad~ £•6Z

•aiqnatidFr pepint;ewzo~i ni uoa peptuuo3uoa ap F3IS~ ni zod npn~ao;o a;uametnazd osn

ap niauaaii ei ua aseq uoa o;ea;uo~ a;uasazd iap niaua~in ei ap outuua; ia zod sopenizap sns

A ea[uaay uo~anuuo3uI ei .rezgt;n ~ aaasod ap oziaazap ia ezpua; n;st}nz}uo~ ig

•eaiva~y uótaewao3ul ei ap osn n uóisasod



Z'6Z



~a;zed

nas oaixay~i saiena soi ap saieuoiaeuaa;uI sope;nzy sol ~ IeizlsnpuI pepaidozd ei ap ~fa7 ei

`ao;n~ ap so~iaazaQ ap inaapa3 6a7 ei zod opnin~aa e;st}ea;uo~ iap ien;aaia}ui pnpaidozd ap

oqaaaap oa}o aambiena o `npez;st~aa naaeuz eun `.ieiz;snpui o}aaaas anbiiduTi anb uoianwao3ui

nun8uiu seuoszad snzaaza; ap o;uatuciaouoa iap aaanq iu zapuan gzpod ou HN~ ni anb

opipua}ua ia ua `natuaay uóiaeuuoduI ei ap zauodsip nuuod ez}o aatnbiena ap o aapuan `ansn

ap gN~ ni ap oqóazap ia pae}cuni o;ez}uo~ a;uasazd ia úa o}sieazd oi ap epn~i

'

•srscinue o uocanniena `o;uaiuresaaozd

oliatp ap sope;insaa soi ap a;zodaa zambinna xe~az;ua uatqwn} ~zaqap e;st}ea;uo~ is

anb opipua;ua ia ua `(n;uan ns nand iu osn oa}o e.red ou ozad) snaaioz}ad sapepini;a~ sni uoa

opnuotaniaa o}isódozd oa;o aambiena A sTsiipue `uótaeniena `o;uaiuxesaaoad ia eand `uqiaata;saa

uts ~ oun~ie o;soa uts `natuaay uóiaewzo3ul ni ansn zapod n;st;ea;uo~ ig

•natuaay uoiaeuuo3ui ni opnzaua~ asaiqnci n;si;ea}uo~

°

ia saiena soi ap oipauz zod sosaaozd soi uoiani.i ei ap pnpa[dozd u~zas oN

LIOZ/£o-~JH-£OZ-ZO~I-HDI~ 'o~¿ olea;uo~



Eo-oa ~t~nio~iNoo eax}~



TL



•alqea?Idy pepin?;euuoly el ua ,i o;ex;uoa a;sa ua o;sandslp

ol uoa pepluzxo3uoa ap euzs[uT el ue~ua;ueuT seuoszad seya?p anb asxexrTBase ~ uo?aeTuzo~lu[

le; ap peptle?auapguoa el xaua;ueuT ap alqesuodsaz pzas e;s?;ez;uoa la anb oplpua;ua

la ua `len;aex;uoa T;azy la ua sezaloz;ad sapep?nl;a~ sel exed euesaaau eas anb eplpauz el

ua o;ez;uoa a;uasaxd lá ua sepezanlonul sezalaueug sauolan;?;sul sel e o sopea?duza `sale~al • .

sázosase `sazo;Ipne `se?ze?plsgns `saIe1IT3 sns e ax;s?u?uxns T;;s?;ex;uo~ Ig (in)

,i `o;ua?uzlpaaoxd

oya?p ap peplle?auapT~uoa ap selSax seI e e;afns apanb uozae~lnnlp el anb azduzacs `S'9Z

elnsnpla el xod o;sandslp ol uoa pep?wxo;uoa ap Iex;?gxe o;ua?uzipaaoxd un a;ueznp sa~ed seI

ap sasaxa;u[ sol e e~uanuoa anb ol xe$ale ezed epe;uasazd zas anb e3uay (e)

`.sale;uauTeuxaqn1a sapeplxo;ny

ap o;ualuz?xanbaz o sa,ial ap o;ualuzuanbax xod epe~lne?p zas eqaQ (e?)

`.pepllT;?auapT,~uoa ap uólae3ll90

eun xelo?n u?s elxe~lnn?p e oyaazap ue~ua; anb sozaaxa; ap ep?ua;qo eas (n?)

`.pepyeTauapT,~uoa ap uo?ae~?Iqo

eun~le xelo?n uzs uolae$Inelp ns e pep?zolza;ue uoa eplua;qo opzs e~ieg (??)

`.o;ex;uo~ a;uasazd lap o;ua?unldumau?

lap sánex; e ea?Iqnd eyaay opls e~fey ou 6 oayqnd olu?uzop ap eas (?)

:anb uo?aeuízo3u? el e alqea?Ide ~zas ou pep?lelauapguoa

ap uo?aeéclqo ei `£•6Z elnsnela eI ua o;slnazd ol ap o?amfxad u?S

pepTleTauapgaoa nl e uó?atlaax~r



9•6Z



•alQea?IdF~ PeP?n?;euzzol.l el e

auuo3uoa o;ez;uoa la epucasax HNa eI anb osea ua o`o;ez;uoa a;uasazd lap onl;ouz zamblena

zod uólaeuTuzza; el ap sandsap une sa;ua~?e uExenuc;uoa S'6Z elnsnpla e;sa ap sauota?sodslp

se7 •alqea?Id~ pepce?;euzzo1l el ,C o;ez;uoa la ua e;sleaxd pepyelauapguoa ap uo?ae~IlQo

euzsluz el uoa uelduzna e;s?;ez;uoa lap saie1l?3 sel ap ~ se;s?;ez;uoaqns soyalp ap sope~oqz

~ sazosase `sa;ue;uasazdaz `sa;ua~e `sazopefeqezT sol ouzoa Ise `se;s[;ez;uoaqns ,i sate1l?3

`sopeSoqe `sa;ue;uasaxdaz `sazosase `sa;ua~e `sazopefeqex; sns anb .zezn~ase ezed sepeldozde

o se?zesaaau sauolaae sel sepo; pxeuzo; e;s?;ez;uoa Iff •HNa El ap o;ua?m?;uasuoa-olnazd

la ucs ozaaza; un4le e ealuaay uo?aeuuo;uI ze~Inn?p ezpod ou e;s?;ez;uoa l~

•pep?le?auap~uoa



S'6Z



•len;aala;ul pepa?doxd

eI lu ealuaay uolaeuzzo3ul el ap pepllelauapT~luoa el axaulne ou anb azduzals alqea?Id~

pep?n?;euzzorl eI ua sa;ua;s?xa elauazedsuex; ap sauolae3?Igo sel uoa x[Iduzna ezed epez?I?;n

zas wxpod `sauolae;sazdez;uoa ap uo?aeu[uzza;ap el exed opuo3 la uó?alsodslp e e~uod

anb oo?;euzzo3u? euza;s?s la ua n;s?;ex;uoa ja zod epez;s?8az eas anb uo?aeuuo3u? el `ours?uT?sd

•eallqnd uólaeuuo~uT sopezap?suoa uezas `ouzs?uT le auTxoduoa sepezlleaz sauo?ae;sazdez;uoa

,i so~ed `sopTanpoxd sozngxeaoxp?g ap sauauznlon sol e enl;elaz uocaeuzzo~ul

LI OZ/£0-tJg'£OZ-Z02I-HN~ 'ol.¿ o;¢a}uoa



£o-off ~vni~vxsNo~ v~xv



Z[,



'00060'd'~

`oacxay~ ap pepnt~ `edeiede;zl

`oi0.ed ues oiaaeg eiuoio~

`£S 'oN o;ua~uce;utUfy aIIe~



~oolx~ a~Qx~n v

'bSZ99'd'~

`uóa7 onanN `eiaaer~ ezae~ oapad ues

`ofalezcaae~ Etuo¡o~

`i I i i'oN ucaoyQ zacuo0 •e~



~x~am~i v

ooc£o 'a~



`oatxáy~ ap pepnt~ `zaarenp o;ivag

`oaieouoN e~uoio~

`Z osid `08S 'oN oucst;oia;ed •n~



~HílI~ n[ V

:e0.taax

sei olae;eai;sap ia anb ua eqaa; ei apsap senl;aa;a uzaas ,f o;iaasa and zas u¢aagap o;na;uo~

a;sa ap pxq.nn ua se0.aaq sauolaealunucoa seucap ,t sauoraea3~;ou seI sepoy

S~í~i0IaV3I~,LOí~i



•Is ~znsne~~



•eni;aa3ff

ec{aag ei ap ai;aed e £'£ einsnzi~ ei ap (a) osiauc ia ecouaaa;aa aoeg anb e sauoiaeiao~au

sei o0.ea e paenati anb so; uoa eaaai; ei ap otpauzoad saaoien soi aa0.ós saaopein0.e; so¡ ap o3ed

la aen;aa3a ~ seraesaaau sauoc;sa~ sei sepo; o0.ea e aenaii zaa0.ap e;st;euuo~ ig



vxxals. ~z ~a

ola~oxa

saxo~~an so~ azlaos sauoavzclgvs

•o~ v~nsnv~~

~aotaa;ue (n) oscaut ia ua o;sandscp

oi e saiqeagde ueaas ou e~nsnzi~ a;uasaad ei ap (q) ,i (e) sosrauc0.ns so7

~uocaeuSnduzc

' ei aod opeaaua3 o;so~ aamb~ena .na0.na paa0.ap ~~ eI osea o,ina ua `uoiae~innip

ap uapao e~ sa;ua;aducoa saieunqla; sóI a;ue au~nducc anb e;st;ea;uo~ ie ae;Iatios ~apod

I3I1~ ei `aoua;ue (nI) ostaui ia aaa~ax as anb e osea ia ug •uo[ae3innlp eqatp ap pn;iagos ei

pn;i;uoad epo; uoa ~~ ei z anbgi;ou e;st;ea;uo~ ta (g) 6`seni;ea;siucuzpe o saieuad `saliela

sauoTaues e e;sc;e.z;uo~ ie eiae;afns eiaeSinnip ou ap ociaaci ia (e) :anb áadu[atg

LI OZ/£0-tJff-£OZ-Z02I-HN~ 'oN o;ea;uo~



r



v~~



~o-os ~eni~dxzNoo vaxv



£L



•alqeatidy peplét;euuoN el ap souluua;

ua uotaeuuo3u[ eqaip zeSinnip ezambaz as anb osea ua sa;ua;aduToa sale;uauzeuzaqnrJ

sapeprzo;ny sel uoa zezadooa ezaqap ~;sl;ez;uoa Id •HN~ ei eazalge;sa o;aa~a le; exed anb

solpauz soI ap sanez; e`Z•6Z e[nsnel~ el azagax as anb el e uolaeurzo;ul nilanb~ opua~iniaut

`soxnqzeaozpig ap ~fa7 el ap 68 olnal;ze la ua o;sinazd ol uoa eldmna e;sa anb ap ug la uoa

ezambaz HN~ ei anó uolazuazo;uc nl ze~az;ua n ope~tigo zxe;sa n;sT;e.Ruo~ Ig

uo~aew.~o;ul el e osaaa~



i'££



VIOAid2IydS1~iy2IZ dQ SdAiOI~ISOdSIQ

'££ F~ZfISÍIVZO



e;unfuo~ e;sandozd ap openud otuaeuo~

ezn;anz;saez~ui ap optazeduzo~ osn

sont;ay ap orze;uaeu;

ollozzesaQ la ~ uocaeztliqe;sg

el ezed oaloz;ad lap ounatxay~ opuo3 lap sauotan;sazdzz;uo~

ap o~ed ~ uolaeuzio3ui ap e$az;ug ap so;uaTuzcpaaozd

soialnzaS ~ saualg ap exnaozd ap so;uacunpaóoxd

,

~

ezueT3 ap eZll4d

o;cpaz~ ap e;ze~

oCeqezy ap ounulyQ eutez~ozd

so;so~ ap oz;st~ag ap ~ pnP111ge;uo~ ap so;ualutipaaozd

sauolae;sazdnz;uo~ snlzeucurxa;aQ ezed so;ualuzipaaozd

enl;ezodzoa el;uezeO. ap olapoyQ

len;aez;uo~ eazy lap sauotaeagtaadsg ,i sepeuapzoo~



: i i oxauy

~Oi oxauy

:6 oxauy



:g oxauy

:~ oxauy

:g-9 oxauy

:~-g oxauy

: S oxauy

.~ oxauy

: £ oxauy

:Z oxauy

:l oxauy



:soxauy sa}uam$[s sol `o;ez;uo~ a;uasazd lap a;uex~a;uc

a alqisinipul a;zed opaeuzzo~ sopezodxoau? uepan~ •soutuua; soLdozd sns ap uolae;azdza;uc

el e o;uena ua zaptlen ezpua; o;ez;uo~ a;uasazd lap uolaezqalaa el ap sa;ue oqoaq

aszaqeq ezatpnd anb sayred sel ap sa;ue;uasazdaz o sopealduxa `sa;ua~e ap uolaezelaap eun3utu

`uotae;ía17 ap saseg sel ap;il uoTaaaS el ap 9•g lezauznu la ua opcaalge;sa ol ap oTamfzad uiS

•o;afqo oxlatp azqos o;ualuzipua;ua o oluanuoa `uo[snasip `uocaeTao~au zamblena ezelduzaaz

~ ouzstut lap o;afqo le o;aadsaz uoa sa;zed sel az;ua opzanae la ua~Tz anb sauoTalpuóa ~

soutuua; sol sopo; ap eetsnlaxa 6 e;alduioa uotaeltduioa eun sa o;ez;uo~ a;sg



oiyxsuoa z~a a~~zvzoi

•z£ ~znsn~z~

~o;ez;uo~ a;sa ap so;aa3a

sol sopo;ezed sa;uedralazed sesazduzg sel ap eun epea e epezlleaz ~zezapisuoa as zopezad0

Ie HN~ eI zod epez~leaz uolaeatdl;ou xamblena anb opTpua;ua epana •a;uauuoua;ue ealput

as anb ezaueuz el ua ez;o el e anbgüou alxed epea ur~as `sauolaaazcp sez;o ezaTnbsalena ua o

LIOZ/£0-~Jg-£OZ'ZOZI-HN~'oN o;ea;uo~



~~

£o-og ~~nioexiNoo vaxx~



bL



~uó?snfauoa ns e;snq osaaozd ~ uo?an~?;sanu? e[ ap aauenn [a azgos ~~ n[ e

npzuzzo3uc zaua;ueuz ezaqap sa;ued?al~d snsazduzg se[ ap nun npna `ouzs?uc?sy •££ e[nsne[~

n;sa ua o;sands?p o[ n uq?aanx;u? e;sandns zambinna uoa opnuo?an[az `nzafuez;xa o euna?xauz

`pep?zo;ne za?nb[nna zod ope?a?u? osaaozd o uó?ae~?;sanu? za?nb[ena ap o;uanu?aouoa eSua;

anb n sa;ua?ziá?s sn?Q (S) oau?a so[ ap oz;uap (??) ~`Z'££ einsnzi~ e[ ua o;s?nazd o[ n o?zez;uoa

o;ae zamb[ena op?zznao eq anb `z?uznsazd nznd sa;ua?agns son?;ouc e~ua; anb o`o;ua?m?aouoa

e~ua; anb n e;e?pauzu? nzaunuz ap () :a;ua;aducoa ?n;uauznuzagn~ peprzo;n~ nz;o zamb[ena

e~ HN~ e[ n zeag?;ou ~zagap sa;uedia?T.ted snsazduzg se[ ap eun epe~

•uq~an~gsanui ei ap uoianag►;oAT



£•££



~n[nsne[~ n;sa ua o;s?eazd o[ ap o;ua?zu[[duma [a nzed

sopnnaapn souza;u? sa[oz;uoa uezpua;ueuz ,f ul?zeaza (??) ~`sa[gna?[dn unas anb uo?adruzoar;ue

sauo?ae[n8az ~ sa~a[ nzambsa[ena uoa o;uauzouc opo; ua uez?[duzna ~ uezn8ade as (?) :saie?[T3

sns ouzoa n[ia o;un; anb rzezcz~ase as `n;s?;nz;uo~ [ap a;unz~a;u? npea n a;ua?puadapu? ezaunuz

ap ~[nnp?n?pu? oi ua `sa;úed?a?;znd sesazduzg sn[ ap nun npna `ouzs?ux?sy

~op?ua;qo

opn;[nsaz [ap'o soa?[qnd sazop?nzas so[ ap o xop?nzas [ap uo?an;daan e[ ap e?auapuadapu?

uoa `nfn;uan o o?ac,~auaq un ozaaza; un nzed o'?s nzed zaua;qo ap o;?sodozd [a uoa

oa?[qnd zop?nzas zamb;nna azqos oa?;?[od zapod o n[auan~u? zn;ua;sp

(a

o`uo?ae;nz;uoa n[ ap sopen?zap so?agauaq so[ `a;uauz[e?aznd o[n;o; `zaua;qo

ap pnp?[eug e[ uoa `sna?[qnd sauo?ae;nz;uoa ua znd?apznd nznd sl?p?padun uaz;uanaua as anb

snuoszad snz;o n nz;o ap saza;u? ua ozad o?dozd azqu[ou ua z?uanza;uI

(q

`so;sa ap o;ua?uz?[duzna [a

a[nzu?s o uó?an;ez;uoa ap od?; zamb[nno zaua;go nzed sop?aa[ge;sa se[~az o so;?smbaz so[ zcpena

o;aa3a o o;afqo zod n$ua; anb uó?s?uzo n uo?aan zamb[ena aez?[ea~

(n

:ozaaza; un ap sanez; n o a;uauce;aaz?p nas n~i `[ezaua~

ezaueuz ap `sn;anpuoa sa;uam~?s se[ znz?[naz ap uezpua;sqn as oucs?uz?sy

~.op?ua;qo o?az~auaq un

0 ozau?p ap uo?adaaaz e[ ap ecauapuadapu? uoa `efn;uan nun zaua;unzu o zaua;qo ap o;?sodozd

[a uoa `oa?[qnd zop?nzas oz;o ap snI uoa o sano?aun3 sns uoa opnuo?an[az o;an un znz?Inaz ap

n~ua;sqe as o aa?[eaz oa?[qnd zop?nzas oqa[p anb ap o?quzea n`uo?an;ez;uoa ap o;ua?uz?paaozd

a;sa ap oz;uap so;an soi ap soun~[n o oun$[e ua n~uanza;u? euczo3 zamb[nna ap anb

ozaaza; un e o oa?[qnd zop[nzas un n o?az,~auaq o.uo xa?nb[nna o ozau?p ope~az;ua o op?aaz3o

ueq ou anb nz[;unze~ ~ ezn[aap `sa;und?a?;.zed snsazduzg sn[ ap eun epn~

~uocadnzzoa e[ n a;equzoa ap e?za;euz ua sa[qeac[de sauo?a?sods?p se[ n u~zn;afns

as sa[e?[?3 sns ap [a 6[nuoszad ns d sopna[duza `sazosase `so?zeuo?ouTz3 `sazo;aaz?p so[ anb

unz?;uezn9 ~ unze[aap `sa[e?[?3 sns ouzoa csn `e;s?;nz;uo~ [ap a;unz~a;u? npna e a;ua?puadapu?

nzaunuc ap ~`[enp?n?pu? o[ ua `sa;ued?a?}cnd snsazduzg. sn[ ap eun npn~

•sain?[?g n e;s[;nz;uo~ ¡ap z;;anpuo~



Z'££



L T OZ/£0-'Jg-£OZ-ZOZI-HN~ 'oN o;eaTuo~



£o-~a zvni~vxiNon s•~



sc



'A'O dQ'~'S `NOI00

~ NOTa~xozaxa xa

ZSrJff7 dd,NF~.LNQS

Z~IONVS OONF~Zg O



ff.LN'3QISd2id • ~ • NOISIY~TOa



~q



~NIzoI~I ~aaaa so~a I.~vnr '~ ~~°/



~




dQ'IVNIOIO~Ai I~iOISIIAiOa,~ V'I 2IOd



SI.LF~2i,Ltd00 Zd» 2IOd



•outsiuz Iap oId?aurzd Ie

epsuolauaux uuaa3 eI ua o;zz;uo0 a;sa uzuxzg saund s~I `~fla O'I dQ OIAiOI~iIZSd.L AId

•Ieu?~po un ouzoa opezap?suoa pzas oun epea ,i `o;aa•Ia ~ opeag?u$?s

ouzslui Ia uoa sa;ualeemba sazslduzaCa (q) oz;ena ua euug as o;ez;uoa a;sg

i

Sd2IVZdL~idfd

•9£ F~ZIISRVZO

•Islat-Io epszap?suoa ezas ou o;sz;uoa

a;uasazd Iap uolaanpez; zambletta •Iousdsa ua aszaaeq u~zagap o;sz;uoa a;sa uoa uocas;ax

ua say~bd ssI ax;ua euuo; ez;o ap o o;izasa zod seqaaq sauo?osalunuioa sez;o ~ se?aunuaz

`sauo?aeog?;ou ssI sspoy •Iouedsa Ia sa o;ex;uoa a;uasazd Iap euzo?pI jg

~T~?OIQ<

'S£ VZRSR~ZO

sa;ua;aduzoa

salezapad sapeplzo;ne ssI zod sep?zanbaz usas aI anb sapep?I?ae•I ssI zspulzq pzaqap

e;s?;sz;uoa Ia `oallgnd uapzo ?áp uo?aeza;Ie o soz;sa?uIs `selaua~zauta ap sopsnlzap.o Ieuo?aeu

pepuctSas eI uoa sopsuolae¡ax so$sa?x soI zs.qs?ulutpe ap o;afqo Ia uoa

'IF~AIOIOVí~i QVQI2If10dS ~Q VI2Id,LVIAi uR AiOIa~2IddO0a

'h£ V'If1SR~Z0

•o;ez;uoa a;uasazd Ie aunoduoa e;s?;ez;uoa Iap sauolae4?Igo seI

e o;aadsaz uoa (salell?3 sns ap ss;s?uolaae ~ salell?3 `ss;s?uolaae sns) sa;ued?a?}csd sssazduzg

seI ap ezamb¡ena uoa so?aoSau aalleaz anb onp?n?pu? o uolaszlus3zo sz;o zamblsna ~f sa;ua?Ia

`ss;s?;sz;uoagng soI uoa o;sz; la ua ops;sg Iap sasaza;u? soI ~f (sals?I?3 sns ap ss;s?uo?aae

,i saleg?g `ss;s[uolaae sns ap soI opua~fnlou~) sasaza;ul soldozd sns az;ua saza;ul ap o;allluoa

un~u?u ua z?zznau[ ou e a;auzozduzoo as sa;ued?a?~ed sssazdcug se¡ ap eun epea

•sáaa;ul ap o;a?Iluo,a



ti'££



LIOZ/£0-rJH-£O7-ZOZI-HN~'oN o~eziuoa



£o-oazvni~s~riNo~dsxxy



9L



`~,

O77 OOIXd~T NOISV2IOZdXd QHQ2I~1



~~sz aiN~.It~sazla~x

~ix.LxVOOI~I ISI.L$p7f ?IORI.L~d



«olx~~zos oavolzso z~„ xoa



SO.LV2I.LN00 li Sffí~IOIO~NOIS~

RQ ¡dOINOd.L NOIO ~ . SII~IIY~iQFl

dQ QY~N[I F~ i Q 2IVZfI.LI.L

ZdQN~N2iffII Z y j~O,LSIISd'O

'~,

i



~,



~

~



«S02IR>i2IF~002I~II

~Q ZF~AIOIOVAi AIOISII~i00„ ~7 2IOd



«F~.LSI.LH2I.LAiOa Z~„ IIOd



dOIQI2I[If Q~QINII ~Z ffQ 2IVZII.LIZ

F~NFLJdY~i Z~I~A¡IF~ ISI.L2IVY~1 'O



'A'O ffQ Z'2i

dQ ' S `OOIX~I NOI0~2IOZdXd QF/Q2I~t1

Zt/fJd7 dS.NFT.LNR' : . d~2I

H.L~IF%OOY~T I S.S ~ ORI.LF~d



LIOZ/£0-'Jg-£OZ-ZO~I-HN~'orI ole~luo~



~



£o-og ~vni~vxiNoo dax~



~ns~~Isuo~

~~2i~ Z~Q S~l~OIaV~I;II~~dS~ 1i S~Q~I~i~Q2i00~

i OX~I~I~



LIOZ/£o-tJg-£0~-ZOZI-HN~'oN o;ea;uo~



~~



~



~j



Eo-oa ~vni~vxiNo~ v~Ie



Z







'peptpun~ozd ap sauotao[zlsaz uíS :p~ptpurgosd



~~



zTu~I Z65'66í :zmx ua >;peuzTxoxü~ atagzadnS



M.0.05.L8



M.PSS.Lfi



M.0.0.0ó

wN

0



OL



EO~v/a



~

4



Y

N

M.O$$.C6



MAOS.LB



M.OA.06



:edey~



~~00 ~6£ oSZ

~~00 ~lb oSZ

,~OO db ,SZ

~~00 ~bb ,SZ

„00 ~bb ,SZ

~~00 ~8b oSZ

~~00 ~8b oSZ

~,OE ~Sb ,SZ

~~OE ~Sb ,SZ

~~00 ~6E ,SZ



~~00 ,bS ,L6

~~00 ~bS oL6

~~OO ~LS eL6

~~00 ~ 4S oG6

~~00 ,6b ,L6

~~00 ;6b oL6

,~OE ~SS ,L6

,~OE ~SS ,L6

~~00 ,65 oL6

~,00 ~6S ,L6



(Pu7!lel) al~oN



O6

6

8

L



.



(Pn;!óuo-!) a;sap

~ .



~



'Z



~



º

S

b

E

Z

6

..

~ sa!Nan~.~

. .



so6~n9



e~a!a}ad

e!au!no~d



EO-J8



!en;4e~;uo~

~ eaiy



:sepzuapzoo~



'i



ZVR.LaV2i.LAiOa V~iI~ ZQQ S~PíOIOFz~I,dIOddSd ~I SF~(R'I~ídQ2I00R

LIOZ/£0-rJff-E0TZ02I-HN~'oN o;ea;uo~



Eo-og z~ns.o~xzNoo e~v



VAIZd2IOdZiO~ ~I.L1~iV2IV0 ~Q OrI~QOI~i

Z OX~I~iV



LIOZ/EO-Jff-E07-Z02I-Als~ -oN o~E~}uo~



~



£o-os ~vns ~dxiNo~ daxv



S02In~~02IQIH ~Q ZF/NOI~VN NOISIYüO~

~Q 2IOA~3 N~

~—~



xoa vsrx~sns

F%AI.L~2IOd2I0~ VI.LN~2IFLrJ



LIOZ/£o'J$-£OZ'Z02I-HN~'oN o;esiuo~



~

£0-'JgZdRZOd2I.LNOOV~IV



£



`sepe;uauzaaaut `sepegdure `sepeeouaz `o;nx;uo~ ta uoa peptuuo~uoa ap `sauoiseao ua xas uexpod

sepezt;ue.re3 mbe a;uedtatyrea esaadurg et ap sauotaeéttqo set `a;.red ns ap teuotatpe et;uexe8

0 o;uaturpuasuoa `uotaeuugrroa eun ap peptsaaau et uts ~ uotaeaguou et uts `anb auatnuoa

(a)

a;uexe~ ta `aiqeat[dF peptnt;eunort et aod ept;turrad eptpaur et ug

•euueae~ et ap ~ o;ex;uo~ tap optua;uoa tap a;uaura;uatpuadaput atgeattdy

peptnt;euuobt et atqeattde ezas at anb set e atoput rambtena ap ten;aea;uoaea;xa peptttgesuodsar

ap uaerrap anb settanbe rod epe;naafa zras oet;our ur~utu aod ~ o;ea;uo~ tap oa;uap septua;uoa

sauotae~rtqo a;uaureagraadsa zauqna et;uere~ eZ •euosxad ex;o xatnbtena o otxetagauag

ta `a;uedtat;xed esardurg et ap odt; ratnbtena ap osex;ax o uótstuzo n o;ae oa;o rambtena

(ttt) o`soet;ae soet;aadsax sns e o a;uedtattred esardurg et e a;aa3e anb xettmts o;uaturtpaaozd

o.r;o rambtena o uótaeztue$roaa `eaqatnb `etauaetosut (tt) `a;uedtatyzed esarduzg et ap e;aaxtput

o e;aaxtp pepatdoad o teuosrad `exn;an.usa `te~at etaua;stxa `sepeztro;ne sapeptnt;ae `aaqurou ta

ua sotqmea erambsatena (t) :rod epe;aa~e euuo•t ez;o ap o eptn~ut;xa `eperaqtt eras ou a;ue.rex~

tap et;uexe~ et `aoua;ue ot ap pepttexaua~ et xe;tuxtt utS •uaut~tro as se;sa opuena o;ex;uo~ tap

pna.rrn ua sauo[ae~ttqo set sepo; e asxeattde Exaqap ~ e;ntosge ~ enut;uoa et;ue.re~ eun a~n;t;suoa

(q)

eüueae~ e;sa ua e;sandsrp o;uaturttdmno ,i o~ed ap et;uexe~ e7

'et;uexe~ e;sa ap Z etnsneta et ~ o;ea;uo~ tap L•g t etnsn>;t~ et ua o;sandstp ot e o;afns `peptte;o; ~

ns ua septtdurna o sepeSed ueas `euzstm et rod sepezt;ue.re3 a;uedtatt.red esardurg et ap

sauotae~ttqo set sepo; anb e;seq o;oa;a ~i xo~tn ouatd ua raaaueuuad pzagap Lena et `ezueagoa ap

a;uaurexauz ou ~ o;uatTutidmna ap ~ o3ed ap et;ueae~ euri a~fn;t;suoa et;ueae~ e;sg ~o;er;uo~ tap

Z'L I etnsnet~ et ap `(a) ostaut tap soutuua; ua ope;uasaad auqna e so;uour ap euaanbsa ta uoa

peptuuo3uoa ap `saxetop ap sauoIItm (g}{}~}~ y~~gX}~ ap o;uouz ta rod e~seq `o;e.r;uo~

ta uoa peptuuo3uoa ap `a;uedtattaed esaxdurg et ap sauotae~ttqo set ap eun epea ~ sepo;

ap oun;.rodo ~ ten;und o;uatuzrtdurna ta ouroa Ise `o;e.uuo~ tap pcq.rtn ua orxetagauag te xe3ed

eqap a;uedtattred esaxdurg et anb sapep[;uea eaambsatena ap ten;und o~ed ta `otxetagáuag

(e)

te ezt;uexe~ `atqeaonaart a etmtptsqns erauem ap o;ae a;sa ua `a;uexe~ Ig

`vI,L1~iV2IVJ

i ~ZRSRi~Za



-



•o;ex;uo~ ta ua somstur sot e ep sat as anb opeagtu3ts ta uzapua;

et;ueaerJ e;sa ua euuo3 ea;o ap soptugap ou oaad tetatut etnosn~feur uoo so;casa soutuua; sot

sopoy •(«o;er;uo~„ `souturxa; sns uoa opranae ap opea~tpour aas e eóen ouzstuz ta un`áas)

ta

F`at.rred eun aod ouetagauag ta

`ex;o et sod („a;uedtapred esardurg„ et)

ap

eqaa3 ap `etouaa17 ap pepttepoyQ et ofeg soxngxeaoxptg

ap

ax;ua o;taasns

ap uotoaea;xg ~f uotoeaotdxg et exed o;ea;uo~ ta uoa uotaetaa ua `(,~otaetaryauag„ ta `a;uetape

ua) ouetar~tauaq ap pepttea ua `oatxay~t ap sornqxeooxplH ap IeuotaeN uotstmo~ et ap

o;anpuoa zod `soueatxay~t soptun sope;sg sot ap roee3 ua `(«a;uexe~„ ta) a;uereS ap pepttea

xod

ua

ap saóat set e aurro3uoa a;ua;stxa ~ epeztue8xo esaxduza eun `

ap — ta aqtaasns as («et;uerea~„ et) et;uereaj ap o;ez;uo~ a;uasaad Ig

ap

~ o;eurao3



, ~yuvzivo ~a oyvxyuo~

L IOZ/£0-~JH-£OZ-Z02I-.HNO 'oN o;sa;uo0



~



~`

£o-oa~dniovazNoo~axxy



b



~souealxay~psop[uR sope;sg soI ap lezapa3

uo[aels~al eI uoa pepluuo3uoa ap pze;azdza;uc a pzl~az as el;uezecJ e;sg

(e)

SF~ISiI~AOiI,L~iOa ~Q I~iOIaRZOS ñ ~Z~aIZd~ A~7

S V'ÍRSRVZa

~elaue;sunazto Ie; zod

epe;aa3¢ aszan pzaclap ou se[aue;sunaxco-sez;o e uotaTsodslp ¢[Tarp ap uólaeallde eI ~ el;uezea

e;sa ap o;saz Ia `alqi~Ixa ou o elnu onl;ouz zatnblena zod ezelaap as eraue;sunazto zamblena

e euzsnu eI ap uótaeallde eI o ei;uezerJ e;sa ap uocatsodsip zamblena IS

Z~QIZVA

b VZRSRV'Ia

•souluua; sns uoa opzanae ap ex;uoa ns ua zalee.aszaaeq

apand Iena eI a;uezea oqalp ap a;uelnauln ~ epllpn `Ie~al uorae9llqo eun a~in;i;suoa el;uezea

e;sa (nt) ~`el;uezela e;sa ap o;ualunlduzna ~ uolaezqalaa eI ezed setzesaaau ezalezn;eu e.uo

ap ~ senl;ezodzoa sauolaezuo;ne seI sepo; optua;go eq (nc) `el;uezera e;sa ap o~uacuzllduzna

~ uotaezqalaa eI ezed sotzesaaau ezalezn;eu ez;o ap ~i soet;ezodzoa so;uatuxrzanbaz

soI sopo; uoa optlduzna eq (I[) `el;uezea e;sa ap o;ualm~Iduzna ~ uolaezqalaa eI ezed ealpTznf

peptaedea euald auai; (c) :anb ezt;ueze~ ~ ezelaap o;ae a;sa ua a;uezea IH

SF~Zí~iV2I~0.I S~IOIa~2IVZa~Q

£VZRSRVZa

~oz;o zamblena o

uglaezlue~zoaz `elauaniosuc `ezqamb ap o;ualuzipaaozd zamblena ap ope;Insaz ouzoa a;zed ez;o

zamblena o orzetai~auag Ia zod asioquzaaz as o ap azadnaaz as `sepezt;ueze~ mbe sauo~ae~Ilqo

seI uoa uo[aeiaz ua a;uedraiazed esazduzg eI ap azquiou ua o zod ogaag o;uatuzllduzna o oéed

zamblena `uózez zamblena zod `anb ua o;und Ia e;se~I ~ ap osea ua sepm;I;saz a;uauzeal;Euzo;ne

zas u>;zaqap el;uezea e;sa ap pnazin ua a;uazea Iap sapeplliqesuodsaz se7



uolansll.s~I

z~~nsnv~a

•elnsnzla a;uasazd eI ap (e) oslaut

Iap sou[uua; ua opezl;ueze4 o;uoux Ia zeuluua;ap xod ó;do ~ oizecat,Iauag Iap uó[aae;si;es eza;ua

e o;eRuoa IaP Z'LI elnsne¡~ eI ap (a) oslauc Ia ua sopTua;uoa so;ismbaz soI uoa ollduzna a;sa ~

e;sl;ez;uoa la zod ope~az;ua zugna e so;uouz ap euxanbsa Tap oz;uap epinlaul oen;sa `a;uezeO

Ia zod mbe epepledsaz a;uedlat~zed esazduzg eI anb ap oqaaq Ie `olzelagauag Iap pe;unioe

eI ap a;uecnuua;ap o;uautaia ouzoo `apuodsaz epezqalaa mbe eT;uezea e7

(p)

•el;uezea e;sa e auuoluoa a;uezerJ Iap uolae~tlqo eI .re;aale o zlpadcul uIs zolza;ue

oI opo; `seplpulasaz o sepezaqil `sepetaunuaz `sepl8isuez; `sepeuuo3ax `sepeaglpouT `sepezaiaae

LI OZ/£o-'JH-£OZ-Z02I-HN~ 'oN o~ealuoa



£o-os ~eni~vxiNoo v~



5



•louedsa ua zas uEaaqap el;ue.re0

e;sa uoa uo?aetaz ua sauo?aeatuntuoa sel sepoy •o?ze;eu?;sap ta zod uotada~az ap o;uauzoaa

le epeztleaz opis etl anb aszezap?suoa ap ~zaqap `uotaeatunuzoa e.t;o n uotaeai~uou zatnbt~n~ '

•sauo?aeag?;ou sel sept3u[p ze;sa ap uezaqap lena el e uotaaanp et zeiqtuea `salaed sea;o sel e

o;uasa zod uotaeag?;ou eun a;ue?pauc `~apod e[;ueze0 e;sa ap saaaed sel ap eaambten~



:a;ueae0 ~e ?S



:a;uedtatlied esazduzg ele ?S



~HNa ele ?S

:a;uatn~is euuo3 el ua (oazaoa te zetctu?s a;uauiletaue;sns euuo3 eun ua o) opea;s?~az

0 opeag?Izaa oazzoa zod `euafesuauz zod `a;uatuleuoszad asze~az;ua ~ o;taasa zod aszaaetl

ap ezaqap et;ueze0 i;;sa uoa epeuotaelaa uo?aea?untuoa ex;o n uo?aeat,I?;ou za?nblen~

S~AIOI~~~I3I.LOAi

9 V711SRV7~

•e?;ueze0 e;sa ap uocanaafa el ua

z?zznau? epand ouetat,Iauag la anb ua `sope~oqe ap soizezouocl opualnlaut `sope;uaumaop 6

(a)

salqeuozea so?zezouotl ~ so;seS `so;so~ sot sopo; ae~ed ua auainuoa a;uezeO lg

•e;unfuoa etuzo~ ua oun e uezezquiou `a;ueze~ oz;o zambleno ~i e;s?;ez;uo~ la osea ns ua `~i

a;uezer~ ta `leunqta; lap ozquza?tu un~le e uazquzou afea;t0.a~ lap satzed sel anb ap pepisaaau

e~feq opuen~ •o;ez;uo~ tap pn7z?n ua opeta?ut op?s ezat4nu anb unuzoa ua sale~al so;aadse

o soqaaq azanlonu? anb oz;o zatnblena uoa aszep?losuoa Eapod et;ueze0 e;sa ap ptt7a[n ua

lea;?q~e o}ua?uz?paaozd zamblena `o?ze?agauag tap pn;ra?los e `anb e;daae a;ueze0 Ig •el;uezeO

e;sa uoa epeao?aelaa o epenuap e?saanoa;uoa xambtena e atgea?ide Baas at gZ etnsn~t~

(g)

et ua op?aalqe;sa ot anb uauainuoa o?ze?agauag la ~ a;ueze0 ig

LIOZ/£0-zJff-£OZ-ZO~I-HN~ 'oK o;euuo~



£o-og zdni~vxallo~ vauv



9



:o[tt}T,j,

:aaquzoN

:aoa

o[.►e[agauag ouzoa

S02I11S2IF~R02I(IIO ~Q ZVh[OIRVA[ A[OISIIAiOa



:~sa~ov a aú~o~



:oinlu

:aaquzoN

:aoa

a;ueae0 omoa

`~

~

•eucstuz n[ ap o[d[auud [a npnuo[auaux

eqaa3 e[ ua epus.rerJ z}sa ueuug sa}aed seI `Z~IIa OZ ~Q 011elObüI.LSR.L u~

•o;uamna}su[ ouis[ui [a ~ o[os oun a[n}t}suoa ueaaqap o}unfuoa ns ua saae[duzafa so[

sopo} oaad `[~u[$[ao un eaeaap[suoa as op~~aa;ua ~ opeuug nas opuena sa[ena sz[ ap oun spea

`sopna¢das saaz[cÍuzafa ua eu[s[uz o[ ap saaa2d se[ aod ep¢urag zas Eapod n}}ueaeO u;sg

5~2IF~ZdIA[~fR

8 ~'L[1SRV'IR

~euzscux z[

ap uo[an}aadaa;u[ w[ naed ~peaap[suoa paas ou ~ z[auatuanuoa ap so}aa3a nzad a}uamea[un zaas

e[}unau0 z}sa ap uotaanpaz} aamb[en~ •[ouedsa nuxotp[ ia ua zaqa[aa as u[}unae0 n}sg

F~IAiOI~

L VZRSRF~Za

LIOZ/£o-zJH^£OZ-ZOZI-HN'J'oN o;saluo~



£0-rJ$ ZdR LOd2I.LNOO d~IV



L



`snpniidutn `snpsnouaz `o}nx}uo~ ta uoa pnpiurzo3uoa ap `sauotsnao ua zas uezpod

snpnzi}unzn~ mbn a;undiai}znd nsazduzg ni ap sauotan~t10.o sni `a}znd ns ap inuotarpn ni;unzn~

0 o}uatuii}uasuoa `uo[anuuguoa nun ap pnpisaaau ni uts ~ uoianagt;ou ni uts `anb auainuoa

(a)

a;uezn~ ta `a10.natldy pnpini;nuuoN ni zod npt}iuzxad npcpauc ni ug

•ni}unze~ ni ua 6 o;nz;uo~ ta ua opiva}uoa

oi ap a}uauza}uacpuadapui a;uaipuodsazzoa oet}nuizou oaznul ta a10.natidn pxas ai anb sni

n atopui zambinna ap inn}anz}uoanz}xa pnpiitqnsuodsaz ap uanrzap anb sutianbn zod npn}naafa

pzas oni}ouz un$u[u zod 6 o}nz}uoa tap oa}uap snptua;uoa sauotan~tigo a;uaun;at,~taadsa

pzuqna ni}unzn~ n7 •nuoszad nz}o zambinna o otzetagauag ta `a}undiaTytnd nsazduig ni

ap odc} zambinna ap osnz}az o uotsiutó n o;an oz;o zatnóinna (cit) o `sonT;an soot}aadsaz sns n o

a;undiai;zed nsazduzg ni n a}aa;n anb znituns o}uatuzipaaozd oz}o aambinna o uocanztun~zoax

`nzqamb `niauaniosuc (n) `.a}undiaiytnd nsazduzg ni ap n;aazipui o n;aaztp pnpaidozd o inuoszad

`nzn}anz}sa `te$ai ncaua}scxa `snpnzizo}nn sapnptni}an `azquiou ta ua sot0.uzna nzambsainna

(t) :zod epn}aa3n nuuo3 nz}o ap o npmSut}xa `npeza0.ti zzas ou a}unze~ tap ni}uezn~

ni `zou2;ue oi ap pnptinzaua~ ni xn}tuzci uis ~uaui~izo as sn;sa opunna o;nz}uo~ tap pniztn

ua sauotan~tiqo sei snpo} n asznatidn pza0.ap ~ n;nios0.n ~ enui}uoa ni}unzn3 nun aón}i}suoa

ni}unznc,~ n}sa ua n}sandsip o}úatutiiduzna ~ o~nd ap n};uezn$ n7

(0.)

•ni}unzn~ n;sa ap Z ninsnEta ni ~ o;nz}uo~

iaP L•8I ninsnela ni ua o}sandsTp oi n o;afns `pnpiin}o} ns ua snpciduxna o snpn~nd unas

`nuzstuz ni zod snpnzt;unzn~ a}undiataznd nsaxciutg ni ap sauotan~T10.o sni snpo} anb n;sng o}aa~a

,f zo8ce ouaid ua zaaaunuuad pzagap inna ni `nzuezgoa ap a}uamnzauz ou 2 o}uatuztiduma

ap 2 o~nd ap ni}unzn~ nun a~in}c}suoa ni}unzn~ ~}sg •o}nz;uo~ ta uoa pnpiuxzo~uoa

ap `a;uediatased nsazdu[g ni ap sauotan~tiqo sni ap nun np~a ~ snpo} ap oun}zodo 6 inn}und

o}uatu[[iduzna ta ouioa isn `o}nz}uo~ tap pnu[n ua oizncagauag in zn~nd ngap a}undtata.[nd

nsazdcug ~i anb sapnpi}una nzatnbsainna ap o;aiduzoa ~ inn}und `in}o} o~nd ta `ounTatdauag in

(n)

nz~}unzn~ `aiqnaonazzr a erzeipis0.ns nzaunu[ ap o}an a}sa ua `a;unze~ ig

dI.Lí~id2IVJ

TdZRSRV7~

•o;nz}uo~ ta ua souzstuz soi n np sai as anb opeaT,~in~is ta uwzpua}

ni}unzn~ n}sa ua nuuo3 nz}o ap soptut,~ap ou ozad intatui ninasn,inuz uoa so}izasa soutuxza; soi

sopoy •(,p;nz;uo~„ `souturza; sns uoa opzanae ap opnat~ipouz zas n n~inn ouzstul ta un~as)

ta

~`a}znd nun zod ouniat~auag ta

`nx}o ni zod («a;undiai}zna nsazducg„ ni)

n~taa~ ap `niauaaiZ ap pnpiinpoy~i ni ofn0. soznq.reaozpig

ap

ap

az}ua o}ixasns

ap uotaanz}xg ,S uotanzoidxg ni nand o}nx}uo~ ta uoa uócaniaz ua `(~pizn[agauag„ ta `a}uniapn

ua) orzutai,~auaq ap pzpitua ua `ooixay~i ap soznqznao.~p[g ap inuotan1l uoisiuzo~ ni ap

o;anpuoa zod `sounaixayq soptun sopn}sg soi ap zonn3 ua `(„a}unzn~„ ta) a;unzn~ ap pnptina

zod

ap sa~Sai sni n auuo3úoa a;ua}stxa 6 np~ziun~zo nsazduw nun

ua

ap — ta aqizasns as (~.ni}unzn~„ ni) ni}unze~ ap o}nz}uo~ a;uasazd iff

ap

g o;ntuaog



diiuduvo ~a oidxs.uoo

LIOZ/£0-rJg-£O7-ZOZI-I3N0 'oN o~ea;uo~



£o-os~vnso~IiNoo~ax~



g



•e}unfuoa euuo3 ua oun e u~zt?zquzou `a;ueze~ oz}o zambiena ~ e;s~}ez}uo~ ta osea ns ua `2

a;ueze~ ta `~eunqiz} tap ozquxatut un~te e uazqutou afez;tqae tap sayred set anb ap pep[saaau

e~feq opuen~ ~o;ez;uo~ tap pn;zte ua opetatut opis eza~qnq anb unuxoa ua sa~e~at so;aadsn

o soqaaq azantonut anb oa;o zambtena uoa aszepttosuoa pzpod et;ueze0 e;sa ap pn7zin ua

IezlT.qze o;uatuitpaaozd zainbtena `otze[agauag tap pn;iaitos e`anb e}daae a;ueze0 Ig •ec;uezerJ

e}sa uoa epeuotaetaz o epenrzap etszanoz;uoa zatnbtena e atqeagde t?zas ai 9Z etnsnet~

et ua opiaalqe;sa ot anb uauatnuoa otzetagauag ta ~ a;unze0 Ig

(g)

•soueatxay~t soptun sope;sg sot ap tezapa3

uótaets~4at et uoa peptuuo3uoa ap pze}azdza;u[ a pz~~az as et}ue.re0 e;sg

(e)



s~Isx~Aoxsuoo ~Q uolon~os ~ ~~~olza~ a~z

s~znsnv~a

•e[aue;sunazta te; zod

epe;aa3e aszae ezaqap ou seiaue;sunaxca sez}o s uótatsodsip eqatp ap uqtaeatide et ~ et}uezera

e;sa ap o}saz ta `atqt$Ixa ou o etnu ont;ou[ zatnbtena zod ezetaap as etaue;sunazta zambtena

e euzsruz et ap uo~aeatide et o et}ueze0 e;sa ap uqraTsodsip zatnbtena is

Z~~'IF~A

b V7IISRV70

~sou[urza; sns uoa opzanae ap ez}uoa ns ua zaten aszaaeq

apand tena et a}uezerJ oqacp ap a;uetnaucn ,C eptt~n `te2at uorae~tiqo eun a~in1[;suoa et}uezer~

e}sa (nr) ,i `et}ueze0 e;sa ap o;uaturtiduxna ~ uotaezga~aa et ezed setzesaaau ezatezn}eu ez;o

ap ~ senc}ezodzoa sauotaezizo}ne set sepo; optua;qo eq (ttt) `e};uexe0 e;sa ap o;uaturtiduma

F uo~aezga~aa e~ ezed sorzesaaau ezatezn;eu ez;o ap ~ sont}ezodzoa so}uatm[zanbaz

sot sopo} uoa optiduzna eq (n) `et;uezeR e;sa ap o;uaturtiduxna ~ uotaezqataa et ezed eatprznf

peptaedea euatd auat} (c) :anb ez[;ue.re$ ~ ezetaap o;ae a;sa ua a}ueze0 Ig

sF'I.LAIF~2IV0 A S~hIOI~~iIVZ~~Q



s e~rlsn~~o



~oz}o zambtena o

uotaez~ue3zoaz `etauantosut `ezqatnb ap o;uanu~paaozd zambtena ap ope;Insaz ouzoa aazed ez;o

zatnbtena o otzetagauag ta zod astoquzaaz as o ap'azadnaax as `sepezt}ueze$ mbe sauotae~tiqo

set uoa uotaetaz ua a}uedtat}zed esazduzg et ap azquzou ua o zod octaaq o}uatuitiduma o o~ed

zambtena `uozez zambtena xod `anb ua o;und ia e}seq ~ ap osea ua sepitüt}saz a}uau~eat;l?uto}ne

zas uezaqap epueze0 e}sa ap pnytin ua a;ue.re0 tap sapepttiqesuodsaz se7



uolonilss~x

z~~nsn~zo

~et;ueze0

e}sa e auuo3uoa a;ueze0 tap uqtae~itqo e~ ze}aa•}e o zipaduai u[s zoua}ue ot opo; `septpuTasaz

o sepezaqtt `sepetaunuaz `sept$Isuez} `sepeurzo3az `sepeag~poui `sepezataae `sepe;uauiazaut "

LIOZ/£0-~Jff-£OZ-Z02I-HN~ 'oN o;ealuo~



~

£o-og ~~anioexiNoo eaxv



•suzs?ui sj ap uo?ae;asdsa;u?

s? sssd spssap?suoa esas ou ~, stoua?uaeuoa ap so;aa3a esed a;uaun;aiun ~sas s?;usss0

s;sa ap uo?aanpes; sambisn~ ~?ousdsa euio?p? Ia ua esqaiaa as e?;uezs0 s;sg

~L~iOI~

L ~ZRSRF~'Ia

•?ousdsa ua sas uesaqap sc;usss0 p;sa uoa uocaelas

ua sauo?asa?unutoa se¡ sepoy •ous;su?;sap Ia sod uo[adaaas ap o;uauioui is epez?leas op?s

eq anb assssap?suoa ap esaqap `uo?asa?unutoa e.qo n uo?asagr;ou sa?nbisna •sauo?aeag?;ou

se~ ssp?~u?p ss;sa ap uesaqap ?sna sj s uo?aaas?p sj zs?quzsa `sa;.red sez;o se~ e o;?sasa

sod uó?osag?;ou sun a;us?pauz `pzpod s?;uese0 e;sa ap saased ssj ap esambjen~



:a;usse0 le ?S



:a;ued?a?assd ssasduzg e? s ?S



~HN~ sI e ?S

:a;uam~?s

suxso3 ei ua (oassoa le ssi?uns a;uauxis?aue;sns suxso3 eun ua o) opss;s?~as o opsat,~?asao

oassoa sod `e?saCesuauz sod `a;uauz?suossad asse8as;ua .i o;?sasa sod assaasq ap psaqap

s?;usss0 s;sa uoa spsuoiaeias uo?asa?unuzoa es}o n uo?asag?;ou samb?sna

5~1~?OI~V~I3I,LOA?

9 F~7RSR~Z~

•e?;usss0 s;sa ap uo~anaafa si ua srssnau? epand

o?,re[agauag ta anb ua `sops~oqs ap sorsssouoq opuaóniau? `sops;uaumaop ~ sa?qsuozes

(a)

so?sssouoq ~ so;ss~ `so;soa soi sopo; se~ed ua aua?euoa a;ueser,~ jg



L IOZ/£0-tJg-£OZ-ZOZI-HN~ 'oN o;esauo~



eo-off ~dni~vazNo~ vaav



Oi



:oln;;.~

:azqmoN

:zod

o~an~agauag omoa

SONfl$2IF~~OiIQiH dQ ~í~iOI~F~Ai AIOISIL1iOO

~~,Ld~a~ ~I dAi~AAi00



:oinl?.L

:azquuoN

:xod

a;ueae0 ouioa

`~

~

•zuis[ut zi ap ocdtauizd Iz epzuotauaux zqaa~

zi ua zr;uzxz0 z;sa uzung sayred szI `ZVRO O~I ~Q OII~iOWI.LS~.L ud

•o;uaumz;sut outstuz Ia ~ oios oun xm;t;suoa uezaqap o;unfuoa ns ua saxziducaCa soI sopo; oxad

`IzutBTxo un ~xzzaptsuoa as opz~az;ua ~ opzuug zas opuzna saizna szi ap oun zpza `sopzzzdas

sazzldutafa ua zucstui zi ap saaxzd szi zod zpzuui,I xas ~zpod zi;uzxzO z;sg

S~2IF~'IdLli~f~

8 V'If15RV7~



LIOZ/£0-~Jff-£0`I-ZOZI-HN~ 'oN o;ez~uo~



£o-~g zsnsovxiKoo v~I~



~



S~l~i0I3~,LS~2id~isl~i0a

SVrI 2I~l~II~i2I~,L~Q F~2i~d SOZI~I~IIAiIQ~~02Id

£ OX~I~i~



L IOZ/£0-~Jg-£OT-ZO~I-HN~ 'oN o;sa;uo~



rt



~~ ~

£o-off ~vni~t~xx.iNo~ effxxv



z



Iap Ien;azx;uoa oTaaxd la `opoixad is ua uoiatpay~ ap so;und soi ua opipaux

~ Ien;aex;uoa eaxy Ia ua oplanpoxd oalox;ad ap uauznlon iaP (%OS) o;uala xod

e;uanaula Ia souaut Ie ap `e;sl;ex;uoa Iap ayred xod opnaxay~ ap sei~a~ ofnq

uotaezlleloxautoa opes;sl2ax e~I as ou a;ualpuodsaxxoa opoixad Ia xezlleu3 ie IS



(~



_ ,

•opolxad Ia

ua oalox;ad Iap len;aex;uoa olaaxd Iap olnolea Ia ua sopexaplsuoa xas uzxpod

oxaaxa; Ia uoa epeuolaelax aixed o Iellld eI ap uolaaesuex; eI e sa;ualpuodsaxxoa

uaumion la ~ e;uan ap oiaaxd Ia `olpauua;ul o;ualuzesaaoxd o o;ualuce;e.0 un~Ie

cns oxaaxa; un e opezlleraxa[uoa zan ns e eas anb `epeuolaelax a;xed o I~IIl3

eun e an$ax;ua o epuan e;sl;ex;uoa Ia anb uaumloe xalnblena ap osea Ia ug

•uqlaezgelaxauxoa eI opl;acuoxduToa o opezgeax e~fecl e;sl;zx;uoa

Ia anb le `epuodsaxxoo osea epea ua anb uaumlon Ia zod opexapuod `openxasqo

olpaucoxd e;uan ap olaaxd Ie Ie~l Exas uolaezllelaxautoa el ax;sl~az as anb Ia

ua opolxad Ia ua oalo.t;ad Iap len;aex;uoa olaaxd Ia `(opeoxayQ ap sel~a~ xod

auluua;ap as olaaxd Ia anb soI ua ozeld o~xel ap e;uan ap so;e.quoa opua~inlaul)

uolaezllelaxauzoa eqalp ap osluzoxduzoa Ia e;slxa o opeaxay~I ap sel~ag

ua aseq uoa `opolxad Ia ua uolalpay~l ap so;und soI ua oplpauz ~ Ien;oez;uóa

eaxF; Ia ua oplanpoxd oaiox;ad ap uauznion IaP (%OS) o;uaia zod e;uanau[a.

Ia souaui le aollelaxauzoa e;sl;ez;uoa Ia `opolxad Ia a;uexnp `anb osea ug



(e)



•i'T



~~ oxau~ a;sa ua oplaalqe;sa o;ualuxlpaaoxd

Ie auuo;uoa `soxngxeaoxplg axgos sosax~ul ap ,fa7 eI ua o;sleaxd oI ua

aseil uoo opeu[uua;ap >?xas oxnqzeaoxplg ap odt; epea exed Ien;aex;uoa olaaxd IQ



•Z'i



~~ oxauFr a;sa ua soplaalge;sa solxa;Ixa

soI uoa opxanae ap t?xeuluua;ap as anb `oxnqzeooxplg ap odl; epea ap len;aez;uoa

olaaxd Ia opuexaplsuoa sauolae;saxdex;uoa seI u>?xelnalea as opolxad epea exed



'£'i



•o;ex;uoa a;sa óxado a;uaurenl;aa3a

anb selQ ap oxaumu Ia ~xas opoixad Ia `o;alduzoa say~I Ia epuaxduzoa ou anb

opoixad un ua uaalleax as sexaiox;ad sapeptnl;ay sei anb osea la ug •opolxad Ie

a;ualpuodsaxxoa aalpulqns Ia p xod pxapua;ua as ~ oxau~ a;sa ap so;aa3a soI exed



'b•i



:a;uam9ls

oI e auuo3uoa Ilxxeg zod exeuluua;ap as oalox;ad Iap len;aex;uoa olaaxd Id



~en;aea;aoa o¡aa.~d 'T

•o;e.t;uoa Ia oalpnfpe as anb Ia xod oIIe3 iap o;uauxoux Ie a;ua~le soxnqxeaoxplg

axqos sosax~ui ap ~fa7 eI ua o;slnaxd oI uoa pepluuoduoa ap `ouislux Iap ecaua~ln eI a;uexnp

saya xamblena exed o;ex;uoa a;sa e saigealide sauolae;saxdex;uoa seI ap o$ed ~i oinalpa

Ia asxezlleax exaqap salena soI oCeq sauolalpuoa ~ soulurxa; soI aaalae;sa oxau~ a;uasaxd Ig



s~IOTavss~xa~x.tisoa svz uv~~s~a ~aa sosuaunuaaaoaa

L I OZ/£0'~Jff-£OZ-ZOZI'HN~ 'oN o;¢.Ruoa



~//

eo-oszeni~exiNo~~~v



£



•2 opouad ua;uaag opna~ lap opeaaaux ap otpaucoad otaaad =a;uaag

Ia

•y opolaad Ia ua

(S77);aams euetslnoZ;gBcZ opna~ Iap opeaaauc ap otpaucoad otaaad ='S77

•~ opolaad ta ua ten;aea;uo~ eazd ta ua optanpoad oatox;ad IaP IdV sopea~

ap opeaapuod otpaucoad Iá opueztlt;n `pepttea aod a;snfe ap oa;auceazd =7dV

•; opolaad ta ua oai9alad IaP Ien;aea;uo~ otaaad =; d~d

:apuoQ



Ien;aez;uo~

eaay Ia ua oplua;xa opnaa

oatoa;ad IaP IdV oPe~J



oai9~ad IaP ten;aea;uo~

otaaad Iap uotaeutuua;ap et eaed atqeatlde stnucaod



o0'1;Z > Idb'



S• 0£9•b —'~ua-cg • bZS'0 + ;577 • 89b'0 = sdJd



oI'I£ > Idh > °0'l;Z



S • SZ9'i — x2ua.x8 • OLS'0 + ~577 • L8£'0 ='~dJd



o0.6£ > Idb' > oT'L£



S • bGS'L — x~ua-c8. 60L'0 + ~577 • £9Z'0 ='~dJd



IdH > 00'6£



;2ua.xg . 6bL'0 +'S77 • LZZ'0 = ; ~dJd



:uos septaa3aa oatoa;ad tap ten;aea;uo~ otaaad tá aetna ea eaed setnuuo3 se-I

•opolaad Ia a;ueanp saaopeaaeuc

soI ap sotaaad sol ap atduzts otpaucoad Ia opueaaptsuoa `a;uatpuodsaaaoa

etnuuo•I eI ap osn Iap sanea; e vaelnaiea as oaioa;ad Iap Ien;aea;uo~

otaaad Ia `e;st;ea;uo~ Iap etpo;sna o pepatdoad el ofeq opeuaaeuzie

oen;ueuz as uotatpap~t ap o;und Ia ua opea;st~aa ~ opolaad Ia ua optanpoad

oaioa;ad ap uaumlon Ia anb e optgap `uotaeztletaaauzoa oztleaa as ou IS



'IT



•opotaad Ia ua epeztteaa

uotaaesuea; epza ua opeaantonut uamnloe la uoa opaanae ap opeaapuod

`uotaaesuea; et ap eqaa3 eI ~ zoua;ue opegttqnd aolee ourt;In Ia `at;stxa

ou ap osea ua `o eclaa3 e~{a[p ap saaopeaaeuc sol ap sotaaad soI opueztti;n

`uotaezttetaaauzoa ap uotaeaado epea ap eqaa3 el e a;uatpuodsaaaoa .

elnuuo3 eI ap osn;tap sanea; e sopetnatea sotaaad soI ap otpaucbad Ia

eaas oatóa;ad tap ten;aea;uo~ otaaad Ia `opouad Ia ua uotatpayq ap so;und

sot ua optpauc ~ Ien;aea;uo~ eaa~ ta ua optanpoad oaloa;ad ap uamnton

•t

[aP ~%OS) o;uata aod e;uanauta Iáp souauc ozlletbaaucoa e;st;ea;uo~ ia lS

:a;uatci~ts.

oI e opaanae ap `sotaaad aaqos etauaaa3aa ap uótaeuczo;ut ap ugtaeatlgnd

eI ua epeztletaadsa Ieuotaeuaa;ut elueducoa eun aod opolaad Ia ua sopeattqnd

`yua,[g 6 (S77) yaanaS buntszno7 1y$17 saaopeaaeuz sopnaa soI eaed sotaaad

soI opueaaptsuoa xotaa;ue o"I •oporaad Ia ua ten;aea;uo~ vax~ Ia ua oplea;xa

oatóa;ad te a;uatpuodsaaaoa aa3nze ap optua;uoa ~ Id~ opea~ Iap uotaurg

ua `a;uatpuodsa.uoa etnmao~ el ap osn lap sánea; e t?aetnatea as oatoa;ad

czozieo-oa-so~-zox-~~ ~oN o;eacuo~



m



£o-og ~nzo~xiNo~ vaxxv



b



ap uo[azztizta.tauzoa zt ua opeezasqo otaazd ta ~ zinuuo3 et zod opzuzt;sa

otaa[d ta a.r;ua etauaza~ip zt anb azdutats `etnut.to3 a;uatn4is zt z auuo3uoo

ezeutuua;ap as opo;zad ta ua oatq.T;ad tap ten;azuuoa otaa.td ta `Iz.Tau[nu

a;sa ap (e) os~aut iz auuo~uoa z;st;e.T;uoa tap a~.tzd zod opzaTay~t ap szt~a~ ua

aseq uoa oato.t;ad ap uotazzttetaxauzoa z;sixa a;zz; as anb ap opot.tad ta a;uzxnp

anb d`Ie.Tautnu a;sa ap (q) ostaut ta ua szptaatqe;sa szinuuq3 set ap saezz;

¢ opeututza;ap opis z~zg sa.[oua;uz so;zipaTuut sopouad sop so[ ua o xot.Ta;uz

o;etpau[ut opot.[ad ta ua oatoz;ad tap izn;aza;uoa otaa.rd ta anb osza ug



(a)



•opo;zad ta ua xNa

zt aageax anb sauo[atpáuz set auuo3uoa `izrqaz.~uoa zaz~ ta ua optanpo.Td

oatoa;ad ta anb azlnze ap optua;uoa outstuT 6 Idd sopea~~souzscTu sot aasod

o;sando.td oatoa;ad ap odt; ta anb az;sanutap anb `sotaazd axqos ztaua.Ta3a.t

ap uotaeuTzo~ut ap uotazatiqnd zt ua epeztiztaadsa izúotazuaa;ut z;uzdutoa

eun zod opo;.tad ta ua zpzatignd `atgzatdizan uqtazutxo3ut uoa uotaz;uaTunaop

et zz;uasa.Td Ezaqap e;sc;zz;uoa ta `xoua;uz o3z.ued tap so;aa,;a zxed

~a;uatpuodsa.txoa etnw.To3 zt ap saezx; e opzutt;sa

xotzn tap uotanit;sns ua `(„ gp,~„~p.moq uo aa.;3) opzog z a-tflti zas anb opixa3a.T

oatoz;ad tap opza.tauT ap otaazd ta opuzaapisuoa opetnatzo xas expod `(q) osTaut

a;sa am.to3uoa .tzatduza z oatoz;ad tap izn;az.uuoa otaasd ta `a;uatpuodsa.r.toa

opotzad ta a;uz.tnp ten;az.t;uoa zaz~ ta ua optanpozd oatoz;ad ta anb

(a.gr[ze ap optua;uoa ou[stuz ~ Idd sopz.[$ souzstuz) pzptiza ap szaT;s;.Ta;az.tza

szuzstuT szt a;uasaxd anb oatqz;ad ap odt; un z;sixa opzazauT ta ua anb osza ug

•p oxaú~ta ua szptaatqe;sa

ztauaza3suza; ap sotaaxd sot e satqeatidz sziñaz szt e o;afns izn;azz;uoa

otaa.td tap uotazutuua;ap et exzd uotaazsuzz; eqatp ap otaa.td ta zezctt;n pzpod

as `opetTTSax otaaxd un ua aseq uoa au[m.ta;ap as oatoa;ad tap z;uan ap otaazd

ta anb o szpzuotazta.t saa.tzd uoa aa;izaz as uqtazz[iztazautoa zt anb osza ug

•opzazatu ap sauotatpuoa szt ap sont;z;uasa~daT uzas anb ~.

zapmbtt uoa sopzztteta.Tauxoa uzas anb sa.TopzaseuT sopnza so.qo opue.tapisuoa

zinuuo; znanu zun E.taaatge;sa zpuatazg ap eue;a.taas ' zt `sopzatignd

.[as ap uafap 7ua.~g ,i S77 sazopea.reuz sopnza sot ap sotaa.td sot anb osza ug

•yua.tg~S77 sa.TopzazeuT soptua sot ap sotaaxd sot ap uotazagt;uapt

ap sanzta set uezaaátqz;sa as a;.TodaT oqatp ug •so.[nqzzaoxpig a.Tqos

sosax~uI ap ~fa7 et ap s otnotuz ta axai3ax as anb te iznuz a;zodax ta ua anbgqnd

epuataeg ap z;~e;a.taag zt anb uqtazuuo~ut et ua aseq uoa `soznq.reaoxpig

sot ap opzazauz ta ua satezn;aTu;sa sa;snCe sot .tefat~az e.[ed o;e.quoa a;sa

ua sepzztizn;az zas ue.tpod ten;az.T;uoa otaa.td ta .[eutuT.Ta;ap z.tzd setnuxzo3 se7

~í00•£ eZtit;n as ~~u£ sa is `otdutafa zod) satzurtaap sop opuzzapisuoa

ten;azz;uoa zazfr ta ua optanpozd oato.T;ad ta ua azlnzz ap opzzapuod otpauto.Td

afe;uaaaod tap zotze ta opuzzttt;n `peptiza .Tod a;snCz ap o.qaum,azd =S

L I OZ/£O-Jg-£OZ-Z02I-HN~ 'oN oteatuoa



so-~s ~dnso~xzn~oo d~~



Iap Iun;aez;uo~ otaazd Iap uolaeuTuua;ap ~I ua opzzapcsuoa eas n;st;nz;uo~

Iap aazed zod epezlleaz uolaezlle[axautoa eI ap a;Insaz anb olaazd Ia anb ezed



(p)



•~ oxauy

a;sa ap ti•ti Iezaumu Ia ua oplaalqe;sa oI auuo3uoa `uolaeaT~Ilzan ap sauolanqlz;e

sns ap a;zed ouioa `epualaeg ap elze;azaas eI auluua;ap anb sa;snfv

ap saeez; e sa;uanaasqns sopolzad (~) saz; soI ap oz;uap epn;uanlos xas vzpod

`opeazayq ap selñag ofeq opeezasqo olaazd Ia ,i (o) osraul a;sa ua oplaalge;sa

oI auno;uoa Inn;az.~uo~ otaazd Iap uolazulurza;ap eI opúúzaplsuoa e;slszad

anb `sazoua;ue so;elpauzul sopolzad sop soI ua o zolza;ue o;elpau[úl opolzad

Ia ua opTanpozd oaloz;ad Iap len;aez;uo~ zoleA Ia ua uoloelzen zamblen~

~.Ox ~uo?aroz??ro?a.~aw.oa otoa.,~d



=



~ aJd



:t;zas Ien;oez;uo~ olaazd

Ia `openzasqo olaazd Ie zouauz sa elnuzzo~ eI zod opeuzl;sa olaazd Ia lS •n

$.~ X ~uq?~roz?7ro?a.[aw.oaoiJa.ld



=



zdJd



:ezas Ien;aez;uo~ otaazd

•l

Ia `opvnzasqo olaazd Ie zo~feuz sa elnuno3 eI zod opeuzl;sa olaazd Ia lS

:euuo3 a;ualn3ls eI

ap exeuluua;ap as opolzad la ua oaloz;ad Iap len;aez;úo~ olaazd Ia `openzasqo

olaazd lap (%OS) o;ualo zod e;uanaula Iv zolzadns eas ~ opolzad Ia ua

opeazay~ ap sel~a2l ua aseq uoa oaloz;ad ap uolaezllelazauzoa eI ua openzasqo

olaazd Ia ~ elnuzzo3 eI zod opvml;sa olaazd Ia az;ua vTauaza31p eI anb oseo ug

•; opouad Ia ua uolalpay~I

ap o;und Ia ua opex;sl~az oalox;ad ap uolaanpozd ap uamnloA ='~ddfl

'

•Z —; `osea ns ua! `Z

—; opolzaa Ia ua oa19zlad IaP Ivn;aez;uo~ aoleA Iap elzo;euzns=¡ _;'d~A z9i3

•Z —~`osea ns ua 6 j-1 `1 sopolzad soI ua uolalpay~I ap o;und Ia ua

opvz;sl~az oaloz;ad Iap uolaonpozd ap uamnlon Iap euo;euzng- ?-''ddll ioi3

•~ opolzad Ia ua opeozay~I ap sel~ag ua asvq uoa oaloz;ad '

ap uolavzllelazautoa eI ua opeezasqo otoazd = ~uo?aroz?lro?aaaueoaO2aa~d

•; opolzad Ia ua oaI9z3ad IaP Ien;aez;uo~ olaazd =~ dJd

:apuoQ

~~ddl1

(-7 d~~



Zgi~



—?-7 dd~

Z4L~1



x ~ug?anz??ro?aaaw.oa01J2.Ld



:openzasqo olaazd IaP (%OS) o;uala zod v;uanaula

Iv Ie~l o zouaut eas ~ oporzad Ia ua opeaxayQ ap sel~a~ ua aseq uoa oaloz;aa

LIOZ/£0-'Jg-£OZ-ZOZI-IIN.7'oN o;Ei?ao~



Eo-og~dnia~IiNoa~~ra



g



•opouad Ia ua epezlleaz uqlaa>;suez; i?pea ua opezanlonul uauznlon

Ie opzanae ap opezapuod `e3laa3 eclalp ap zopeazeuz opnxa lap solaazd soI

opuezlll;n `uolaaesuez; eI ap eqoa3 eI >? zolza;ue opeallgnd xoien ouz[;In Ia

`z?;slxa ou ap osea ua `o uglaezllelazauloa ap uolaezado epea ap e3laa•I eI e

einulzo3 a;ue?pauz sopelnolea solaazd soI ap olpamozd Ia rzas sopesuapuo~

soI ap I>;n;a>?z;uo~ o?aazd la `opolzad la ua uq?a?pay~ ap so;und soI

ua oplpauz ,i Inn;al?z;uo~ eazy la ua op?anpozd sopnsuapuo~ ap uau[nlon

?aP ~%OS) o;uala zod >?;uanaú?a Iap souaul gzlle?azauzoa z;s?;zz;uo~ la ?S

~

:a;uam~Is oI ¢ opzanae ap `solaazd azgos

elauaxa3az ap uolaeuuo3ul ap uolaeall0.nci eI ua epezllelaadsa Ieuolaeuza;ul

elueduzoa eun zod ; opo[zad Ia ua opeall0.nd ;uazg zopeazeul opnza Ia ezed

olpaulozd olaazd Ia opuezaplsuoo t?zelnalea as sopesuapuo~ soI ap len;aez;uo~

olaazd Ia `opolzad Ia ua uolalpayQ ap so;und soI ua oplpaul ~ Ien;aez;uo~

eaz~ Ia ua oplanpozd sopesuapuoa ap uaulnlon IaP ~%OS) o;uala xod

e;uánaula Ia souauz Ie ap `e;s?;ez;uo~ Iap a;zed zod opeazay~l ap sel~a~ oCeq

uolaezgelazauloa opez;sl~az eLI as ou `a;ualpuodsazzoa opolzad Ia zezgeucd Ie IS

•opolzad Ia ua sopesuapuoa

soI ap I>?n;a¢z;uo~ oTaazd IaP oinal¢a la ua sopexaplsuoa zas uzzpod

ozaaza; Ia uoa epeuolaelaz a;zed o Ieíl?d eI ap uqlaaesuez; eI e sa;ua?puodsazzoo

uaulnlon Ia ,i e;uan ap olaazd Ia `olpaulza;uc o;ualuresaaozd o o;ualme;e.T; un~Ie

uIs ozaaza; un e opezllelazauloa zan ns e eas anb `epeuolaelaz ayled o teíl?d

eun e an~az;ua o spuan >:;s?;ez;uo~ la anb uauxnloe zambl>?na ap ose~ la ug

•uolaez[Ielazauzoa

eI op?;auzozduzoa o opezlleaz e~feg e;s?;ez;uo~ Ia anb le `epuodsazzoa

osea epea ua anb uamnlon Ia zod opezapuod `opeezasqo olpaulozd

e;uan ap olaazd Ie Inn3? >?zas uo?aezllelazauzoa eI az;sl~az as anb Ia ua opouad

Ia ua sopesuapuo~ soI ap I>?n;azz;uo~ olaazd la `opnaxáy~l ap s>?I~a~l zod

auluua;ap as olaazd Ia anb sol ua ozeld o~zel ap >?;uan ap so;ez;uoa opua~inlau[

`uolaezllelazamoa e3lalp ap oslulozduzoa Ia e;slxa o opeazayQ ap sel~a~

ua aseq uoa `opolzad Ia ua uolalpaYQ ap so;und soI ua oplpauz ~ Ien;aez;uo~

eaz~ Ia ua oplanpozd sopesuapuo~ ap uaulnlon IaP ~%OS) o;uara zod e;uanaula

Ia souaux Ie aallelazauloa e;s?;ez;uo~ Ia `opolzad Ia a;u>;znp `anb osea ug

:a;ualliáls oI

e aulzo3uoa Ilzzeg zod ezeuluzza;ap as sopesuapuo~ soI ap I>?n;a>?z;uo~ o?aazd I~



~~)



•S•I



•sauolae;saxd>?z;uo~ omoa

epuodsazzoa aI anb oalqz;ad Iap uolaezllelazauloa eI ap sopeelzap `e8ua;qo anb

opezapuod olpaulozd olaazd Ia ~ oalgz;ad ap uaumlon la `salz;o; sosazSuT soI

ze;xodaz ~zaqap e;sl;ez;uo~ Ia `zolza;ue oI ap a;uauza;ua3puadapul •opeazayq ap

seI$a~ ua aseq uoa alqeollde olaazd Ia xeuluxza;ap ezed so;aadse soI opua,inlaul

`epezlleaz uolaezllelazauzoa eI ap sa;uenalaz seal;s[za;aezea seI `opolxad

Iap azzala le a;uaulelnazd opeaiunuzoa zaqell >;zaqap e;sl;ez;uo~ la `oaioz;ad

LIOZ/£0-~Jg-£0`I'ZOZI-HNa 'oN o;e.quoa



£o-og ~~niovaiNoo eaxv



L



:opzezasqo otaazd IaP (%OS) o;uata xod z;uanauia lz Izn~t o

zouauz zas ~ opouaá ta ua opzaxay~i ap szi$ag ua aszq uoa sopzsuapuo~ sot ap

uóiazz[iziaxauxoa zt ua opznxasqo oiaaxd Ia ~ zinuuo3 zi xod opzuxt;sa oiaaxd ta

ax;ua z~auaxa3ip zt anb axduzacs `uinuuo~ a;uatn~is zt z auxzo;uoa ExzuTuua;ap

as opolxad ta ua sopzsuapuo~ sot ap Istgazx;uo~ oTaaxd is `Izxaumu

a;sa ap (z) ostaui iz auuo;uoa z;si;zx;uo~ Iap,auzd zod opzazay~ ap szi4ag ua

aszq uoa sopzsuapuoa ap uotazztiztaxauzoa z;scxa a;zx; as anb ap opolxad ta

a;uzxnp anb ~`izxauxnu a;sa ap (q) osiaut ta ua zp[aaiqz;sa zTnuxxod zi ap sanz.q

z opzutuxxa;ap opis z~izq saxotxa;uz so;zipauiui sopoixad sop soi ua o zoua;uz

o;zipauzut opouad ta ua sopzsuapuoa sot ap izn;az.quo~ oiaaxd Ia anb osza ug



(a)



•b oxau~ ta ua szpiaaiqz;sa ziauaxa3suzx;

ap soiaaxd sot z satqzaitdz szt~ax szt z o;afns lzn;azx;uo~ otaazd tap

uoiazuiuua;ap zt zxzd uotaazsuz.q zqacp ap otaaxd Ia xzziti;n zxpod as `opzin~ax

otaaxd un ua aszq úoo autuua;ap as sopzsuapuo~ soi ap z;uan ap olaaxd

ta anb o szpzuoiaztax saixzd uoa aatizax as uoiazztiz~axauxoa zi anb osza ug

•opzaxauc ap sauotatpuoa szi ap soet;z;uasaxdaz

uzas anb ,i zapmbtt uoa sopzz~iztaxauzoa uzas anb saxopzaxzux sox;o

n ox;o opuzzaplsuoa zinuxzo3 zeanu zun ~xaaatqz;sa zpuatazg ap zlxz;axaag

zi `opzatiqnd xas ap afap 1ua.[ff xopzaxzuc opnxa Iap oiaaxd Ia anb osza ug

.

•;uaxg xopza.reux opnxa Iap oiaaxd Iap

uorazat31;uapi ap anzla zt pxaaaiqz;sa as a;zodax oqatp ug •soxnqxzaoxp~g axqos

sosax~uI ap 6a7 zi,ap S otnaqxz ta azai~ax as anb,iz iznuz aixodax ta ua anbciqnd

zpuatazg ap ztxz;axaas zt anb uotazuuodui zt ua aszq uoa `soxnqxzaoxptg

sot ap opzaxauc ta ua satzxn;an.qsa sa;snCz soi zzfat~ax zxzd o;z.quo~

a;sa ua zpzziiztqaz xas pxpod izn;azz;uo~ oiaazd Ia zzutuua;ap zxzd zinuxxo3 z7

•~ opolzad ta ua;uazg opnx~ Iap otaazd =~'d~ua.xff

•p opotxad Ia ua sopzsuapuo~ sot ap Izrqazx;uo~ ocaaxd =~ a~d

:apuoQ

S96'Z —;'d~ua.cffSZ8'0 =' a,7d

:sa sopzsuapuo~ sot ap izn;az.quo~ oiaazd ta xzinatza zxzd zinurxo3 z7

~opoTxad Ia a;uzznp xopzaxzuz Iap otaazd Iap

atduxts otpauzoxd ta opuzxapisuoa `a;uatpuodsaxxoa zinuuod zi ap osn tap

sanz.q z~xzinatza as sopzsuapuo~ soi ap iztqazx;uo~ ocaaxd ta `z;st;zx;uo~

Iap zipo;sna o pzpaTdozd zt ofzq opzuaazuziz oen;uzuc as uotatpáy~ _

ap o;rind ta ua opzz;st~ax ~ opouad Ia ua optanpoxd sopzsuapuo~

ap uauznton Ia anb z' opiqap uotazztiziaxauzoa ozcizax as ou IS •n



LiOZ/£0-tJff'£0~-Z02I-HN~ 'oiq o;¢.quo~



N~

AQ



£o-oa ~ivnsa~xiNoa d~iy



g



ser~a2r ua aseq uoa argeaqde óraazd ra teuruua;ap eted so;aadse sor opua~inraur

`epezrreaz uoraezrrerazauzoa er ap sa;uenaraz seousrza;aezea ser oporzad rap

azzara, re a;uaurernazd opearunuzoa zageg ~zagap e;suez;uo~ ra `sopésuapuo~

sor ap ren;aez;uo~ oraazd rap uoTaeuruua;ap er ua opezaprsuod eas e;sr;ea;uo~

rap aazed zod epezrreaz uoraezrreratautoa er ap a;rnsat anb oraatd ra anb ezed



(P)



• ~ oxauy

a;sa ap ti•b rezauanu ra ua opraarge;sa or auuo~uoa `uoraea~uan ap sauorangra;e

sns ap aized ou?oa `epuaraeg ap erze;azaag er auruua;ap anb sa;snfe

ap saeez; e sa;uanaasgns sopouad (~) saa; sor ap oz;uap epe;uanros zas etpod

`opeazayQ ap ser~ag ofeq opeezasgo oraazd ra ~(a) osraur a;sa ua opraaige;sa or .

auzzoduoa ren;aet;uo~ oraatd rap uoraeuruua;ap er opuetaprsuoa e;srszad anb

`sazoua;ue so;erpauxur soportad sop soI ua o zorza;ue o;erpacuur oporzad Ia ua

sopranpotd sopesuapuo~ sor ap ren;aez;uo~ zoreA ra ua uóTaer.ren tambTen~

$'OX~uq?,roz?yro?,aaw.o,Or~a~d



= a ~.:d



:pzas ren;aez;uo~ otaazd

ra `openzasgo oraazd re zouauz sa ernuuo3 er zod opeuz~;sa oraazd ra rs •n

S.~Xzuq?,rozpn?,.~auenao7oald = x ~~d



:pzas ren;aez;uo~

oraazd ra `opentasqo oraazd re zoóeui sa ernuuo3 er zod opeuar;sa oraatd ra is ~r

:eurzo•r a;uam3rs er ap Ezeuruua;ap

as oporzad ra ua sopesuapuo~ sor ap ren;aez;uo~ oraazd la `openzasgo

otaazd iaP (%OS) o;uara xod e;uanaura re zo[tadns eas ; oporzad ra ua opeazay~

ap ser~a~ ua aseq uoa sopesuapuo~ ap uoraezrrerataucoa er ua openzasqo

o[aazd ra ~ ernuuo~ er zod opemr;sa oraazd ra a.qua erauaza~rp er anb osea ug

•~ opouad ra ua uorarpay~

ap o;und ua opea;sr~az sopesuapuo~

ap

ugraanpozd ap uaumloA =~ ~d/1

ra

•Z — ~ `osea ns ua ~ `Z — ~ opouad

ra ua sopesuapuo~ sor ap ien;aez;uo~ toreA rap erto;euzns = i-x~o~A

z~i3

'Z

—~`osea ns ua ~ T—; `~ soporzad sor ua uorarpayQ ap o;und ra ua open;st~az

sopesuapuo~ ap uóraanpozd ap uaumroA rap erzo;eumS =' - '"od/l oo?

Z.T3

•~ oporzad ra ua opeazayg ap ser~ag ua aseg uoa sopesuapuo~

ap uoraezrre[azauzoa er ua openzasqo oraaxd = luq„roz,7n„aauao,Ozoa,zd

•~ oporzad ra ua sopesuapuo~ sor ap ren;aez;uo~ oraazd ='"~~d

:apuoQ

'"adA

!-7'.7~n



7 —

Oo?7 Xauo?,roz7?ro7,.~awo,01o2.1d

,-]"~dlr Z,T

T=l~]

Z9T



_ ~"a~d



LiOZ/£0-aJg-£OZ'ZOu-HNa 'oN oiea;uoa



£0-rJff `ItlRJ,~d2I LNO~ dff?IF



6



uoiaoesuezi eciaip. ap oraaad ia aezii?}n eapod as `opein$aa ocaaad un ua aseq uoa

auiuua}ap as sa;uauoduzoa sns ap oun~ie ap o ieaxr;eN sera iap e}uan ap o?aaad

ia anb o sepeuoiaeiaa sayred uoa aa?ieaa as uo?aezqerazauzoa ei anb osea ug

•opoiaad ia ua epezcieaa

uoiaaesuea; epea ua opeaanionui uauznion iap nyg ap sauoli?uz ua ea?aóiea

eiauaienmba ei aod opeaapuod `uoiaaesuea} ei ap eqaa•} ei e aocaaiue opea?iqnd

aoien our?;in ia `a[is?xa ou ap osea ua `o uoiaeziieiaaauzoa ap uocaeaado

epea ap eciaa; ei e opeaSa;uT ieuoiaeN o}uaiureuaaeuziy ~ ayrodsueay ap

euralsi8 ia ua asa.~ui o;ealuoa a}sa ap oaedrzre ie op?onpoad iean}eN sea ia anb

ia ua oiund ia eaed ei~aaug ap eaopein~ag uoisiúroa bi af~ anb so?aaad soi ap

oipauroad ia t?aas iexnieN SeIJ IaP ien}aeaiuoa o?oaad ia `opeazay~ ap sei~a~ ua

aseq uoa opouad ia ua uo?aipayQ ap so;und soi ua op?paur 6 ien}oea}uoa eaaFt

ia ua op?onpoad iean}eN serJ ap uaurnion IaP (%OS) oiva?a aod e}uánauia iap

souaur oziie[aaauroa eisi}ea}uoa ia a;uaipuodsaaaoa opouad ia aeziieü3 Ie iS



(a)



~opoiaad

ia ua iean;e11 sera Iap ien}aeaiuoa oiaaad iap oinaieo ia ua sopeaapisuoa

aas ueapod oaaaaa; ia uoa epeuoraeiaa ai.red o ieli?d ei ap uoiaaesuea} ei e

saiva?puodsaaaoa uaurnioe ia ~ e;uae ap oiaaad ia `o?pauua}u? o}uacuresaaoad o

oiva?ure}ea} un~ie uis oaaaaa} un e opeziieiaaauzoa zae ns e eas anb `epeuo?oeiaa

ayred o ieli?3 eun e epuan elsi;ea}uoa ia anb uaurnion aambiena ap osea ia ug



(E)



•(oueinq ~ ouedoad `oue}a) saivauoduroo

soz}o sns ap oun epea ap ~(oue;aur) iean}eN sera iap uoiaeziieiaaauzoo

eI e epuodsaaaoa anb uauxnion ia F oiae}?un aoien ia `epuodsaaaoo

anb uoiaaodoad ei ua `>?.reaap?suoa iean}eN sera iap ien}asaiuoa oiaaad ig



(c))



•uo?aeziieiaaauzoa ei op?}auroaduzoa

0 opez?ieaa eleci elsi;ea}uoa ia anb ie `epuodsaaaoo osea epea ua anb uaucnion

iap nyg ap sauoii?ur ua saiaoiea e?auaienmba ei aod opeaapuod `openaasqo

o?pauzoad e}uan ap o?oaad ie ien3r ~aas uo?aeziieiaaauroa ei aa;si~aa as anb ia'ua

opouad ia ua iem}eN sera IaP iexüaeaiuoa o?aaad ia `(opeaaayQ ap sei~a~ aod

auiuuaiap as o?aaad ia anb soi ua ozeid o8aei ap e;uan ap soieaiuoa opuaóniaur)

uocaez?ie?aaauaoa vqa?p ap osicuoaduxoa ia e}sixa o opeaaays ap sei~ag

ua aseq uoa `opoiaad ia ua uoraipayQ ap so}und soi ua opipauz ~ ien;aeaiuoa

ea.r~ ia ua opianpoad iean;e~ sEra ap uaurnion iap (%p$) o}uara aod eivanau?a

ia souauc ie ao?ie?aaauroa eis?;ea}uoa is `opo;aad is a}ueanp `anb osea ug



:a;uanc8is oi e aurao~uoa (nyg ap uoii?uz) eauoiea pepiun zod `opeaedas

aod `eaeuTuuaiap as sa}uauoduzoa sns ap ~ iean}eN sera iap ien;aea;uoa oiaaad iff



•9•T



•sauo?ae}saadea}uoa ouzoa uepuodsaaaoa ai anb

sopesuapuoa soi ap uóiaez?ie?aaauroa ei ap sopeeiaap `e~ua}qo anb opeaapuod'

oipauzoad o?aaad ia ,S sopesuapuoa ap uaumion ia `saie;oi sosaa~ui soi

ae}.rodaa paaqap e;si}ea}uoa ia `aocaa;ue oi ap a;uauraivaTpuadapuI •opeaaay~ ap

LI OZ/£0-rJff-£0`I-ZOZI-HN~ 'ol.¿ orz quoa



£o-og~ni~vxiNo~tl~iTV



Oi



:pzas ten;aez;uo~ otaazd

ta `openzasqo otaazd te zouaut sa etnuuod et zod opeuzt;sa otaazd ta IS •tt

S.yXauo7oroz?tn7oaaui000loe.?d = ; o~d

:>?zas ten;aez;uo~ otaazd

;a `openxasqo otaazd te zo~Ceut sa etnuuo3 et zod opeuzt;sa otaazd ta IS ~t

:euuod a;uam~is et ap

pzeutuzza;ap as opolzad ta ua Iezn;eN serJ tap ten;aez;uoa otaazd ta `ápenzasqo

otaazd tap (%ps) o;uata zod e;uanauta te zouadns eas ; opotzad ta ua opeazay~

ap set4a2t ua 'aseq uoa Iezn;eN serJ ap uotaezttetazauzoa et ua openxasqo

otaazd ta ~ etnuuo3 et zod opeutt;sa otaazd ta'az;ua etauaza3ip et anó osea ug

•epuodsazzoa anb

uqtazodozd et ua (oue;nq 6 ouedozd `oue;a) uaóti;t;suoa ot anb sa;uauodutoa

sot ap oun epea ap o(oue;aut) Iezn;eN serJ ap a;ez; as un~as `nyg ap

sauotttuz ua eatzotea etauatenmba ns ua opesazdxa ,i ~ opotzad ta ua uotatpayq

ap o;und ia ua opez;st~az IEz~eN se~ ap uqtaanpozd ap uamnloA =z od/l

•Z-~`oseansuaó`Z-~

oporzad ta uá IezttTeN serf ap ten;aea;uo~ zoteA tap etzo;euznS_~-~'o~~t

zoi3

'Z

-;`osea ns ua 6 i-; `~ sopouad sot ua uotatpay~t ap o;und ta ua opex;st~az

Iezn;eN se~ ap uotaanpozd ap uautntoA tap euo;eurnS= '-z od~ iºi3

•~ opolzad ;a ua opeazayg ap set~a~ ua aseq uoatezn;etq

se~ ap uotaezttetazauzoa et ua openzasqo otaazd ='uggoroz,lro?o.~a,uo~0loa.zd

•; opotzad ta ua Iezn;eN serJ tap ten;aez;uo~ otaazd =; o.7d

:ápuoQ

~



a



~~~ iºi3 -



?-~



~ odd

= z~~.7d

X

odfl?gi3 ~ug,oroz?1n,oaawo~olJa.Ad



:openzasqo otaazd IaP (%OS) o;uata zod e;uanautó te ten~t

o zouaut eas ; opotzad ta ua opeazay~ ap set3ag ua aseq uoa Iezn;eN ser,~ ap

uotaeztte[azauzoa et ua openzasqo otaazd ta ~ etnutzo3 et zod opeurt;sa otaazd ta

ax;ua etauaza;ip et anb azduzacs `elnuuo3 a;uam~Ts el e aurzo3uoa ~zeuiuua;ap

as opotxad ta ua Iezn;eN sez~ tap ten;aez;uo~ otaazd ta `tezauznu a;sa.

ap (q) ostaut te auuo3uoa e;st;ez;uo~ tap a;zed zod opeazay~ ap szl~a2I ua aseq

uoa tezn;eN ser~ tap uotaezt;etazauzoa e;sixa a;ez; as anb ap opotzad ta a;ueznp

anb ~`tezamnu a;sa ap (o) ostaut ta ua eptaatqe;sa etnuzzo3 et ap sanez; e

sopeututza;ap opcs ue~feq sazotza;ue so;etpauuxt sopotzad sop sot ua o zotza;ue

o;etpautut opotzad ta ua Iezn;eN serJ tap ten;aez;uo~ otaazd is anb osea ug



(P)



•b oxau~ ta ua septaatqe;sa etauaza;suet; ap sotaazd soi

e satqeatide set~az set e o;aCns ten;aez;uo~ otoazd ¡ap uotaeucutza;ap et ezed

. . L T OZ/£0-~JH-£OZ-ZOZI-HN~ 'oN otea;uoa



~^d

£o-oa~+riso~xiNoodaxxs°



II



un e epuodsannoa uoiaeztieianauzoa ei ua,opennasqo oiaand Ia anb osea ug

sonn~as ~ uoiaeziieianauzoa

`(Ienn;eri serJ Iap osea Ia ua) uoiaae3anati `o;uaiuresaaond `o;ualureuotalpuoae

`o;uaime;en; `o;uaiuceuaaeuzi~ `a;nodsuea; ap ezn;ann;saen3u~ a soiainnas

ap uoiae;en;uoa ei opualniaut `souesaaau a;uamepeat3T;snf ueas anb so;soa

soi a;uauceaiun uenenaplsuoa as noua;ue ~•I Ienaucnu Ia ua opiaaiqe;sa oi ened



'8'I



,

•opoinad ia

ua open;si$an Ia ~ opTpauc sonnqneaonpig ap uauznion Ia an;ua opouad.ia a;uemp

ope;.codan ~ onnqneaonpig ap odi; epea ened opi.unaut eai;si8oi ~ o;uaiureuaaeuzi~;

`a~zodsuez; ap le;o; o;soa Ia n~pintp ap ope;Insan Ie Ien~i enas uocaanpaz eclalQ

•oxau~ a;sa ap 9'i e ti'i saienacunu soi auuo3uoa opiaaiqe;sa noien Ie uolaanpan

eun opuenapisuoo ere;snfe as opornad Iap len;aea;uo~ o~aand Ia `sosea so;sa ug

~uola~payQ ap o;uñd

Ia ua opipauc `osea Ia eas un~as `Ienn;eN serJ ,i sopesuapuoa `opnna oal9nlad

ap uaumion Ia aa;ua opcpinip `e;uan ap o;und Ia ~ uocaipay~i ap o;und Ia ax;ua

sonnqneaonpig ap uoiaeziie~azaucoa ~ opeisen; Ia e.red sopi.unaui so;soa seucap

soi sopo; ~ eai;sl~oi `o;uaccueuaaemiy `a;.rodsuen; ap sopennasqo soTnesaaau

so;soa soi opuenaplsuoa `onnqneaonpig ap odi; epea ap uoiaez~ieianaucoa

ei zod sopiqiaan sopeenasqo so;au sosandui soi ap `eni;aadsan epipauc ap peplun

nod •saneloQ ua `a;uaienmba Ia ezas uolacpayQ ap o;und Ia ua Ien;aen;uo~ olaand

~a `uoiaipay~i ap o;und Ia ua («gp,3„/p.~boq uo aa.~,3) opzoq e sazgtj ueas ou anb

e;si;ea;uo~ Iap aaned nod sonnqneaonpig ap se;uan ap osea Ia ua `opouad epea ug

•sauoiae;sanden;uo~ ouzoa uepuodsazcoa ai

anb lenn;eN serJ Iap uolaez~ieianaucoa ei ap sopen~zap `e8ua;qo anb openapuod

ocpaucond ocaand Ia ,f Ienn;eN serJ ap uaciznion Ia `saie;o; sosan3ui soi

ne;nodan enaqap e;si;e.~uo~ Ia `noina;ue oi ap a;uauca;uaipuadapui •opeanay~i ap

selSa~i ua aseq uoa aiqeaiide oiaand Ia neuiucna;ap ened so;aadse soi opua~iniau[

epeziieaz uoia2ziiecanaucoa ei ap se;uenaian seai;sua;aene.a sei opocnad

Íap annaca Ie a;uauceTeand opeaiunucoa aaqeci enaqap e;st;ea;uo~ Ia `Ienn;eN se~

Iap len;ae.quo~ oiaand Iap uoiaeuruua;ap ei ua openapisuoa eas e;s~;ez;uo~

Iap a~Zed xod epeziieax uoiaeziieianau[oa ei ap a;Insan anb ocaand Ia anb ened



'Ci



(a)



. •£ oxauy

a;sa ap ti•I, Ienautnu Ia ua oplaaige;sa oi auuo3uoa `uólaeaT,~Tnae ap sauolanqu;e

sns ap a;ned ouzoa `epuaiaeH ap elne;anaas ei autuua;ap anb sa;snCe

ap saee.0 e sa;uanaasqns sopouad (£) san; soi ap o.uuap epe;uanios nas enpod

`opeanayQ ap sei3a~ ofeg opeenasgo oiaand Ia ~(p) osiaui a;sa ua opiaalqe;sa

oi auuo3uoa Ien;aen;uo~ ocaazd Iap uolaeucuua;ap ei opuenapisuoa e;stsnad

anb `sanoina;ue so;eipaucui sopoinad sop soi ua o noina;ue o;eipamui opornad

Ia aa opianpond IennleN se{J Iap len;ae.quo~ noleA Ia ua uoiaeinen namblen~

S.Ox~uqi~roz}7ro}a.r.avxoaOloa~d



= ; o~d



LIOZ/£o-fJg-£07-Z02I-HN~'oN o~es~uo~



so-ogz~ni~~trzNo~dsx~



zT



•~ opolxad Ia ua soxngxeaoaprg so[ ap len;aex;uo~ xo[eA ='H~íi

:apuoQ

' •0~í1+ ;•0.7l1 +' •d.7í1 = ;H.7d

:e[nuttó~

a;uam~cs eI opuesn oxnqaeaoxpig ap odt; aod so;a11 sozngaeaoxpig ap uaumioe

Ia ua aseq uoa opeuluua;ap eaas soangxeaoapig so[ ap len;aea;uo~ aoleA I~



'T•Z



:~ opowaa [a aa so.~ngrt:aoaplg soI ap [en;aca;ao,~ aoleA •z

•e;s[;ea;uo~ Iap uolatsodslp e e~uod opuo3 [a anb

oat;etuxo3ut eula;sis [a a;ue[paut epea;si~aa ~C epe;uasaxd ias eaaqap salen;aez;uoa

socaaad so[ ap uótaeuluua;ap eI e enr;e[ax uotae;uauznaop ~ uócaeutxo~ut e7

~sauolaezcleuad o sauótaues se7

~`salgeal[de ua;[nsax anb [easr3 aa;aeze~ ap sauolae~Ilqp se7

`.e;st;ea;uo~ [ap seso[op o sa;ua2c[~au sauotaae ap ope;Insax ueas

anb sa[e;ualgure se[aua$aauza o sauzeaaap ap uoiaua;e e[ e sopetaose so;soo so7

`a[qeat[dy pep[nl;euuoN

e[ uepax~suea; anó ouzstut Iap sauolaae ap tza;Insax anb o e;st;ea;uo~

[ap á;xed aod sesoiop se;anpuoa o selaua~cl$au áp ua;Insax anb so;soa so7

:sapepint;ae se[ ap ó;ualutetaueug [e sopeiaose so;soa soa;o n sasaaa;uT



`soxngaeaoapig soqa[p ap exn;.raqoa e[ e

sopzlaose soxalaueug so;soa o uotaez[[etaaautoo ap oIa[exas Ia aod so;soa so7

:sa;ualtt8rs so[ `oxau~ a;sa ap ~~T Ieaaúznu Ia ecauaxa~aa aaeq anb e eat;st3ol

~ o;uatuteuaaeuz[y `a;.todsuea; ap souesaaau so;soa soI ax;ua uexm[au~ as oIQ



(a)

~g)



ie)

•6•i



•epualaeg ap e[ae;aaaas

e[ e uapuodsaxaoo anb uólaeat,~Ixae ap sapepint;ae seI ap so;afns uexas [eaautnu

a;sa etauaxa3ax aaeg anb ~ so;soa so7 •ti oxauy Ia ua seplaa[ge;sa elauaxa3suex;

ap sotaaad soI e senl;e[aa se[~aa se[ xm~as uexagap as `sepeaorae[ax sal.ted uoa

sopxanae ap ua;Insax sopeuoTauauz so;soo soI anb osea ug •opeaaayg ap seI$a~

seI e asxe;snfe uexagap [exauanu a;sa axa~aa as anb e so;soa so[ `osea zamb[ena ug

•op~z[[etaaautoa o;anpoxd Ia xauodtuoa exed sopezlll;n soxnq.reaoaptg soI

aa;ua aolen [a amqta;s~p e.red et4o[opo;aut eI e a;uatpuodsaxxoa uolae;uaumaop eI

ouzoa Ise `somgaeaoxpig soa;o sot{aIp ap uocarsmbpe eI uoa ~i uo[aezc[etaaauzoa

eI uoa epeuolae[ax ayzodos uocae;uauznaop eI ap asxeuedtuoae eaaqap [en;aex;uo~

olaazd [e eel;e[ax uolaeutao;uc ap oa;s[~ax [g •o;uatuteuoraTpuoae ogaTp eaed

uexambpe as anb soanqxeaoxpig sox;o so[ ap o;soa [a opueaapisuoa `[en;aea;uo~

eax~ [a ua soplanpoxd so;al.I soxngxeaoap[g ap uaum[on [e epuodsaaxoa

anb ao[en [a xefa[~aa exaqap len;aea;tzo~ otoaad Ia `soangaeaoxprg ap sa;uauaoa

seqme ap elazaut e[ a;uecpaut so.mqaeaoxplg soa;o uoa [en;aea;uo~ eax~

[a ua sopcanpoad so;aN soangaeaoxpTg soI aeuoTalpuoae ap a;ptsaa anb o;anpoxd



LT~Z~~o- ~$ - ~~Z-



zoit"ITl~~ ~Oj~j O3Ea3U0~



.



£o-os~snio~xiNoodsxq



,xsdA



£I



~°~d'~



= s n~n



:; opolxad Ia ua lexn;el\I se~ ap len;aex;uo~ xoleA



(a)



•~ opouad la ua uolalpayQ ap

o;und Ia ua opez;sl;~ax sopesuapuo~ ap uolaanpoxd ap o;au uauznloA =; ~dtl

~£ oxau~r a;sa ap S'i

Iexaumu Ie auuo~uoa `uolalpalnl ap o;und Ia ua opouad epea euluua;ap as anb

`[Ixzeg xod saxeloQ ua `Ien;aex;uo~ eaxd Ia ua soplanpoxd sopesúapuo~ soI

ap olaazd :2 opolxad la ua sopesuapuo~ soI ap len;aex;uo~ olaaxd Id =z a~d ~

IQ

•~ opouad Ia ua sopesuapuo~ soI ap len;aex;uo~ xoleA =z"~~d

:apuoQ

; ~adl1 *'~o,7d = s~~d

:2 opolxad Ia ua sopesuapuo~ soI ap lett;anx;uoQ xoieA



(q)



•~ opoixad Ia ua uolalpay~I

ap o;und úa opnz;sl4ax oaioz;ad ap uolaanpoxd ap o;au uaumloA ='"dd4



•£ oxauy a;sa

ap y I Iexamnu Ie auuo3uoa `uolalpay~I ap o;und Ia ua opolxad epea euluua;ap

as anb `Ilxxeg ;od saxelóQ ua `Ien;aex;uo~ eax~ Ia ua oplanpoxd oalox;ad

Iap olaaxd Id :y opolxad Ia ua oalóx;ad Iap len;aex;uo~ olaaxd iff =;~d~d

•~ opolxad Ia ua oalox;ad IaP Ietgaex;uo~ xoieA =' d~4

:apuoQ

' •dd/1 * }~d.7d = x dJA

:~ opolzad Ia ua oaloz;ad Iap len;aex;uo~ xoleA

:selnuuo~ sa;ualr~3ls

seI upxesn as oxnqxeaoxplH ap odl; epea ap len;aex;uoa xolen Ia zelnalea exed



(E)



'Z'Z



•ox;saluls

o elaua~xauza ap sauolaen;ls seqalp e e;sandsax ap sapepinl;ae seI ua sopexadnaax

ueas anb soxnqxeaoxplg ap sauauznloe soI uezexaptsuoa as soznqzeaoxpcg

soI ap oun epea ap len;aex;uoa xoleA Iap olnalea Ia exed `soxnqxeaoxplH ap

sauzezxap uexxnao ox;saluls o elaua~xauxa ap sauolaen;Is ap openlxap `anb osea ug

•; opolxad Ia ua sopesuapúo~ soI ap len;aex;uo~ zoleA =' o~A

•~ opolxad Ia ua Iexn;eN Serf iaP ienlaex;uo~ xoieA =' ~~A

:2 opolxad Ia ua oai9xlad IaP Ien;aez;uo~ xoleA =x•dJA

LTOZ/£0-~JH-£OZ-Z02I-HN~ 'oN o;ea;uo~



~~

Eo-ogzvni~vx.tNo~v~



bi



~



eI ezeallde as `uy e zolza;ul eas oaióx}ad Iap Inn;asx;uo~ olaazd is opuen~ •I

'

:esei a}uam~Is eI ~zeallde aI as `oalox}ad Iap inn;azz;uo~ zol~A id



(e)



:a;ua[n3ls Ia exas zeñed e so;uow soI zeu[uxza;ap exed osaaozd ig

•aseq ouy owoa LipZ o~zy Ia opuewo}

`e~nil;sns oI anb Ia o ealzauxy ap soplun sope;sg soI ap zo}onpoxd Ie solaazd ap

aalpul Iap (i- uu a;uelape ua) olnazd ouy Iap azqma[a[p ap sai~I Ia ua epenzasqo

Ienué uolaerzee ap uolaeollqnd exawlzd eI opuezapisuoa ozaua ap sayg Ia

ua ouy epea ope;snfe ~zas seile$ag seI ap uolaeuluuaiap eI exzd ouzslueaaw Ig

•sopeuolauaux so;anpozd soI ap oun epea ap uaumlon Ia ~ Inn}osz}uo~

oiaazd Ia ua,aseq uoa sopeuluixaiap `epuodsazzoa oun epea e anb len}aexiuoa

zoleA Ia ~ ese; eI opuezapTsuoa (oue;nq ~ onedozd `oueia) sopmbtl sns ap

oun epea ap o(oueiaw) Iexnieis se~ ap a}ez} as ur~as opexedas xod ~xeuluxxa;ap

as secle~a2i ap o;uocu Ia `IeznieN se~ Iap osea Ia ug ~opolxad Ia ua soplanpoxd

sopesuapuo~ soI ap len}aeziuo~ zoleA Ie ~ IeznleN sex~ Iap len;aexiuo~ zoteA

Ie `oaiox;ad Iap leniaeziuo~ xoleA Ie a}uacpuodsaxzoa esei eI ap uolaeollde eI

a}uelpaúx oznqxeaozplH ap odl; epea ezed pxeuluxxa}ap as selle~a~i seI ap o;uoux Iff

szlleñag



'I'ti



sauoiae;saadea;uo,~ seI aelnalea caed so;aalwlpaaoad •b



~I•£



•alezl as anb ap sainl Ia ezed soznqaeaozplg soI ap len}aeziuo~ zoleA

IaP (%gS'£Z) oivaia xod slas ~ e;uanaula o}und sax;I}uian Ia ~zlglaax ope;sg Id



Z'£



•£ oxauy aisa ap £•b

Iezauznu Ia ua oplaalqe;sa a}snCy ap ouzstueoay~I Ia uoa pepluxxo3uoa ap gxe;snfe as

soznqzeaozplg soI ap len;aeziuo~ zóleA Iap afe;uaazod ouzoo uolaeisazdex;uo~ e7



soangaeaoapig soI ap ¡en;aea}no~ aolnA Iap afe;aaaaod owoa aaae;saadea;uo,~ •£



~(oue}nq ~ ouedozd

`oueia) sopmbll sns ap oun epeo ap o(oue}auz) IeznleN se~ ap a;exi as un~as

`nZg ap sauollluz ua ealxolea etaualeelnba ns ua opesazdxa ~ 7 opoizad Ia

ua uoTaTpay~I ap o}und Ia ua opexis[$az `uglaanpoxd ap o}au uau[nloA ='~;~~dl1

•£ oxauy a;sa

ap g• I Iexaumu Ie auuo3uoo `uoialpay~ ap o;und Ia ua oiiolxad epea euluua;ap

as anb `11,I,g ap uollluz zod saxelóQ ua `~ opouad Ia ua sopmbil sns 6,IexnleN

se~

a~in}I;suoa anb a;uauodwoa epea ap leniaex}uo~ oloazd Id =" u~d

Ia

•oueinq o ouedozd `oue;a `oueiaw ap aiezl as un~as

`sopmbil sns ~ Iezn;el~I ser~ Ia uaón}qsuoa anb so}anpoxd soI ap oun epe~ — z

•~ opoixad Ia ua IeznleN SeiJ IaP Ieniaex;uo~ zoleA=~~u~/1

:apuoQ

L IOZ/£0-iJH-E07-ZO~I'HN~ 'o¿.I o;ea~uo~



£0-Ofl ~F~RSOtl?LLNOO tl132IY '



, 5T



:zlnuuo3 a;uam3Ts zI z opzanaz ap a;uawlznuz

>;zzzTlzaz as uQ oa;awpzzd Iap uolazzclzn;oz zi `uólazl~ul zod zz;snfz zzzd

~uQ z Izn~I

•%p ap >?zas zszy zI

o zouaw zas opzlaosy óN Izan;zrl szrJ Iap Izn;aza;uoa olaazd Ia opuzn~



•I



:zsz;

a;uam~Is zI pzzalidz aI as `opzlaosy oIs Izan;zN sz~ IaP [zn;az.quo~ zolzA IFT



~a)



•a;ualpuodsaaaoa ouy Ia zalpul u~ aszq ouy Ia ua a;,L•Sy = zQ `zlauaza3ax

z~fzq anb Ia ua ouy owT;In Ia z;szq aszq ouy Ia apsap sazolzn zwo; °~ apuoQ

L—u~ = u~

~ti-u2L -1- L) *

:zinurzo3 a;uam~Is zI z opaanaz ap a;uawlznuz

e.rezclzaz as uQ oa;aureazd Iap uo[azz~[zn;az zi `uótaz¡~ui zod az;snfz zazd

u~ ,

~



?n.lrtlnni snJ 1ap 1nn7onaluo~ o?oaad



= nsn,y



.zsz; a;uam3cs zI zzzalldz aI as `opzloosy Izzn;zrl sz~ Iap Izn;az.quo~ zolzn Iy



~q)



•a;ualpuodsa.uoo ouy Ia zolpul u 6 aszq ouy Ia ua L£t'0 = zg `zFauaza;az

z~izq anb Ia ua ouy oml;In Ia z;szq aszq ouy Ia apsap sazolzn zwo; ug apuoQ



(~-uu + t)

y_ug



=



ug



:zinwzo; a;uam$Ts zI z opzanaz ap a;uauqznuz

zazzllzaz as u8 oz;awpzzd Iap uoTazz[Izn;a>? zi `uolazllul zod zz;snfz zzzd

°/o[S'T + (oalóa2ad lap lnn.~ona.~uo~ o?oaAd . ug)] = nsn,¿

:ul~ z Izn~I o zo~izw zas oa[oa;ad Iap Izn;azz;uo~ ocaazd Ia opuzn~



~n



•a;ualpuodsaaaoa

= zy `ziauaza;az

ouy Ia zalpuT u~ aszq ouy Ia ua

osn S6•S•b

z~izq anb Ia ua ouy owl;In Ia z;szq aszq ouy Ia apsap sazolzn zwo; uy apuoQ

(



zzzzilzaz as



uy



i-uu



+ L) * T -uV = uV



:zlnuuo; a;uam3Ts zI uoa opzanaz ap a;uawlznuz

oa;awzazd Iap uolazzllzn;az zI `uolazdul zod zz;snfz zzzd

%8'L,= rosns

:a;uam~Is



LIOZ/£O-Og-£OZ-Z02I-HNO 'oN. o;z.quo0



£o-~gTans~vuiNo~yaxv



9i



•a;ua?puodsaazoa ouy Ia ea?pu[ u~i aseq ouyia ua

;,;,•LS = z~ `e?auaaa~aa

ásn

e~ieq anb Ia ua ouy otu?;In Ia e;seg aseg oixy Ia apsap saaoien etuo; úg apuoQ

r-u`J _ u~

(~-uu + i)*

:eintuao3 a;uamSls ei uoa opaanae ap a;uaurienue

>?aez?Ieaa as u~ o.qaturaed Iap uo?aezilen;ae ei `uo?aedu? zod ae;sñfe e.n:d

%S = nsny

:a;ua?n~?s ei paea?Ide

as

e ao?aa~u[ eas sopesuapuoa soi ap jen;ae.uuo~ o[aazd ja opuen~

•?

`u~

:ese; a;ua?n8?s ei Eaea?Ide ai as sopesuapuo~ soi ap len;aea;uo~ xoleA Iy



íp)



•a;ua?puodsaazoa orgy la ea?pu? u L aseq ouy la ua;,L•56 = Z3 `elauaaa3aa

e~ieq anb la ua ouy otui;In la e;seq asea ouy la apsap saaoiee cazo; u~ apuoQ

( T-uu -I- 7-) * r-u~ = ud

:e?nuzao~ a;uam3ls el uoa opaanae ap a;uauzienue

raezlieaa as u~ oa;acuezed Iap uo?aez?Ien;ae el `uo?oe?{u? aod ae;snfe caed

u~

— nsny

Inanyn¡y sn~ Iap Inna~n.z2uo~ o1oa.~d

,

:ug e Ien3? o ao~feuz eas Iean;eN serJ Iap len;aea;uo~ olaaad Ia optren~



•???



•a;ua?puodsaazoa

ouy Ia ealpu? u~ aseq ou~ Ia ua

`e?aua.ra3aa

nasrwiw 9Z'S = zg

e,feti anb Ia ua ouy otut;in Ia e;seg aseg ouy Ia apsap saaoien euzo; u~ apuoQ

(S-u?t + Z) *



= u~



:e?nurzo~ a;uam3?s ei e opzanae ap a;uamienue

>;aezzieaa as u•g oa;atur,.red Iap uó?aez?Ien;ae ei `uo?oe¡~u? aod ze;snCe eaed

o~o



Inan;nnr sn~ Iap Ironyanaauo~ otoa.~d

lI nsn Z

S'09x( uQ—In~n7n¡vsn~7aPlnnlan~luo~o?~aa¿)1 '



:e?nuuo3 a;uam~?s ei e opaanae ap ~aeinoiea as ese; ei `u.~

e zouauz ~ uQ e zoóeuz eas Iean;eN sez~ Iap len;aea;uo~ o?aazd is opuen~



•r?



•a;ualpuodsaazoa

ouy Ia ea?pu? u L aseq ouy Ia ua n.taww 6L'•b = z4 `e?auaaa3aa

asn

e~feq anb la ua ouy ouz?;In la e;seq aseq ouy la apsap saaoien Buzo; uQ apuoQ

(T - u>t + T) * ~-uQ = uQ

LIOZ/£0-~JH-£0`I-Z02I-HN~'oN o;exruo~



f



£o-oa ~vnyot~xsNoo ~~y



LI



s>?tiz Ie zoTza;uz sayq Ie a;ua]puodsazzoa zopTumsuo~ Ie soiaaxd ap leuoTaerl aa]pul

Ia az;ua `opouad Iap a;ualaaz s~uT Ie zoua;uz o;zTpauxui say~ Iap zopiuznsuo~

Ie soiaazd ap I~uoraerl aatpul Ia z~pincp ap a;Insaz anb uoiaeziizn;az ap zo;az3

Ia salopuzaiide `uóiaez~izn;a~ ei zn;aada as anb ua Iánbe e zoíza;un sayg ouzt;In

Ia z;szci ~ zo]za;uz o;z]pamu] say~ zaaza; ouziaap Ia apsap opipuazduzoa opo;zad Ia

opuzxapisuoa `ouy epza ap ozaua ap ozauzizd Ia `alqeaTidy pep~ni;~uuoN ei uoa

pepruuo;uoa ap `ou~ npna uezzztien;ae as salensuaux se;ona sej eznd sazoiun sol

•opzzpena óa;auTotix zod souzaTxauc sosad tiS'£06`Z

:eiaua$~n

ns ap uoiaeuiwza; z~ easeq .0 oizziuo~ Iap e~aua~in ap i9 sayQ Iap z~~zzd y



\q~



•opezpzna oz;auzolFizod souzatxauzsosad IZ'tiiZ`T

:o;ez;uo~ jap n[aua~Tn áp sasayS Og sozauzud sol a;u¢znQ



~z)



:se;ona sa;uatxu~is

sei uoa pepimzo3uoa ap onl;aa3a ua zzzziizaz as `Ill1~ zi zod opzqozdz ollozzzsaQ

ap ueid un uoa a;uana ou anb len;aez;uo~ eazy Iap a;.zed ei zod oueaixayq ope;sg

Iap zoned ua eizo;ezoldxg ase3 zi zzzd Ien;aez;uo~ z;on~ zi ap lensuauz o~zd Id

eizo;ezoldxg ase3 zi ezed Ien;aez;uo~ e;on~



•Z•y



•ecauazadazenanu zizaaouoa

e zep ~zaqap epuaiaeg ap eue;azaag ei `aa[pui ap e~auaza3az ei z uo]aeotdcpouz

ap osea ug •epeaTiqnd uoTszae ezauiizd ei ezaaaienazd `soTaazd ap aaipul ocia]p e

sauocsinaz o sa;snfz ap oszaug •ezosiuza uoian;I;sui ei ap uóisioap zod e~in;t;sns oi

anb Ia `osza ns ua o`selauzazaut szi szpo; ap aaipul Ie apuodsa.uoa anb `Izuo]ae;sa

a;snfz uts OOOOOOOOndt41 uoiaeagi~uapt uoa `zaizaucy ap sopiun sope;sg

soi ap saitst~a;s ,roqn7 {o nna.rng Ia zod zoiza;ue o;eipauzut ouy Iap azquza]aip

ap say~ Ia ezed opea]Iqnd aaipui zauxizd Ie zzapuodsazzoa uotaaas z;sa azaga.i

as anb z eauauxy ap sopiull sopz;sg soi ap zo;anpozd Ie soiaazd ap aatpullg

•a;uatpuodsazzoa ouy Ia zatpuc u~ aszq ouy Ia ua I£i•0 = ZH uoa `zcauaza3az

e~zq anb Ia ua ouy ouzt;In Ia e;seq aseq ouy Ia apsap sazoien euto; uH apuoQ

(~ —uu + I) = u

i_uH

H



:elnuuo3 a;uaTn~Ts ei uoa opzanaz ap a;uauqenuz

~zzz[Ieaz as uH oz;aua~zzd Iap uoiaeziien;ae ei `uoTazi~ut zod ze;snfe ezzd

%[S'Z —(soprosuapuo~ so~ ap lnrey~ro.uuo~ oioa.~d » uf¡)] = nsny



:ú~ e Ie~i o xo~feuz zas sopesuapuo~ soi ap Izn;aez;uo~ oiaazd Ia opuen~



•~r



LIOZ/£0-~JH-£OZ-ZO~I'HN~'oN oazaluo~



so-og ~vns~~xiNo~ ~axv



8i



xod selle8ag seI ~ oalox;ad xod selle~ag seI ap euzns eI ap uolslnip eI

a;ueipaut pxeulutxa;ap as anb `~ opolxad Ie a;uaTpuodsaxxoa sopesuapuo~

,i oaiox;aa ap uó[aanpozd n~ xod sztle~a~ ap zpezapuod eseZ =~'a~

•~ oporxad Ia ua a;snfe ap xo;oed —x"a~IV

~opolxad xautlxd Ia apsap epe~ax8e uolaanpoxd eI ap olpauioxd

Ia exas ~'aa ap xolen Ia `sopesuapuo~ o oaiox;ad ap uolaanpoxd ~;sixa

anb ua opolxad opun3as ~ xauiixd Ia ug •saxoixa;ue so;e[pautul sopouad

sop soI 6 1 opoixad Ia a;uexnp epex;sl8ax sopesuapuo~ ap ~ oaiox;ad ap

epe3ax~e uolaanpoxd eI ap `sorxelp sallxxeq ap salluz ua `oipauzoxd -;'aa

:apuoQ

~d



d2Í







dG1Í



~O~xn~





1 dD



9 d~b+



~



Z



aÍ!



L dn _ Z dn

I,dn



_~. da



~



Yd



~—



d

~

W ()~ xD w







ld



?ii~



O _ 1d~~



Z d~ ~



7 da



Ldn >



a;snf~

ap xo;ae3 Ia xeúluzxa;ap exed alqeallde elntuxo3



~



L d~



]dD



elxelp

olpauzoxd uolaanpoxd



:seinuuó3 sa;uam~Is seI ua aseq uoa `saxolxa;ue so;elpautul sopouad sop soI ~;

opolxad Ia a;uexnp epex;sl3ax sopesuapuo~ ap ~ oaloxlad ap epe~ax$e uolaanpoxd

ap olxelp olpauzoxd Ia ua aseq uoa zxelnalea as ~~'aNI~~ a;snfe ap zo;ae3 Iff

•; opouad ua a;snfe ap xo;oe3 —;

'a?Ib•

Ia



oxauy a;sa ap i'£ Iexaumu Ia ua oplaalqe;sa oI ap soultuxa; ua `(%9S'£Z)

o;uala xod slas ~ e;uanaula o;und sax;I;ulan — o;ex;uo~ Iap elaua~In eI

ap ololui le ope;sg Ie apuodsaxxoa anb len;aez;uo~ eaxy Ia ua sopianpoxd

soxnqxeaoxplg soI ap len;aex;uo~ xoleA Iap outluluz afe;uaoxod = oy~

•; opolxad Ia ua Ien;aex;uo~ eaxy Ia ua soplanpoxd sopesuapuo~

soI ap ~ oaiox;ad

Ien;aex;uo~ xole~

alqeallde ese,L =~'aU.L

IaP

Ie

:apuoQ

; ~a?IN + oyY = ~ a21d

:eutxo3 a;ualt~Is

eI ap a;snfe ap xo;ae3 un opuexaplsuoa ezzlnalua as `oporxad wpna ua opt?;sg la

eqlaax anb sopesuapuo~ soI ap,i oal9-uad Iap le~Oexluo~ xoleA Iali afe;uaaxod

outoa uolae;saxdex;uo~ eI ap o;uout Ia xeuituxa;ap exed alqeallde ese; e7



(e)



:a;ex; as anb ap oxnqxeooxplg ap odl; Iap opuaipuadap

`etxuo~ a;uam~Is eI ap exeulutxa;ap as alqeallde a;snfF, ap ouzslueaay~ Id

a;snfy ap ouzslueaayQ

•e~nll;sns oI anb Ia osea ns ua o el~e.~oar~

~ eat;sipe;sg ap leuolael`I o;n;I;sui Ia xod opeallqnd `opoixad Iap on~I;ue



'£'b



LIOZ/£0'iJH-£OZ-ZO~I'HN~'oN o;eaiuo~



coroe~ivniavw

£o-os -i~niovxiNo~~~Ty



6i



"~ opo?zad ua a;snfe ap zo;ae3 =;'uXi/

Ia

~opo?zad zauuzd Ia apsap

epe~a.~e uo?aanpozd eI ap olpautozd Ia pzas sa ap zolen Ia `Iezn;eN se~

ap uo?aanpozd e}s?xa anb ua opouad oput>~as ~ zauxlzd Ia ug •sazoua;ue

so}ecpacuu~ sopouad sop soI ~; opoizad Ia a;ueznp epex}s?~az IeznTeN se~

ap uó?aanpozd eI ap `sozze?p soa?qna sacd ap sauoll?uc ua `o?pauiozd =''~Ó

:apuoQ



ecze?p

o?pautozci uocaanpozd



zolaed Ia zeu[uua;ap ezed a?qeallde e?nuuod



~'~n > '''a



o =.''~xe



Z"'n > ~'~ó > ~'~n



s _ z`~nl

"

n

¡`~tí~n

_ ~•~a J ~z•~x — ~w `alx~~v =''~xv



,;'~a > Z''n



['"~u — ~~'o]xrow = "xe



a;snfy ap



:seinuuó3 sa;uam~?s seI ua aseq uoa `sazo?za}ue so;e?pauzu?

sopouad sop soI 6~ opo?zad Ia a;ueznp epez;s?8az Iezn;eN se~ ap uocaanpozd

ap. oue?p o?pauTozd Ia ua aseq uoa pzelnalea as ~}'ugy~ a;snfe ap zo;ae3 Id

•2 opo?zad Ia ua a;snfe ap zoiaed =''~XV



oxauy a}sa ap I'£ [ezaumu Ia ua op?aalqe;sa oI ap souluua;•ua, `(o/o gS'EZ)

o;ua?a zod s?as ~ e;uanau?a o;und saz;?;ucae — o}ez;uo~ Iap e?aua~In eI

ap olaluI Ie ope;sg Ie apuodsazzoa anb len;aeziuo~ aazy Ia ua soplanpozd

soznqzeaozp?g soI ap len}aea}uo~ zoleA Iap outru?ut afeivaazod = o~

•~ opouad Ia ua Ien}aez}uo~ eazy Ia

ua op?anpozd Iezn;nN se~ Iap Innlaez}uo~ zolnA In algeo?Idn zse,L =~'u~s

z'~2IY + °LTl _ ; ~2I.L

:euuo; a}uam8?s eI ap a}snfe ap zoiae3 un opuezap[suoa ezelnalea as `opo?zad

epea ua ope;sg Ia eqcaaz anb lez°}eN se~ Iap Ien}aez}uo~ zolnA Iap afe;uaazod

ouzoa uolaeisazdez;uoQ eI ap o;uouz Ia zeuiuna}ap ezed aiqea?Ide ese} eZ



(q)



~so?zetp saI?ueq I?Tu OZi =z dn

•so?ze?p saI?.ueq I?uz pE —~'dn

%OZ = dYLr

•sopesuapuo~ ap e;ez; as Is (p) os?au?

0 oaioz3ad ap e}ez} as ?s (e) oslau? `I•ti Iezauxnu Ie opzanae ap ~zaaalqe;sa

as sep?zadaz se?Ie~ag seI ap o;uout Ig ~sopesuapuo~ ap leniaez;uo~

zOIeA Ia 6 oaioz;ad Iap len}ae.uuo~ zoleA Iap euzns eI az;ua `sopesuapuo~

L T OZ/£0-iJff-£OZ-Z02i-HNH 'oT.T o;e.~Tuo~



£0-iJff TdRS,OF~I LN00 V32I}~



OZ



sol ap len;aea;uoa zoleA lap afe;uaazod omoa uolae;saadea;uoa e7

•opolzad la ua oplanpozd

oanqzeaozp?H ap od?; epea e sa;ualpuodsazzoa `sazeloQ ua `selle$a~l se7



~n

~?



.

:ap e;sl;ez;uoa

lap aaaed zod `ealuoz;aala elauaaa3suea; ap sáne.y e`o3ed la Ezlqcaáz ope;sg lg



(e)



:a;uatr~is

ol opuelduca;uoa `~ oxauy a;sa ap l lezauznu la uoa opzanae áp sopeu?uzza;ap

salen;aea;uoa solaaad sol ~ epezlleaz uaum?on ap uolaTpatu el e auuo3uoa

`sa;ualpuodsa.uoa sauolae;sazde.quoa sel uzz?qlaaz salzed sel `opolzad epea ug



'i•S



sauolae;saadea;uoa ap oñed la eaed so;ualucipaaoad 'S



(e)



•a;uatpuodsazzoa ouzslueaauz

la pzaaalqe;sa epualaeg ap elae;azaag el o;aa3a le; ezed •sauolaeaglpoux'

seqalp ap o;aadsaz `o;ez;uoa la oolpnfpe as anb la zod oIle3 tap o;úauiout

le sa;ua3ln sauolanq?a;uoa sel ap uolaeu[urza;ap el eaed soznqzeaoaplg ap

uo?aaea;xg ~ uo?aezoldxg ap eta;snpu[ el e soaglaadsa so;uaucala uanbglpouz

as (n) o`lezaua;T za;araea ap sauolanglz;uoa e aszlza3az uezpod osea un~ulu

ua anb ~`sauolanql.quoa seqalp ap o;aadsaz `o;ea;uoa la oalpnCpe as anb la

zod otie3 Iap o;uauxouz le sa;ua$ln uasalnn;sa anb sel e se;uüslp soanqaeaozplH

ap uo?aaea;xg 6 uo[asaoldxg ap e?a;snpu? el e sea~laacisa sauotanq?a;uoa

uanbgde as (l) :anb osea ua `o;ez;uoa la qa?pnCpe as anb ua o;uaurouz

le sa;ualaalenazd saleasi~l souluzza; sol e senuelaz sealuzouoaá sauolalpuoa

sel oplua;ueuz aszaqeq ap e;s?;ea;uoa lap oalutouoaa aaueleg la zeane;sax

ue;luxzad anó `sozng.reaoap?g sol ap len;aez;uoa zoleA Iap afe;uaazod ouzoa

uolae;sazdez{uoa el ap o;uouc le sa;snfe pzaaalqe;sa epualaeH ap elae;aaaas e7



(~



~lezaumu a;sa ua o;sandslp ol

auuo~uoa auluzza;ap anó sauo?ae;sazdea;uoa sel e a;snfe zambleno ap o;aadsaz

e;s?;ea;uoa le pzeagl;ou `opuod lap sanez; e`epualaeg ap eue;azaas e7



sauolae;sazde.tluoa sel e sa;snfe son;0



~l,•1'



•solaelp soalqna sáld ap sauoit?uT ObZ =Z~~I1

•so[aelp soa?qna sald ap sauoll?~ 08 =T nll

'%OT = ~Yd

•lezn;e~l seca Iap lerqaez;uoa

zoleA Ia aa;ua (oue;nq o ouedozd `oue;a `oue;aui eas e~i `uaón;[;suoa

al anb sa;uauoduxoa sol opueaaplsuoa) sopmbll sns ~ lezn;el~l seca xod

selle3a2l ap o;uoux lap uolslnlp el a;uelpauc ezeuluzza;ap as epezapuod ese;

e7 •ope?aosy oN lean;e11 secJ ap e;ez; as ls `(a) os?au? o`ope?aos~ lean;el.l

se>) ap e;e.q as ls `(q) oslaul `i'ti Iezaumu la azai,~az as anb e `; opolzad

la ua sen?;aadsaz selle~a~ ap o;uoux la aeuluua;ap ezed sopmbll sns

~ lean;eil seca lap len;aez;uoa zoleA le algeallde epeaapuod ese; e7 =;~~~

LIOZ/£O-OH-£OZ-ZOiI'HNO'oN o;ea;uoa



Eo-og~~niovxiNoovax~



iZ



'ti'S



~sayQ epea ap sat?qpH seiQ (pi) zaip sozam?zd

soi ap oz;uap zoiza;ue o;eipauzu? sayQ tap o;ex}uo~ iap uó?aanpozd et e ent;e?ax

uoíaeuzxo3u? et opuo3 ie xe;uasazd exaqap ~i~ et `ouzs?utisF~ •say~i tap saiiqeg

seiQ (Oi) zaip sozauzixd soi ap ox}uap a;.zodax e;s?;ex;uo~ ta anb ~ uo?a?paY1 ap

o;una ta ua a;uauzeueip aa?teax'as anb uoiaipacuet e auuo3tzoa `ouzsiuz ta xez?ieug

te pzeu?zzzza;ap,as opo?xaa ia ua op[anpoza oznqxeaoxpiH epea ap uauznton ig



~S'S



'HN~

et xod epex}s?Sax uo?aipauz et ua aseq uoa ope;sg tap xone3 ua sauozae;saxdex;uo~

set ezetnaiea opuo3 ta `jaN~ et xod F e;s?}ex}uo~ ta xod epe;uasaxd

uo?aezzzxo3ui ei ax;ua sLtauedazas?p ue;s?xa anb o `xo?xa;ue iexauznu ta ua opeteuas

ozeid ia ua a}ua?puodsa.uoa uo?a?pazu ei ayzodaz ou e;s?;zz;uo~ ia anb osea ug



•9•S



iap zoee3 ua sauo?ae;saxdex;uo~ set ap uoiaeagixan ei 6 oinaipa ta `sopouaa szuz

ó oun ua ten;aex;uo~ oiaaza ie en?;etas uo?ae;uauznaop o uoiaezuxo~ui ei o;aa3a

ie} exed eaeoxd opuo3 ia anb euza;s?s ia ua ax;s?~az ou e;si;ez;uo~ ta anb osea ug



•a;ua?puodsaxzoa ousi~az ia oqaaq xaqeq ap sandsap sat?qpg seiQ

(09) e;uasas e;seq ap uoiae;uauznaop eqaip xe;uasaxd ezed ozeid un uoa Eze;uoa

sosea sate; ug ~ayzodos oi anb uoiae;uauznaop ei ap ox;si~az oqa?p zecredzuoae

u?s zoua;ue o3exzed ia ua ep?ua;uoa uo?aezuzo3u? ei zez;s?~az pxpod e;s?;ez;uo~ ig



"Z'S



~opoizaa opun~as ie epuodsaxxoa anb o~ed ia uoa o}unCzez?teaz ezpod as

opoixaa oqaip e epuodsaxzoa anb ope;sg tap zone; ua sauoiae;saxdex}uo~ ap o~ed

ia `o;aiduzoa sayQ un apuaxduzoa ou opoizaa zauzrzd ia rs `teuoiadaaxa osea ouzo~

•a}uam~?s i?qeg eiQ

ta ~zen;aa;a as o~qd is `i?0.pqu? etQ un exan3 anb osea ug •a;uanaasgns opotzaa

tap Li e?Q ta zepze; seuz i? `ope;sg tap zone; ua o;ex}uo~ a;sa ua sep?aaigv;sa

sauo?ae;sazdez;uo~ sei opuo3 ie oe?;aa3a ua xe$ed zxagap e;s?;ex;uó~ ig



'£•S



••tr oxau~ IaP 8 i~ i lezazunu ta ua opiaatge;sa oi uoa pep?uzzo•}uoa ap `sayQ iap

sai?0.?H SeTQ (0 i) za?p soxazuizd sot ap oz}uap `ug ie; exed eazatqe;sa opuo3 ta anb

euza;sis ta ua `a}uaipuodsazzoa uo?aanpozci ap uauznion ie ~ saten;aex;uo~ so?aaza

sot e ee?}eiax uoiaeuuo3u? ei opez;st$az zageq ~xagap e;s?;ea}uo~ is `o3ed is

zen}aa3a zapod ezea •£ oxauy a;sa ua op?aa10.e;sa oi e auuo;uoa `a;ua?puodsaxxoa

o~ed ia .zen;aa3a ~ sauoiae;saxdez;uo~ sei xeuiuzza}ap pxaqap e;s?;ez;uo~ iff



•oxau~ a;uasazd IaP Oi•S.Iexacunu te auuo3uoa

`opoixaa ta a}ueznp ien}aez}uo~ eaxf7 ta.ua sopzanpoxa soxnqzeaozp?g

sot ap pepa?doxd ei ap esozauo uo?s?uzsuex; ei e oqaazap ~xpua; e;s?;ex}uo~ ?g

•opoizaa epea e a;uaipuodsazzoa

`souea?xauz sosad ua `eizo;ezotdxg ase3 et exed ten}aez;uo~ e;on~ e7

•opo?xaa epea e

a;uaipuodsaxxoa `oxau~T a;sa ap ~•ti ?examnu ta ua sop?aaiqd;sa sa;snfe sot

opuexap?suoa azxicuza;ap as anb `sazeioQ ua `ope;sg ia exed soznqxeaozp?H



C0.)



•???



LiOZ/£0-tJff-E0~-Z02I-HN~ 'oN o;ea;uo~



£0-zJff 7VR.LOd2I.LNOO dffily



ZZ



ua sauolae;sazdex;uoa seI ze8ed exaqap elsl;ex;uoa Ia `o;ez;uo~ IaP £'S nTnsne[~

bI azagax as anb e seqanxd se[ a;ueznp soplez}xa soxnqxeaoxplg ap asopue;exy



'6'S



(q)



~eTsl;ezluoa Iap xone3 e a[qellpaxae oples Ia xeTsuoa e~ecl anb Ia ua

a;ueqozduzoa un `uolaeat,~I;ou eI uoa o;unC `x~;iuw pxaqap opuo3 Ia `osea a~sa

ug •up[asuluua;ap e[ exxn~o anb le a;uam~Is opoizad Ia ua e}sI}ex;uoa Ia zod

sezape4ed sauolae;saxdex;uo~ snI z a;ualpuodsazzoa o;uouz la ez}uoa zze}Ipaxan

as a;sa `e~sl;ezluoa Iap xoned ~ oples un ua a;Insax a}snCe Ia anb osea ug



(a)



•(%OZ + ~//,L) salen;uaaxod so;und

a;u[an seuz enl;aadsax uo[aeagl;ou dI ap o;uauzoui le selp gZ e olxqllmbg

ap el.reaueqxa;ui saxa3uI ap esey eI e salenue sou~uua; ua a;ualenmba

`onliaadsaz'a;ualpuad oples Ia axqos aluauxelxecp alqezlle3ldea `elxetp esel eI

oucoo >?xeuluxxa;ap as uólaezlleuad e7 •uo~oeagl;ou eI aacleax as'anb úa Ianbe

e aluam3ls IIqEg eIQ Iap xI}xed e zzeagde anb ezouz xoci elzecp uolaez~Ieuad

eun sr,ut opuo3 [a xod opeagl}ou a;snCe Iap o}uouz Ia zugna e ope~Ilgo exe;sa

`oze[d a}sa ap oz}uap o~ed Ia ezileaz ou e;sllex;uoa Ia IS •onuaadsaz o~ed Ia

x[xqna exed enI}aadsax uolaeag[;ou eI ap xilzed e salcqeg selQ (S) oau[a ~xpua;

e}s[;e.quoa Ia `ope;sg Iap zone~I e oples un ua a;Insaz a;snfe Ia anb osea ug



•auluua;ap o eaza[qe}sa opuo3 Ia anb soqluox;aa[a

séuza;sis soI ap sanez} e o e;st;ex;uoa Ia au~Isap o}aa3a Ia ezed anb oatuox;aa[a

oaxxoa ap uólaaazlp eI ua sauolaeagllou seI zezlleaz zod xe}do v,zpod opuo3 Iff

•olezluoa a;sa ap b oxau~ Iap

ib•£ e 8£•£ sa[ezauznu soI ua o;sandsTp oI e~ze;afns as epua3az uolaeagl;ou

e'I •a[qeallde • etauaxa31P' o a;snfe Ia eist;ex;uoa Ie p.reagl;ou opuoy Ig



(e)



'L'S



•oxau~ a;sa ap g•S Iexauznu [a ua o;sands~p

oI e auuo3uoa >;xapaaoxd opuo3 Ia `eisllezluoa Ia zod ope~ed a;uauxenl;aa3a

o;uoux Ia ~ epeluasazd uolaeuizo3ul e[ ap zllxed e ua;Insaz anb ope}sg Iap xone•I e

sauolae;sazdezluoa ap o;uout Ia ax;ua elauedaxastp eun e;xainpe opuo3 [á `HI~Ta

eI ~ eisl;ex;úoa la zod epe;uasazd uocaeuaxo3u[ eI ap openlxap opuena •a}ex; as

anb ap opolzad Iap opels3 Iap xone3 ua sauocaeTsazdex;uoa seI eze[na[ea opuo3

Ia `ug Ie} exed eaza[qe;sa as anb euia;sls Ia ua epex;sl~ax opts e~feq uglaanpoxd

ap uaumion [e ~ sa[en;aex;uoa solaaxd so[ e enI}e[áz uólaeuuo3ut eI anb zan eun



•8•S



:a;uam~Is oI uoa opzanae ap >;ze;uan[os

as `zolxalne L'S lexauxnu Ia uoa pepluuo~Iuoa ap uanbglluapl as anb opels3 Iap

zone~} ua sauolae;saxdex;uoa seI ap oluouz Ia ua se[auaxa31P seI ouxoo Ise `oxau~

a;sa ap ti•b lexaurttu Ia ua oplaalqe;sa oI e auuo;uoa op~}sg Iap•zone3 e s}st}ex}uoa

Ia ope8ed e~feg anb sauolae}saxdez}uoa se[ e aucuua;ap as anb a}snfe zalnblena



•£ oxau~ alsa ap (a) oslaul 9•I ~`(g)

oslaul `S• I`.(q) oslaul `~.I salexaiunu soI ua seplaa[qe;sa olaaxd ap uoiaeuluzza;ap

eI exed sauolaisodslp ~ selnuuo~ seI ua aseq uoa exezl[eax as ope;sg

L T OZ/£O-Off-£OZ-ZOZI-HNO '011 o~ex;uo0



~~



~

£a-oa ~~niovuiNoo v3xxv



£Z



soa;sl~ax soI oqza z uzazeall as apuóp `uólalpay~I ap o;und Iap zp?Izs ap zpuq zI ua

pzzzllzaz as oxauy a;sa ap i•S Izzaumu Iap (q) oslaul Iz auuo3uoa z;s?;zz;uol) Iz

opz;sg Iap alxzd aod soznqzzaoaplg ap uauxnlon Iap pzpaldozd zI ap uo?sluzsuzz;

zI ~ znu?;uoa ~zas z;s?;za;uo~ Iz soangazaoap?g soI ap za?pranf z~az;ua z7 £'Oi'S

•ounSlz odla?;ue ezz~ao;o aI as lu

z;sl;za;uo~ Iap aonz3 ua uó?az;saadza;uo~ zI aIq?~?xa paas z?auz;sunoa?a zun$u?u

ofzq `uo[aanpoad z;slxa ou o;uz; ua anb oI aod `£•S zlnsnpl~ zI azagaz as anb

z szqanzd szI a;uzanp soanqzzaoaplH ap uo?aaza;xg zI opua~inlau? `Izn;aza;uo~

zaa~ Ia ua uolaanpoad z;s?xa opuena olos `oxauy a;sa ap i'S [zaauanu

Iap (q) oslaul Ia ua zpzlzuas uolaz;saadza;uo~ zI z oqaaaap papua; z;sl;za;uoa IQ Z'OI'S

•a10.za?Idy zn?;zuuoN zI z~ o;za;uól) Ia ua o;sands?p oI z

auuo~uoa `uola?pay~I ap o;und Iz soanqazaozpgl soI azpzlsza; ap alqzsuo'dsaa zaas

anb olaod `o;uauzouz opo; ua soanqazaoaplg soI ap uo?sasod! zlpo;sna zlzapua;

z;s?;z.uuo~ Ia `aolaa;uz oI ap olamfaad uIS •opz;sg Iap pzpaldoad uos uola?paT~T

, ap o;und Ia z;szq ~ Iznjaza;uo~ zaa~ Iap oz;uap soplza;xa soanqzzaoapll-I

soI `oxau~ a;sa ap i'S Izaaumu,Iap (q) os?aul Ia ua o;sands?p oI ap so;aa3a zzzd i•OI'S

:szl~az sa;uam~ls szI z auuo3uoa

`opolaad Ia a;uzanp Iztuaza;uo~ zaay Ia ua sop?anpoad soanqazaozplg soI

ap pzpaldoad zI z;sl;zz;uo~ Iz zzl;lutsuza; opz;sg Iff ~pzpaldoad zI ap uolslmsuzay



'0?'S



•a;za; as anb ap zqanzd ap zqaa3 zI z aolza;uz opzallqnd

aolze oux?;In Ia zzzll?;n ezagap as `Izn;aza;uo~ olaaad Ia zzlnalzo zazd sopzzll?;n

solaazd soI ap oundlz z;s[xa ou zqanad zuruglz ap zqaa3 zI ua anb ap osza ug



(z)



~zqanad zpza ap zqaa3 zI z sa;ualpuodsa.uoa saaopzaazut soI ap solaaad

soI ap alduzls olpauzoad Ia opuzaaplsuoa `(q) oslau? `oxau~ a;sa ap p• I Izaauznu

Ia ua zplaalqz;sa aa•Inzz ap %0 ~ IdH sopzz~ SZ ap ópnza un z a;ualpuodsaaaoo

zlnuuo~ zI ap osn Iap sanzz; z ezzlnalza as oalgz;ad Iap Izn;aza;uo~ o?aaad I~



(a)



•zqanad zpza ap zqaa3 zI z a;ua?puodsaazoa

aopzaazux opnaa Iap olaaad Iap alduzls olpauzoad Ia opuzaap?suoa

`(q) ostau? `oxau~t a;sa ap S'T Izaamnu Ia ua a;ua?puodsaaaoa zinuuod

zI ap osn Iap sanzz; z pazlnalza as opzsuapuo~ Iap Izn;aza;uo~ olaaad IIi



(a)



~zqanad zpza ap zqaa3

zI z sa;ua?puodsaaaoa oxau~ a;sa ap g•I Izaaumu Ia aaagaz as anb z solaaad

soI opuzzap?suoa opzuluua;ap ~aas Izan;zrl szH Iap Izn;aza;uo~ olaazd I~



:a;uam3ls oI opuzzaplsuoa e.reu?uua;ap as £•S zlnsnzl~ zI aaaT,~az as anb z szqanad

szI a;uzznp soplza;xa soanqazóoaplH soI ap zolzn Ia `Izzauznu a;sa aaai~ax as

anb z opz;sg Iap aoez3 ua sauolaz;saadza;uo~ szI azu?uua;ap zazd •b'S zlnsnzl~

zI aaagaa as anb z gIQ~ zI z uolaznlzng ap auuo;u? la a;uasaad z;s?;za;uo~

Ia anb ua Ianbz z a;ualn~Is opolaad IaP LI z1Q ta azpaz; s>?ut z`opz;sg Iap aonz3

LIOZ/£0-~Jff-£OZ-Z02I-HN~ 'oN o;e uo~



~~a ~



£o-oa ~nso~xiNoo t~axv



bZ



~

oslaui S~I `(q) osiaul `b•I salzaaumu soI ua szpiaaiqz;sá o[aaad ap uoiazuluraa;ap

eI zaed sauoiaipuoa ~ seinuuo3 szI ~ HN~ zi xod epe.usi3az uauznion ap

uqiaipacu zI ua aseq uoa opzinalza zas anb soanqaeaoaplH soI ap xolz~ Ia aaqos

a;uauteiazip aiqezilz;idea `(%OZ -I- ,gl/d) salen;uaazod so;und a;uian szua oxau~

a;sa ap Z•S [zaautnu Ia ua opiza3aa ozzid iap o;uaiuiiauan Iz a;ua~in seip gZ z

oiaqilmbg ap zrzzaueqaa;ul saaa;ul ap zsey zI z salenuz soucurza; ua a;ualeeinba

`zizeip zsz; eun ap sanza; z zpeuiuua;ap zaouc zod uolaezilzuad eun z zopaaaaz gaas

e;si;zx;uoa Ia `oxau~ a;sa ap Z'S izzaumu Ia ua opzaipui ozzid Ia ua opz;sg Iap

aone~ z sauoioz;sazdea;uo~ szi ap o~zd la aaiizaz ou e;si;za;uo~ la anb ap osza ug



•ZI•S



(z)



•soa;si~aa sns zzzd opuo3 Ie zpz~a.uua aas zaagap z;oe Iap

zidoa zull •oanqaeaoapig ap odi; aod oporzad Iap so;al~I soanq.izaoaptH soI ap

uautnioe Ia xaaalqz;sa t?aagap anb z;az un ueaeuaag z;sriza;uo~ la ~C HNQ z7



(q)



•ouzslui Ia opiqlaaa z,fzcl anb z sazoua;sod saliq?H sziQ (pb) z;uaaena soI

ap oa;uap e;si;z.uuo~ Iz o2ed ap opzaglizaa Ia ~ae9aa;ua HN7 e'I •e;si;ea;uo~

iz zidoa uoa `HN~ zi z Eazinua oI F opz;sg Iap aonz~I ua sauoiaz;sazdza;uo~

szi ap o~zd Iap o;uaiuiiiduzna ia ua a;uauzoa Iz aa;uanaua as z;si;ea;uo~

Ia opuzna ~ aaduzais a;uaipuodsaaaoa o;Izd ap opzagiizaa Ia eai;iuia opuo3l~



:a;uam~is oI ~aapaaozd `oxau~ a;sa ua

opcaalqz;sa oI uoa pepiuuo~uoa ap uaniaap anb sa;snfe soI osza ns ua opua~tnlaui

`zpz~ed ~ epzuluraa;ap opis z~izq opz;sg Iap uoiaz;sazdza;uo~ zi anb zan zun



•TI'S



•z;sT;ez;uo~ Iz soutsiui soI ap Izaz o zaisl; z8aa;ua zI

eaezilzaz a;sa iu opz;sg Iz soangaeaozpig soI ap izaz o zals~ z~aa;ua zI eazn;aa~Ia

as osza un3uiu ua ~`uoiaipayq ap o;und Ia ua pepaidoad zI ap uótsiursuea;

zj oqea z anall as anb ap sandsap ocizoa sa;uz o;ue; `aiaap sa `oduxai; opo;

ua somqazaoapig soI ap uorsasod,f eipo;sna zI ap alqesuodsaa eaas z;si;ea;uo~ Iff b•Oi'S

•IzaaPa3 Iini~ o~iP9~

iaP b8ZZ oinat;.re Iap so;aa3a soI u~aiians 6 ua;uaisz as solla ua anb uauxnion

Iap e;si;za;uo~ Iz z~a.qua ap sa;uzqozdutoa ua~in;i;suoa Izzaumu a;uasaad Iz

auxao3uoa a;uau[erazip uaaaua~ as anb soa;sl$aa so7o oxaufJ a;sa ap ~ o;za;uo~ Iap

souiuraa; soI z auxao•Iuoa `pzpaidoad bI a;iuzsuzz; as anb ua zip Ia z;seq ,i zni;aa3g

zqaa3 eI apsap salqi3lxa uzas anb opz;sg Iap zonz3 ua sauoiaz;saadza;uo~ szI ap

o~ed Iap o;ualuaiiduma Ia ua a;uaiaaoa Iz ax;uanaua as z;sl;zz;uo~ Ia anb aaduTais

`uqiaipayQ ap o;und Ia ua `zoua;uz o~Ieaapd ie autao;uoa sopza;si~az sozngaeaoapiH

soI ap pzpaidoad eI z;si;zz;uo~ Iz cai;iuzsuea; ope;sg Ia `opoizad Ia a;ueanQ

,

~ ,

~oxau~ a;sa ~ o;euuoa ia ua

opiaalqz;sa oi uoa pepivaao~Iuoa ap uepuodsaaaoa anb sauolae;sazdza;uo~ szI ap

o3zd Iz opz~ilqo zze;sa ~ souisiui soI ap uoiaeuaCeua zI xzzilzaa Eapod z;si;ez;uo~

ia `soanqaeaozpiH soI zqlaax anb zan eun •ZI zinsn~I~ zI z auxzo•Iuoa soiazip

L I OZ/£o-tJff-£OZ, Z02I-H[QD 'oN o;ea;uo~



Y"



Eo-oszdnio~zlsNoo~aug



SZ



sot ~ saten;anz;uoa so?aazd sot `sozn0.zeaozp?g sot ap Inn;azz;uo~ zotnn

ta uoa epeuotaetaz uotae;uamnaop ~ uotoeuuo3ut et e;st;ea;uoa tap gzl0.taag

•satqnattdn ua;Insaz anb satnuad o

sate[alpnf `sate~at sauo?aan snz;o ap o?amfzad u?s `sa;ua?puodsazzoa sauo?auns

o snuad snt uanb?Ide as o`o;ea;uoa In aurzo3uoa ope;sg te uepuodsazsoa anb

soqaazap sot zatnn zaaect ap o;oada e sauo?aun3 sns ap aatazafa ta ua a;aa;ap

anb sapnpuntn~azzt azqos xt~ta et n~ epuataeg ap etze;azaaS et e~znstne

~ g oxau~ IaP 6'I Inzauxnu ta azat,~az as anb e sapn;tattos ~ sauo?aenzasqo

ap uo?adaoaz et ap o;aadsaz epua?anH ap etzn;azaaS nt n pznat3?;oN

•o;aa3a In; eznd au?uua;ap anb souzstunaauz sot

n auuo~uoa `sauotae;sazdez;uoa ap otnatea ta ua a;aa;ap anb sazozza anb~?;aaz

`sauo[angiz;n sns ap o;?0.uze ta ua `opuo3 ta anb ap o[amCzad u?s `zoua;un o7

•sa10.no?Idn sa;snfe sot `osea ns ua `au[uua;ap ,f uo?ana~?zan ap

n?za;nuz ua sape;Inoe; sns zaazafa npand n;sa anb nznd epuataeg ap nt.re;azaaS

et e F e;s?;ea;uoa te znag?;ou pzagap opuo3 ta `zoua;ue o;ntpaunz? te so?nazd

sopotzad e sa;ua?puodsazzoa ope;sg tap zone; ua sauo?ae;sazdnz;uoa ap

n.m;dea o otnat~a ta ua sazozza o sn?aundazaslp sa10.lsod zeat,~?;uapt ati osea ug

•zoua;ue S tezauznu

ta ua optaat0.e;sa ot uoa pnptuuo~uoa ap `zeztteaz e0.ap as anb a;snfe'zambtena

az0.os n;s?;ez;uoa te eznag?;ou ,i opn;sg In uepuodsauoa o;ez;uoa a;sa n

auuo~uoa anb sauotae;sazdnz;uoa snt ap otnalga ta opotzad epea ezed ezez?Ina~

•o8zna ns e sauo[autt~ szuzap set

znz?Inaz nzed ~ o;ea;uoa a;sa ua snp?aatqe;sa sauotae;sazdez;uoa snt znutuzza;ap

! zntnatna ezed nezatnbaz as anb uo?anuuo;u? ap soz;s?~az sot pznna17

soxau~ sns ~ o;ez;uoa

a;sa ua opraa10.n;sa ot uoa pnp?uuo3uoa ap uepuodsazzoo anb opn;sg tap

zonn•t ua soSnd seuTap sot ~ opn;sg tap zone~ e sauota~;saxdnz;uoa snt pz[q?aag

'HNa nt e uepuodsa.uoa at anb sauo?anqtz;e set ap o?omfzad

u?s `oatoz;ad tap ounalxay~ opuo3 tap ~ia7 nt ua so;stnazd so;uauzata seuzap ~

o;nz;uoa tap sozataunug so;aadsn sot ap uotaez;s?u?uzpn nt o3zna ns e ezpuay

:opuo3lff



(~)



íI)



(a)



(P)

(a)



(0.)



(n)

'i'9



sauo?ae;saadea;uoa ap uotanagwan n¡ eaed so;natuc?paaoad '9

~uo?aanpóxd nt ap notpunf e$a.qua nt ap on?;oux uoa opezaua~ ue~feg as ~ satgt~Ixa

unn opcs uazai0.n0. ou anb sauo?ae;sazdea;uoa snt ap uo?anpmbT.t nt ezanazd

a;sa `o;e.quoa IaP 9'£Z Inzauznu te auuo3uoa o;mb?ut,~ ta npaaozd anb ap osea ug

•nnt;ez;s?ucuipn uotstaaz et ap ~ sauo?aues ap o;aadsaz a10.naIIdV

pepint;euuort nt ua ~ o;ez;uoa a;sa ua o;s?nazd ot auuo3uoo epaaozd e;sa anb ezed

HNa e ezeat,~t;ou opuo3 ta `oxauFr a;sa ua op?oai0.n;sa ot ap soutuua; ua ouzstux

ta a;ueznp satq?~Ixa unas anb sat0.nattde sauo?aez?Inuad snt o sauotan;sazdex;uoa

set ap o$ed ta aattnaz ou n;st;ea;uoa ta `opotzad ta zezttnug te `anb osea ug



'£i'S



roxau~ a;sa ap `(a) ostaut 9' I~`(0.)

L I OZ/£0-~g-£OZ-ZOZI-HN~ 'oN o;Ealuoa



£o-offzensovasNoov~y •



•o;ea;uo~

a;sa ua oplaai0.e;sa oI e auuo3uoa `sauolaun3 sns ap oialazafa o;aazcoa Ia

ezed ezambaz anb uólaeuuoáu? ei sozaoaa; soI e~ e;st;e.uuo~ Ie ze;?alios eapod

•oxau~ a;sa ap b'ti Iezaumu Ia ua o;sandscp oI e aurzo3uoa aucuzza;ap

anb sauocae;sazd¢a;uo~ saI u a;snfn aambizna ap o;aadsaz opuo3 In ?~03?IoN

- ~oxauFr a;sa ua oplaai9e;sa oI uoa pepluuo~uoa ap o;ez;uo~

Iap eiauañ?n ei a;ueznp uepuodsa.uoa anb ope;sg Iap zone3 ua so~ed s~map

soI ~ ope;sg Iap aone3 e sauo?ae;sázdea;uo~ sei ap o~ed o;aaazoa Ia ?aeagizan

•soznqzeaozplg azqos

sosaa~ui ap ~fa7 ei ua so;s?nazd so;uauzata szucap ~ sauo?ae;saadea;uo~ sei uoa

sopeuolaetaz o;ea;uo~ Iap sozacaueug so;aadse soI ap uo?aeo~?aae eI pzez?Ieag

:epua?oeg ap eue;aaaag e7



•Z•q



•so;daauoa soqalp

ap oa;si~az un zaenall 6`o;ez;uo~'Iap uólanaaCa eI ezed sopraanbaz so;so~

LIOZ/£o-~Jff'£OZ-Z02I-HN~'oN o}e.[luo~



£0-Jg 1dR.LOd2i.LN00 d~iId



SO,LSO~ ~Q 02i,LSI0~2i

~Q ~ Q~QIZIg~,Ll~Oa ~Q SO,Li~I~IIAiIQ~a02Id

~ OX~l~iF~



LI OZ/£O-OH-£OZ-Z02I-H~IO 'oN. oI¢.~uo0



£0-OffZtlf1.LOV2I.LNOOH~IV



Z



S' i



•oxáuy a;uasazd lap ~•I lezauznu

Ia ua opeleuas ol e auzzo~uoa ~ opuod la zod opeallqnd salqe;uoa se;uana

ap o~ole;ea le opzanae ap uaalieaz as anb opolzad Ia ua enl;ezadp e;uan~ eI

ap oz;uap sopez;sl~az upzas o;ez;uo~ lap o;algo la uoa sopeuolaelaz so;so~ soZ



9' I



•o;ez;uo~ a;sa ap ozeduze le seplzznaul sapepcnl;ae sel ap uolanaafa

eI ezed sope~ed a;uauzeel;aa;a `so;so~ soI e sa;ualpuodsazzoa ozafuzz;xa ta ua

a;uaplsaz ap sa;ueqozduzoa o/~i;auza;ul zod sale;I~IQ saleas13 sa;ueqozducoa

soI zod sepesol9sap o/~i sepe.reduce sapepl;uea sel zez;sc~az pzpod olos `o;ez;uo~

un ap s>?uz ua adlolyzed e;sr;pz;uo~ la anb ua osea la ug •enl;ezad0 e;uan~

el ua sopez;sl~az opls uazalqnq e~i anb so;so~ zeolldnp ezpod ou zopezad0 I~



•eni;e.zadp e;uan0 el aQ •u uoiaaag



Z' I



•sazeloQ ua ~zas anb zopezadp la zod

epezlll;n auzzo3uT ap epauoy~I ~ Ieuolaun3 epauoyQ el ap a;uauca;uaTpuadapul

`souealxauz sosad ua `oz;sl~a~ ap epauoy~I, el ua sazoien soi zeu3csuoa 2

louedsa euzolpl zca aszeuzseld ezaqap anb euístuz `.oaTxayQ ua sa;ua~In ezalaueui3

uolaeuuo~ul ap seuzzoN sel ~i o;uamel~a~ ns `uolaezapad eI ap leasld o~cpó~

Ia ua oplaalqe;sa ol e auuo3uoa peplllqe;uoa ns zenali pzaqap zopezad0 I~



£' I



•o;ez;uo~ la opmlauoa e,Ceq anb ap sandsap socz~

(S) oaula ap ozeld un zod Ieasg ollcalucop ns ua so;so~ sol uoa epeuoloelaz

uolae;uaucnaop ~ uolaeuuoduz `pepcllge;uoa el zaua;ueuz ezaqap zopezad0

Ia `uoloezapa3 eI ap leasld o~Ipó~ Ia ua oplaalqe;sa ol ap a;uatua;ualpuadapuT



b' I



~uolalsodslp ns e e8uod opuo31a

anb ool;>?uczo3ul euca;sls Ia ua so;anpozdqnS ap uocalsodslp o e;uan el zod o OT

oxaud Ia azat;az as anb e sozaaza; e solalnzas ap uolae;sazd el zod eqlaaz anb sol

~ soznqzeaozplg sol ap e;úan el zod sosaz~ul sol zez;sl~az pzaqap e;sl;ex;uo~ Ig



•o;ez;uo~ Iap uolaealpnfpe

ap eqaa; ei e sa;ua~In epualaeg ap eize;azoaS el e;Izua anb salqeazlde

so;ualuzeaull soi ua sepinlaul sauolalugap seI uezezaplsuoa as `o;ez;uo~

la ua seplaalge;sa sauolalugap sel e u91azpe ua `oxau~ a;sa ap so;aa3a ezed

•o;ez;uo~ Iap o;afqo lap uanlzap as anb sauolaezado

sel pzeuzzo3ul a t?zez;sl~az zopezad0 la anb eI ua ezaueuz eI zcugap o;afgo

zod uaual; so;so~ ap oz;sT3a~ ap ~i peplllge;uo~ ap so;ualuclpaaozd so;sg



T' I



•pnpli~qe;noa ei aQ •I uolaaag

so;so0 ap oa;sz~a~ ap ,f pepgige;uo~ ap so;ualuzipaao.cd •T



SO,LSOO ~Q OII.LSIOd2I dQ iI QF~~'II$VZí~i00 dQ SOZAIdIIAiIQ~a02id

LIOZ/£O-Jff-£OZ-Z02I-HNO'uN o7ealuo0



~~



~

£o-og ~~nyovxyNoo d~xe



X



a



~le}ualqwe e;zo;cpny

•le;uacqwz uqlosanelsa~

~sonplsaa ap uq¡aeulwlla 6 olua¡we;ezy

•pepizn~as ap seuol?pny

se~ ap se3n3 ,i olpuaau¡ ap uglaaa;ap 6 uglauanaad

~

•le;ualgw¢ o;asdw[ ap solpn}sg

•so;anp ap ouasiQ

~oulaew opuo3 lap so¡pn;sg

•acogaadns ap sauoloele;sul ap ouaslQ

•len;daauoa elaa~uaBul

so;ualwlasd ap uq¡aezrza;aeaea

•so;uaiw~oe~C ap uqioe;~w~laQ

•uqraonpoad ap sauo~aew~;sa 6 sonr;aadsozd. sosznaaz ap uqtaewt;sg

sozo¿ ap uqlaeuiwaay

•sale[aa;eyQ ~ so.qs[u[wnS

'uq~ozuuo3 ap seqanad ap uqrozzqzag

•sozod ap uqiaezo3zad ap so¡acnzag

~a}zodos ap so¡a¡naaS

•sodmba o/6 salerza;ey~ `leuosaad ap oaaqe o/~i owc3Saew alaodsueay

~uolaezlleaol El t; osaaoe ap seln o/,f seaag ap uqiaeaedaad

soa¡s>{oa;ad solpn;sg

•alle;ap ap soal~qloa3 solpn;sg

•saleuol8aa soal8oloa8 soipn;sg

soanqxeooaplg ap slsllguy

~soagga8~3e.qsa soipn;sg

•seüsanw ap soolw¡nboa2 s¡sllguy

•uolaelazdra}uI a opesaaoad `uqlacsmbpe `soala;awinea~ so;uaiure;uenaZ

~uqlae;aadaaiuc

so;uaiwe;uena7

opesaaoad



`uqla¡smbpe



a;ualquzy

olpay~

,C

pnl¢S `pepunBaS

~

s¢I~a~uaBuI seüp



sozod

ugiaezo;aad



ap



so;uacwlae7,

eualuaBuI



ap



~



uotaeaoldxg



eBoloarJ



`soora;qulo;au8ew



sals~oap



'SOOIluSIS



solep ap opesaooad-aa ,i uocae;aadaa;ul `opesaaozd `opesaaozd-azd

•a;uauoduzoal;Inw `Qy `Q£ `QZ `eoiwsls uocaismbpy

•uoeaeurao;u~ ap ugtaeniena ,i ugislnag

•o;aa,foad lap so;se~ 6 sapep¡nc;ae ap uqgsa8 `uqlaeüslutwpy

~uqraswao3ui ap uqtael~dooag

•seatwquoaa oaluoql sauolaenleng



leaauap



c.~ato.~;aa

pl;p~n~;ae



eaaey



-9nS



e.~ato.~;aa

Pepint;a~



:so.rqni sa3uatn~is soI osea ns ua `nntaur

eaaqap as seales, ,C sapepini;ae-qns `seaa¡o.~ad sapep~ni;ay se~ e o~aadsag

•~~ et e sope~uasa.ld

ueas anb soet~eatput so~sandnsaad sot 6 ofeqez~ ap seuzez3ozd sot e auuo3uoa

`opuo3 tap oat~>?urao~ut eu3alsis ta ua eazaiqe;sa as o~aa3a te} eied anb atqe~uoa

e;nana ~ o~so~ ap erzo3a;ea `so~so~ ap oa~ua~ `.eaaey ~ exatoa~ad peptnt~ae

-qns `eaa~ox}ad pepint3a~ ap ozqn.l xod so~so~ sot aezlsiSaz >=xagap zopesad0 I~



Ci



LIOZ/£0-aJII-£OZ-ZOTI-HNp 'oDI o;ea;uo~



£o-oa~dny~vgyNo~vagv



b



~?eiva?qws suo;Tpny

•Ts;ua?qws uoTaeans;sag

•sonp?saa ap uq?asu?wTTa ! o;ua?ure;eay

a;ua?gwy o?pay~i

~pepTan2as ap seTao;?pny 6 pnTeg `pep?an8ag

•se2 ap se3n~ 6 o?puaouT ap uoTaoa;ap 6 uo?ouanaxd

•?s;ua?qwe o;asdwT ap so?pn;sg

•sozo¿ ap uoTasuTuuay

•saTsua;sy~¿ 6 soa;s?uTwng

•uqToeuuo3 ap ssqanad ap uoTaszT?eag

sozo¿

•sozod ap uq?aeao3aad ap soTaTnaas

ap

uq?asao;xad

•ay~odos ap soraTnaag

•sodmba o/,i saTsua;sT;q `Tsuosxad ap oazqs o/2 ow?;Taew a;xodsuexy

~uo?oezc?saoT eT s osaoae ap ss?n o/6 ssaas ap uqTasasdaad

~so;anp ap ouasTQ

rou?asw opuo3 Tap so?pn;sg

~

seua?ua~uT sea;p

•aTagaadns ap sauoTasTs;su[ ap ouasTQ

•?szydaouoa sua?ua~uT

•sozod ap sauoToeu?waa; ap ouas?Q

so;ua?wToel,•ap uoTaszua;asae~

so;uacwTas~

'(yn sxn;saadwai ,i uawn?on `ug?saad so?pn;sg

ap

eTxa?ua2uT

•so;uaTwTas~ ap uqTqs?nw?s 2 opsTapoyQ

•ugToanpoad ap sauoTasw?;sa .0 ssnaasag ap o?naTe~

•uq?aanpoad ap ssqanad ap uoTaszT?eag

uqToanpoa¿

seqanad

•sozod ap o;uaTuasdmbg ap

•soa?s>;o.z;ad soTpn;sg

~aTTe;ap ap soaBo?oa~ so?pn;sg

~saTsuoT~aa sooBo?oa3 so?pnis~

sl2oToaQ

•soxnqasaoapTg ap sis??s,uy

'soogs,aBTlsa;sa so¡pn;sg

•ssa;sanw ap soaTwTnboa3 s?s?Ts,uy

•uqToe;aadza;u? a opesaaoad `uqTa?smbpe `soaü;qw?nsa$ so;uaTwe;useaZ

'ug?as;axdxa;uT

a opssaaoad `uo?a?s?nbpe `soa?a;awo;au3sw so;uaTwe;usnaZ

sa?sTToarJ

•soozwszs

so;sp ap opssaooad-ax 2 uoTae;aadaa;uT `opssaaoad `opesaooad-aa¿

~a;uauodwooqTnw `Qb `Q£ `QZ `eoTws}s uq?a?s?nbpy

~o;aa,foad Tap saTsaaua~ so;se~,t sapsp?n?;as ap uq?lsa3 `uq?asais?u¡wpy

'sa?seq eua?uaBuT uoa oqoxaesap ap usTd

Tsaauar~

•ssaTwquoaa oaTuaa; sauoTasnTsng

eaaio.~;ad

pcp~n~;a e-9nS



sazsy



~



ugTasnTsng



,

,



eaa¡oa;ad

pepini;9~



L T OZ/£0-aJa-£0`I-ZOg-HN~ 'oN o;e.ziuo~



£0-~JH 1dRyOV2I.LN00 V~2Id



S



.

•pep?zn~as ap seuo3?pny

•¡e3uacqwe uq!aeanE}sag

~

•sonp?saa ap uo?aeu?w?¡a ,i o3ua?wE;ezy

•?e3ua¡qwe erao3¡pny

•o3ua?w!n8as ,i uo?aE;uawa¡dwI

•se~ ap se3n; 6 o¡puaau¡ ap uq¡aaa3ap 6 uq¡auanaad

~a3ua?qwE o?paw ,i pep?an~as ap ue?d ?ap ug?aezogE!g

•so3anp ap op?pua3.i uq!aana3suo0

•seu¡rew ,i saz3sazza3 sauo[aE?e3su? ap uo?aanrysuo0

so3anp ap ouas!Q

.

~ ~ou?rew opuo; ap so?prysg

•a?ogaadns ap.sauo!aE¡E3su? ap ouas!Q

~¡En3daauoa Erza!uaóuI

•ape3ap ap e!aa¡ua~uI

•sozod ua sEag?aadsa sauo?auaaaa3u! seal0



~uº!aeanE3sazEzed sozod ap uo!auanaa;uI

sozod ap sauo!aeu?waa; ap ouas?Q

~so3ua?w?aEh ap uo[aezpa3aE.re0

•~.LAd) Ezn3Ezadwa3 uawn¡on uº¡saad ap socpn3sg

.

•so;ua¡w!aEd ap up¡aE¡nw!s ~ opE¡apoy~

•uo¡aanpoad ap sauo?aEw?3sa ,i sEnaasag ap o!na¡ea

•uo?aanpoad ap sEqanzd ap uq?aez?¡Eag



~sozod ap o3ua¡wedmbg

sozod ap uq?azu?uuay

.

•sa¡e?aa3EgQ 6 soa3s?u?wnS

•sozod ap uq?aEao3aad ap so?a?nzag

•auodos ap s0!a!naag

sodmba

0/6 sa¡Eua3E1n¡ `¡Euoszad ap oaaae o/,S ow!3!aEw aycodsuEzy

'u0I0EZ7¡Ea0¡ E[ E osaaaE ap SEIA O/Á Sea.re, ap UQIOEIEda.[d

soa¡sgoalad so¡pnzsg

•sozngaEaozp?H ap s?s??euy

~

•soagza~¡}ea3sa so¡pn3sg

.

~~se.gsanw ap soa?w!nboa~ s?s??euy

so3ua?unae~ ap Ea?s,'oz}ad — ea¡~q?oa2 uo?aez?aa3aEZE0

•soa?ws?s so;Ep ap o;ua?wasaaozdaa ,i o3ua?u.resaaozd

~a¡¡E;ap ap Ea?ws}s uo?aE3aadaa;u?ag

~o3aaóoad

¡ap sa¡Eaaua2 so;sE2 ~ sapep!A¡3ae ap uº•ysa3 `uq!aEzls?u¡wpy

•apE3ap ap Eua?uadu? uoa o¡¡oaaesaQ ap uE¡d

so;Ezluoa ap uº?aEa;s?u?wpy

•sea!wºuoaa oa¡uaº; sauo¡aen¡Eng





'

a}ua?qwy o¡pays

2 pn?ES `pepun~ag



ap



sauo¡aE?E;su?

uo!aans3suo~



seua?ua~uI sea3p



uq¡aEao;aad



ap



uo?aanpoad

sEganzd



ap



so3ua?w?aEh

Euatua~u¡



ap



sozod

uo?auanaa3u¡



ap



,



o¡?aresaQ



~



~

E?8o¡oa0



Ea?sdoa0



?eaaua0

.

E.í2¡oa;aa



eaaey

.



pep}nc;ae-gnS



Eaa[oa;ad pep!nga~

.



LIOZ/£0-tJH-£0~-ZO~I-HNO'oN o3Ea3uo0



£o-ps ~vnypvxd,Nop d~xv



9



'peplan8as ap e7xo;ipny

'le;ualquze uoTaeans;sau

'sonpisaa ap uqlaeulwlla 6 o;ualwe;exy

alualgwy, olpayQ

•le;ualqwe epo;Ipny

.i pnleg `peplxn8ag

-o;ualwlnSas ,f uglae;uawaldwI

•se~ ap se~n3 ,i olpuaaul ap uqlaaa;ap 6 uolauanaxd

.

•a;ualqwe olpaw 6 pepl.m~as ap ueld lap uqlaezqen;ay

so;onp ap uolaeaadp

~

so;anQ

so;anp ap o;ualwlua;uey~

'uqlaanpoad ap sauolaele;sul sel ap uqlaeaadp

uqlaanpoxd

•uolaonpoad ap elaaluaBuI ap

sauolaele;suI

uqlaeaadp

'uqlaanpoad ap sauolaele;sul sel ap o;ua~wlualueyQ ap

sozod ua seaglaadsa saaolauanaa;ul se.r;p

sozod ap uqlauanaa;uI

•uglae;l llqeqax 6 o;ualwlua;uew exed sozod ap uqlauanxa;uI

sauolaele;sui

'sapep

sex;o n ean;ana;sae.gul ap uglae;depe o/6 uqlaana;suop

lllae3

uoloana;suop

~ 'sauolaele;sul ap o;ualweuololpuoaeaa eaed alle;ap ap elaalua~uI

selaalua2uI sea;p

•sozod ap sauolaeulwaa; ap ouasiQ

so;ualwlaeA

•~.LAd) exn;eaadwa; uawnlon uglsaad ap solpn;sg

so;ualwloeA ap uqlaezlaa;aexea ,{ uolaelnwig ap

elaaluaBuI

•ugloonpoxd ap sauoloewpsa ,i see.rasag ap olnalr,p

'uglaanpoxd ap seqanad ap uolaezlleag

uqlaanpotd ap seqanxd

'sozod ap o;ualwedmbg

'soalst;o.qad solpn;sg

sea;sanw ap soalwlnboa~ slslleuy

el2oloap

•so;ualwlaeA ap ealsrlox;ad 6 eal8qloa8 uglaezua;aeaep

'eals3ox;ad.f

ealspoa8

uglaewao;ul

ap

o;ualwzsaaozdax,i

o;aalun?saaoad

'acodos ap solalnaaS

'sodlnba o/d salelaa;ey~¿ `leuosaad ap oaxqe o/,C owl;Irew a;aodsueay

leaauap

'o3aa,Soxd IaP sa Iexaua8 so;se$ ~C saPe P.~nl3ae aP uql1sa~ `uqlae.qslulwPd

'solea;uoa ap uglaea;slulwpy

eaa¡o.~aad

pnpini;ae-9nS



eaxey



~



uo[aonpoxd



eaaloalad

Pepínyatl



• LTOZ/£0-~Jg-£OZ-ZOZI-HNp'oNo;ea;uop



end

£o-os ~ynyovxyNoo yaxy



:ezn;anz;sa

a;ua?r~rs e; ~ auuo3uoa ;en;oez;uo~ eazy jap ;ezaua~ uo?oez;stu~uipe ap

. o unuzoa ezn;anz;saez3ur ap o;so~ ap soz;ua~ so; zod u~zeu~cse as `a;uauz~zug

~`oduze~ epeo ap o;so~ ap oz;ua~;a zod oucuzza; zaoza; ua :o;uaiuzcae~ epea

ap so;so~ ap o.qua~;a zod oucuzza; opun~as ua `.ua~rzo oip a; anb ozoaepea ap

so;so~ ap oz;ua~ Ia zod outuua; zamud ua uezeu~~se as ~ oaixay~ ua sa;ua~in

ezaraueuT3 uotoeuuoduI ap seuzcoN se; e opzanoe ap uezeat,~i;uapi as so;so~ so7

~psp?.~n~as ap slzo;?pny

~

~le;ua?gws elzo;?pny

a;ua[qu[y

•sonp?saz ap uó?asu?m~?a 6 o}ua¡melezy o?pay~? 6 pnlsS

`psp?an3aS

•ss~ ap se~n3 ,i o?puaau? ap uo?aaa;ap 6 uó?ouanasd

~Is;ua?quie o~aedui~ ap sapn;sg

•auodos ap so?a?n~ag

•sod?nba o%i sa?suals?n? `Isuoszad ap oaxas o/d ouc?;?zsu~ ay~odsusay

sauo?ozlzlsul

~

~opuo; ap sauo~aelelsu? ap ouopusgy ap saue?d ap uo¡anaafg ap

o;u

vo~aezne;sai ap saueld ap uó?anaa[g a?u~ela;uemsaQ

•alagzadns ap sauo?aslszsu? ouopusgy lap uo?anoafg



Isxaua~



•olaa~(ozd lap saleaauaé so;se8 6 sapep~n~;ae ap uó~;sa~ `uo~aea;s?u?wpy

•so;suuoa ap uo~asa;siu?mpy

•ssa?aóuoaa oa?ua~l sauo?asnlsng



ss7aa?ua~ul

se~l0



~ouopusqy ap saus?d



exaloalad

pep?egae-qng



saaey



~



ouopusqy

~~



exaloa;ad

pep?n?;ay



LIOZ/£0-~Jg-£OZ-ZO~I-HN~ 'old oxea;uo~



£0•`JH"ItlR.L~F~TIS.PI0~ t~~IF~



8



741 OZOd

9 i OZOd

Z q 1 OZOd

I q`I OZOd

4 "' i OZOd

C_`I)O;naiLQIOL'~

Z"IOZOd



j>;n;az.üao~

eazFr



r"`7 ozod

z`7 ozod

Z z 7 ozod

i z i ozod

`i 7 ozod

- `i`t ozod

z ~ i ozod

i t i ozod



I



(z`i)oauaiLura7u~,



o;aa;wiaw~

so;so~ ap oa;Qa~ ap c.Ln;ana;s~



LiOZ/£0-iJg-£OZ-ZOü'ANJ '0¿1 o7ea7uo~



~~~

~ so-os~~niovxsuoodax~



ro~p

)ozod

(""P"")ozod



6



(r. )o;uaiunae~



(Z`P`~~)OZOd

(I`P"")OZOd

(d.._

)OZOd



(._.._

)ozoa

(._....)o;uanutoe~

(z )ozod

(t._

)ozod

(o.z

>ozod

( _'z' )ozod

(z"'9o;uattutat?~

(z`z"">ozod

(t.z

')ozod

(u.t

)ozod

(""t"")ozod

(t"'9o;uaiuziau,i

(z`t"'>ozod

(t`t" )ozod

(u~`~`z)ozod

("'`~`z)ozod

(o`z)o;ua~uxcaz~

(z`~`z)ozod

Q°~'z)ozod

(i`_'z)ozod

c ` `z> ozod

(--'z)o;uaiuzca~~

(z`~"z)ozod

(r z)ozod

(~`z`z)ozod

(-"z`z)ozod

(z`z)o;uaiunas~,

(z`z`z)ozod

(t`z`z)ozod

~ Q`Cz)ozod



(_`t`z)ozod

(z`t`z)ozod

Q`t`z ozod

ozod



(...)oduxz~



jen;a~z;uo~

~az~



(z>odmu~

,



~



(t`z)o;uaiunas~

o;uaiux~ae~



odu[e~



ea.►~



o;Eatuoa

L I OZ/£0'tJg- £0`I-ZO~I'HN~ 'oN



r

~

£o-og ~vni~vxiNo~ vaxd



oI



'o;nz;uo~ Iap uolanx;slucmpn

npnnaapn n¡ nznd nxambaz as anb nxalaunug ou net;n;I;unna uotanmzoduc.

nx;o xnz;st$ax ap pnplandna nI uoa zn;uoa pzagap `a;uam(nuocaipn `uoiannlne

ns ~ uolaanpoxd ap omoa Isn `so;ipaxa ~ so;so~ ap nxalaunug uolanuuo3ul

uoa xn;uoa nxnd opn~Tasip t?xn;sa zopnxadp Iap oat;t?uzTo3uc nma;scs Ig

•o;aa3a

In; nznd un;Ima as anb sauolanaT,~Ipom snI n opzanan ap asznz~Inn;an anb uezpua;

anb snms~m `opuo3 Ia zod snpioalqn;sa sauolana~Iaadsa snI uoa zn;uoa exaqap

uoTonmzo3ul n7 •opuo3 (a anbilgnd o;aa3a In; nxnd anb oa~;nmxoduT nma;scs

In nel;nxadp n;uan~ nI ap sauoranzado snI uoa npnuolaniaz uoran;uauznaop

~ uolanmzo;ul `pnptlTgn;uoa ni ap naiuox;aala ntauazadsunx; nI zxncí saign;uoa 6

snzalaunug sauotanxado snI ap sayTodax ap uolanzaua~ ~i soz;slñaz ap uolanzoqnia

nI n;Imzad anb oaluoz;aala nma;s~s un uoa zn;uoa t?xagap zopnzad0 I~



8'L



•uóianmao;ul ap oa;sl~aa ap nma;sis ¡aQ •)¡¡ ugiaaas

•opuo31a anbclgnd o;aa3a In; nznd anb salgn;uoa sn;uana ap.o~ol~;na

In amzo3uoa so;so~ ap nlzo~a;na zod uexndna~n as salqn;uoa sn;uana snZ

'Inn;anz;uo~ naz~ Ia nxnd gls~ nI zod sopnqoxdn

ollo.uésaQ ap saunld soI znzapcsuoa ~xaqap odmn~ Iap uolan;imllap n-I



nax~



Iap



Iniaua~

uolana;stulmpFr

Inn;anx;uo~

nzn;anz;sanx3uI



unmoa



(n`a`~)OZOd

(....a.a)OZOd

(a`¢)O;IIa[mTan~

(Z`a`e)OZOd

Q`a`e)OZOd

(T.._~y)OZOd



( `_`a)ozod

(Z`....e)OZOd



(...~)o;ualmcan~

~



(T. `~)ozod

(s`z`~)ozod

( `Z~)ozod



¡nn;ona;uo~

nax~

(a)odmn~



(z'a)o;uaTmTan~



(Z Z`º)Or[i(]d



(t`Z`º)O7iOa

.



(~ I`a)OZOd



( 't`~)ozod

(t`a>o;uatmtan~

(z`T~)ozod

(I`C`a)OZOd



ozod



o;aaiwian~



odmn~



naa~



L T OZ/£0-`Jg-£OZ-Z02I-HN~ 'oN o;s.Tluo~~



,,~►f a~



~



1



£o-os ~vni~vxiNoo ~~



i i~



oaung Ia anbllqnd a;uauzlnnsuauT anb niqn; n? uoa opzanan ap `a;nz; as anó ap

npauouz nI ap saznioQ ua a;ualnnmba Ia zod `zoua;un o~nzzpd Ia azagaz as anb

n olqcuna ap od?; Ia opunalld?;Inuz Eznlnalna as `auTzo3ul ap so;aa3a nznd nz~az

anb znioQ In n;ul;slp `nzafuna;xg zpaaoy~ ua ouza?xauz osad Iap e?aualnnmba s7

~uo?aansunz; nI aallnaz as anb ua 2IQ In pnpuo?za;un uoa opna?Iqnd o?quTea

ap od?; ouTl;In Ia Eznalldn as `olqurea ap od?; ogalp anbllgnd ou oa?xaii~I ap

oaung Ia anb ua snlQ so7 •uo?aansunz; nI aa?Inaz as anb ua Ianbn n zoua;un I?qzli

s?Q la uo[anzapa3 nI aP In?agp o?zn?Q Ia ua anb?Iqnd oa?xay~ ap oaung Ia anó

nz3?a nuT?saI?mzacp zI n;snil znloQ Ia uoa oz;s?~ag ap npauoy~ nI ap o?quTna ap

od?; Ia z=znzaplsuoa as `nzafuna;xg npauoy~ ua so;so~ soI ap uo?gzaeuoa nI nznd



OI' i



•e.Tafuna;x,~ cpaaoy~I aa sopn~nd so;soa ap uº?s.~anuoa a~ aQ •A uolaaag



'IT



~

`ouopunq~ ap os?u[oalapt3 In uólazyTodn ap salnz;sauT?z; soz;sl~ag



•nI



'8 i -a nza?aunu?3 uolanuTzodul ap nuuoN ni n~ ot[ozznsaQ ap unld

In auzzo~uoo ouopunq~ ap so;so~ soI ap opnuz?;sa Ingol~ o;uoyl



`.ouopunq~ ap osluToalapld Iap uo?an;I;suoo ap o;nz;uo~



'T



:a;uauTlnuo[alpn ouopunqy ap snnzasaz snI nznd (;)

`oa?xay~I ua

sa;ua~[n salnasg sauolalsods?p snI ua so;sleazd so;?smbaz soI uoa zllduma

vzagap Inna Ia `ozafunz;xa la ua a;uap?saz zopaaeozd ap a;uegozduTo~ (a)

`so?a?nzas ap o o;Iqap

`o;Ipaza ap n;afzn; `zopnzadp Iap n;uana nI ap oe?;nuluzou anbaga :oa?xayg ap

oaung Ia aa[ao;nn o;aa3a In; nznd anb sapep?;ua snI 6 ouna?xay~ oza?aunu13

nuTa;s?$ Ia uauoduToa anb sauo?an;?;sul ua zopnzadp Iap azquzou n snlzalgn

sn;uana apsap sopuo3 ap naluoz;aaia nlauaza3sunz; a;unlpauT ueznn;aa3a

as `(sosad IIuT sop) 'N'Y~i 00~000`Z$ ap unpaaxa o;uouT o~ina so~nd so7 (p)

`so;nz;uo~ (a)

`salnunnpn so;uauTlpad (q)

`•(IQ3~);auza;ul zod In;t$cQ Inascd a;unqozduTo~ Id (n)

:osna Ia nas un~as

`xaua;uoa upzaqap so;so~ soI uoa epeuolanlaz uolan;uauznaop ~ uo?anuuo3ul n7



6'i



•so;so~

soi uoa ¢pnao?anial uola>;;uauanaop ,f uólaem.To3m nI ap sollsinbag •~ uóiaaag

Li OZ/£0-J$-£OZ-Z01I'HN~ 'oN oTEzluo~



~

~~~

£o-~s~vnios~xiuooe~g



Zi



anb sauoTae;saxdzx;uoa seT ap so;uouc ~C so?aaad soT opu¢xap?suoa `sepeuo?auTaa

saycsd ax;ua sopsaqataa so;soa ~ sosaa~uT sns aeu?uua;ap s ops~TTqo Eas;sa

uaa?Tsaa anb sauo?asaado seT ua so;aa3a so;sa sasa ~e;uaZT sT axgos o;sanducT Tap,

~a•T eT ap o3sxxed o;uTnb 6Li ~`o3s.usd om?;Tn `06 sotnaT;ss soT ua sopTaaTge;sa

so;sandns soT ua aa;uanaua as opuena `sTsd Ta ua o oaafusa;xa Ta ua sa;uap?saa

`sspsuoTastáa sa;xed uoa sauoTasaado sz?Tsaa aopsaadp Ta anb exsxapTsuoa as



£T'I



•sepeuoTaeTaa saTasd uoa sauoTac.~ado seT aQ •~ uo?aáag

sopsgoads oTToaassaQ ap sausTa sot ~ o;sa;uoa a;uasaxd Ts

aucao3uoo ouopusqy ap sauoTae~Tigo set áp o;ua?uniduzna Ts;o; Ta anbec~caa anb

HNa si ap uo?aszuo;ns sTnaad e;s?;e.c;uoa Ts aeaa;ua ueaagap as sosanaaa soT

`ouopusgy ap so;soa sot oycaTqna us,isg as anb zan sun opuo3 Ta ua a;uausuzaa

un xt;sTxa ap osea Ta ua anb aaaaTqe;sa ~aaqap as ouopuegy ap osTuxoa?ap?a Tap

o;sa;uoa ta ug •o;ea;uoa Ta ua opTaaTge;sa oT uoa psp?ucao•Tuoá ap a;ue;Is3 o;uoux

ta xuqna ap aTqesuodsaa ~aas s;s?;ea;uoa Ta `ouopusgy ap so;soa soT sopo;

auqna sxed sa;uaTagnsu? ueas ouopusgy ap s;uana sT ap sopuo; soT anb osea ug

•spua?asT-I ap eTae;aaaas st s os?ns o?naxd,f HNa sI ap

o;Taasa aod o;uaTuz?;uasuoa oTnaad uTs, `sopuo3 so;sa ap eucao3 ex;o xambTsna ap

aauods?p o xapaa `eT;ueas~ ua xsp s ocTaaaap zxpua; ou ~ o;ea;uoa Ta ua aaaTqe;sa

as auuo3uoa Isn;aex;uoa saxy Ta ua ouopusqy ap sauoTasaado ssT ua oapuo3

ta sxed sosanaaa soT os?uzoa?apT; octaTp s pasaaods aopsxadp Ta `opoTaaa ~psa

•HNa et zod sopsgoade oTToaxssaQ ap saueTa soT uoa pepTucao•Tuoa ap ouopuegy

Ts sa;ua?puodsauoa sapepTn?;as ssT ap uo?anaafa st sasd osTuzoacaptT oga?p .

ua sope;Tsodap sopcio3 soT ap osn aaasg ~apod a;uametos xopsaadp Tg •o;ea;uoa

a;uasaad ta ua sep?aatqs;sa sauota?puoa seT s auxao3uoa~i Ten;aea;uoa eaay

ta ua ouopusqy ap sauo?asaado ssT ua oapuo•T ta saed snaasaa sun ap uoTasaaa

sT ouopueqy ap os?uroaTapla tap o;afgo Ta oucoa gaaaatgs;sa aopsaad0 Ia Zi'I

•ouopusqy

ap os?uzooTapTa Ta a?cqT;suoa paagap aopsaadp Ta `o;aa;a Ts; sisa •s?oua$y

st ~ HNa st us;Tuza o;aa3a Ts; sxsd anb ssTBaa ssT ~ o;s.c;uoa Ts aucao3uoa

~`aaTisaa anb ouopusgy ap s¢naasaa 6 sauoTsTnoad seT pxe.usT~aa Tsna et

ua `gT-a saaTaueuTa uoTasuuo~uT ap eucaoT~T et uoa psp?uxao3uoa ap ouopusqy

ap enaasaa st aeaaa paagap aopeaadp Ta `o;sa;uoa Ta ua o;sands?p oT s auuo3uoa



Ii•i



•ouopuegy ap unaasag eT aQ •IA uóTaaag

•suatsa;uaa eT

e;seq opsapuopaa oTguxsa ap od?; ta aod uo[aassuex; sT opusaTid?;Tnuz zaslnaTsa

as ops;Insaa ogaTp `oauo;sH3 oTquzea ap od?y Ta opusaTTds oa;s?~a2T ap spauoT~T

eT ua a;uauzista?uT asaaaouoaaa aqap eaafusa;xg spauoTnT ua uqTaassusa; spoy

•spuodsaxaoa anb

Is ianbs e a;uam~Ts o;eTpaucu? saT~T tap susuzas saauz?ad et a;usxnp oaTxaTnT ap

LIOZ/£0-iJg-£0`I-ZOZI-HN~'oN o;ea;uoa



£o-os~eni~~xiNon~~tq



si



9I't



•saa.zodaz soclalp x?glzasns o znz;s?~az npand ou zopnzadp Ia `zo,Snuz

nzzan3 ap snsnna zod `anb ua sosna soI nznd sopnuo?auaun sa;.nodaz soi zcqldaz

nznd soucs?unaauz soI zaaouoa n pznp ~ pzaeazd opuo3 Iff '(Zt[I3) epl?zunn~

na?uoz;aalg nuiz?3 nI a;un?paun so;rzasns u~zas ~`opuo3 Ia uo?alsodslp

n n~uod anb oa?uóz;aa?a nuca;s?s Iap sannz; n upzncl as `so;soa ap sauo?azzado

szI uoa sopnuolanlax zopnzadp Ia zaanci nqap anb sal.nodaz soI sopos



LI'i



•opuo31a nazalqn;sa

o;aada In; nzed anb oo?;puuo3cn nuca;s?s IE ~~ nI n}?unaz anb uo?azuuo;u?

ni izoa sopnp[Inn upzas sauaunnlon socla?p ,f o;nz;uo~' Ia ua op?aaiqn;sa

oI n opzanan ap uó?aanpozd ap sauauznion soi znz;s?~az pzaqap zopnzad0 I~



8i'I



•opuo3la zod o;sands?p

oI n aunzo~uoa sopnz?zo;nn sotznnsn soI zod salen;anz;uo~ so?aazd soI n

nn?;n?az niianbn opua~Cniau? `e;.codaz as anb say~ In sa;uam;I?s salrgpg sniQ (pI)

zalp soI ap oz;uap `•opuo31a nazalgn;sa anb oa?uóz;aaia euza;s?s la ua sp?zanbaz

Iensuaui uo?an;uaucnaop ~ uo?anuuo3uí nI zn;uasazd pzaqap n;s?;nz;uo~ Ig



6I' i



Ia ua opcaalqn;sa nas un~as `o?I?a?uzop ap alqurea zopnzadp Ia anb ap osna ug



~i



•sa;rodag •~y uoiaaag

•nn?;nzadp n;uan~ ni n opn;Ipazan zas pzagap Inua;ny~

za?nbinna ap uó?a?sodscp nI zod osaz~u? za?nbinn~ •oxauy a;sa ap ~•T Inzaucnu

Ia uoo pnp?uuo3uoa ap opnz;s?~az ou?;sap ns n[anc{ uaanunin ua saln?za;ny~

ap so;ua?uz?noun soi ,opua,iniau? `sn;uana sni ua nfnq ap opnp `osna ns ua

~`opn~zna an3 In?za;ny~ npna anb Ia ua say~ Ia (n?) ~`In?za;ny~ npna zod sn;uana

sni n opn~zno o;uouz Ia (n) `.saln?za;nyQ soi sopo; ap so~?poa ~ uo?aduasap

ni (?) :n~ua;uoa anb so?zn;uanu? ap oz;s?$az Iap auodaz un a;uaminz;sauzas

znuo?azodozd pzaqap zopnzadp Iff •uo?anz[Inaol ~ zolnn `uolanag?aadsa

ns uanb?pu? anb salnua;ny~ soI sopo; ap oz;s?~az un .1EnaII pzagap zopnzad0 IQ



SI•[



•soiae;uanui•)~A no?aaag

•us~irq[;sns

sni anb snllanbn o S66i ua oa?urouoóg ollozznsaQ Ia ~ uo?anzadoo~ nI

nand uo?anzcun~zp nI ap ofasuo~ Ia zod snpnqozdn `sainasc3 sauo?asz;slucunpy

sni ,f sainuocanu?;InyQ snsazducg nand n?auaza3sunzs ap solaaxd azgos

snm~ snI ua so;uasap soI ~~ oxau~ Ia ua ~ b oxau~ a;uasazd Ia ua sop?aalgn;sa

sopo;auc soi ap osn zaazil pzaqap zopezadp Ia opnazauz ap so?aazd n nps;and and

uo?aansunz; nI anb .rez;sounap eznd •opnaiaun ap solaazd n uozn;and as sn;sa anb

znz;sounap pzaqap snpnuo?at;Iaz sa;znd uoa sauo?anzado azqalaa anb zopnzad0 Iff



bI'i



.~al

npn;ta ni ua sop?aaiqn;sa sauoca?puoa ~ sopo;aun `socnuua; soI ua salqe.nnducoa

sauo?anzado ua sa;ua?puadapu? sa;znd az;ua o uoa opnz?I?;n uaza?gnq as

LIOZ/£0-tJff-£OZ-Z02I-HN~'oN o;ec~ºo~



£o-ogzensovx.INoos~xv



ti



~spuatasg

ap sixs;axaas st ap o;uaiutiaouoa iap asxaasct Ezaqap a;snfs oqaip `ouxstunsy

•sni;sxadp s;uan~ si ua a;uauis;sipaumi asxsx;s[~az eaaqap a;uaipuadapui

sixo;ipns st ap a;insaz anb o;sx;uo~ a;uasazd ia uoa opsuoiasiaa a;snCs opoy



£'Z ~



•soza[ausug sops;sa soi uauiuis;aip as anb jap a;uam9is

oiaiazafa Iap oitnf ap S; stp Ia zspzs; ssuz s zze3ax;ua as uótosuuo3ui sgoiQ

•a;uacpuadapni

ouaa;xa xo;[pns ia xod ss;sandoad ouaa;ui Ioz;uoa jn sauoi~epuauzoaaz szi

ap zs;uauzatduii s sauoiaas ssi axqos a;usdioiaxsd ssaaduig si ap s;sandsa~i (i)

~:suo;cpns ap satsuoiasuza;ut ssai;asxd ssi s opzanas ap ouaa;ui

to.uuoa is o;aadsaz a;usdiaiaasd ssaaduig st s sauoiaspuauióaax ap syisa (a)

:etauaza;sosa; ap socoazd

ap oipn;sa ;a `sspsuoiasiaa sausd uoa sauo~asxado zi;sixa ap ossa ta ug (P)

`soaaiausug sops}sa so; s ss;oN (a)

•oni;aa3a ap sofni~ ap ops;sg ~ni

,f `atq~;uoa is;idsa ta ua sauoiasusn ap ops;sg •in

:sops;insaz ap ops;sg •t~

`sxaiausug uoiasn;is ap ops;sg •i

:soxaiausut~ sops;sg (q)

`a;izaipuadapu[ ouza;xa ao;ipns tap auuodui (s)



i•Z



~sa;ua$Tn o;uauxsi9a~i ns ~ uocasxapa3 si ap lsast3 o~[po~ ia sazaiq~;sa anb

oi s auuo~uoa a;uaipuadapui ouza;xa zo;ipns un zod sopsuiure;aip sozaiausug

sops;sa sns a;uatutsnus zs;uasaxd rzaqap a;usdiatlasd ssazduzg sps~



Z'Z



:uoiasuuo3ur a;uam~is si amtaui paaqap ~ opuo3

ta sazatqs;sa o;aa3a is; szsd anb oai;puco;ut sota;sis iap sanca; s spuaiasg ap

sras;axaas st s ezs~az;ua as xoiaa;us isaaumu ta ua spsisuas uo[as;uauznaop s7



eaaa;x,~ ciao;iPnV 'Z

•sus;nqiay uoiasz;stuiuzpFr ,

ap oiainzas tap aazsd zod oiiiaiuzop ap otquzsa ap uoiaszizo;ns si , s

zoiaa;sod saiiqpg ssiQ (s) oauia >? zo~isu[ ou ozsid un ua sauotasatdt;ou zigiaaz

~ xio sasd oiliaiuzop onanu ia opuo3 is ~ HN~ si s asuuodui sxagap `o;sx;uo~

LIOZ/£0-tJH-£07-ZOH-HN~ 'or¿ olza;uo~



Eo-os ~vnsovxintoo eaxs~



sl



nsazdwg nl zod npn~az;ua uoTaeuuo~uc el ap uots[naz ~i sistipuz Iap opznczaQ



£•£



•a;uawlnut~uo opn~zo;o ozeld lap pn;~ut nl osna un~ulu ua npaaxa

owstuz la anb uls `zae nlos nun zod asznlldure ezpod npizanbaz uólanuuo3ul nl

ap n~az;úa nl nznd oznld la `a;uzdTap.red nsazduzg nl ap o;[zasa zod pzzltatlos y

•uo~sTmsunz; ns nznd oaluóz;aala nuza;sls o o[paw `osna ns ua o`npn;ta~los

uolan;uawnaop ,i uolanuuo3ut nl zn4az;ua pzagap as Inna la ua otllalwoQ (a)

,S `uocanuuo•lul nl ap n$a.qua ap o;nuzzo3 (p)

:o;ualwizanbaz lap uozanagt;ou

nl so;aada n;zns anb ap z~;znd n soquzn `sall0.pH selQ (Si) aautnb n zo~inuz

lu (s) oauta n zouaw zas zzpod ou anb `uolaewzo3ui nl ap n2az;ua ap. oznld

`nplzanbaz uolanuuo•lui nl ap uocadrzbsaQ

`.uotanwzo3u~ ap o;ualwlzanbaz lap o;isodozd o o;afqp

:a;ualn~is ol `souaw In `zaua;uoa zzaqap anb owsluz `1?;sunz;uoa lap sozqzuatuz

swuzap sol n~ a;undtalaznd nsazduzg nl n o;uacuzuanbaz la t?znagT;ou as `o;aa3a

In; nznd •a;undTaTland nsazdwg zamb~nna n uolanuzzo3ul ap so;ualwizanbaz

ua sa;ua;slsuoa `snuo;ipnn znzzlnaz t?zpod npualaeg • ap nlzn;azaas n7



Z'£



uólaewao;uI ap so;uaziuraanbag a;ne►paw selao;lpn~ •I uolaaag

•n;st;nz;uo~ la aaclnaz anb sotatnzas o%i saua~q ap nznaozd ap

sapnpint;an snl ap o;aadsaz uzznzllnaz as uoTanagizan ap sazoqnl snl `owslwlsy

~ouzslw lap a;znd o ouy aaznbinna ap oszna la ua

nnt;nzadp n;uana nl uoa sopnuoranlaz sounuzizd sa;unagt;snf sol ap salnur~uo

~ soz;sl3az sol n owoa Isn `opn;sg lap zonn~ ua sauolan;sazdnz;uoa snl n~

so;soa sol n`nnt;nzadp n;uana nl n unznal;anxd as uolanaglzan ap sazoqnl sn7

soa[;l¡eu~ so;ua~m~paooad a;unipaui snizo;ipnd (a)

6 `sn;iscA (cl)

`.uolanwzo3uI ap so;uatuzuanba~ a;unlpauz selzo;Ipn~ (1?)

:ap

uoconzilnaz nl a;unlpauz `g ~~`ti soxauFr sol ua so;slnazd sozalaunug ~ salgn;uoa

so;aadsn sol uoa nlduma n;sl;nz;uoa la anb eznagizan npualang ap nlzn;azaaS n7

uolaea3waA



i•£

£



LIOZ/£o-~JH-E0I-ZOZI-HN~ 'oN o;ea;uoa



- . _~~o~ ~

so-og ~s~niovuiNoo v~



9I



a zenatt eaed opeu~tsap teuo5aad oucoa asze;Ipazae ueaaqap sazopaa~rzan soZ

•¢;Istn at ap sope;Insaz sot apitenut etaue}sunaaTa e;sa anb uts `ueaeu~tsap sot

sazopaa~[aan sot o ta `sate; oucoa zinaas ue;daae ou sopau~tsap sot o sopeu~tsap

uos ou so;sa Is `6 so~t;sa; (Z) sop paeu3tsap e}csTn et epuat}ua as uamb

uoa euoszad et o te$at a}ua}uasazdaa ta `otta azad •e}Is~n et ap ototut ap e}a~ ta

~ae}ueeat as `e;tstn et ap otatut ta ze}suoa zaaey ezed •e;tstA et ap otaTul ap e;ay



8•£



•a}uedtattaed

asazduag et a ezeag~;ou as e;Istn et zen}aa3a ueqap anb sazopeagtzan ~

sot ap o}uauane o uoran}c;sns e7 •apua[aeg ap atze;aaaas at zod o;uaiuoux

zatnbtena ua `oaaumu ns ua soptanpaa o sope}uaume `soptn}~}sns aas uezpod

satena sot `etzerqaa3a ueqap anb sazopeat~tzan sot ap sazqurou sot o Ig (p)

~

~ `uótanaafa ns eaed opeauetd oducat} Ig (a)

`e;tscn et ap outuua} tap sa;ua satiqeg sa;Q (S) oauta e zo~feuz

ou ozetd un ua `a}uedtot}zed asazduig at e o;Izasa zod aszeagt}ou zaagap

za}is~n e saze~nt ap o}uauxne Ig •eaen;aa3a as apuop saze8nt o.n?~nI IH (~

`o}Isódozd o o}afqo ns (e)

:souaux te `~zateuas tena at `e;Istn ap uapao aun pzeatdt}ou ~ eat;tuw

epuataag ap atza;azaas et `a}uedtat~zed esazduzg et e e}Isin eun zaztteaa ezed







•se~tstA •II ugtaaaS



S•£



•t, oxau~ a}sa ap £Z'£ e 6i•£

satezaumu sot ap soutuua; ua ~aapaaozd ~ oxauy a}uasaad IaP 8I'£ Ieaauxnu

ta auno3uoa etzo}ipne at ap uotsntauoa ap te[azed auno3ut ta a}uedtattzed

esazducg et ~zeat-It}ou epuataeg ap etae}azaas et `a}uana anb at uoa uotaeuuo3u[

seuzap et ou[oa ;se `eptqtaaa uóiaeuuo3ut et apesteaz ~ apeztteue zan euft



9•£



'

souaa;xa sazo;aadsur

o sazo}Ipna aod o etae;nqtzs, uotaez}stututp~ ap otatnzas ta zod uaattaaz as

se;zo}Ipne set anb o;uauzouz opo} ua zmz}sut ezpod epuataeg ap ecae}aaaas e7



.~

oxauy a;uasaad te auuo3uoa e;Is~n ap uapao aun a;uetpauz ezenut}uoa auo;ipne

e[tatp anb a;uedtat}zed esazduig et ~ zaaat31}ou `teast,~ oltcatuzop ns azaptsuoa

as anb ae8nt ta ua o o}az;uo~ tap o;afqo sapeptnt}ae set uaatteaz as apuop ua

ze$nt ta ua aeaguan e zipnae otzesaaau eas `eptqtaaz uqtaeuuo3ut et e open}aa3a

stsgpue tap opentzap anb autuua}ap apuataeg ap etae;azaas et opuen~



b•£



•omstuz ta ua sopeteuas

so;tsmbaz sot opuattduma `Ieuotalpe uotaeuuo~ut ap sapn;tattos aaaeq

~zpod apuataeg ap etae;azaas et `zoua;ue tezamnu te auuo3uoa a;uadtaiyted

LI OZ/£0-iJH-£OZ-Z02I-HND 'oN o;ea;uo~



~

so-~g~vnin~xiNóns~axv



Li



Zi'£



•us;tuxa as anb uolsnlauoa

ap salsuc3 ~ salstazsd sauuo~uT sol s sopsxaus ,S,sollanbs zod sspsaglycaa

usas `salsul~uo sns uoa ofa;oa oleazd `anb szsd ssldoa a;usdlal~sd ssazduzg sl

s zlzanbaz upzpod spuatasg ap s;ze;azaas sl xod sopsu~lsap sazopsat~uae so7



£i'£



s o;uauzouz opo; ua aszs;aCns uezaqap sauatnb `gN~ sl ap o~fods la uoa ouzoa

lss `o;aa3a ls a;sz;uoa anb sozaaza; ap o sus;nqizy uotasz;sluluipy ap olalnzas

lap saesz; s`a;uauzs;aazlp ss;tsln ssl zszllsaz pzpod spuacasg ap sizs;azaas sZ



•lsul~uo ozsld lap

uotsnlauoa sl ap sa;us sallqpg sslQ (Ol) zatp souaui ls uoa slzs;uasazd pzaqap

`a;usdtat;zsd ssazduzg sl ap s$uaeozd pn;[allos sl anb ap ossa ug •s~inlauoa

lsut~rzo ozsld la anb ap sa;us sallqpg sslQ (s) oau[a souauz opusna a;usdtaty~sd

ssaxcÍutg sl s ozsld lap.uolasTldure sl zsagl;ou pzaqap spualasg ap slzs;azaas sZ



Oi'£



•a;uaure;ur;sipur `a;usdTarusd ssaxduzg sl ap lsasg

oilcatuzop la azaprsuoa as anb zs~nl la ua o`o;sz;uo~ lap o;afqo sapspinl;as

ssl uaallsaz as apuop ua zs2nl zamblsna ua zsal;aszd upzpod as ss;ls[n ss7



iI'£



•ti oxauy a;sa ap 9T'£

lszaumu la ua o;sandsip ol uoa slduma as anb azdutals ~ o;sleazd a;uauqsulSlzo

ozsld lap ps;lux sl zapaaxa spand s~oxzózd sl anb cils `a;usdlac;zsd ssazduzg

sl ap o;uasa zod pntlallos s o spualasg ap sus;azaas sl ap uolasu~uua;ap

zod zan slos sun zod opslidms xas pzpod ss;lsle ssl ap uolanaafa ap oduzal; iQ



•alqsatldy psptel;suuorl spuzap ~ o;sz;uo~ lap

uotasatpnfps ap sqaa3 sl s sa;ua~ln spualasg ap sus;azaas sl s;tuta o;aa3a ls;

szsd anb so;uatuzsaull sol s~`salsn;asz;uoa sauotalsodscp ssl ap o;ualuztldmna

la uba uauotaslaz as anb ~ s;lsln sl ap o;afqo usas anb soaiuoz;aala

~ soatsl,l so;uauznaop spuzap ~ psplllqs;uoa si uolalsodsip ns s xaua;usuc

oucoa lss sauotasls;sut ssl s osaaas la x~;tuuad upzaqap ~`oun~ls o~zsa

u~s oat;sl~ol a;zodos ~ scaua;slss `sazopsat~lrzae sol s zsuolazodozd s sops~llqo

upzs;sa lsuoszad ns ~ a;usdlal~sa ssazduzg sl `s;lsln sl ap ollozzssap la ug

•s;lsln

sl ap o;afqo la uoa opsuolaslaz olla opo; `a;usdtal;.red ssazduzg sl ap lsuoszad

ls ss;slea.qua ap uocasz[lsaz sl ouzoa lss `sscausazauz ~ saualq ap uolasatduan

o uotaaadsuc sl zmlaut pzpod `outstuzcs~ •s;~s~n sl ap o;aCqó la uoa sopsuolaslaz

`so;sp ap o;ua~uxsuaasuzls ap alqssaaozd olpauz oz;o zalnblsna o ss;uta `soascp

`sa[uox;aala o salsl3 szausuz ap ua;suoa anb sas s~f `sslzsausq ss;uana ap sops;sa

`sa;ualpadxa `sonl~lazs `saladsd `so;uauznaop `sozqll `soz;sl~az ap odi; opo; ap

uolsleaz sl `snl;s;luzll ou spui sel;sraunua szausux ap `zsaxsqs pzpod s;lsln s7



6'£



•s;lsle sl spuai;ua as uamb uoa suoszad sl o s;isln sl zapua;s

~ sauotasagt;ou zrqtaaz szsd a;usdtatyzsd ssazdutg sl zod spsu5lsap suoszad

sl a;us `pzsn;aa3a ás apuop sazs~nl o zs~nl la ua aszs;uasaxd ls ss;ls[n ssl oqsa

L I OZ/£0-~Jfl-£OZ-Z02I-HN~ 'oN o}ea;uo~



~~~



£o-og z~nio~iNoo ~~



8i



auno;ui ?a ua sopeu~csuoa sauois?uro n sor;aau soi sop?;uasuoa zod u~zpua; as

•seur sa??geg

se?Q (g) oqao zod e;seq `zae eios eun zod asze?idure ezpod zoua;ue o;ezzed

Ta ua opiaaTqe;sa oze?d Ta `a;ued?awed esazdwg eT ap esazdxa pn;?a?Tos ~

•uo?aeag?;ou eT so;aa;a e;zns anb ua erTaa~ el ap z?yred e sope;uoa sa~Tgeg

se?Q (ST) aaumb e zo~feur ou ozeTd un ua `e;aiduroa ~i a;ua?at;ns e[ouap?na.

eT opuexaue `uo?snTauo~ ap Te?azed autto;ui ?a ua sope?euas _so$zelTeú

soT ap uoTaezeTae ~ e;sandsaz e? epuacaeg ap e?ze;azaag eT e o;?zasa zod ze3az;ua

pzaqap a;ued?aTazed esazdurg e7 •uo?snTauo~ ap Terazed aurzo3ui Te e;sandsag 6i'£



9i•£



•e;Ts?n ap uapzo~eT ap o uoTaeuuo3u?

ap o;ua?ruTzanbaz zaurud Tap uo?aeagpou eT ap z?Tzed e sope;uoa `sasay~

(tiZ) oz;ena?;u[an ap eunxeur uo?aeznp eun ugzpua;•ug?aeagTzae ap sazogeT se7



Li'£



•e;s?;ez;uo~ Tap o;uarurraouoa Tap eiopua?aeq

`azzaTa ap uq?anlosaz eun pz?;Tuia epuaTaeg ap e?ze;azaas eT `uoTaeag?zan

ap sazoqeT• seT a;ueznp sapep?zeTn~azz? ua;aa;ap as ou anb ap osea ug



8I'£



•uoTsnTauo~ ap TeTazed auzzodui Ta ua

e;s?;ez;uo~ ie pzeag?;ou epuataeg ap eTze;azaag e? `se?aua;s?suoau? ue.rez;uoaua

as uo?aeaT,??zan ap sazoqeT seT ap oni;ouz uoa TS ~uo?snTauo~ ap ie?azed aurzo~ui



•se;?s?n .f uó?aewao;a?

ap so;ua?w?.ranbaa a;ae?paw se?ao;?pne se? e saunmoa sauo?a?sods?Q •gI ag?aaag

•eTze;nquy uoTaez;s?ururpy ap

o?a?nzas Ta a;ue o?i?a?uzop ap o?quzea ap oscne Tap uoroe;uasazd eT e sazorza;sod

saT?qeg se?Q (S) oau?a e zo~ieur ou oze?d un ua `uo?oen;rs eqo?p ap opueor;T~ou

epua?aeg ap eTze;azaas eT e azqg o;uasa ze;uasazd ezaqap `e;?s?e eun ogea

e opuenaTT p;sa as apuop zeñnT Iap o?T?a?urop ap a?qraea a;ued?aTlred esazdurg

zambTena opuena `e;sT;ez;uo~ Tap sauoTae~?Tqo seT ap a;uaura;ua?puadapui



SI'£



•oxau~; a;sa ap Z•£ Iezaumu Ta ua oTieTeuas oT o;aa3a Te opuaTTdurna `a;ued?a?y[ed ~

esazdwg eT ~ zopezadp p: TeuoTa?pe uoTaeuuo3u? z?zanbaz pzpod epua?aeg

ap e?ze;azaas eT `uo?snTauo~ ap TeTazed aurzo~ul Tap uo?s?wa eT e o?nazd

•ti oxau~ a;sa ap £Z•£

e 6i'£ saTezawnu soT ap sou?uua; ua wzapaaozd ~ T, oxarEy a;sa ap gi'£ Iezauznu .

Te aurzo3uoa uo?snTauo~ ap Te~azed aurzo3ui Ta a;ued?a?;.red esazduzg eT e

~ zopezadp Te ~zeagr;ou epua~aeg ap e?ze;azóag eT `e;?s?n eT ep?nTauoa zae eun tii•£

•owsrur

Tap uoraea?pnfpe ap eqaa3 eT e sa;ua~?n epua?aeg ap eue;azaaS eT e;[ura o;aa;a

Te; e.red anb so;ua?ureaucT soT e~ soxau~ sns `o;ez;uo~ Tap sauo?a?sods?p seT

LiOZ/£O-Jg-£OZ-Z02I-HN~ 'oN o;¢syuo~



~~ ~



~



Eo-og~~aniodxiNooeHxy



6i



•p oxauFr a}sa

aP OZ'£ Inzaumu lap (p) n(n) sosiaul sol ua sopnlnuas so;Ismbaz sol uoa o}aa3a

In opuallduxna `uólanaidlzan ap Ínu13 uólanlosag nl ~z?;IuTa nisa `snpnunsgns

uazan3 ou sapnpunlcu4a.ul snl npualang ap nlzn;azaag nl ap olamf n IS

~a;ued?a?ytzd

nsazducg nl n nlopunagl;ou `azzala ap uozónjosaz nun nzl;luza `snpnunsgns

opls un~inq snpn;aa;ap sapnpunlc~3azc? snl anb ap osna ua `~i uolsnlauoa

ap auzzo3ui In uolaua;n ua a;uncila?;zzd nsazduzg nl a}uasazd anb uolan;uauznaop

nl pznzolnn npualang ap nun;azaas n7 •uolanaguan ap Inuld uólanlosag



£Z•£



•sat?q?H

snlQ (g) oqoo zod nisnq `zan nlos nun xod asznllduzn pzpod zorza}un o~nzzed

la ua oplaalqn;sa oznld la `a;undlaliznd nsazducg nl ap oilzasa zod pn}lallos y



iZ•£



•n;s?;nz;uo~ lap o}uatuz[aouoa lap nlopualanq

`azzala ap uo?anlosaz nun pzl}luza nllanbn `uolsnlauo~ ap inlazed auuo~ui la ua

snpniaaiap sauolsnlauoa ~ snlaua;s?suoaul snl snpoi opnunsgns o opnznlan nFnq

a}undlalund nsazduzg nl `npualang ap nlzn;azaaS ni ap olamC n anb ap osna ug



ZZ' £



•opnunsqns unq as anb a}uauzaivalanqa; a;ipazan anb uolan;uauznaop nl zn~aziva

pzaqap Inna ol nznd `sapnplznln~azzl snqalp aunsqns anb nznd uolanagt;ou nl ap

zll.cnd n saI?q~H snlQ (S1) aaumb ap oznld un uoa pzn;uoa aiundlatizna nsazduzg

nl `sapnpunln~azzl auluua;ap uolsnlauo~ ap auuo3ui la anb ap osna la ug



•opn;Inan•} olznuolaun3 la zod opnuzzg zaS (p)

~ `snpnzunaln

sauolsnlauoo snl ~ snpn;aa;ap sapnplznln~azzl snl aivauinpnlln;ap zlqlzasaQ (a)

`.nlzo;Ipny ap salnuolanuza;ui snuuoN snl uoa zllduzn~ (g)

`.a}undlall~cnd nsazduzg nl ap alznd zod uo?snlauo~

ap Inlaznd auuo~ui la ua sopnlnuas so~znllnq sol ap uolanznlan ,C n;sandsax

nl n sazolza}sod sallqeg sniQ (pZ) a}utae n zo~nuz ou oznld un ua aszl;luzg (n)

:ezaqap uolsnlauo~ ap auuo•}ui Ig

•uolsnlauo~ ap Inlaznd auno~ui

la ua opn~zo;o oznld lap óz;uap snpnznlan opls un~nq ou anb `sauolsnlauoa ~

sapnplznln~azzl snl `sopn;aa;ap so~znllnq sol pznlnuas anb la ua uolsnlauo~ ap

auuo~ui la n;s?;nziuo~ In pzeal3l;ou npualang ap nlzn;azaas nl `zoua}un Inzaumu

la ua npnlnuas uolanuuo3ul nl npnzllnun zan nun •uolsnlauo~ ap 'auuo3ui



OZ' £



•anµ[esap sol anb nuoingozduioa uólan}uauznaop n;uasazd ou a;undtal;znd

nsazduig nl opnlnuas sa;un oznld la ua Is `opnlnuas sa}un uolsnlauo~ ap Iniaznd

LIOZ/EO-~Jfi-E07-Z02I-HN~ 'oN o;ea;uo~



i

£o-oII~vni~~tsNo~v~xd



OZ



:satexaua~ so;eQ (e)

,

;a;uam3cs

ot `souauc te `xeteuas pxaqap a;uedtar;xed esa~duzg et pnitattos eqatp ug



sz'£



•g oxau~ tap g•t texaucnu ta uoa pepturxo3uoa ap a;uedtatyiea esaxduzg

et a;uasaxd anb sauotaaaxxoa ~ sa;snfe ap pnitattos et ap xt}xed e soat}tteue

so;uatuctpaaoxd ap s~nex; e setxo;Ipne pxeztteax epuataeg ap etxe}axaas eZ



6Z'£



•pn;tattos et ap oporxad oucstuc ta epuaxducoa anb e;Iste ap o uotaeuuo~uc

ap so;uatucrxanbax a;uetpauz etxo}Ipne ap osaaoxd un e o;afns ax}uanaua

as ou opuena ~ axduxats `pn;tat;os aqatp e sa;uatpuodsaxxoa sauotae;saxdex;uo~

set ap o3ed ap eqaa~ et e saxotxa;sod serQ (pg;) e;uaqao o;uata sot ap ox;uap

sauotaaaxxoa ~ sa;snfe ap pn;tactos et xe;uasaxd pxpod a;uedtataxea esaxducg e7



0£'£



•sepeteuas sauotaenxasqo set ap sepentxap sauotaaa.uoa

~ sa;snfe sot ap zaptten et xeagrxan e;tuuad anb etauaptea e~ `sauotaaaxxoo

~ sa;snfe ap pn}tattos et uoa o;unf `pxe;uasaxd a;uedtataxed esaxduTg eZ



I£•£



~oxau~ a;uasaxd IaP 8£'£ Iexaumu ta axagax as anb te a;uedtat;xed esaxduzg

et ap IzSa; a;ue;uasaxdax tap ax3a;ut et anb efoxt epea ap ua~xeuz te 2 aatea

;e e•;ex~o;ne euug et uoa xe;uoa pxaqap sauotaaaxxoa ,i sa;snfe ap pn;tagos e7



soat;}teu~ so;ua}unpaaoaa a}uctpauc se;ao;ipn~ •~ uótaaag



tiZ' £



~eet;exadp e;uan~ et ua a}ua[ue;etpauxut asxes;st~ax

pxaqap uotaeagtxan ap teu13 uotantosa~ et ap a;Insax anb a}snfe opoy



SZ'£



'al0.eat[dF~ pePtnt;euuoN

et ua o o;ex;uo~ ta ua optaatqe;sa ot ap soutucxa; . ua se;tansax upxas

otn;tde~ a;uasaxd tá ua o;sandstp ot ap ont;ouc uoa uefxns anb setsxanox;uoa se7



9Z'£



•sauotaexado set ap uotaeztteax et ap eqaa3 et e sa;uañtn sateasg sauotatsodstp

~ so;uauzetñax `sa~fat set ua opeteuas ot e aurxo3uoa asxenxasuoa egap

`xetnotaaed ua osea epea exed `anb uotae}uaucnaop et xe;tattos pxpod epuataeg

ap etxe;axaaS ei `8 ~ L`ti `£ soxauy so1 >? auuo3uoa xttduma egap e;sr;ex;uo~

ta anb uotae;uaucnaop ,i uotaeuuo3czt ap so;Ismbax sot e a;uauqeuotatpy



LZ'£



•uotaeagtxae ap saxoqet set ap

o;uatuctn$as ~ uotaentena ap a}tucoa un pxaaatqe;sa epuacaeg ap eue}axaag e7



"al0.eatldY

peptnt;euuot~t et ~ o}ex;uo~ Ie auuo~uoa uepaaoxd anb setauanaasuoa 6 so;aa3a

spucap sot ouxoa Ise `sauotae;saxdex}úb~ set e asxeztteax ueqap anb sa;snfe

sot uótaeagtxan ap teu13 uotantosa~ et ua pxeteuas epuataeg ap eue;axaas e7



LIOZ/£O-JE-£OZ-ZOZI-HN~ 'oN o;ex~uo~



so-og ~enio~sNoo eaxv



Iz



Z£'£



•e;sl;r;x;uo~ In aiopueagl;ou pn;íalios zi Exzciaasap

as `uolauaeazd ei an$oqesap anb uls ozeld oTlolp opuxnasuex; zan eun ~

`olxex;uoa osea ua `ope;lalios o;ualuTlpaaozd ia uoa xenul;uoa xapod ap o;aa3a e

`uolaeagl;ou eI so;aa3a opiaxns e~ieq anb ap .nl.Ted e sope;uoa `sall0.?H SeIQ (S)

oaula ap ouluua; iap ox;uap uólsluzo el auesgns anb exed `zan ealun sun xod ~i

o;Ixasa xod `opesaxa;u~ ie x~uanaxd exaqap as `xolza;ue iezauxnu ia ua sopeieuas

saiqeallde so;Ismbaz soi uoa eiduma ou o so;ep soi e$ua;uoa ou a;uedlaly1ed

esazduxg ei a;uasáxd anb sauolaaaxxoa ~ sa;snCe ap pn;lalios ei opuena



££•£



uolaeuuo3ul ei ap uolaeuuTduoa ei xe;lallos o/6 teuolalpe uólaeuTxodul xrxanbax

>?xpod epualaeg ap elxe;axaas ei `epe;uasaxd pn;[alios ei xepllen ezed a;ualagns

uolaeuTxodui ei opr;~ax;ua n~izq ou a;uT;dlalyTnd nsaxduTg zl anb ap osea ug



•sauolaaaxxoa ~ sa;snfe ap pnllallos

eI uoxeul~uo anb sauolaenxasqo sei ap eun epea eaxodos epexáue uolaeuxxo3ul

el ouToa eai•Ilaadsa exaueuz ap xlqlxasap Ezaqap a;uedlal~Tea esaxduTg e7

'al4ealldH PePlnl;euuo~l ei e~ o;ex;uoa IaP £I einsn>?[a

ei e opxanae ap sa;snfe soTialp aiene Ilisa ei apuop so;uauxnaop soi ap

sepeagl;xaa seldoo sei xe;uasaxd t?xaqap a;uedlal;.Ted esaxdutg ei `opuo3

ia a;ue sopex;sl~ax soznqxeaoxplg ap sauauznioe soi e sauolaenxasqo

ap aelxap as sauolaaa.uoa ~ sa;snfe ap pn;la~ios ei anb ap osea ug 'll

•sope;lalios uo[aaaxxoa ~ a;snfe epea ap so;uouz soi ouToa

Ise `sepeieuas sauolaaaxxo~ ~i sa;snfe soi aaxodos anb ei uoa uolaeuuo3u~

•I

ei ~ uoiae;uaumaop ei ap `osea ns ua `sepeagl;xaa seldoa xexauy

:uolae;uauznaoQ (a)

.

•a;uaipuodsaxxoa

oltTalea ap euouxauT ei `osea ns ua `opu~;uasaxd `xealidax epand as anb ap

o;aa3a e uolaaaxxoa ~ a;snCe ia ouluua;ap as ouxoa opue;sa3iueTu `pn;la~ios

ei ua ue~iniaut as anó sa;uanaasqns sopolxad soi osea ns ua ~ pnllalios

ei aaeTi as lena la ezed opolxad ia opueieuas `seuxsluT sei ap uólaeuluTxa;ap

ei exed solxesaaau so;uauxaia seuzap ~ souTsluT soi ap o;uouz ia

oucoa Ise `soxalaueug ~ saiqe;uoa sox;sl~ax o%i sauolae;saxdex;uo~ sei ap

oinaiea iap uoTaaaxxoa ~ a;snCe ap pnllalios ei axagax as•anb e so;daauoa soI

a;uauxien;und xeai•llaadsa t?xaqap a;uedlot;zed esazdmg e7 •sa;uapaaa;uy (9)

`e;si;ex;uoa ie opuo3 is zod opeu~lsz ouelanpg olio3 •nl

F `.o;ex;uoa ap oxauznN •lll

~ `.opuo3la a;ue opex;sl~ax oT.IlaluTop ia zeleuag •[I

`e;sl;ex;uoa iap le[aos uozeg o uolaeuluzouaQ ni xeleuaS •I

L IOZ/£o-~Jff-£OZ-Z02I-HN~ 'oN o;ex}uoa



£0-~Jff ~R•LOhRI.LN00 tl~Id



ZZ



•b oxaú~

a;sa ap £'£ ~ Z'£ salezamnu soI ua opeleuas oI e`a;uaanpuoa oI ua `asae;afns

ueaa0.ap aolaa;ue o3e.ued Ia aaagaz as anb e uo?oeuuo3u? ap so;ua?uzuanbaz so7

'o3aeo ns e uo?aea~uan ap sazoqe? seI zaaanbrzua ~ ae;ua;sns `ae;uauzalduzoa

ap ug Ia uoa `o;ez;uo~ Iap o.reduze je as?Ieaa a~sa anb sapup?e?;an szi

ap sepenlaap ~ e;s?;ez;uo~ Ia uoo sauoloezado sns uoa epeuo?aelaz uo?aeuuo3ul

a uo?ae;uauznoop ap' uo?ae;uasazd s? e;s?;ez;uo~ Iap sepeúolaeiaa salzed

e~ soaaaaa; e z?aanbaa pzpod epua laeH ap eue;azaas eI `o;uauzocu zamblena ug



9£'£



sepeuo;aw;aa sa;.zed ,f soaaaaa; e uolaemao;u? ap sapn;ra?Iog •A uo?aaag



b£'£



•£ oxau~ Ie auuo3uoa soe?;aadsaz

sauolaoazaoa ~ sa;snfe soI uaa?Ieaa as anb eaed opuo,d Ie ~ e;s?;ez;uo~ Ie

ecauapaaoad e[Ialp ezeag?;ou `opezlleaa oa?;Ileue o;ua?uz?paaoad Iap sep[ua;0.o

sauo?snlouoa seI e auuo3uoa a;ued?alued esazduzg eI zod epe;uasazd pn;Ialjos

eI ap e?auapaaozd eI auluua;ap epua?aeg ap elae;azaas eI anb ap osea Ia ug



S£•£



•e;Isln o uó?aeuzao3uz ap

so;ualuzrzanbaz a;ue?pauz e?zo;?pne ap uo?aezlleaz eI a;ue[pauz uo?aeagiaan ap

saao0.el seI ae?a?uI eapod ~ opuo3 Ie ~ e;s?;ea;uo~ Ie pzeaz,~[;ou oI sauo?aaaaaoo

~ sa;snfe soI ap elauapaaoad e? aeu?uua;ap eaed a;ualoz3ns elauaplea

eI uoa e;uana ou anó aucuzza;ap epualoeH ap e?ze~aaaas eI anb ap osea Ia u~



•a;uauzleu?~?zo,ope3zo;o ozeld Iap pe;Iuze? osea un~u?u ua epaaxa

ouzsluz Ia anb uIs `zan elos eun zod asae?Iduze eapod eplaanbaa uo?aeuzao3u? eI

ap e3aa;ua eI eaed oze~d Ia `a;ued?a?azed esaaduzg eI ap o;Izosa zod pn;Ia?Ios ~*

•uo?s?uzsuez; ns eaed oaluoz;aaia euza;s?s o o?pauz `osea ns ua o`epe;Iallos

uo?ae;uauznaop ~ uo?aeuuo;u? eI ae$aa;ua pzagap as cena la ua o?I?a?uzop Ig (a)

~`uo?aeuzzo3u[ eI ap e~aa;ua ap o;euzao3 Ia `osea ns ug íP)

`.o;ualuzuanbaa Iap uólaeaz~I?;ou eI o;aa3a

e;ans anb ua ezlaad eI ap z?yzede so0.uze `sai?0.?H se;Q (SI) aaumb e ao~feuz

Iu oaula e aouauzzas zzpod ou anb `uo?aeuzzo3u? eI ap e~aa;ua ap oze~d Ig (a)

`.eplaanbaa uolaeuazó~ul eI ap uolad?zasap eZ í0.)

`uocaeuzao;u? ap o;ua?uzuanbaz Iap o;Isodoad o o;aCgo Ig ~e)

:souauz

Ie `aealpul ezaqap ~ o;uasa zod eaas uolaeuuguoa ap pn;Ia?Ios o uo?aeuuo3u? ap

o;ualunaanbaa ozlalQ'a;ued[a?;.zed esazduzg eI zod epeuo?aaodozd a;uauzleulSuo

LIOZ/£0-IJff-£0`I-ZOZI-HNO'oN ozea;uo0



£0-Off ZdR.L~d2I.LNOO dff2IF'



£Z



•uótaea3iaan ap saaoqet set aQ •~



uólaaag



•satqea?tde upxas anb sauo?atsodstp snucap ~ sotxesaaau son?texado ~ soa?uaa;

soluatunxanbaz sot osea ns ua opueuuo3ut `zorxa;un o3exxpd ta ua sopeteuas

soatuozlaata so?pauz sot ap sannz; e otnl?dn~ a;sa ua sep?za;az sano?aeai,~?;ou

set xnlatu? ap uo?s?aap ns `uotandta?;ue ap sat?gpg sntQ (Ot) zatp souauz te uoa

•`eIs?;nz}uo~ te o;txasa zod xnacd?;ou pzagap epualang ap etzetaxaaS nt `o;aa3a IV



6£'£



•uotanal}?;ou nt so;aa3a opltxns

e~fect anb ap aluam3ts e[Q te zaxzoa n upznzaduca otn;?de~ a;sa ua sopeteuas

sozetd so7 •uanb?;aezd as anb ua utQ ta so;aada upztlzns sauo?anagllou se7



Ob'£



•a;uam$ts ÍtqpH ntQ tap nfc•} eaoq eun n aluasazd

a;sa a;ue}uasaxdaz o~tatp anb nznd otttatucop oqa?p ua ax;uanaua as o;uauxout

asa ua anb nuoszad nt uoa olzo;n;la pzefap `opesaza;ut tap tn~at a;ue;uasaxdax

ta a}uasaxd azalnn;sa ou `sapnp?n?;ae sns aatteax anb ta ua zn~nt'ta ua o teasg

otttalucop ta ua uó?aeacd?;ou eI xe~ax;ua exed zopnag?;ou ta asxe;uasazd te ?S



?b•£



•sapeptn?;an sns aa?teax anb ta ua zn~nt ta ua o teasc,~

o?ttatucop ta ua az;uanaua as o;uauxouc asa ua anb euosxad et uoa uolaeag?;ou

et xeztteaz pxpod as `ouo}e}la ta ezatpualn ou tn~at a;ue;uasazdaz I~ ?S



Zb' £



•autuua;ap o nazatqn}sa ettanbn anb soaluozlaala snuza;sts sot ap sanezl n o

au~tsap a;sa o;aa3a ta exed anb oatuo.qaata oaxxoa ap uotaaaztp nt ua e;s?}ezluo~

te sauotaeac~?;ou snt zez?teaz zod znldo pzpod epua?aeg ap nrzn;azaaS e7



,



•opuo3 te os?ne ap

as anb azdu[ats optnouxax xod pzpua; as `o;nz;uo~ tap ~ oxauy a;sa ap so;aa3a

exed anb ap otamfxad uts `a}uamaxq?t (s)optnomaz xas (u)pzpod anb souxs?uc

`opuo3 ta a;un (sa)tn~at (s)a;un;uasazdaz (s)ns n znzls?8az pzaqap xopexad0 I~

•b oxauy a}sa ap

soutuua; ua uo?anuuo~ut ap so;uaturtzanbax ~ sn;?s?n `snrzo;?pnn snt zapua}e exed

ouzoa rse `sauotaeag?;ou ztgtaax nxed epnztxo;ne nuoszad oucoa pznzap?suoa as

ozaazai o npnuotantax a;znd `alund?a?}xnd nsazducg nt ap te~at a}ue;uasaxdax tg



8£'£



•sauo?aeag?;ou set aQ •~ uocaaag

•e}stlnz;uo~ tap satnasg sauo?ae;~?tqo

snt ap o;uatuc?tduma ta zeaguae ap o}Isodozd ta uoa `oucsluz ta nazatqn;sa

anb oa?;puuo•}u? euca;s?s ta ua e}s?tex;uo~ ta xod npea;sl;~az uolanuuo3u?

nt epo; opuo3 tn xnitattos pxpod e?.re}ngtzy uo?anz;s?u?ucpy ap o?a?nzaS I~



L£•£



•etae;nqtay

uo?aea;s?a?ucp~ ap o►ainaag Iap uo?aemaogu? ap so;ua?uctaanbaa sot aQ •~ uotaaag

LIOZ/£O-Off-£OZ-ZOH-HNO 'oDI olex;uo0



r

~~~



£o-oa~~+nyos~TSNoo~axp



bZ



~sa;uaanpuoa

so;aa;a soi zzed ntxe;nq[zy ugiazx;stu[uip~ ap oto[nxas ie pzzuuo~u[ n[zz;azaas

eziaip `o;ez;uoa ia ua sopiaaiqe;sa uq[aeuzzo3u[ ap so;uaiuzixanbax so[ uoa

opi[duznau[ n~inz[ e;si;ez;uoa [a sozaaxa; o%i snpnuoTon[ax sayzed uoa sauoiaezado

se[ ap oz;si~az [a ua anó anbg[;uapi epua[aeg ap e[zn;axaag n[ anb ap osea [a ug

~£ oxauy ia ua snpe[nuas sauoianz[ieuad sn[ `osea ns

ua `opunai[de sa;uaipuodsaxxoa sa;snf~ soi Ezezi[eaz epuaiaeg ap e[xe;a.iaag e[

`g ~ b `£ soxau~ soi ua sope[euas sa;uaipuodsaxzoa sauo[an;sazdex;uoa sni ap

o~ed [a nznd so;ua[uzipaaozd so[ uoa e[duznaui e;sc;ex;uoa [a anb ap osea ia ug



bb' £



•sauo[au¢s se[ aQ •HI uq►aaag

~eazouoa o

eqiaaz anb ozaazay o epnuoioe[az aT.zed `e;si;ez;uoa [ap uo[aeuxzo3u[ spu[ap

~ so;uauznaop `sauuo3ui `so;ep so[ e openzasax ap za;at?xea [a ze3xo;p ~P)

~ `ofeqex; ns ua nnui;uoa

nzofauz n[ exed uo[aen[nnao;ne ~ uq[an;iaedna ap nurez~ozd un n aszn;afns (a)

`.zn[na[;.zed osea [a eznd so[zesapau

[euo[sa3ozd pepiandna n[ ~ soaivaa; so;uaTuziaouoa so[ uoa ze;uoa ~~

`s~za;u[ ap o;a[duoa xamb[ena ouzoa

[sn `soz;o n soaiuzouoaa sasaza;ui `sa[euoszad sauo[an[az ouzoa uo[u[do

ns un;autozduzoa anb se[aue;sunax[a ~ soz[aazi opun;ina :ouzsi[euo[sa3oxd

~ pnpini;afqo `pnpiz8a;u[ uoa xnn;an a[opuai;iuzzad `[euoisa3ozd

oiamf [a ue;auzozduxoa anb sncauaniiuc zod ope;aa3e zas u[s uoiu[do

ns z[;iuza eznd so;uazu[padut[ ap axq[[ ax;uanaua as anb ap pep[[nug e[ uoa

`uo[anaguae ap ofeqnz; zainb[ena zn;naafa ezed e[auapuadapui ns xeezasaxd (n)

:a;uazr~[s oi

uoa zc[duzna ap si?uzapn `saiqeai[de so;uaiuz[paaozd so[ e ouzoa;se `soxauFr sns

~ o;ex;uoa a;sa e`nuo;[pny ap sa[nuoianuza;uI snurzoN sn[ e asxe~adn uezagap

`oiia nxed au9isap anb [nuosxad [a ouzoa isn `epua[aeg ap n[ze;azaas e[ `oin;idna

a;uasazd ia azagaz as anb e uoianag[xan ap sazoqn[ sn[ ap uqianaafa n[ nxed



£b'£



LTOZ/£0-zJff-£OZ-ZOZI-HN~ 'oN oa~x;uo~



£o-og ~ni~vaiNoo d~~



Ot~S~2i,L ~Q OI~iII~iII~i ~IA1~2I~02id

S OX~I~



LI OZ/£o-tJ$-£OZ-ZOZI-HN~ 'olq o;e.quo~



~~



,~



£o-oa z~ni~vxzNo~ daxv



z



:etqe; a;uat332is et uoa peptuuo3uoa ap soxnqxeaoxpig

sot ap otaaxd te opexapui exas epeziteax ou ofeqezy ap peptu¿~ epea xod etauaxa3ax

ap xoteA ta `uoiaexotdxg ap ieuoiatp~ opoiaaa Ia exed sopixmbpe sateuotatpe

sostuloxduloa sot `osea ns ua `,i ouztuiy~ euTex$oxa ta ua o;uauzaxaut te `oCeqexy

ap ouztuiy~t eulex~oxa te o;uatuzitdulnou[ xod sauoiaeztteuad ap o~ed{ap so;aa3a exea 'S

•uoiaeziteax

ns ua sopl.rxnaut so;soa sot ap a;uaula;uaipuadaput `ofeqexy ap sapeptun ua xoiee ns

uoa opxanae ap `ten;aeaauoa eaxy tap ox;uap uqiaexotcixg ap sapepiAi;ae ap uoianaafa

et e aulxo3uoa uexenteea as sa~euotatpe sostuloxduxoa sot `osea ns ua `~ omiuiY~I

emex~oxa ta ua o;uaulaxaui tap `ofeqexy ati ourtuiy~t euxexSoxa tap o;uatuxitduma Ig .b



000`II

(oaaucnu)

ofeqeay ap

sapepian ua ozod ap aoteA



£0-tJa

len;aea;uoa

eaa~



Ien;aea;uoa ea.t~ ia ua oiao;eaotdxa ozoa Iap .xoteA

:o;ex;uoa IaP £'b ~ Z'b setnsneta set e aulxo3uoa

asxe;naafa upxaqap ofeqexy ap sapepiun se7 ~etqe; a;uain~is et ua augap as un~as

uótae;[a17 et ua e;si;e.r;uoa tap eaiuxouoag e;sandoxa et uoa opxanae ap ten;aex;uo~

eax~ ta ua (s)orxo;exotdxa (s)ozoa oxaa ap xotee te uatenmba `ouxtutyq euzex2oxa

ta ua o;uauxaxaul ouzoa sept;auzoxduzoa ofeqexy ap sapepiun set ap o;uouz ig •£



OOL`b

(oxauxnu)

IeIO.L

J.R



,



ten;aea;uoa

eaa~



elaplAOda



£0-rJff



so~xnff



:eiqe; a;uaiT38is et ua augap as ofeqexy

ap ouTtuiyq euTex~oxa ouloa sepi;auzoxduloa ofeqexy ap sapepiun set ap o;uouz ig 'Z

•oCeqexy ap sapepiun ua uesaxdxa as uotaexotdxg

ap teuotatp~ opouaa ta a;uexnp uexambpe as anb• sateuotoipe sostuloxduzoa sot

`osea ns ua `,f ouztuiy~t euzex3oxa Ia ua o;uauxaxauI ta `ofeqexy ap oultuiy~t zmex~oxd Ia •i



orv~xy ~a oinu~ ~vxooxa

• LTOZ/£0-zJa-£OZ-ZOZI-HN~'oNolexluo~



~

so-og ~vni~vuiNoS ~axv



0

(osautgu)

ofeqeay

ap sapnpiun



0

(sox;auc)

uóiaeao3aad

ap pep¡pun3oaa



pepTpun;oad un~as ozod and ofegea; ap peptun



EpEa



:a;uatn~¡s ot uoa peptuuo3uoa ap ozod

ua opEso3sad os;auc EpEa sod oCeqes,t, ap sapEptun zEinuznaE Eispod e;st;es;uoa Id '8



•uotstuzo~

Et psEqosdE `osEa ns ua anb `uótaesotdxg ap uetd Ia ua ofEqesy ap ouctuiy~ EmesBosd

¡E snpeuoiaEtas sapeptei;ae set ap uócaduasap Et ~ EUAEsBosd ta smiaut psaqap

E;st;Es;uo~ ta `sateuotatpE sostuzosduxoa sot `osea ns ua `6 ouztuly~I ~uzes8ozd ta ua

o;uaucasaui ta `ofeqEss, ap ouctuty~ EucExBosd Iap o;uatusc¡duzna Ia sE;¡pasaE ap ucd y 'L

'I'8i Etnsnzt~ Et ua opcaatqE;sa ot uoa pEptusso~uoa ap `a;uaucent;aadsaz `ubtaesotdxg

ap teuotatp~ opouad ta esed E;st;e.uuo~ tap ofEqEs; ap teuotatpe osiuzosducoa

ta ,i uoiaesotdxg ap ¡Etatui opolsad ta a;uEsnp opezttEas ou ourtutyQ eucesBosd

ta uá o;uaucasaui Iap o`ouctuiy~ euzEaBosd ta ua o;uaucasaui ¡E ~ ofEqEsy ap ourtury~

EucesBosd te sa;uatpuodsassoa ofEqEsy ap sapEpcun ap osauznu IaP (%SL) o;uata

sod oauca ~ E;ua;as ta sod `o;Es;uo~ tap uotaEatpnCpe ap Eqaa3 et e atqeaitde S oxau~

a;uasasd ta ua optuc~ap ofEqers ap peptu¿; sod Etauasa3as ap soten Ia seat¡dutnuz

ap ope;Insax Ia bucoa uEselnatea as `o;uatun¡ducna ap Eí;uesErJ Et ap so;uouz so7 '9

ZSZ`I

b£Z`I

SIZ`I

06i`I

SLi`I

bSI`i

I£I`I

80I`I

£80`i

LSO`T

0£0` I

000`i

6b6

b68

S£8

ZLL

(saaelóQ)

ofeqeay ap

pepiun (eun)

i ap aoleA



OOI E zo,fEyB

OOI e IEnBc o zouauc `S6 E 30ÁEI/S

56 E IEnBt o souauc `06 E so~CETnt

06 e IEnBt o xouauc `S8 E so,iEyQ

S8 E IEnBc o souauz `08 E so~SEy~

08 E IEnBt o souauc `SL E so,iEy~

SL E IEnBt o souauc `OL E so,CeyQ

OL E¡znBl o souauc `Sg E so~CEyQ

S9 E IEnBt o souauc `Q9 E so~CEyQ

09 E IenBi o zouauc `SS E soóEyQ

SS E IEnBt o xouauc pS E so~CEy1

OS E IEnBc o souaux `Sb E so,fEyQ

Sb E IenBt o souauc `Ob E so,tEy~¿

Ob E IenBt o souauz `5 £ E solEy~

S£ E IEnBI o aouauc `0£ E solEy~

0£ E¡EnBt o souay~

(¡waeq aod saaelóQ)

;uaag opnaa Iap oiaaad



LIOZ/£0-fJfl-£OZ-Z02I-HN~'oN ocEuuo~



£o-og ~vnsovxyNo~ ~~



ae;;paaae e sapep;ni;ae ap ug?ad;aasaQ



pep;un



~saz3saaaa; seuoz uoa epeuotaela.r

HIN~ Ie eP?ambpe ug?aewxo3u? ap le3o3 oluow Ia .rod



,

(F~ny$)

sa.reiop

I¡w epea aod



Ie?ay.radns

o;ua?wnqna ug~as ~.re;uoa uq¡ae3aidra;m a osaaoadag



zw%I



SZ'i



zw~I



00'OI



cu};



OS'0



m}I



00'9



OS'0



(oaawgu)

ofeqeay

ap sapep?un



o;uaturuqna Ia un~as gae;uoo epez?Ieaz uo?a?smbpz e7

Ié?ag.radns

o;ua?wuqna ug8as gae;uoo uo?a¢;a.zdaa;u? a osaoo.rda~

Ie?agiadns

o;ua?w~.rqno Ia un~as eae;uoa epez?Ieas uó?a?smbpe e7



QZ ea?ws?s

ap opesaooad

,i uo?a?smbp~

a;ua;s?xa

QZ ea?ws?s

uó?aew~o3u?

Ap osaaoadag

Q£ sa?ws?s

ap opesaao.rd

6 uó?a?smbpy

a;ua;slxa

Q£ ea?ws?s

uó?aewzo;u?

ap osaaozdag



..

é

g

~

ó



(HIN~)

soanq.reaoa r

p•H

ap uó?oeúr.ro3uI ap

Ieuo?aeN o.r;ua~

Iap uo?aewto;uI

pep?n?;a~



:>?Iqe; a;uam~Ts E) ~ auuo3uoa

se;Taasap sapzpTnT~az s~T aod ofaqeay ap sapupTun as;tpaaau eapod siscivaiuo~ I~ '6

~ul0.u; ~qaip ua asuq uoa Iuaucl cioTauiodaaiu[ aod op~uTuua;ap

Eaas oC~qaay ap sapzptun ap oaaumu Ta `aotaa;uz u[4u~ Ei ua ~pusaadxa pzpt;uea

wun ~ apuodsaaaoa ou ozod o0.atp ap p~pTpun3oad u[ ?S Z'8

•oleuuo~ jap oaaeu3 la ua z~st;eaiuo~ la aod

sopeao3aad sozod ua sopeao3aad soaiau; soi upa¢;cpaaa~ as oI9S i'8

00£`9i

OOi`Si

006`£i

008`Zi

OOL`i I

OOL`6

006`8

006`L

OOZ`L

000`9

OOZ`S

OOL`b

OOT`b

OOS`£



000`L <

OOS`9

000`9

OOS`S

000`S

OOS`b

000`b

OOS`£

000`£

OOS`Z

000`Z

OOS`i

000`I

OOS



L I OZ/£0-tJfl-£OZ'Z02I-HN~ 'oN o;e.rluo~



£o-off z~nyosxyxoo ~ax3~



00'OSI



s



yAd



ofnl; ap pepiun aod ealsanw epEa ug



op?pualxa aaueatE

ap uqlaanpoad

ap Eqanad

uolaanpoad

ap eqanzd



ropipua}xa aauEalE

ap aaapisuoa as ou anb `uo~aanpoad ap eqanad Epea zod



Eqanad

Epea iod

Eqanad

EpEa aod

opinl{

ap Ealsanw

epEa aOd

uolsazd

ap uqlaipaw

Epeaaod



'

'opipua}xa aauEalE ap ugiaanpoad ap Eqanad epEa zod



Eqanad

EpEa aod



Ea}sanw aod



ea}sanw aod



yQy~r sauo?saad



~olisqdap ap pEplun aod sea}sanw }, souaw iV



,LQNi sealsany~l



•ope}aauoa aluaweallnezpiq

o}Isodap Epea ua opinll ap ca}sanw Epea aod



Estudios exploratorios



"



00'OOI

00'OOI

00'OSI



00'OI



OS'£

,

OS'Z

~



•ala `(sE.[n3aEa•I ap uolaezlza}aeaEa

~i satElxElal) sezn}aE.g ap sisilEue `tea}aadsa

(s•Iy~S) soatanu

EwwEB so~fEa `ealuQaawoa~ `pepliiqECow `uqlacaadnaaa

E sa?etaadsg

ap ao}aE3 `ea?}au3Ew EtauEuosaa `cOEa~owo3 `ugraEwao3

slsitEuV

ap ouep `Eni}Elaa pept?igeawaad `ae?idea uglsaad

(s-ly~~l) soalanu

ggyQ sisilEuE ( X-so(Ea ap

ap saleuola

uqlaaE.qip ap slsqeuE `sepe~lap sauotaaas ua EIIEaBoa}ad

uanuo~/sopeuling

s?sIIBuV

Ea?sE,g ealsl{oa}ad ap sisii?uS'



paaed ap

00'I

soalogu

£ aod

oatanu

0£'0 ap oalaw aod

uolaE}sa aod

Z9'0

oa}sBaa

SO'0 ap oa}auc and

oa3sBaa

SO'0

ap

oa}aw

and

oalsi~aa

SO'0

ap

ozlawaod

oalsi8aa

SO 0 ap oa}aw aod

oa}si~aa

ap oalaw aod



~P'

aied a P soaIanu aP'sEalsanw £ E PEa aod

oalagu

ap sealsanw

ap uoralsmbpy

opuo; ap oalagu ap oalaw EpEa aod

}oqs~laaq~/dSA

soalsi~a2I

(~~TN `ILd3 `S~ff `RIY~I) sa[E~aadsa

.

a~doa d

(•n;1od?P oa?u9s) sEaoa sei aP sEals~3 saPEP.

(uo.qnau `peplsuap) peplsoaod



zw~I/w~I



00'Z



zA7x



00'~



ten}aea;uoa

Eaag aod



lenlaea}uoa

caae aod



sozod

ap soalsgoa~

soz3sBay



Eai

ui PEP.rn?}sisa?I

( 3•auBEwoa}aaIa EPuo `uolaanP)

~

(~d `~~ `dS) uolaEt aaaw-soal3oIo3.7



SO'0



zwx



00'£

~

00'OOZ

,

'

00'OOI



-ielagaadns o}ualwlaqna un~as ofeqeay ap sapepiun

ep}awo}au~ey~

ap uqlaeziliqE}uo~ •so}Ep ap opesaaoad 6 uqialsinbpy

•ielagaadns olualwuqna ug~as oleqeay ap sapep?un

E?a}awinEarJ

ap uolaez?[?qe}uo~ •so}Ep ap opesaaoad .i uglalsmbpy

'le?agaadns o}ualwiaqna un3as ofeqeay ap sapepiull

soai}au8ewoalaatg

ap uqtaezli¡qe}uo~ ~so}ep ap opesaaoad ,i ugtaisinbpy

•Ien3aEz}uoa Eaag ia ua son?laadsoad

sosmaaa ap uqlaewpsa El ap alzodag (£ ,f `oalwouoaa

so~l;aadsoad

slsi uE uoa sosanaaa a uotaewi}sa ,i 8 oalls i E oad

sosanaa2I

lE

P

d`

F[.g

9

sisi1,EUE (Z `so3aadsoad aP u9.taezmbaEzaf.0 uolaEat3?3ua P ?

aP u9taenIEnff

(I :opuaónlaul ~solaadsoad,( s,tEld ap uolaEnleng

•len}aEa}uaa

eaae lap Ealws?s eanlaaqoa uoa a?agzadns Et ap pepitE}ol

ca?ws?s

ei ap o}ua[wnqn~ ~saaalu? ap soagea~i}ez}sa solEnaa}ui

uotaElaadaalul

saledlautad sotap salEzn}analsa sauo[aean2guoa

ap uglaeaaua36 uqlaE}azdaa}uisovaw IE opua,Cntaul



LIOZ/£0-tJff-£OZ-Z0II-HN~ 'ol•l o}Ea}uo~



~na ~~

~



£o-og ~na.o~Td.No~ ~axv



9



'InIoT3aadnS uola¢aoidxg ,~ o;uacurtoouoaag Iá ax>?d sauolasz[ao;ne

ap sop>?nuap so;r=p uoa natsc;oa~ uóTazuuo3ut ~ap osaaoadaa ~i uolaTsrnbpn

ap sofzq>?a; soI ap o;ualuzilduzna-la ae;tpaxae expod z;sl;ea;uo~ I~ 9'6

•It?n;a>?x;uo~ ¢aa~ Iap alagaadns

~

nt aP %OOZ Ia aapaaxa ueapod ou Q£ zalsgoa3 uórazuuo;ut ap o;uáturesaaoadaa ~i

uolalsmbpz nI're sa;ualpuodsaaaoa (Zur~ sopzapena sox;auzqllX so7 S'6

•Izn;aza;uo~ eaxy In sopnuolaelaa uax;uanaua as anb eanusls uoraz;aadaa;ul

a osaaoadax ~ uolalsmbpé ap sofnq>?a; üpaz;daas as a;uauTeloS b'6 ,

•o;¢a;uo~ a;uasaad Iap oaaeur Ia ua n;sl;wa;uo~ la and sopuxo3aad

sozod soI s sa;ualpuodsaaaoa solpn;sa soI ueaz;Ipaaas as oI9S £'6

~uolsluro~ nI ap uolaz;Iall ap osaaoad un ua zndlal;.ied ap so;aa3a naed soplambpe

so;zp ap sa;anbed soI onies `Enl;aadg erlaa3 nI>? olnaad zpralnbpn opls n~nu uolazuuodul

nI anb ap a;uauia;ualpuadapul `aoraa;uu o7 saa;saaaa; sz'troz uoa zpauolaelaa

soanqanaoaplg ap uolaeurao3ui ap IzuolaeN o.uua~ Iap eaambpe as anb uolaeuuo3ul

nI uoa ofeqeay ap sapsplun ae;Ipaaan papod n;sT;sa;uo~ Ig Z•6

'HN~ nI

n epzuoranlaz naluaa; uolazurm3ul nI ap n~aa;ua zI z uexn;afns as ofzgnay ap sapnplun

ua;Ipaaa>? as anó seI uoa solpn;sa ~ ealuzsls ap sapnpinT;ae sn7 I~6

aoüam

uoTaeaedaa

aod

ao~em

uotaeaedaa

aod

o~pn;sa aoa



00'00£



saao.izy~

sauoraeaeda2I



soaTo aa;ua `oTenaaTuT

a P soi9mea ,f Pe¡

P Pu n3oad a P soT 0.mea e azac3aa a S



saaouayQ

sauoTaeaeda~¿



soaro

aa;ua `sauo~ozTnmT;sa 6 ofaaede ap so¡qmea z aaagaa aS



o¡ua~mTae,C un souam

Te e,CnTau¡ anb `odmea ¡ap opezTTetyo2 oaTmeuTp o¡apoyQ

~oruaTm¡ae,f un souam

Te e,in¡acn anb `odmea Tap opez¡¡enTae oaiTeTsa oiapoy~¿



Otros



00'OOb



00'008



oipnysa ao¿



00'00£



oo¡meuip o¡apoys

oa~¡z;sa olapoyQ



L T OZ/£0-rJg- £OZ-Z02I-HN~ 'oN o;ea)uo~



a



~

£o-os ~eniodxiNo~ vaxv



osiQ~xx~ ~Q ~sx~~

~-9 OX~I~I~



LIOZ/£0'~Jg'£07-Z02I-HN~ 'oN o;ea;uo~



~~



~

£o-og zvni~duit~o~ vauv



Z



ua ope~a.z;ua o}taosa a;unlpauz `o}uatuztáuan ap nqaa3 nI n uotandtat}un ap snlQ (0£) n}utaa}

souauz oI xod uoo `ORIVI0I3~N~S In anbz3?}ou 2IOQVYQUI3N00/2IOSIY~I~ OONF~S

Ia anb onus `sa}uanaasgns o}ualTutauan ap sngaa; snI ap nun npna ap ~ o}uatuz[auan ap

nzláa3 nI ap zt}and n ouy (t) un ap salzuotalpn sopotaad aod a}uauznat}i?uzo;ne t?an~oaaoad as

o}IpaaO ap >?I.tnO n}sg '(86dSI 'saoz}onad ~0.Pun}S Inuot}nuaa;uI) 06S uotanaggnd `opaauzo0

ap Inuotanuaa;ul nanuin0 nI aod sopt}tuza `g6dSI — sa}ua~ut;uo0 so}IpazO n sont}n;aa

salnuotonuaa;ul sosn soI ua natput as un$as a}uauznat}pzuo;nn npn~oaaoad paas ngáad In} anb ap

ntaua~tla;ut nI ua `(«o}uatuztaua~ ap nqaa3„ ni)

Ia eanatdxa o}Ipax~ ap n}an0 n}sg

~o}IpaaO ap z>a.zn0 u}sa n auzao;uoa atgtuodstp In}o} pnpt;una nt aeat}aa n ogaaaap

~apua} ORIVI0I3~N3g Ia osna asa ua anb optpua;ua Ia ua `pI~~I0I33NQg In alqn}daan

oaunq un aod npt}tuza `ORIF~IOI3ffN~S In alqn}daáe etaun;sns ~ nuzao3 ua `n}n}[;sns o}Ipaaa

ap nuba nun `o}uatuztáua~ ap nqaa3 nI ap sa;un snlQ (p~) n}utaa; xnpan} st?uz n`ouotaaodoad

ou (o;na}uoO ta ua outuzaa} ociatp ap uó?a?ugap nt n auzaoduoa) n}sc}Ea;uoQ ta (tt) ~i `ou~ (I)

un ap Inuotá[pn opotaad un xod o;IpazO ap naanO n}sa ap o}uatuztauan ap ngoa3 nI aapua}xa ou

optptaap nq ~IOQF~Y~I2II3N00/2IOSIInI3 OON~g?a anb op?}uas Ia ua o}IpaaO ap nue0 n}sa ap

o3naaed a}uatn3ls In azuaoduoa uotanaz31;ou nun optgtáaa ng ORIVI0I33N3S Iff (?) (~

o `npn~nd nas naambaa

as anb pnpt;una nI aod o}tliaa0 ap n}ae0 nI n auzao3uoa uótálsodsrQ nun anztlnaa n o}na}uo0

In auzao3uoa oqaaaap auat} ORI~IOI3'3hIffg Ia (??) ~(„o}na;uo0„ Ia) [SffS,NFzdI0IZ2IF~d

S~Sd?IdT/Q3 SHZ 3Q 32ISL~IOí~LI ~ oatxay~ ap soanganaoaptg ap InuotánN

uozstuzo0 nI as;ua opnagaiaa `

nuaad ap ntauaatZ ap pnptinpoy~

nÍ ofnq soanganaoaptg ap uotaona;xg ~ uotanao;dxg nI nand o}na}uo0 lap pn}atn ua alqnat;dn

`uotanaoldxg ap sopotaad soI nand Inuotatpn ofngna; ap ostuzoaduzoa Ia o ourtuty~ nuzna~oad

Ia ua o;uauzazaul Ia `ofngnay ap ourtuzy~ nure.z8oad Iap (o;na}uo0 Ia ua outuua; ogatp

ap uotátugap nI n auzao3uoá) n;st}na}uo0 Iap o}uaturtlduznau[ un optaanao nq (t) (n)

:anb '

opunatpu[ a o~nd ap o}uaturtaanbaa Iap o;uouz Ia opunatpuz («uotatsodslQ„ nun sauotan}uasaad

snqotp ap nun npná) o}taasa xod o~nd ap o}uaturtaanbaa un ap uotán;uasaad nI a}untpauz

o}IpaaO ap nl.zn0 n;sa n auno;uoa sauotatsodstp snuz o nun aaanzí zapod OI2I~IOI3~I~g I3

'2IOQ6Y~I2II3NOORIOSIT~IQ OONvg 73Q ~2IZ~ION

ap snfna snI ua n;stn nI n aI0.?uods?P `(~IOSfl OOi/00 saanloQ ap sauoli?uT

)

$vf13 aP Pnpt}una nI zod n}sng («ORIVI0I3~N~S>, Ia) soanganaoaptg

ap InuotanN uotstuzo0 nI ap aonn3 ua („o}IpaaO áp nyre0„ nI)

oaauanu

~CqpunyS algnaonaaal o;IpaaO ap n}an0 n;sa sourt;tuza a}uasaad nI uoá `[~OQF~Y~I2II3N00

/2IOSIY~I~ OONvg 'I3Q Q.LN~ZO 73Q 32IgY~I0IV7 ap n}uana zod ~ pn;tatlos ~

:aQ

(«2IOQdY~i2II3NOORIOSÍI~t3 OONF~g„ Ta) [aostzug oaung Iap aaguzo~

:oN ~4pup1S al0.náonaaal o;IpaaO ap n}an0

'

:nqaa3



os'ía~I~ ~Q vira

L t OZ/£0-~Jg-£OZ-ZOZI-HN~ 'oN o;exluo~



~n~

v,



~

£o-og ~vniavusisoa e~iv



£



•sozn0.zeaozpTll

ap TeuoiaeN uoTs?uzo0 eI ap uo?aezTzo;ne ~ uo?aeatlrzan eTnazd `sepez[;ue.re~ sauo?ae~40.o .

seT ap o;uaTux?Tduma Te uo?azodozd ua Tenue ezaueux ap zTanpaz upzpod as o;uaTuiTTdumO

ap eT;ueze0 eT ap so;uoui soi `2IOQ6Y~I2II3NÓaRIOS1I~Id OOI1dH Tap pru?a?Tos ~

•saTe?a.red sauo?aTsodsTQ ap so;uaTu[Tzanbaz

o Te;o; o;uouc Ta zod uoia?sods[Q ap o;ua?uzuanbaz un ze;uasazd ezpod ORI6IOI3dI~Idg Td

' ~2IOQt~YQ2II3NOaRIOSIInIff OaNYH ZdQ ~.LNdI7a ZffQ ~2IffYQON7

ap e;uano zod uezás o;?paz0 ap eTzeO e;sa uoa uocae?az ua soueaueg so;se~ soT sopoy

~oaTxay~¿ ap Tezapa3 ouza?0.orJ Te sopTpaa ueas socTaazap soiTaTp anb o;daaxa

`saTq?za~suez; uos ou o;TpaxO ap eize0 e;sa e auuo~uoa ORIVIOI3dNdS Iap soqaazap so7

'

•o~ed

ap o;uaTuz?zanbaz Ta ua anbg?aadsa ORIVIaI3ffNffg Ta anb oo?xay~ ap pepn?O eT ua eTzeaue0.

e;uana eT e sopúod ap ea?uoz;aa?a eTauaza3suez; a;ue?pauz uezecT as o;TpazO ap eTzeO e;sa

oCeq OI2IVIOI3~NdH Ie eSi?q 2IOQF~YQ2II3NOORiOSIT~iff OaI~IF~g Ia anb so~ed soT sopoy

•o;cpaz0 ap eTzeO e;sa ap sauoTaTpuoa ~ souluua; soT

úoa ueiduma anb sauo?ae;uasazd seeanu zaaeq e zae?oe ezpod OI2I6IOI3dN~s Id 'ozeqaaz Ta

uenT;ouz anb seTauedazascp seT o;Tzasa zod ORI~IOI3~Isdff Ie opueuuodu? `o;cpaz0 ap eTzeO

e;sa ap so;uaTuzuanbaz soT uoa aiduma ou uo?a?sodsTQ eqa?p anb ap?aap [s o`o;TpázO ap euea

e;sa ap sauo?a?puoa seT e opzanáe ap `uó?aTsods?Q eT a~in;?;suoa anb uo?ae;uauznaop eT uapzo

ua oz;uoaua as ?s a;uam~?s I?0.~H eIQ Iap oz;uap `z?p?aap pxagap gOQHY~i2II3NOaRIOSIY~i~

OONVg Ia `ORI~IaI3dNIiS Iap aazed ap uo?a?sodsTQ ap o;uaTuz[zanbaz un ap o0.iaaz TF;

•oo?xay~ ap pepn?O eT ua apas uoa `oaTxayu ap sa;ua;aduioa saTezapa3

saTeun0.?z; soT a;ue a;uauzee?snTaxa aszan?osaz eza0.ap euxsTuz eT ap efzns anb eTszanoz;uoa

zambTenO •oaixáy~ ap sa~faT seT zod eze;azdza;ui a ex?9az as o;?paz0'ap e;xe0 e;sa `sea?;aezd ,

seqa?p uoa uotaa?pzz;uoa e;s?xa ou o;ue; ua ~i `(g6dSI 'saa?;aezd ~S0.Pue;S Teuo?;euza;uj)

065 uoTaeacTqnd `oTazauzo0 ap Teuo?aeuza;ul ezeuzz0 eT zod sop?;?uza `g6dSI —sa;ua~u[;uo0

so;?paz0 e son?;e?az saTeuolaeuza;ul sos¿I soT e e;afns as rCgpun;s o;?paz0 ap e;.re0 e;sg

•oa?xay~

úa zezzao e soprzanbaz o sopezTzo;ne ua;sa soaue0. soT anb ua eIQ o.qo n o~u?utop `opeqps e

o;u?;s?p e?Q zanibTena ea?~Tu3Ts .d?gwg erQ„ o;?paz0 ap eize0 e;sa ap so;aada ezed sopuanbaz

so;uauznaop soT ap `o;ua?uz?auan ap ecTaád eT ap sa;ue o ua `epenaape uo?ae;uasazd eT

ap sandsap Tcq~g eIQ opun~as Tap azzaca Tap sa;ue zepze; s~uz e 2IOQF~Y~I2II3NOaRIOSIInIff

pONyg Ta zod `so?dozd sosznaaz uoa `ope~ed ~ a;uauzTerqund opezuo0. pzas

`o;TpazO ap e;ze0 e;sa ap sauo?o?puoa ~ sou[uua; soT uoa eldmna anb ORIdIOIdffI~I~g IaP

a;zed zod uo?a?sods?Q zambTena anb ua aua?nuoa 2IOQVInI2?I3NOORIOSII~Iff Oaí~lds I~

•opouad o0.aTp zod o;TpazO ap e~ze0 e;sa zeeouaz

ou ap 2iOQVY~RII3NOORIOS17~i~ OOi~t~g tap uo?s?aap eT `o0.iaaz ap asnae uoa oueur

LiOZ/£0-~Jg-£OZ-ZOZI-Hí~L~ 'oN oiea~uoa



~

£o-~a ~vnsovaiNoo e~~



VZI~~I3 ~Q F~ZIZOd

g-9 OX~i~



L IOZ/£0-~JH-£OZ-ZOZI-HN~ 'oN o~rexluo~



r



V'~



V



£O-~JgZdRS~d2I.LNO~d~2Id



Z



'O.Ld2IS,N00 ZQQ SONIY~RI~.L SOZ NQ SQ76NOIONQAN00 SdNQd SF/Z QQ,OJdd

ZQQ O.LOQdSQ2I HNO d7 Qf1LOQ3Q QZ Qf1Ó NOIO~OI3I.LON d7 d SQ.LNQIRLJIS ,

SQ'Id2IC1.LdN SF~IQ CSi) ~ONIIlÓ SOZ QQ ON.LNQQ Q.LNQIQNOdSQ2I2I0a

O.LNOY~i ZQ ~OQNOd ZQ) 07702RidSQQ ZQ rI NOI06ZI'IIHd.LSQ d7

d2IVd OQ702ISQd ZQQ ONdOIX~I OQN03 `Id QIIfJdd ON ÓQdId/FT.LSIS.d2I.LN00

ZQ Qf1Ó QQ OSHO NQ NdQNOdSQ212I00 QRÓ SO.LNOT~I SOZ NQ O.Ld2I.LN00

ZQQ 9'b VZIISRVZO d7 Q2IQI3Q2I QS QRÓ F/ Z~NOIONQANOO dNQd 2IQI[lÓ`IF~IlO

2IH2IS00 QQ NI3 d dZNdId Q.LNQSQ2Id d7 dAI.LOQ3Q 2IQOdH V2iQOd HNO d7

'OS,d2I.LN00 OH~IQ

QQ S' OXQNd'IQ ~i `OS.NQIT~IIZdYQf10 QQ F/I.LNd2IdIJ d'I d'If1rJQ2i Qf1Ó O.Ld2I.LN00

ZQQ i'LI F/7f1SRd70 ~Z NOO QdQIT~Í2I03N00 QQ `FTQI.LIf~iQ QR3 QRÓ NQ

O.LNOY~I ZQ 2IOd dS,S~H O.LF~2i.LN00 ZQ NQ OQdZIIdLLSQ OZ6Zd ZQ NQ OQdId ZQ

2IOd Sd.L2IQIQRO OQIS NdAdH ON QIlÓ

dHOQd QQ

02IQWI1[~I

O.Ld2I.LN00 ZQQ SdQdARIQQ SffZFTNOIONQAN00 SdNQd Sd7 2Id2iffÓ0

QQ NId d O.LNQIY~ifZdY~if10 QQ dIS.Nd2IdtJ VSSQ dAISOQ3Q 2IQOdH QQ OHOff2IQQ

d2IQNQ.L HNO d7 `O.Ld2I,LN00 ZQQ 9'b F/'IflSfld70 dQ NOO QdQIY~t2I03N00 QQ

'~S)OQdId ~S)02I.LSQf1N ~i HNO dZ

Q2I.LNQ OQ~2IgQZQO `

dIIOQ3 QQ

02IQY~TIIN ~O.Ld2I,LN00 ZQ) dIONQOI`I QQ QdQIZdQOL~I d7 OfF/S

SQZd~ÍOIONQAN00 SO.LNQIL~IIOdfI NQ S02If1Q2IY002IQiH QQ NOIOOd2I.LXQ

A NOIOd2IOZdXQ dZ d2Idd OS,d2I.LN00 ZQQ I'LT ~I 9'b SF~7I1Sf1~70 SdZ

NQ NQOQZgdS.SQ QS QIlÓ OfdQd2I.L QQ OL~IINIYü dY~IdIIrJ02Id'IQQ OS,NQY~iQ2IONI

ZQ ~I Of~ff~2I.L QQ OY~IINIY~i F~L~i6~IJ02Id ZQ NQ O,LNQIY~IIZdYQf10NI

Nfl QQ SdQdARIQQ SQZdNOIONQAN00 SdNQd SF/Z QQ OJdd ZQ

`SOQdI3/Sd.LSI.Ld2I.LN00 QQ 2IQ.LOd2IY0 RS NQ ~SOQÓId/S~.LSI,Ld2i.LN00 SOZ

QQ ONfl HQF~O QQ OIZIOIY~TÓQ ZQ QS2IIRZONI d2IQQQQ d.LNI1fN00 ~SSQI1d02Id

2IQS QQ OSdO NQ) `

NQ OIZIOH~IOQ NOO

~I `g `d SOQF/I3/S~ZSI.Ld2I.LN00

SOZ

ON[1 dQdO

QQ

Q2IQY~ION

ZQ

QS2iI[170NI

QQ

d1IQgQQ

d.LNRfN00 d.LSQRd02Id QQ OSdO NQ) 2IOd 2IdZI.LNd2IdrJ d2Idd `OOIXQL~I

QQ QdQfIIO `OOL£0 'd'O `ZQ2IdIlf O.LINQQ NOIOdJQZQQ `OOZdONON dIN0700

`gd `08S 02IQY~III[~I OY~iSI.LORIS.dd dQINQAd NQ OIZIOIYüOQ NOO ~OI2IdIOI3QNQg

O/A HNO Q.LNF~ZQQ`d NQ) SO~II1g2IFT002IQIH QQ ZdNOIOdN NOISII~I00

d7 QQ NOIOISOdSIQ d ~I 2IOAdd NQ `Q.LNd ~dQQNOL~I A d2I,LQ7 `02IQNIf1[~

~dZNdId dZ QQ O,tNOY~ $ QQ F~Y~II1S d72IOd d.LSdH d~IOQdId ffAf1.LI.LSN00 QS



`í0



~Si~ZNF~Id QQ NOIOIIS,IS.SNI dZ QQ OIZIOIY~IOQ

~SdZNdId QQ NOIOf1.LI.LSNI d7 QQ ZdI00S NOZd2I O Q2IgL~ION

~.

'

02IQW[1N

O.LF~2I.LN00 ZQ NQ OQINQ,LNOO OY~IINIY~I dY~Id1IfJ02Id ZQ NQ O.LNQL~IQ2i~NI

ZQ A OfdQd2I.L QQ OY~IIí~II,T~I dT~id2I1J02Id ZQQ OS,NQIY~IIZdWIlONI Nfl QQ

SdQ6ARIQQ SQZdNOI~NQAN00 SdNQd SdZ QQ OrJdd ZQ 2IdZIS,Nd2IdIJ d2Idd

VZNdI3 dQ dZI'IOd



LIOZ/£O-OH-£OZ-Z02I-HNO 'oN o;euuo0



~~

£o-~a zdni~vxsisó~ vaxv



£



o .,~ . o



~Nff ff.LN'3.LSISN00 `F~ZN6I3

F~,LSff 3Q 5F~QF~AI2I3Q SffNOIOSOIZffO SfIS 3Q' O.LN3IY~IIZdYQf10 73 `d2IF~d

O.LNffIY~IIQff002Id ~ ffS2Tff.LffTniOS S6ZN~I3 3Q A S02Tf1tJ3S 3Q SffI~i0IOf1S.I,LSNI

ffQ A37 6Z ffQ `III NOIOOV2I3 `88Z 07IlOI.L2I~ Zff N3 OQIOff7ff~.LSff

OZ ~ 3Y~I2I03N00 3.LN3T~Í~S32IdXff ~,Ld30F~ SF~ZN6'I3 3Q NOIOIIS.I.LSNI F~Z

'VZN~I3 `d.LSff 6 ZI.LN62I~aJ

OJ`dd OARO A 9'b F~Zf1Sf1670 SZ Nff SFTQIN3,LN00 S3NOIOVrJIZffO SF/'I

3Q O.LNrdTY~IIZdYQf1aNI ZffQ NffAI2I3Q ffS df1Ó Sff~NOI~Nfft1N00 S6Nffd SF~Z

3Q SF~S.N[.LSIQ `O,L~2I.LN00 Zff Nff F%QHZf1dI.LSff NOION`dS H2I.L0 2idlflÓZHnO O

SffZ~NOIONffAN00 SHNffd `S3NOIOdrJI7ff0 SV2I.LÓ ffQ OS.d30NOa 2IOd OQ~I3

ZV dInI67Od2I HNO F~Z fff1Ó 3Q ff.LNffIQNffdffQNl S3 F~ZNdI3 F%Z ffQ OOF~d Zff

'SOI2IO.LdOI3IQOYü SO.LNffNIIlOOQ Sf1S Nff A F~ZNS'I3 3Q

F~ZIZOd ff,LNffS32id FTZ N3 OII~If1Sd SdZ ffflÓ Nff SffNOIaIQNOO A F~QIQff~i dZ N'3

ff,iN~I~AISf170Xff QdQI7IffF/SNOdSff2I IIS ~2II.LSISffnS 3f1Ó O`I2IOd `SF~ZNF~I3

3Q NOIOn.LI,LSNI dZ 2TOd SF~QiWC1SS SffNOIOFrJIZffO SSZ ffQ NOIOVAON

~2IF%OIZdY~iI ON `S6IS,N62TVaJ 3Q NOIOISOdF~ZXf1A O O.LN'3IY1iF~ZNF~I3F/00 73

'`dIJ02RI02id f15 ffQ O S ZNF~I3 F~7 ffQ Z3QIZdA F~Z F~Nf10~ VY~i2iO3 Nff ff.L033F~

SORIO,LdOI3IQOL~I SO.LN~TROOQ .S37Y.L ffQ 60ff1IS.Nff FTZ Nff ~2TONiffQ

F~Z af1Ó NIS `Sff7Iff~H SdIQ (£) Sff2I.L ffQ OZF~Zd NIl N3 Sff.LN3IQNOdS32RI00

SORIO,L~OI3IQOYü SO.LNffY~Tf100Q SO`I OI2IdI0I3ffNffff 7~ A OQdI3 ZS 2II.LIY~I~I

d F~aJIZffO ffS SF~ZNF~I3 3Q NOIOf1S,I,LSNI F~Z 'SVYüSIY~I SF~Z ~ O,LNffIL~II.LNffSN00

OIA32Id 2II.LIY~Iff 3Q Q~QIS30ffN NIS A S~ZNVI3 ffQ NOIOf1ZI.LSNI

¡á7 ~ ffCI,LOff33 HNO F~Z fff1Ó NOIOF%OI3IS.ON F~IAff2Id `OQHNOION3U~i

OQOI2Iffd ~ SF~QF~ZIZSff2I SS'002I2IO2Id SHZ NOO VIONF~QTIOONOO N3 ~ZNHI3

~Z 3Q VIONffJIA S Z A,T N3YQ~OI.LF%Y~IO.Lfld 2I~rJ02I2IO2id FT F~IJIZffO ffS S~ZN~I3

ffQ NOIOf1.LI,LSNI S.LSff `O,LIf1.L2I03 OSVO 6 OQIffffQ OSf170NI O.L~.LNOO

Zff N~ OQIOdZfli;.LSff OZ N00 0dQII~I2I03N00 3Q `OfVffF;2IS 3Q OWINIL~I

VL~iFL2IrJO2Id ~ O.LNffY~I32IONI 'I3Q A Of¡dffd?I.L ffQ OY~IINIY~I F7~idIIJO2Id

ZffQ O.LOffdSff2i OQSI3 73Q S3NOIOF~IJIZffO S~Z ffQ O.LNff1Y~IIZdL~If10

Zff F~d Zt~IOINI OQOI2Iffd 73 ~tJ02I2IO2Id ORTF~S30ffi~i F~ffS af1Ó 3Q OSF~O Nff

'O,L~2I.LN00 Zff Nff Nff037ffFT,LSff 3S OS.Off3ff T~.L F~2Tdd fff1Ó SOZF~Zd SOZ

N3 S6Q~aJ~d 2IffS NF~iIffff3Q Sff~RO SF~Z `OQ~I3 Zff OQF~rJIZffO ff2T.LNfff10Nff

3S af1Ó F Sff`I~NOIOI~IffANOO SdNffd S~I3OIQ ffQ OJF~d Zff 6 ZI.LNF~2I~IJ 6 ZNF~I3

F~.LSff 3f1Ó OZ 2IOd `OS,F~2I.LN00 ZffQ SF%QRiff332I Sff.LNH S`d'If1Sf1V70 SF~Z

NOO QF~QIY~I2I03N00 3Q OQI2I3nÓff2i tiffS ffZ allÓ Sff~NOIONffAN00 SF~Nffd

SFTZ 3Q OOVd Zff 2Idn.LOff3ff d F~aJIZffO 3S ff.LNffIQNOdSff?I2IOa NOIO~OI3I.LON

VZ 2IIffI032I Zd 3f1Ó OQ¡d,LdffOF~ ~FI OQ6I3 Z~ O.LS2I.LN00 Zff 2IVYQ2II3

ZF~'O.L62I,LN00 ZffQ S OX3NFT Zff A I'LI `9'b S~7IISIlF~70 S~Z Nff S~QINff,LN00

S~IOIOVZf1dI.LSff SF~`I 6 OQNffIQN3.L~ F%LJ2IÓ.L0 ffS F~ZNHI3 F~.LSff

'OS.62I.LNOO ZffQ I£ ~ 9'b SF~'I11Sf1F~70 SF~Z

N3 OQI037ff~.LS3 OZ NOO 2ITZdYüf10 S2Iffff3Q ~QF~ZF~NffS NOIOdOI3I.LON d7

LiOZ/£0-~Jg-£OZ-Z02I-HN~ 'oAI oieaiuo~



~A~



~

£o-og ~vnio6xi~oo v~6 .



t



aQ `ónlioaasff2l sazóNOloNanNoo s6Naa s6Z, aQ ooóá

zaQ osNau^II~aI^InoNI za 2I6.r.sNoa 6o6x anó osNSlninooQ (???

~

'O.L62I.LN00 ZffQ 9'b

67115f167~ 67 Nd 6QIOffZff6S,Sff NOI06S,Nd~TI100Q 67 F~21IfIZONI

ff `OAI.LOffdSff2I OZ62I.LN00 Zff Ñff SOQIOffZff6.LSff SONIY~I2Iff,L

SOZ NOO Q6QIi~i2I03N00 ffQ ffS2I6ZI76ff2I 62IffffffQ NOI060I,~SON

6H~IQ 'O.LNffIY~IIZdY~TnONI 2IOd `I6NOIONdnN00 óNffd 6`I ffQ OrJ6d

'IffQ O.LNffIWRIffnÓff2I ZffQ OQ6I3 76 NOI060I,~.LON ffQ 6.L06 (?T.

'SORIOS.6~I3IQOY~?

SO.LNffNiIlOOQ SOZ OS60 fIS Nff 1C 6ZN6Ia ffQ~%ZIZOd 67 ffQ 6Id0~ (?

67 ffQ 6Q6N6dY~I006 2I6,LSff



~NOI06ZNff~if100Q ff.LNdifIOIS

V2Iffg~Q NOI06Y~i670ff2I 6HOIQ (ff



'OrJ6d Zff 2I6II,LOffaff 62I6d ffRÓIQNI

ORIVIOI3ffNdH Zff ffCIÓ OQN03 Zff Nff 6RI60N6ff 6.LNffI10 (111e

`SffNOI06aI3I.LON

2IIffIOff2i ~I 2II0 62I6d OI2i6I0I33Nffg ZffQ .OIZIaII^IOQ(??^

`•OQ6S.IQff2I06 ff,LNff~i6QIff3Q Z61Jff7 ffS.N6.LNffSff2idff2i

fIS ' ffQ A OI2I`áI0I3ffNffff ZffQ NOI~6NQ~IONffQ O fl2IffI~?ON (?^

`•OQ6Ia ZffQ NOI06NIL~IONffQ O ff2lffY~iON (^

`6ZN6Ia 67 ffQ O.LNOY~i (^?

`•6ZN6I3 67 ffQ NOIOIQffdXff ffQ 6HOffa (?1?

`6QIgIOff2I NOI06Y~i670ff2I

~ 6Z NOO OQ6NOI067ff2i 6ZN6I3 ffQ 6ZI`IOd ffQ 02Iff~iflN (??

~NOI06Y~i67~ff2I 67 ffQ 6H~ffa (1

~NOI06Y~ITIOdi~II

ff,LNffIfIrJIS 67 2IdNff.LNOa N6~IffffffQ S~7~TffQ6 '6.LSI,L6II.LNOO

ZffQ ff.L2I6d 2IOd O~J6d ffQ O.LNffIY~IIZdY~IIlONI ~ OQI2I2I(100 6H af1Ó

A~6ZN6I3 ffQ 6ZIZOd 6S,Sff NOO S6Q6ZI.LN62I6rJ SffZ6NOIONfft1N00

S6Nffd S`áZ ffQ O.LddON00 2IOd OQIJIXff OiJdd ZffQ O.LNOL~I Zff (6



'I



'O.L62I.LN00 ZffQ S OXffí~I6 Zff A i'Li `9'b S6`IfISI1670

S6`I Nff OQIOffZff6S,Sff O`I NOO. 46QIY~I2iO3N00 ffQ N6QNOdS~00

fff1Ó Sff76NOIONffnN00 S6Nffd S67 ffQ SO.LNOL~I SOZ OQNOd 76

fff106d 6,LSIS,62IZN00 ?ff dflÓ 62I6d OZ6`Id Zff 6ZNffn a[lÓ Nff 6HOffd 67

ffQ 2II.L2I6d 6 62I6S,I1dY~I00 ffS ffI1Ó Zff `6ZIZOd 6.LSff ffQ NOI06L~I670ff2i 67

xó~znln~xoa 6~6a [soNv (£) saxsl óssóx áQ ozóza NCl aQ yxQNoasIQ

OI2I6IOIdffNffg Zff' `6QRIfffIÓd2I 6ZN6I3 ffQ 6ZIZOd 6Z ffQ dZ2IOdL~II ZffQ

S6ZN6I3 ffQ NOIOfIZIS.SNI 67 ffQ ff.L2I6d 2IOd Offí~I62IOdY~Tff,LXff OJ6d ZffQ

OAI.LOL~I NOO V2IOY~i TIOd NOI06ZINi^IffQNI ffQ 02Ig00 Zff 62IffIQff002Id

ffRÓ ffQ OS60 Zff 62I6d Nf16 `6ZN6Ia 67 ffQ Q6QIAIS,Off3ff 67 62I6d



'II



~ff.LNflIfIIJIS OZ OQN60IQNI O.LRIOSd 2IOa S6Q6.LN3Sfl2Id

2IffS NF~2IffgffQ ffi7a OI2i6I0Idffí~Iffff Zff 2IOd S6Q6L~I2iId SffNOIO6Y~I67Off2i

S67 2IffQNff,L6 6 6rJI7ff0 ffS S6ZN6Ia ffQ NOIOfI.LI,LSNI 6S,Sff



LIOZ/£0-~JH-£01-Z02I-HN~ 'oN o;ea;uo~



~~



£0-iJH ZdR.LOd2I.LN00 d~iId



S

<> ,sO



F~Z 'dZNdI3 d7 QQ NOIOnOQfQ ~Z d dS2IdNOdO n 2IdNOndY~II QC1Ó 2IQNQ.L QQ

NOIOVrJI7g0 dZ QQ dSNQXQ d2IOQdZNdI3~ dZ OQNdQQnÓ `QdQII~RI03N00

nS QS.N~idIAQ2Id ON O NQ2IS.SffIlY~I SO.LSQ Qna QQ IN `SQ2IOQF~I3V2I.LN00

Sf1S V O SORIdQIZOS SOQdJIZffO SIIS ~`QLNdS,I0I70S Z~ `OQdId Zd dIAQ2id

NOIOdOI3I.LON QQ Q~QISQOQN NIS `OQHZNdIdd O.LNOY~I ZQ 2IOd dS,SdH



`svQv~v~oQx í~Qs Qz Qíló sQQ~Qlst~o sdz QQ oo~a zQ ~xdzl~~Qx



SdZNdId QQ NOIOn.LIS,SI~II F~Z `SdZNdIa QQ A S02If1~JQS QQ SQNOIOf1LIS.Sí~II

QQ .iQZ F~Z QQ OS,2I~n0 Odd212IF~d 68Z O'I[lOI.L2Id Z~ QY~i2I03N00

'OOVd QQ O.LNQII~II2IQC1ÓQ2I ZQ NQ

QRÓI~OQdSQ OI2iHI0I3Q[~iQg ZQ QRÓ OQN03 `IQQ d.LNQRO d7 H SOQNOd

QQ dOIN02IZOQZQ dIONQZIQ3SNd2I,L ffZNHIQQI~I NV2IdH QS `HZIZÓd

d.LSQ Ofdg dQI2IQRÓQ2I FTZNF~Id QQ d ZI70d HZ QQ Q.L2ÍOdY~iI ZQQ SdZNF~Id



QQ rtqlonilzsrll ~z QQ Qixda xoa óQ~Iyxoar~QixQ oo~a zQQ onlsov~I



NOO d1IOL~I ~IOd NOIOdZINi~IQQNi dZ OQNQAnZOISI `OI2I`dI0I3QNQs

Q`d drJi~I3 SdZNdI3 QQ NOIOIISI,LSI~iI d7 QRÓ SOOdd SÓZ SOQO.L

'OQdZNdIdd O.LNOL~i `IQ 2IOd F~S,S~H `SQ'IdIO2i~d O Zd.LO,L O.LNOY~I ZQ 2fod

SQNOIOdL~Id70Q2I 2IdS,NQSQ2Id d?IQOd HNO d7 'OQdY~idZOd2i QS2IOdL~II ZQ

OI2IVIOI3QNQg QQ 2IOd F~QSOIQNI d,LN'3f10 dZ d V2IdOdd NOIOdL~Id`IOQ2I

ffQ OSdO NQ Q[lÓ QS.NQT~i6SQ2IdXQ ~.LdQOd SdZNF~I3 QQ NOIOn.LI.LSI~II VZ



'IA



'HNO d7 F> OAIS.OQdSdTI OJdd QQ d.LNdg02IdY~I00 ZQ OQN'3Ifl1IIXQ

`NOIOVY~IdZOQ2I dZ dQE~ZNQSQ2Id OQIS d1~F~F3 Qfl(~ QQ dIIOQd d7

F~ SQ2IORIQS,SOd SQZIgdH SdIQ ~Oi) ZffIQ SOZ QQ 02i.LNQQ OI2IdI0I3Q[~Iffg



~~ ~xdo~a vxoQ~ztsdl,~ ~~ `Nglo~dzoQx dz xQQaooxa QQ ~A

'sQzdr101oNQANoo s~NQa sd~ QQ ooda zQ Qz~olxa ~Qs Qnó QQiIIzx~a

d SOQd.LN00 SONd ~£) SQ2I.L Q0 00ORIQd ZQ Q,LNd~I(1Q NOIOd2IOQ,Lí~II

dQIHQQ nS .QQ SOZOQ3Q V2idd `dZI1dI3 d,LSQ QQ SffNOI0IQN00

A SOIdIY~I2I~S, SOZ NOO dZdY~InO Q[lÓ NOIOdT~IVZOQ2I d7 2Id.LNQSQ2Id

d 2iQAZOA ~2IQOd OI2IF~IOI3Q[~IQff ZQ 'Q,LÍ~IQQQ002Id SQ A FTQd2IfJQ,Lí~II

QZN~dQIHQQ F~iI.LNQnONQ QS NOIOdI~IV`IOQ2I F~Z QIIÓ ~2IQQNQ.LNQ

QS `dS.RIOSQQ NOIOdOI~ZON d7 Q[1.LOQ3Q ON F~2IOQF~ZNdI3Ff 67 ~

Qnó QQ OSdO NQ 'OZ~IIOQ2I QQ SdSfIVO SdZ O.LRIOSQ 2iod ORIHIOI3QNQg

Zd OQNdY~I2I03IQI `dZí~I3 d.LSQ í~iQ VQdZdNQS NOIOVY~i2I03ISI

Q NOIOdS.NQWIlOOQ d7 NOO 2IIZdTninO ON 2IOd dZdHOQ2I ~Z

IS O`F/ZIZOd H.LSQ QQ SQNOIOIQNOO Sd7 d OQ2IQn0~ QQ `1~i0IOSYQdZOQ2I

d7 ~Qd2Í~JQ.LNI F~I.LNQnaNQ QS IS SQS,NQIf1rJIS SQZIgtiH SfIIQ ~Z)

SOQ SOZ QQ 02I.LNQQ `2IdOI3I.LON ~2IQSQQ 6iIOQdZI~IdI3d NOIOn,LIS.Sí~II

d7 `ORIdI0I3QNQg ZQQ QS.2Idd QQ NOIOF~Y~IdZOQ2I d7 ZIigIOd2i Zd 'AI

'HNO d7

FT SdgQR2Id O SO.LISInÓQ2i S`dYü HIOIXQ ISIS `dQVOIQNI NOIOdS.NQTnII1000

dZ QQ NOIOFT.LNQSQ2id d7 d2I.LN00 V2IdOdd QS dZNF~I3 VS.SQ

,



'III



~oidxisloo

~QQ 9'v d~nsn~~o dz rIQ oQloQa~zsQ oz Noo adQlv~xodisoo

LI OZ/£0-`Jfi-£OZ-Z02I-HNO 'oN o;e~;uo~



,r-



£0-tJg 1dRSOd?I LNOO d~IV



9



~~rxoznoarH oQ~sn~~ F~riVII oa~Id ~t~ Hz~Ion~3 NOlonzosHil ~z

arló azlaHxo~ Hs arló NH as.NHlnols ~Ia~H ~a zaQ xlz~á ~ soQF%zNoo

Sff7IgF~H SSIQ ~09) F~.LNHSHS HQ OYüIXb'L~I OZF~Zd NR N~ `O,LOd3H OHOIQ ~IF~d

ORIVI~Id~í~IHg Z~ dOZ~Z~S,Sd HRÓ OY~iSINF~OdTnI T3Q S~nV2I.L ~`SSZN~I3

HQ NOIOn.LI.LSNI i~7 d OSNOYII OHOIQ OZZHnn~Q ~2iHS HZ `F~Q~InIVZOH2I

QVQI.LNF~O VZ OQF~OF%d F~IiFH S`dZNf%I3 dQ NOIOnS,I.LSNI ~Z A`OQS'Id `IdQ

SdSQ2Iff.LNI SOZ d H78~2IOAF~3 ~.LZnS~2i Z~I.LIfl2IV ZF~NnSI2iS O 'ISIOIQnf

Q~QRIO.LnFT ~ZNb O`OAI.LF~2I,LSINIY~TQ6 OS,NffII~IIQH002Id ZH fff1Ó ~Q OSF~O Nd

'QZNd,LHdY~T00

Q~QRIO.Ln~ fIOd F~Q`d.LH2IOHQ NOISNHdSRS S.LSIXH anó On~S `ZV2f.LIg2IF~

ZF~NnHRI.L O ZdIOIQIlf ON `ZF~I~IQflf QF~QI2IOS,nF~ d.LNd O.LNdIL~IIQd002Id

ffQ QI1,L2IIn Nd `ffOIQI1fgI1S H2I,LNHnONd ~S NOIOF~rJI7g0 ~Z OQNVnO A NnF~

`S~Zí~IId HQ A S02IROffS ~Q SdNOIOn.LI.LSNÍ HQ Ad7 ~Z dQ £8Z OZ[lOI.L21V

ZdQ ~nRIHQ af1Ó F~2IOL~I 2IOd NOIOFZINY~idQI~II F7`OSVO nS Nd `S`dT~I `6ZNVId

V.LSH NH SOQ~ZndI.LSd SONÍY~i2I~S, SOZ .OfYH F~QVY~6'ZOd2I Q6QIS,NFTO

VZ ~Q OrJ~d Z~ OI2IVIOI3HNHS 76 V2id2i~.LN~ SSZN~I3 dQ NOI~f1LI,LSNI d7

'OY~TSIY~I ZHQ 9'b ~znSn~zo

F%Z d2I~dd2I dS HnÓ ~ SHNOIOF~JIZffO S~7 HQ ~`OS,F~2IS,N00 Z~Q S OX~NV

ZHQ SONIL~t2I~.L NH `Of~HV2I.L dQ OY~iINIY~I VI~iV1IJ02Id 76 OS,N~T~2IONI

~HQ A OfF~HF~2I,L HQ OY~iINIL~I dL~I~2IíJ02Id ZQQ O.LN~IY~IIZdY~IIZdY~TnO

ZH NH HONF~nd HQ NOiOdY~I2I03í~II d7 N~ dSF~g NOO ~.LNdInIZVNOIO2IOd02Id

xl~nQax S,'2iQOd HS i~I.LNF~2IF~IJ F%7 HQ 76.LO.L ~ONF~076 ZQ 'S~ZNF~I3

~Q A S02If1rJdS dQ S~IOÍOn.LI.LSNI QQ AHZ ~Z dQ £8Z OZnOI.L2Id ZHQ QnI2IHQ

~f1Ó F~2IOY~I ~IOd NOIOT~ZINY~IQQ[~II F~Z `OSF~O nS NH `SVI~I OQdZI,LNV2IVrJ

~.L2IOdTAif 'I~Q %OOI ZH ~S.SF~H `Sff.LN'3Q~0~2Id S03V2RI6d SO'I F~ ~In12I03N00

`OI2IFIOI3QNHH ~ 2IVrJVd F~ ~.L~IO2IdU~i00 HS S~ZNF~I3 ~Q NOI0f1LI,LSNI F;Z

'dOIZgI1dH2I VZ HQ SOQF~.LSH

SOZ ~Q ~I 7~2IQQ~3 O.LRI.LSIQ Z~Q SOAI.LF~ZH2RI00 SÓZ II ``IV2IHQH3 ZIAIa

OLJIQOO ZHQ ££8Z A Z£8Z S07IlOI.L2IY SOZ `OS~O N[1JNIN N~ SHZ~OIZd6

NV2IQS ON ~fla OZ 2IOd `OQIHffQNI O`I ffQ OOF~d ZHQ ~d7 OQN~InZONI

`2IÓQHH2IOV I1S FT d.LN~Id F~2I~An,L OQ~Id ZH Hf1Ó S~I~IOIOdHOX~ S~Z

H~IdNOdO NdQHnd HnÓ NIS `SS'ZN`dId HQ II S02If1rJffS dQ SHNOIOf1lISSNI HQ

A~Z 67 ff0 0 0AIZOffdSH2I O.LF~iIS,N00 ZHQ SONIYü2Iff.L SOZ N~ VQNOdSH2RI00

d7 d.LS~ ~ Qf1Ó OZ NOIOn.LI.LSNI F~Z V 2IF~SZOffY~IHH~I V`OSF~O nS NH `O

OI2iVI0I3ffN~S Z~ dOZOÍ~I00~2i HS dfla OZ ffQ OJS d Zd 2IHOVH S 2IF~d H.LIOIZOS

HZ F~.LS~ ~f1Ó SF~I2IFTSHOHN SffQ~QI.LN`d0 SFTZ NOIOn.LI.LSNI 67 d 2I~~A02Id

~ SOQF~IJIZgO NF~2IFT.LSd `S~IOQ~I3~2IZN00 Ó SOI2IVQIZOS SOQF~rJIZsO

`ff,LNdSIOIZOS `OQdId ZH `2iORIH.LNF~ OZ HQ d,LN~~.LN~QNHdQQI~II

'ORIFIOIdQN~g `~ 00`dd Zd 2IHO~H F%2IFTd SF~I2IF~SQOHN S~Qt;QI.LI~IVO

S~Z ffQ `NOIOn.LIS.SNI VZ ~Q H.L2I~d 2IOd NOIOd~0~2I ~Z F~ 6 QFTZIQffdnS

aQHRÓ NÓIO~rJIZHO F~HOIQ HRÓ HQ QVQISHOHN NIS `ORIVIOI3HN'3g

ZF~ S Z6IQ~YüNI d2IHN~Y~I HQ S`dQF~L~IV70d2i I~QS HZ HnÓ SdQ~QI.LNYO

SHZ ~Q OJFd ZH 2IdnS,OffdH ~~QFTfJIZgO V2iV.LS~ SHZNF~I3 HQ NOIOnSIZSNI

L I OZ/£O-~JH-£O?-ZOZI-HN~ 'oN o~E~;uoO



k



£0-Jfi 1dRS~diI.LNO~ d~Id



L



'.'''...s0.

~opouad oqa}p e aluaipaodsaxxoa oi axqna anb xeay¡aadsa exed

exeldepe as ezuei3 ap ez¡Iod ap o1apoux Ia `uo¡oexoiüxg ap p:uo~a¡py opoixad ta elsnenuo~ p: an~xolo as anb ap oseo ug i



'ORIdI0I3QNQff ZQQ O,LRIOSQ 2IOd O.LN~Y~IIZNQSNOO

OIAQ2id VQdZQ~NdO 2IQS d2IQOd ff,LN~lYZOS Q11Ó O`I 2iOd `SOY~iSIY~I

SOZ QQ NOIOdQIR(~IZ ffQ dIONd.LSN00 d7 `SOQZdS 2II,LSIXQ QQ OSdO

NQ ~I `OS.I[lÓINI3 ZQ NOO `N~ff O`SQNOIadrJIZffO A SOHOQ2iQQ QQ NOIaNI.LXQ

QQ dAI.LF~?I.LSINIUdQd dS,OF~ ZQ NOa QILLI~I`IOS dHOIQ OQ1~LdI1F%dU~IOad

`dI,LNd2IdJ QS,NQSQ2Id d7 ffQ NOI~dZffONdO d7 O.LRiOSQ 2IOd

ti ff,LN~IVSQ2IdXQ Q.LIOIZOS ORIdI~I3QNQff ZQ OQNVfl~ 1i ff2IdY1I~S d2IOQdI3

NOIOdrJIZffO IIS QQ dQd2IQffI'I d2idQQ[1Ó SdZNFI3 QQ NOIOII.LIZSNI d.LSQ

'dZNdI3 d7 QQ dIONffIJIA d7 QQ NOIOdHIdXff dZ QQ 2IIS,2I~d

d SOQd.LNO~ SONd ~£) Sff?I.L SOQI2RifIOSNd2I,L ZQA F~I~IR Q.LNffY~IdaI.LdY~IOS.fld

NdulflrJNI.LXQ 3S HZNdId V.LSff QQ SVQdARIQQ SQNOIOdIJI7ff0 Sd7

'dZIZOd FTS.SQ NQ OQdNrJISN00 2IOZdA ZQQ 2IQQQQXQ

dQQfld QRÓ OS.d2I.LN0~ 73Q OQdAI2IQQ O.LNQIY~iIZdY~TRONI 2IQiRÓddIIO

2IOd OQdI3 02I.LSQRN QQ F~N.LNOO NQ 2IQ~IdA dIJ`dH OI2IdI0IdffNQff

ZQ Qfla QdQI7IffIrJIXQ d7 QQ Q,LNQ1If17~XQ SQ ON dZNdI3 d.LSQ

'SdZNdI3

QQ ~I S02II1rJffS QQ SQNOIOf1.LI.LSNI QQ A~Z d7 QQ `03d?RIdd OL~II.LZII `68Z ti

OLJIQOO OQd.LIO ZQQ I NOI~ad2I3 Z6 iZ ZQ NOO NOI~dZQQ NQ `L6i Z SOZIlOI,L2id

SOZ Nffí~IOdSIQ fff1Ó OZ QQ SONIY~I2I3.L NQ NOI~dSNQdY~I00 QQ OIOI3QNQg

Zd dSQ2IdXQ dIO~If1NQ2I d7 OQdZI.LNd2IdJ O.LF~2I.LN00 ZQ NQ OQdZIZdQ1I

dH OQdI3 RS QIlÓ QQ dIONQrJIZQ.LNI d7 NQ `Zd2IQQQ3 ZIAIO OxJIQOa ~QQ

£I8Z OZf10I.L2Id Zff `JIJ2IOS.0 QZ Qfla NOIOdO d 7 QQ FIONfI.[~IQ2I dSQ2idXQ QOdH

Zd11~ OZ d2ldd `OI2IVIOI3QNQff ZQ SQI,LNOO OQVId RS dtJNQ.L QRÓ O.LIQQ2I0'

ZQQ NOIOdSNQdY~IOa QQ NOI~dQOXff dz `•Zd2IQQQ3 ZIAIO OrJIQ00 ZQQ

ZI8Z ~I `S~ZNdI3 QQ ~I SO~IfiIJ~S QQ SQNOIOf1.LI.LSNI QQ AQZ dZ QQ `03d2RIdd

OQNIIIJQS `68Z .i `IIIA NOIO~d2Id `08Z SOZIlOIS2Id SOZ NQ2Id13d2I QS QIlÓ

V d'IZQ NOO SdQdNOI~dZQ2I O ZddIONRid NOIOFTrJIZffO d7 d SQ.LNQ2Id1INI

SffNOIOdQOXQ Sd7 ~dZNdI3 d,LSQ QQ OOdd QQ SOS.OQdQ d2idd HNO

d7 d 2IffNOdO QQ QS2IQNQ.LSffd d S'IJI'Iff0 QS SdZNdId QQ NOIOf1.LI,LSNI VZ

'Q,LNff.LQdY~I00 QFNRffRI.L O QdQRIO.LR~

2IOd dI2IO.LIlOQf ff OQdSIIdO F~.idH QnÓ dAI.LINI3QQ NOIOf1ZOSQ2i ~ONI1NO2Id

QS Qf1Ó F~,LSdH ~QdZI.LNd2Id0 NOIOdxJIZffO F~Z FT SOQF~NOIOdZQ2I

`S37F%IJ37 SOS~If1032I SOZ A SQZd2i,LIS2Id O SQZdIOIQIlf SOS.NQII~IIQQ002Id

NdfJNOd2IQ,LNI QS ~f1Ó QQ OSdO NQ `d2IffQNQdSRS QS OZdZd

OHOIQ `OLJ2IdffY~iQ NIS 'Q.LNffIQNOdSff~O~ OQORÍQd QffQ SffNOIOdrJIZgO SdZ

QQ z6.LO,L O.LN3IYUIZdYüIIa ZQQ HNO d7 QQ NOI~60I3RIQA ~IAQ2Id `IZdIOINI

OQORIQd ZQQ NOIa~í~IIInI2IQZ ffQ dH~ff3 VZ QQ S~f1dSQQ SQZ`á2If1.LdN

SdIQ ~08i) d.LN3ÍIa0 O.LN~O dS.SdII Q,LNQJIA V2id.LSQ dZNdId y.LSQ

L I OZ/£O-Jff-£OZ-ZO~I-HMO 'oN olexluo~



í~

£0-iJff ZdR.LOd~I•LNOO d~Id



8



'SdZNdI3

ffQ NOIOf1LI.LSí~II F~Z O ORIdI0I3~I~ff Z~ 2IdN~.L d2IffIQRd ffRÓ NOI~OIQSI2IO.0

d2I,LÓ 2I~IIÓZdf10 ~ OQNdIOI~IfIN'32I `OOIX~I ~Q QFTQfIIO ~7 Nff ffQ~S

NOO `O~IX~Y~I ~Q S~¡id2IffQffd SdZdNfISI2I,L SOZ ff.Lí~id ~.LN~VAISRZOXd

ffS2IdAZOSd2I

d2IdgdQ

df2If1S

dflÓ

VIS2I~A02I,LN00

2IffIIlaZFTIIO

LIOZ/£0-~JH-£0`I-Z0II-HNO'oN o;sa;uo0



~~

~o-off ~vni~~xit~o~ v~v



SOIaIA~I~S

A S~I~i~Ig ~Q F~2IR~02Id dQ SOZ1~i~II/1IIQ~~02Id

L OX~I~~



L [ OZ/£0-'Jff-£OZ-Z02I-HN~ 'oN. o;ea;uo~



~~



~

£o-ogzsniavxiNoasaxv



z



pxagap zopexadp Ta `o;aa3a Te; exed •o;aa~foxd Tap o~xeT oT e uexambax as anb soTaTexas

~ sauatq soT ap sauaTunion soT e.red seT;ue.re3 `eai;sTBoT `oTaaxd `peptTea xofaur

eT eazazlo anb esaxduca eT e xexapisuoa ~xaqap as saxopaaeoxd ap uo~ae;ez;uoa eI e~d •£' T

•so~a~naas ,f saua~q ap sa.Topaanoxd ap aoTae;ea;uoa eT exed o;ua~urTpaao.rd TaQ •II uóTaaas

,

•oaTucouoag oTToxxesaQ Ta ~ uoTaexadooa eT

exed uoTaeztue~xp eT ap ofasuoa Ta xod sepegoxde saTeasTd sauoTaez;stu~urp~ seT 6

saTeuoTaeuT;Tnyu sesaxduTg exed etauaxa3suexy ap soTaaxd axgos semrJ seT ua, aseg

uoa `sepeuotaeiax sayred uoa sauoTaaesuex; ap asopue;ex; `o opeaxaT~ ap seT3ag

ua aseg uoa opeucuua;ap eas ouzT;Tn a;sa anb axdurais `otaazd ! e8ax;ua ap segaa~

`pepiTea `pepT;uea opua~inTauT `Teuocaeuxa;uT opeaxauT Ta ua saTqTuodsip omnsuoa

ap sauaTg s~uzap ~ eueumbeuz `odtnba `salerxa;euz soTTanbe e sa;uaTenmba

sauocaTpuoa ua ueazax3o as so;sa opuena `Teuotaeu uocaanpoxd ap oucnsuoa

ap sauaTq spuxap 6 erxeumbeuz `odmba `saTetxa;euz a;uaxa;axd exauecu ap xixinbpy (a)

6`oaTucouoag olToxxesaQ Ta ~ uotaexadooa eT

exed uoTaeztue~xp eT ap ofasuoa Ta xod sepegoxde saTeasid sauotaex;síutmpd se¡ F

saieuoraeut;TnT/Q sesaxducg exed etauaxa3suexy ap socaaxd axqos sem~ seT ua aseq

uoa `sepeuotaeiax sa~.Ted uoa sauotaaesuex; ap asopue;ex; `o opeaxaT~T ap seT~ag

ua aseq uoa opeuTurxa;ap eas ouz~;Tn a;sa anb axduzats `otaaxd ~ pepTTTgluodsTp

`peptTea opua,inTauT `Teuotaeuxa;uc opeaxaur Ta ua sa;ua;sTxa se~ e sa;uaTenmba

sauoTaTpuoa ueazax;o se;sa opuena `sajeaoT se~ueduxoa e eiauaxa3axd ap ze;ea;uoa (g)

`.sa;ua~tn r;Tmouoag ap eTxe;axaas eT xod sopt;tura `soxngxeaoxpig ap erx;snpuT

eT ua sosturxad soT zxed ouxoa Tse `soxngxeaoxptTg ap uoTaaez;xg ~ uóTaexoidxg

eT exed so;ex;uoa 6 sauoTaeu$Tsy ua TeuoTae~T optua;uoa Tap uoTa~paTnT eT áxed

eT$oiopo;aTnT eT aaaTqe;sa as'anb Ta xod opxanay Ta ua opeTeuas oT uoa xtTducna (e)

:sauo~ae;ex;uoa

~ sauoTaTsTnbpe seT e oaaadsax aauaicTBis oT xenxasqo t:xaqap xopexadp Iff 'Z•i

•o;e.uuoa Tap uóTaeatpnfpe ap egaa3 eT e sa;ua~ce epuacaeg ap eTxe;axaaS eI

e;cura anb saTqearTde so;uaiuxeaucT soT ua sepinTaut sauotatuTyap seT u>?xexaptsuoa as

`o;ex;uoa Ta ua sepTaaTqe;sa sauoTa~ugap sei e uoiaTpe ua `oxauFr a;sa ap so;aa3a exed

•etauataT~a ,f eTurouoaa `eTauaxedsuex; ap soTdcauTxd soT e asxe;afns opuatqap `o;ex;uoa

Tap uoTaeatpnfpe ap egaa; eT e sa;ua~Tn epuaTae13 ap etxe;axaas eT xod sopt;tura

so;uaiureauTT soT e ouzoa Tse `o;ex;uoa a;sa ap oxedure Te ogea e sepeeaTT sapepint;ae

seT exed ~ oxau~ a;sa ua sopTaaTge;sa• soTaTnxas ~ sauaTg ap exnaoxd eT axgos

saseq ~ seT~ax seT xznxasqo exaqap xopexadp ~a `soioinxas 6 sauatg ap exnaozd eT exea 'I•T

•saTe.►aua~ soTd~auTaa •I uóTaaag



soiainx~s a s~T~s ~Q vxnaoxa ~a soyu~nua~aoxa

L [ OZ/£0-zJg-£OZ-Z02I-HN~ 'oN oceuuo~



,



£o-~ff ~vns~~xiNo~ s aue



£



•so?nazd soTpn;sa xezTlsa.~ u?s ~ ze;?aTI o zssxnauoa ap psp?saaau uTs sauolae;ez;uoa

seqa?p .~szll~ax ezpod xope~adp Ta `szduzoa ap uo[ado ez;o s;sTxa ou ~ ops;s~

Ta xod sopeTn3az ua;sa soTaazd so~ina soTa?nzas o~~f sauaTq .ce;ex;uoa ap ossa Ta ug

•o;s.uuo~ Iap uocaea?pnCpe ap sclaa~

sI s sa;ua$Tn spua?ae13 ap s?ze;asaaS sI zod sop?;?uza so;ua?meau?? soI ua ~~ oxauF;

IaP 9i'T ~ Si'I salexacunu soI ua opTaalgs;sa oT xexapTsuoa pxaqap as `zo?aa;ns oI

s.~sd •saTqsuozsa uos opsaxauc ap pep[I?;n ap ua~zeuz o sauocae;sazdsuuoa ap so;úouc

soI anb `osea ns ua `~ oaTuzouoag oTToz.resaQ Ta ~ uoTasaadoo~ sI s.[sd uo?aez[us~.~p

eT ap ofasuo~ Ia zod sepsqo.cds saTeas[d sauo?aea;scuTuipy seT ~ saTeuo?aeu?;Iny~

sesa.cdutg exed sTauasa3susxy ap soTaa.~d asqos ssm~ seT ua assq uoa `sspeuoTae?az

sa;aed uoa sauoTaaesue.q ap asopue;sz; `o opsazay~T ap ssl~a2I ua assq uoa

uoseu?uua;ap as so;so~ soqa?p anb a.usanuzap as apuop uoTaTsmbpe o o;ea;uoa oqaTp

ap uan?.~ap anb so;so~ soI ap o;aadsaz uo?ae;uaumaop eI opuo3 Tap euca;s?s Te e;[uzaz

.~opszadp Ta `(sa.~e;oQ ap sauoTl?uz oau?a) QSf1000`000`S$ s saxo~feux sauoTaexacio ua

`opusna ~ a.cduiaTs `uo?aTstnbps o o;ez;uoa Ia a;uauis;aaz?p zzu3Tss e.~podzopssadOl~ '9~i

-eu;snpul sI ap seat;apzd sazoCaT~T

ssI A alqea[Id~ pepTnT;suxzo~T eI uoa pepTuuo3uoa ap sa;ua?puodsax.~oa uoTas;?a?T o

osznauoa Tap sassq seT ua uezmTauT as anb souzsTuz `a;eduxasap ap soua;ua .rezapTsuoa

uezaqap as uocae;[aTI o osmauoa ap sosaaozd soI ug •uo?asaTpnfpe ap souzsmsaauz

so;u?;s?p zana~d vzpod zopszadp Ta `outs?ucTsF; 'zall?auas ~ pep?n?;?;aducoa `psplen3T

`pep?aTTqnd euz?x>;ui `eTaua.~sdsuez; ap so?dTauTxd soT bfsq zezTlsas ueaaqap as

`.~opexadp Ia oqea e anaTT anb uo?ae;?a?I o osznauoa ap sosaao.~d soT ossa .~acnblsna ug •S' i

•sa;usin;sod soI ap peplen~r eT ea;uoa úa;ua;s anb o sssa.cduza ap uo?aedTaT;zed eI

ua;Inag?p d uep?dux? anb so;Tsmbaa zaaalge;sa ~zagap ou.copezadp Ig •somsTut soT ua

asdTa?;.red sxsd sa;us;TaTI o sa;uesznauoa soT zTTduma ap usgap anb sox;o n sTauarzadxa

ap `saTuaa; `exalaueug `sa?utóuoaa pepTasdea ap `sa?pTznf szaTe.~n;su ap sauoTacpnoa

seT zaaalge;sa upzaqap `sauoTae;?a?T ,i sosxnauoa a;usTpauc uo?ae;ea;uoa eT s

saTqsaTlde eTauaza~az ap soutuua; soI ap so;?smbaz ap o~aTld o sassg seT `ossa ns ug

•opeTaoss oa?uzoizoaa oTatdauaq xo~feuz un ~ oz;sTuTuzns ap

eT;us.ts~ zo~isux eun a;úasazdaz opuena ~ azduzaTs `epea3a;uc euuo3 ap sop?uaeuoa zas

uszaqap `so;unfuoa sosaaozd e sops?nau?n uax;uanaua as anb soTaTnxas o saua?q so7 •T,•T

•oa?uzóuoag ollo.uesaQ Ia ~ uoTaszadoo~ sI e.~ed uocaez[us~.~p

eT ap ofasuo~ Ia zod sepeqozde saTeas13 sauoTaez;s?uTuip~¿ ssI ~ saTeuoTaeu?;InyQ

sesazdutg exsd e?auaza;suety ap so?arid azgos sslnrJ ssI ua assq uoa `sspsuo?as;ax

sa;.tsd uoa sauo?aaesusz; ap asopue;sa; `o opeazay~T ap seT~ag ua aseq uoa epe;asd

an3 so?a?n.cas o~~f saua?q soqa?p ap uo?ae;sa;uoa eI anb .~e.qsoutap s.~ed eT.resaaau

uótas;uauznaop eT .~s;uasaxd p.~aqap zopexadp Ia (sa.~s?óQ ap sauoll?ui oau?a) QSII

000`000`S$ s sazo~Csui sauoTas.~ado ug •oxaud a;uasa.~d Ia ua opeTeuas oI e asss~ade

L I OZ/£0-`Jff-£OZ-Z02I-HN~ 'oN o;e~luo~



~a~



£o-og ~Ieniovxa.Noo vaxv



r~



07702Ri~S~Q

Z~ A I~iOIa~ZIrIIg~,LS~ ~rI ~2I~d O~rIQ~I,L~d rI~Q

OI~iVaIX~I~i OQI~iOd Z~ S~l~iOIa~,LS~2id~2I,Ll~iOa

~Q OJ~d ~ I~IOI~~Ii~12IOdl~II

~Q ~=J~2I.L•l~d ~Q SOZI~i~II~iIQ~~O~Id

8 OX~I~i~



LIOZ/£0-~JH-£01-ZOZI-HN~ 'oN otsatuo~



£0-~Jff Zd[1Z06~I.LN00 dH2IY



Z



•see?;aadsas sauolaxodozd seI ua sa;uedla?ytnd sesazdwg seI az;ua

e~inqrz;slp seI a;sa anb exed zopezadp le sépeSas;ua ueas sauolae;saxdez;uo~ seI ana (c~

o `epuodsaxxoa

aI anb úolazodoxd eI ua sauolae;sazdes;uoa seI eqloaz a;uedlal7sed esazdwg epea ana (e)



Z' i



•e;s?;ea;uoa le uóladlzasul

ap elaue;suoa eun exe8as;ua opuo3 Ia' `os;sl~az Ia ua o;ez;uoa Iap uoladrzasul el

esed so;Ismbaz soI sopo; oplldwno zaqeq ap sandsap sall0.?H selQ (E) saz; zepze; sr=w ~



£' i



•uoladlzasul ap so;Ismbax soI uoa o;ualwlldwnoul un$Ie ap elauanaasuoa

owoa ox;sl~ax la ua o;Ixasul sas epand ou o;es;uo~ un anb ap osea ua eun~le

peplllqesuodsax ua upx[zmaur ou sa;ue;uasaxdaz sns ~ opuo3 Ig •enl;aadsax eloue;suoa

eI a;Iwa as ~ uoladlsasul ap so;Ismbaz soI ualdumo as Is olos `o;ez;uoa a;uasasd

lap pnlxln ua oclaaxap e~ua; anb sel e e;si;ez;uoa lap xone3 ua sauolae;saxdex;uo~

sel ap o$ed Ia `apua sod `~i o;es;uoa lap uo?ad?sasu? el zez?leax pzpod opuo3 lg



b' i



:HNa eI zod opeqozde eas anb ,S o;Izasns

ue~feq sa;uedla?lsed sesazdwg sel anb e;unfuoa uo[aezado ap opzanae Ie awzo3uoa

`o$ed oqalp exezlleaz as anb el ua ewzo3 eI opuo3 Ie seag?;ou pzagap e;s?;ez;uoa Ia

`olasosuoa un e o;ez;uoa a;uasazd Iap ua;lnsaz anb sauolae;sazdez;uoa ap o~ed la exed



•owslw la sod sop?;Iwa so;ualweaull soI e opzanae

ap uolalsodscp ns e e8uod opuo3• Ia anb oz;sl~az la ua o;ex;uoa la x?glzasu? epand

e;sa anb ezed HNa ei e el.cesaaau uolae;uawnaop el ze~az;ua esaqap e;sl;es;uoa IQ

•sa;uedlolued sesazdwg seI ap eun epea ap peplleuoszad eI ~ uolaedlalued

el owoa ise `xopezadp Iap peplleuosxad eI a;Ipazae anb oalland o;uawn.gsul (p)

a `opuo3la uoq

uolaelaz Ezpua; anb unuioa a;ue;uasazdax un zeu~Isap uexaqap sa;uedlal7se3 sesaxdwg

seZ •le~al a;ue;uasaxdas Iap peplleuosxad eI a;Ipasae anb oallgnd o;uaumx;sul (a)

:omsiw

Ie uolaea3?pow zamblena owoa Ise `a;ualpuodsazzoa o;ex;uoa lap epeagiasaa e?doa (c~

`.eel;aadsaz uolodlzasut ap pn;ialloS (e)

:souaw Ie `uezas so;Ismbaz soqalQ •o.usl~az ozlalp oqea e seeali

exed e;soez;uoa la s?Idwna exagap anb so;tsmbas sol zaaouoa e ~zep opuo3 lg •o;?aasur

xepanb aqap o;ez;uoa opo; anb Ia ua oz;s?$ax un pxex;s?u?wpe ~ ~zm;?;suoa opuo3 l3



i•I



•so;uaiwlpaao.~d 'i

OZ702RIVSdQ Zd A 110IaVZIrII~ZSd

~Z V2IF~d O~Z02I.Ldd ZdQ Oí~iVaIX~Ai OQí~?03 ZV S~AIOIOF~ZSd2IdV2I.LAiOa



aQ oo~áa uqlo~Io3i~u ~Q v~a~sua aa sosualrnilQaooad



LI OZ/£O-Ofi-£OZ-Z02I-HNO 'o¿q o~e~;uoa



~ ~~



£o-oa zvnios•xsNoo vHxv

~zo~fay~I azzan3 0 o;m7.zo,q osaa la asaa anb a;saq u¢aapuadsns

as sozald sol `HNa ai auluzaa;ap anb zo~iay~I azaan3 o so;Inüo3 sosaa soI ug TI•i

•opuo31a anbllqnd o;aa3a Ia; aaad anb

souzsluaaauz soI ap saeaz; a~ sa;uana saI ua `sa;uanalaa so8ad ap sauza;sls opuazlll;n ~

soatuoa;Dala soTpauz zod aszezclnaz u~zpod Dios opa;sg Iap zon~; ua sauotae;sazd¢a;uoa

ap o~ad la ~ sosznaaz soI ap a3az;ua a7 •socnaad sos[na ~i sauotaaat~l;ou

ap uóladaaaz ap solzaaozl sol ouzoa Tsa `£ oxauy Iap g Iazauznu Ia ua oplaalga;sa

ol uoa opzanaa ap sopaat;TyTaa ap uoiatpadxa ap sagaa~ sal pzaaalga;sa opuo3 I~ OI' i

•£ oxau~Ia ua oplaalga;sa o;ualuzlpaaozd

la uoa papluzzo~uoa.ap o;aa;uo~ a;uasaad Iap soutuua; ua ogaaaap a~ua;'a;st;aa;uo~

la anb saI a sauolaa;saadaa;uo~ sal ap o~ad ap opaat31;zao la r,zl;loza opuo3 I~ 6i

•apa;uasazd ou zod

azpua; as soxau~ sns ~ o;az;uoa Ia ua soplaalqa;sa sozald soI ua auza;sls la opasaz8ul

a2aq ou a;sl;az;uoa Ia anb uólaauuo3ul zamblana •anl;lugap ouzoa ~zaaap[suoa as

`oa[;vuzzo~ul auza;sls Ia a~ua;uoa `salaua;aduzoa sanl;aadsaz sns ap o;Iqm~ la ua `opuo3

Ia o alza;nqus, uocoaa;sluluzpy ap ololnaáS la `apuacaag ap acae;aaaaS aI `13N~ aI ap

uo[aapllan alnaad `osaa ns ua `anb ~ opaa;sl8aa a,faq a;sl;aa;uoa Ia anb uolaauzao3ul a7 8'T

~soz;o as;ua `sauolaalsaadaz;uo~

`sopaa;sl3aa so;soa `solaaad `uolaanpozd azqos uolaauaao3ul ouzoa Isa

`o;aa;uo~ la and;alca uaaauuo;ul aI za;Insuoa papod Ia;aod ogacp ug •auluna;ap opuo3

oldozd Ia anb paplan8as ap sauza;sls sol a;ualpauz `oqa azad a;sl;aa;uoa Ia zod apau3lsap

auoszad apaa a ouzsTuz la osaaaa ap aeala aun ezaSzo;o ~ opauolauauz sa;ut? oal;t?uuo3ul

auza;sls la onlsnlaxa osaaaa ap Iauod un a;sl;aa;uo~ Iap uolalsodslp a eapuod opuo3lH



CT



•a;sl;az;uoa Iap a;.zad aod saplaa;uoa sauo[aa$llqo saI

ap o;ualuzllduzna onl;aa3a Ia zaaglzan ap o;aa3a a`apualaag ap aua;aaaaS ai o HNa aí

a;ua sa;uaul}zad azaplsuoa anb sa;Insuoa saI aazllaaz 1?zpod opuo3 Ia `olnalea Ia olnaad

•HNa al ap so;aa;uoa

sol ap aaluaa; uolslnaadns 6 uolaaa;sluluzpa aI azad sapa;Inaa~ sal (ll) ~ `apualaag

ap alza;azaaS aI ap a;.zad zod uolaaaz31zan ap sapa;Inaa3 saI' (I) :ap olamfzad uls gaas

zolza;ue o7 •opa;sg Ia uapuodsaazoa anb sauolaa;saadaa;uoa sal ap olnaleo la ~aazllaaz

opuo3 Ia `HNa aI 6 a;sl;az;uoa Ia zod apauolaaodoad uolaauzaodul al ua asaq uoa



S' i



('I~3) apazuana aaluoz;aala auzaz3 aI ap olpauz zod uoladzaasns

al opua~inlaul `oal;euzao3ul auza;sls oqalp úa uolaauazo3ul a;sa a;uauzaaluox;aala

za~aaa aapod aaad sauolaaaz,~laadsa s~uzap 6 so;auuo~ `so~ola;aa `soloao;ozd

`solpauz soI ;auaa;ul ap aul8ad ns ap sana.z; a zaaouoa a~aap opuo3 Ig •b ~£ soxauy

soI ua oplaalqa;sa ol a auzzo;uoa sa;sl;az;uoa soI and apauolozodozd uotaauzzo~ul

al aapzanSsaz ~ zalldoaaa a;luuad al anb oal;~uuo3ul auxa;sis Ia ~zaz;sluluzpa opuo3 I3



9' i



•sauolaa;sazdaa;uoa saI ap uólaauluzaa;ap al aaad solaasaaau so;uauzala st?uzap ~ so;soa

sol `soanqzaaozplH soI ap Ian;aaa;uoa aolan ~ salan;aaa;uoa solaaxd `uolaanpozd aI ap

oz;sl$az un Eaanall opuo3 Ia `ug Ia; azad opalloaaasap oal;euuo~ul auza;sls Iap sanaa; d



LI OZ/£0-{Jg-£O~I-Z02I-HN~ 'oN o~sa;uoa



£o-oa zdni~vuiNo~ dax~



b



•souzsTzu soT ap sop~zadsa sotagauaq soT ~ so;~uuo~ soT `sozaTozzeug ~f saTq¢;uoo so;aa3a

~zed `uaTzodaz sezosTuza sesazdma anb zzed sazoT~n ap ~~rzzozzt?g TzuoTosT1 uoTsizzzo~

z~ >?;Tzua anb so;uaTzzzeauTT soT o;oa;a Te; zzed opunzap~suoo `alquotTd~ pepint;zLpzoN

uT uoo pup~zzuo3uoo ap sop>?zoqz:Ta sooTzuouooa soTogauaq ap saTq~;uoo saazodax

soT opuo3 Tu ze~az;ua pzaqap `zopt;zadp Tap o;onpuoo xod `a;tredtota.zed esazdutg epz~ Zi•T

LIOZ/£o-'Jg-£OZ-Z02I-HN~'oNo;ea~uo~ ~



~~







£o-og~dniovusNoovaxv



S



[] z;uana zI aa szpz;lsodap

zas uzzaqap sa,pzpl;uzo szqalp anb zuuo3ul as olpauz a;sa zod `osluzoalaP13

Ia ua oplaalqz;sa oI ap souluua; ua z;sl;zz;uo0 lz zz$zd zqap o[zz~anpTd

la `osza ns ua `anb z;sl;zz;uo0 jap zonzd z sauolaz;sazdzz;uo0 szl ap so;aa3a z.red (III)



OOIN02i,LO~Z~

0~00



ON033'IQ,L



6 L~RII3



~2iSL~iON



~ `szpzzuo;n~ szuoszad szl zod

zpzuzzg uoiaz;uauznaop zi zptipn ouzoa zaaouoaaz pzagap a;uamza[un orzztanpt3

Ia (nl) ~`uz;ua;so as anb zl uoa zuizg zl sa `szpzzuo;ny szuoszad szI ap azquxou

lap opzl iz uolazag[;.taa z;sa ua aaazzdz anb z~zz~o;nz zwzg zl (n) `.osiuzoatapt3

Iap sauolalpuoa ~ souluua; sol ua pzp[uuo~uoa ap sauolaza[Il;ou 2 so;uauznaop

zzambsalzna [orzz;zu~lstt /z;sl;zz;uo01 lap uolaz;uasazdaz ua zlquasns zzzd

szpz;lnaz~ a;uamzp~qap uzx;uanaua as („szpzzrzo;ny szuoszad„ szl) uolaznut;uoa

z uz;sllua as sazquiou soóna szuoszad szl (l) :anb oagl~áá `osluioalap13 Ia uoa

uolazlaz ua `[08.~~,7J `[joSa7 a7ub~uasa.~day 1ap o~aldu~o0 a.~qzuonr] `o;uasns lQ(II)

`y oxau~ ouzoa `(uólazu~lsFr ap oln;ly ~o;zz;uo0) lap zpzaglaza0 zTdoO (I)

:uolazuxzo3ul a so;uauznaop sa;ualn~ls sol uoladizasul ap

pn;l alloS a;uasazd zl z uzuzduxoaz as anb oI zod `olzzlanpi3 lap oz;sl$aZI la ua uolad[zasul ap

pn;iatloS z;sa ua aglzasap as anb (uolazu9lsy ~o;zz;ua0) lap uotaduasul zl sowz;laicos ocpauz

a;sa zod `osluzoalaPl3 iap zurt;daS zlnsnt?l0 zl ua o;sleazd ol ap sou~wzá; soc ua `o;aadsaz lFT

•os[uzoalapi31a ua souisluz soI z a~inglz;z as anb opzazdlu~ls la uzzpua; `soplugap mbz

uaz;uanaua as ou ~i a;uasazd zl ua sopzz[il;n ueas anb lzlacuc zlnastUfzux uoa sou~uua; sorl

•olz~lanP3

ouioa `oolxayl ap oauzg ~ a;úa;luioalaP13 outoa `oallgnd o;lpaz0 ~ zpualazg ap zlzz;azaaS zc

zod bI OZ Iap azqucal;das ap 0£ ta opzzqalaa `(,pscuzoalap13„ la o«opuo3„ ca `a;uauzz;ul;slpul)

07702RIF~SffQ Z~ fi NOIO~ZIZIffd.LS~ F~Z F~2Idd Off702Iy~d Z~Q ON~OIXffY~i

OQN03 opzuluzouap `opz~sg Iap oall9nd os[uioacaP13 ap o;zz;uo0 lz 2lauaza3az soutaozH

uólaalzasul ap pn;loll°S :~aX

762iffQ~3 O.LI2ISSIQ `OOIX~Y~I

OOT^i~S.HfI~f1~ NOIOF~`J~ZffQ `02I,LNffO F~INOZOO `O.IF~Y~I ffQ S F~QIN~AF~

ORIVIOII~3 ffQ iIff.LaF~2I~0 IIS riff OOIXffIAi ffQ OOAiF~ff

'o11oazzsaQ la ,£ uolazzlpge;sff El

zaed oalóa;ad lap ouealxay~I opuog lz uóladlzasac ap pnalallos ap o;nuazo,l'

LIOZ/£0'zJH-£OZ-Z02I-HN~'oN o;ez;uo~



~

£o-os ~dns,~~nTiNo~ d~xv



~



1



SOAIZ~~ ~Q ORI~.LI~I~AI~II

6 OX~í~



LTOZ/£0-`Jff'£OZ-ZO2I-HN~'oN o;saluo~



'~~U

~ ~~

~~



Eo-os ¡TvnyovxynToo e~xv



o~la~esa0



opeuodey



o~la~esa0



opeuodey



z



opaaesap



opeuodey



1001-00390053



L9169L'SZ 1666b8'L6-



opwresa0



opeuodey



Z-003900S3



9LE95L'SZ 1b9958'L6-



oparesa0



opeuodel



E-003900S3



b£O18L'SZ 199658'L6-



oporaesa0



opeuodey



OZ018L'SZ L11658'L6-



oparesa0



b-003800S3



Z9Z69L'SZ 69E058'L6-



opa~esa0



5-003800S3



Z5b59L'SZ L65088'L6-



opa~esa0



opeuodey

osaomd o/6 uopoalooaa ap ~;sul :~dng

~;sul ua sewalgad ~dx3 ap ~sod/o ope~~a0

~

opeuodey



9-00390053



OL6ZSCSZ g6L888'L6-



opa~esa0



opeuodey



L-00390~S3



ZSLbSCSZ Z16ZL8'L6-



oparesa0



1-13n01N



15E181SZ E55658'L6-



oIIalesa0



1-OONHl9 011lHd



OlEb1CSZ 986bZ6'L6-



opa~ese0



opeuodey

osaooad o/! uolooalooaa ap ;sul ydng

~;sul ua sewalqad ~dx3 áp ~sodp ope~~a0

opeuodej,



Z-OONHl9 011lHd



158669'SZ 9005Z6'L6-



opa~esap



o;ualweuodey e~ed opewe~6ad



E-OONHl9 011lHd



bgggZL'SZ 0566Z6~L6-



opa~esa0



opeuodey



L-OONVlB 011ltld

V9

-OONHl9 O11lHd

9-OONHl9 011lHd



SOO1L9'SZ 9b9ZS6'L6-



opa~esa0



opéuodey



opa~esa0



opeuodey



opa~ese0



o;ualweuodey e~ed opewe~6o~d



8-OONVlB 011lVd



S1bS89'SZ ElOSZ6'L6-



6-OONF/l8 011lVd



S506L9'SZ SSEE96'L6-



~



~



~



- -



---



~



ol~oaresaa



opeuodey

__

.



opa~esa0



opeuodey



opo~resa0



opeuodey



opa~ese0



opeuodey



opa~esa0



opeuodey



opor~esa0



opeuodey



opaaese0



opeuodey



----



opels3



LL18L9'SZ



1558E6'L6-



9660L9~5Z 6E9Z56~L6-



VE-003900S3 ~



L-Zn230



ZZEObL'SZ 9££b68'L6-



1-003800S3



EO6L9L'SZ ELZ998~L6-



1-Zn210



19Z6ZL'SZ Z1b688~L6-



Z-Zn210



6L8ZbL'SZ b016L8'L6-



E-Zn2i0



91LOOL'SZ OL1688'L6-



b-Zn210



Z6595C5Z E88EL8'L6-



5-Zn210



8966105Z 615988'L6-



9-Zn210



96b9ZL'SZ Z80006'L6-



SOd21.ti1

SO~IN.LI ~.

`~

~~~ pu3S;e3 ~ pn;;5uo~ ',

ozod a p

és á"~eánóa$`~

I

uolaeal}~se60

~,I~b[ 1N',L'❑

,

sepeuap.rooa)

,

~,

~.

uoTaea;g❑

'~



ozod



,



~~

.

~~

~



6-OONVl9 011lVd

8-OONVlB 011lVd

L-OONF/l8 011ltld

Vg

-OONVl9 011lHd

9-OONHlB 011lVd

E-OONHlB 011lVd

Z-OONHlB 011lVd

1-OONVlB 0111Vd

1-13n01N

L-003900S3

9-003800S3

5-003900S3

b-003900S3

VE-00390053

E-003900S3

Z-003800S3

1001-003800S3

1-00390053

L-ZnaO

9-Zn210 ~



~



S-Zn2i0

b-Zn2i0



E-znao

z-znao

1-Zn2i0

~uo~aezgeao~



'



.



- -



sozoa (e)

•~jpZ ap aaqulatatp ap g Ie son~;of7 ap ou>?~uanuI iap leaaua~ uoiadiaosaQ

•sl:aaioa;ad sapi?pTet;a~ sei t?aed sajt~n sopeutulaa~ap

e$aeasap ap st?au)j 6 sozod so~ a;uauleaiún t?ze~stiva ope;uaeui a;sa `edl,;a eqaTp amiauoa I`á

•anbut?aay ap uoracsueay ap edz;g e~ alueanp z~st~ea~uo~ la and ope~ualunaop of >; auuo3uoa

~~

el and opezcien~ae zas eapod e~aeasap ap seau)I ~ sozoa ap oral;;uanu[ a;uasaad Ig

SOAI,L~V ~Q ORIVZAT~AATI



LTOZ/EO-~JB-EOZ-ZOZI-HNO'oN o;ea3uo0



~~

£0-~JH~6'fIiOV2I.LNOOS'a2Ib~



£



8b0'í



d021dOSaa aa tlanu~



tlAIiINIaaa O/a



£l8'ZI



dtJ2IdOSHa aa d'aNI7



tlAIilllIdaa O/3



op[s;s~



(w~l)



'~ ~~elaagn; ap uoraduasaQ ~'„

~

- pn;l~uo7



(&I)

'

oa;awelQ ~.



~ISF2ia/tJ~

OZ21VYS8 [Oa

OaffH00Sa'iSa

om;saQ



L OONtl7H

O.LI1tld OZOd

b oaasoosa ozoa

uaúlap



E~asasap ap seaa;Z (q)



LTOZ/£0-~JH-£OZ-ZOZI-HNO 'oN o;et3uo0



~~~



~

so-og ~TvniovxinToo t~Hx~



~xns~nxss~~i,~ui ~Q oaisx~aiaoa osn

Oi OX~I~I~



LTOZ/£o-tJH-£OZ-Z02I-HN~ 'oN o;ea7uoa



~



£o-os~vni~vxiNo~vsxp



z



•Oi

oxauy a;sa ap ti~~ salexauznu soI ua oplaalge;sa oI e áuuoduoa `alqisod a;uau[ealuaa;

eas opuena ean;anx;saea•lul eqalp uóla~sodsip e xauod exaqap `aopexadp Iap saee.0 e

`e;sl;ex;uoa Ia `aolxa;ue ol ap oqeasouaui ul3 •o;ea;uoa Iap oxedure le ,C ¢;uana ns aod

olloxaesaQ ap ueld Ia ua a;uamleul~ixo epea;ueld exn;ana;saea3ul eI ap uolaana;suoa

eI e aapaooad Expod xopeaadp la `IINa eI aod opeqoxde olloxxesaQ ap üeld Ia ua

aleuas as anb omlxeui ozeld Ie auuo;uoa `eadutoa ap sel;uexe3 seI uoa .re;uoa ou xod

exese.uax as euzslut eI ap uo[aanx;suoa eI ~i epeln~aa exn;anx;saez3uT ouioa aru~ole;ea

as anb osea ua o`saaa;ul a;sixa ou anb auluua;ap opeaxauz ap sisgpue Ia anb'osea ug



Z'Z



•Ie[aos o;afqo ns e acuxo3c[oa e;aaxip exaueui ap sapepinl;ae

seqalp .rezlleax ueapod ou sa;uedlaryred sesaxdutg sel ,S xopeaadp Ia `o;ualuaeuaaeutlfr

le 6 a;xodsuex; Ie alqealide uolaeln~aa eI uoa peplutxo3uoa aQ ~oaaalqe

osaaae Iap o;oadsax xelnalyred ua `el~aaug ap exopeln~a~ uolsicuoa ej ap uolaeln;~aa el

e e;afns ~xe;sa ~ epuodsaxxoa un~as `o;ualuzeuaaeml~ o a;aodsuex; ap exn;anx;saza3ul

ouzoa epe~ole;ea >?xas e;sa `ean;ana;saea~u~ eI ap opT~educoa osn la ua soaaaaa;

ap saxa;ul la auluua;ap aoua;ue o3exar,d la ua opeuolauaut slsll>?ue la anb osea ug



•Z



•alqluodslQ PePlaeaea ap uolaenleng



I'Z



•el3xaug ap exopeln~a~ ugisluxoa EI ap uoloeln~ax eI ~ salqealide sel~aa

seI uoa pepluuo3uoa ap eaaalqe epexoduaa; eun oqea e aenall eaaqap as slslleue a;sa

ap aaaed oucoa ~epe;aa~foad exn;ana;sae.gul eI ap Ieuotalpe peptaedea ap sapeplsaaau

salqisod seI xe;aa;ap ap ug e opeaxáua ap sislleue un oqea e xenall ap uolae~liqo

eI pxpua; xopexadp la `len;aex;uoa eax~, lap eaan~ `aesaaoxd uls soxngaeaoxpig ap

eat;sl~ol~t o;ua[utezeldsap `uolaaaloaa21 ap exn;anx;saez3ul enanu ap uolaana;suoa el

eanaxd as a;sa ua anb osea ua `olloaxesaQ ap ueid Iap uo[ae;uasaxd eI ap aaaed ouzoa



(e)



•pI oxau~ a;sa

ua oplaalqe;sa oI auxxo3uoa o$ed un ap olquzea e `— olxe;eu~ise o e;sl;ea;uoa

— olxensn ozaaxa; un e at;sise exed o;ea;uoa Iap oxedute le opelloxazsap

e~feq anb exn;ana;saex~Iul ([I) o len;aea;uoa eax~ Ia uoo o;unf eprxa3suea; opis

e~feq aI anb ~ enl;aa3g eqaad eI e pepuo?aa;ue uoa epelloaaesap ean;an.usaea3u[

(I) :aagl;n. opuena ola[nxas ap xope;saxd ouioa en;ae e;sl;ea;uoa IQ



(Q)



•o;ea;uoa Iap oaedun; Ie opelloaxesap e~feq

anb exn;anx;saca;ul (ll) o len;aez;uoa ea.~ la uoa o;unf olalnaas ap aope;said Ie

eprxa3sueu opis e~feq anb 6 enl;aa;g egaa3 eI e pepixotxa;ue uoa epeiloxxesap

exn;ana;saez3ul (I) :ap opl;zedu[oa osn Ia exed o;ex;uoa un e;sl;ea;uoa

•Ia uoa eqixasns anb opesaaa;ul oaaaxa; Ia «olaensn„ ap aa;apaea Ia pxpuay



'I



~saleaauara sauolalsoaslQ



i' I



:anb paexapisuoa as pi oxau~ a;sa ap so;aa•la exed



eun.Lanxs.s~x3i.0 ~a o~ix~alnloa ósn

L I OZ/£0-`Jff-£OZ-Z02I-HN~ 'oN o~e~~uoa



irá



/`/

£o-og ~vni~dx.T.xoo dauv







£



•pepTlea ua setaueue~ o sepTpzad zesuaduzoa ezed `eplles ap

o;und Ia ua soatz;aumion sa;snfe sój ap ogzasouauz u~s `uoixauoaza;ut ap o;und is ua

sope~az;ua soi e sa;uainemba sozngzeaozpiK ap sap¢pt~sa ~f sapzp[;uea sni uoa ua;uana

`olzensn Ia ouxoa zopezadp Iap saeez; e`e;st;ex;uo~ Ia o;ue; anb `so;aadse sox;o az;ua

`zezt;ueze3 ouxoa Ise `ope;sazd otatnzas Ia ~ ezn;an.qsan.gut eI ap o;aadsaz saazed seI ap

eun epea ap sapepticqesuodsaz seI zeu[uua;ap uezaqap sauololpuoa ~ souluua; soqaTQ

•alqea~Id~ peplel;euxzóN eI ,i zotza;ue Iezauxnu Iap (a)

osiaul Ia ua soptaalqe;sá sotdcau[zd soI e o;aCns `osaaae ns ezed sauotatpuoa ~ soutuaza;

soI zaaalqe;sa uezaqap sopesaza;ut sozaaza; soI ~ zopezadp Iap sane.0 e `e;st;ez;uo~ Ig



(e)



•oxau~ a;uasazd Iap ~ Iezaxunu Ia

ua eplaalqe;sa seuxtxeux se3ue; ap olnalpa Ia ezed el~oiopo;aux eI e auxzo3uoa

opeuluxza;ap le zo~feuz zas ezpod ou anb o~ed un ap oTqurea e`oratnzas

ap zope;sazd ap za;aezea Ia ezpua; osea o~tno ua `oplueciuzoa osn ns ezed

o;ez;uo~ Iap ozeduze Ie sepellozzesap sauolasle;suc seI e osaaae la opesaza;ul

ozaaza; un~Ie uoa ze;aed ezpod `zopezadp Iap sanez; e `e;s~;ez;uo~ Ig



(~



•sa;zed

sequte ezed a;ueinaurn pzas HN~ eI ap uoTsxaap eZ •a;uam~Is oslauT Ia ua

soplaaiqe;sa soldcautzd soI uoa opzanae ap opq.xeduzoa osn ns ezed opesaza;ul

ozaaza; Ie osaaae zeuocazodozd ezed olalezas ap o;e.quoa un ap uolaezqaiaa eI

ezed sauolaipuoa seI ua;s~xa Is ap o;aadSaz uoTu[do ezi;tuxa ~~ eI `e;sT;ea;uo~

Ia uoa opzanae un zezueale epand ou opesaza;ul ozaaza; un~Ie anb osea ug



(a)



•orzensn ~ o[alezas ap

zope;sazd

Ia

Ia az;ua

uapzanae as

anb

soucuua;

soI

ua

uolaanpozd

ap

saTzodaz

ap e~az;ua e7 •ei

•sauoTaezado seI

ap uotaezileaz eI a;ue.mp zenzasqo e pepur~as ap souxtucux sazepue;sa so7 •m

al4eatldtt pepcnt;euxzoN eI uoa

pepluuoduoa ap

soznq.reaozplg

soI

ap

pepllea

ap

souxlulut

so;Ismbaz so7 •tt

•eatuaa; p~pticqt;ae;

eI ~ sexua;sls soI ap eolz;auxnlon pep[aedea ap= pepIIlQluodsip e7 ~I

:e o;afns pze;sa ~ orzo;eutmxzas[p

a;uauxepiqapui ou zas pzaqap ezn;anz;saez3ul ap optyzeduxoa osn Ig



Z'£



•£



•sauoloele;sui ap oplyieauio~ osn



i'£



:a;uam~ts oI e auuo3uoa `ezn;anz;saezdu[

ex{atp x~azeduzoa ~ ze;tllae; vzaqap `zopezadp Iap o;anpuoa zod `e;sl;ez;uo~ la Iena

olzod `opt;zeduzoo osn Ie se;afns zas uezpod so~nqzeaozpTg zezeldsap ~ zeuolacpuoae

`ze;aaloaaz ap onl;afqo Ia uoa o;ez;uo~ Iap ozedme Ie sepellozzesap opis ue~iexl (n)

o Ien;aez;uo~ eazy Ia uoa o;unf e;st;ez;uo~ Ie seplza~snez; opis ue,ferl anb ~ eel;aa;g

eqaa3 eI e pepuorza;ue uoa sepello.uesap opis ue~feq (I) :anb sauolaele;su~ se7



L TOZ/£0-tJfl-£OZ-Z02I-HN~ 'oN o;exluo~



~~



£o-off zvnsovuiNoo v~g



t



b' £



•sa;zwd swquze wzwd a;uwlnauln pzas HN~

wI ap uolslaap w7 •wp¡zadaz pn;lallos eI ap uoladaaaa wI ap zl~zed w sopw;uoa sazolaa;sod

setQ (p£) w;ulax; soI ap oz;uap o;ualureuololsod ns pzefi,d Iwno wI `j~~ wI ap ugluldo

wI ze;lallos papod solla ap wzamblwna `oaluaa; za;apawa ap so;uauz¡paduxl soI zwuo[anlos

wawd opaanae un e zw~all uwawz~ol ou ouwnsn Ia ~ xopwzadp Ia l6 •so;uauT¡paduzl

soqalp awuolanlos eawd ad wuanq ap opaanow un w aw~all upzaqap orzensn Ia ~ zopwzadp

Ia w;unfuoa waauwuz ap `oaluaa; za;apzwa ap so;uam¡paduzl uw;s¡xa ánb oswo ug



S'£



•osaaae Ia ze3au ap o;uauzouc

Iw woluaa; uólaw;¡uzll wz;o zamblwna o aigcuodslp pwp[awdwa ap w;Iw3 wi HN~ wt a;TTs

aw;Ipaaaw pzaqap w;sl;wz;uo~ Ia `o;sandns aamlad Ia ug ~say~ed swqcuw wzwd a;uelnauln

pzas ~~ wI ap uolslaap w7 •eplza;aa pn;Iallos wi ap uocadaaaz wI ap zTued w sopor;uoa

saaolza;sod swlQ (p~) e;ulaz; soI ap oz;uap o;ualucwuolatsod ns pzef¡d Iwna wI `HN~ wI

ap uoturdo wI ze;lallos papod orzwnsn Ia `se[zo;wuluivas¡p a;uaurep¡qapul sauolalpuoa

ua olalezas oqalp wazaado n`aIq[uods¡p pwplawcÍea uoa w;uana anb aqanaduroa

as ~ olawnsn un e sauolaelw;sul sns w osaaaw Ia an3aru zopeaadp Ia anb oswa ug



9'£



•oswa Iap saaw¡naly[wd sauolalpuoa swI ap uolound ua HN~ wI aod opwuluua;ap

ozeid un ua uolaeaado wI ap pepmul;uoq ap ueld un xw;uasazd pzaqap zopwzadp Ig

•auluua;ap gN7 wI anb solpaut soI zod aagen;aw sa w;sa anb w a;ualn~¡s wIQ Ie HN~ wi

w wpeagl;ou zas paaqap e;sa zo~ey~l wzzan3 0 o;m;zo3 osw~ ap sesnwa w wan;anz;sáezdul

wI ap opluedutoa osn Iw uolaarz;saa wI w~inqrz;w aopwzadp Ia anb o;sandns Ia ug







'HN~ ei auluua;ap anb zopwaado ozaaza;

Iap zoned ua eel;aadsaa wzn;an.>;sawadul wI ap osn Ia aod epwpzoae wi.re;lun wd¡ze; wI

auuoduoa o~wd Ia awzlleaz w opw9gqo paln3as olzwnsn Ig •wpluwduroa wzn;an.ysaeadul

wI `opw;sg Iap azquzou ua `aaado anb ozaaaa; Iw pawuluua;ap ~~ wI `esnwa zamblwna

zod auluua; olalnzas Ia opuw;sazd a;sa anb w;sl;wa;uoa Iap o;ez;uoa Ia anb oswa ug



•{,



•wzn;ana;sanz;ui ap opl;.ceauro~ osn is zoü zculxEy~ elzn;cun n3izey



i'b



:a;uam~¡s

oI w o;afns pzw;sa vpiytzd[uoa wzn;anz;saegul eI ap osn Ia aod olaensn Ia wzwd o;so~ i$



~sa;zed swI uauug anb o;pz;izoa la ua

upalnlaul as salwna swI `ouwnsn Ia uoa swpe;awd sauolalpuoa 6 souluuá; soI ua aswq uoa

wzn;anz;sawzdul eI ap oplazwduroa osn la pzl;luuad `aopwzadp Iap sanwz; w`w;sl;ez;uo~ Ig

•alqwal¡d~ pep[nl;wuuoN wI ua eazaiqw;sa

as uq~as `pwplawdwa wl ap uolaezlll;n ap swlSaz swI w sw;afns up.re;sa sapn;lallos sw;sg

•zopwzadp Iap sanwa; w a;ualpuodsaaaoa pn;lallos wI ze;uasazd upzaqap (£) Iwzaumu a;sa

aaagaz as anb w ean;ana;sawzdul wI ap op[;zwduToa osn Ia ua sopwsaza;ul soaaaza; so7



£'£



•uotaduasns

ns w olnazd `~~ wI aod sopwgoadw zas upaagap sauolalpuoa ~ souluuá; sol

LIOZ/£o-`Jff-£OZ-ZOTI-HN~ 'oN o;ealuo~



~A~



£0-JffZdR.L~b'2I.Lí~iO~d~Id



S



•ol e epelaose Ieul~Iao ean;ona;saez~Inl

eI e vI eI apuuq anb le;uauzaaau~ pep[aedea ~I 1?aeaaplsuoa Ienue peplaedea

e;sa `osea ns ug •vj eI e epezaose nan;ana;saea3ut uI ap Ienun peplaudn~ = da

•saaeloQ ua `oiaensfI ie olainaas Ia ae;saad

eaed e;si;ea;uo~ Ia aod epez[Ieaa ean;ana;sazz3ut ua Ieuolalp~ uolsaanul - vI

.e;sl;ea;uo~ Iap o;ea;uo~ Iap leug e;sezl,f

ean;ana;saez3ul

Ia

ezlalp ap uólaanz;suoa eI ezlleug as anb ua opolaad Iap all.zed e opue;uoa

`oj ei e epelaose ean;ana;saealul eI eaado anb sou~ ua Ien;aea;uoa zpcn = o~

•oj eI e epelaosz ean;aru;saea3ul eI ap epele;sul Ienue peplaede~ = oa

•o;ea;uo~ is ua optaouoaaa ~i opza;sl~aa oI auuo3uoa saxnloQ ua

`ean;ana;saea•IuI eI ap oplyzeduzoa osn Ia eaed o;e.z;uoa Iap o;afqo ean;ana;saea3ul

eI aelloaaesap eaed e;sl;ea;uo~ Ia aod a;uauzleu~~Iao epez~Ieaa uóisaanui — oI

~~ opolaad Ia ua ean;ana;saez3ul eI

ap osn Ia eaed `uaumion ap pepiun zód sa.zeloQ ua euzlxeuz elae;zun e3ues =~y,<

:epuoQ

'I7 + x0 +



(~N _



L`\

L ~



``~"Nn\ X Cz







i fI



Ci — Z)x °b~ _ a~



"~

z

1:)xzaJ

+ L\°I,I



~lo^'n)

i X



°~



Z'b



~oüensn oidoad Ia aod soyzalqna ueaas opllaeduzoa osn Ie e;afns

ean;aiu;saea3ul eI uoa oraensrl Iap uóixauoasa;u[ eI e sopelaose so;so~ soI `osea ns ug



£'ti



:einuuo3 a;ualzz~Is eI e auzaoduoa paeu~uua;ap as euzlxguz ezae;zun e3iae; e7



'eis[;ea;uo~



(e)



•ozaznaas

ap aope;saad Iap ean;ana;sae.gul eI ua opefauem uaumioe Ia aod epe;aed

elae;Iun e3ue; eI .reagdl;Inuz ap ope;Insaa Ia 1?aas ouensn Ia eaed o;so~ I3



(~



•~ oxau~ Ia ua seplaaige;sa elauaaa3suea; ap solaaad soI e senl;eiaa sel~aa

seI am~as yaaqap euzlx~uz elae;Iun e3[ae; eI ap einuzao; eI ap sa;uauoduzoa

soI ap uolaeuluzaa;ap ei `sepeuolaeiaa sayzed ueas olaensn Ia ~ z;sl;ea;uo~ Ia

anb os~a ug •ti Ieaauznu a;sa auuo~uoa epeuluzaa;ap euzlxeuz elae;tun e3iae; eI e

aoóeuz aas ~apod ou olaensn Ia 6 e;sl;ea;uo~ Ia aa;ua epe;aed elae;[un e~ue; e7



(a)



•a;ua;slxa

ean;ana;saea3ul eI ua oiaensn Iap uauznion ap a;ualaga ofau>?uz Ia eaed Ieuolalpe

eazyana;saea3ul ezlolp e sopelaose o;ualuzlua;ueu[ ~ uolaeaado ap. so;so~

soI ouzoa uolxauoaaa;ul eI al;Iuuad eaed epiaanbaz Ieuolalpe ean;ana;saea~ul

eI o;ue; paeaaplsuoa euzlxt?ur elae;Iun e3zae; eI `olaesaaau aas ap osea ug



CP)



Ia and sepelaueug ~ aopeaadp Ia and sepeztieaa u~aas `uólxauoaaa;ul

eI eaed eplaanbaz Ieuolalpe ezn;ana;saea3ui eI ap uolaele;sul a uolaana;suoa

eI ouzoa Ise `epllaeduzoa ean;ana;saea~ul eI ap o;ualuziva;ueuz ~ uólaeaado e7



LIOZ/£0'tJff-£07-ZO?I-HN~ 'oN o;ea3a uoR



£0•tJE~dR,LOd2ILNOOd~iId



'%I8'Oi



9



n a;uaiznmba `inuiutou pnpiiign;uaa ap nsny- u



_ ~`~'Nro

~

~N-(-~ + I) — L

•z o;uaiuz~puaa

un uoa soporzad'N ap pnpiinnun nun ap a;uasazd aoine iap n~nurzo3_-'~"~0-'Nro

'%p£ n inn~i nnt;isoduz~ nsny — 2

•; opoizad ia ua n.m;anx;sanx3ut

nqatp ua npnCaunuz uamnion ap pnptun aod sazniqQ ua `vI ni n sopntaosn

`n;si;nz;uoa ia aaanau[ anb soi ua o;uaiuxrua;unui ~ uotaeaado ap so;soa =;y

•; opocaad ~a ua n.tn;anx;sana;ut

nqaip ua npnfaunui uaumion ap pnpiun zod saanioQ ua `ol n~ n sopn~aosn

`n;s~;na;uoa ia azanaui anb soi ua o;uanucua;unux ~ uoianzado ap so;soa = xp

•n;si;nx;uoa iap o;na;uoa iap inug ia n;snq ,i nan;anx;sanx~ut

nqatp ap uotaanx;suoa n~ nzgnug as anb ua opoiaad iap xt~and n opun;uoa

`ej n npziaose nan;ana;san.gui ni nxado anb sou~ ua inn;anz;uoa ~ptn = d~¡

LIOZ/£0-'Jfi'£OZ-Z02I'HNO'oNo;ex3uoa



~



~~

£o-oan~niovaiNoo v~



~;.



~sunruo~ ~is~naoxa ~Q oQ~~ixa oiu~nuoa

T i OX~I~i~



LI OZ/£o-~Ja-£0`I-Z02I-HN~ 'oN ol~a;uo~



~~~

Eo-os ~vni~vxlNo~ vsxd



z



SLtU .0



'bSZ99 'd'O `oo¡xaT,~ `uºa7 onanrT `e!oaerJ ezae0 oapad ueS

`ofaTéz!uu0 'l00 I I T I u!zolq zawo0 •ny ua opso!qn e.quanoua as og!anuop ns ana



'Z'I



'I~LSZOSI "oNoan~oayaa¡g

¡?yuea;aTnl o!¡og ¡a uoa uoa7 onan¡y ap opezsg Tap o!oaaa;o0 !ap ,i pepa?dozd

e¡ ap oa!Tqnd ous!5ag !a ua eyuasm a. `uqa7 onanp( `.fana;uoy~ aP 6Z 'oN oo?[qPd

asol• •arI ¡a aod ep!yu~a `SIOZ ap oaana~ap bT eqaa;

aae}oty `za¡ezuo;~



zau!}Ie[^7



aP `OSE`OI oaamnu aaT¡qnd ean;uasa uoa u!aua;s!xa !e9aT ns e;?paaae 6`sowo!xay~r

sop?an sopeysg so¡ ap saóa¡ se¡ e auuo;uoa epm;Usuoa pepa?aos uun sa anzy

:•A•O aP'd'S `uglaaea;x~.0 uo?ar..[oTdx~ ryadniau ulnaduto0 e¡ esu¡aaQ



f'I

•I



S~hIOIOdLIdZO~Q



:selnsngTo,C sauo!aeae!aap

sa;uam8?s se¡ ap aoua; ¡e `9IOZ ap o;só9y ap bZ eTp Ta 300 la tua soanqaeooap!II ap

¡euo?aej,I aó!s¡uto0 e¡ iod epea?¡qnd `9TOZ/ZDO-ZOiI'HI,IO nraoyeaonuo0 s¡uoa pupiuuo;uoa

ap `nuo;eaonuo0 upun;Iag — saa;saaaay sa¡en;aua;uo0 scaay ua soanqreaoapcg

ap uo?aaeayx~ el uaed e!auaa!Z ap so;ei;no0 ap uo¡aeotpnfpe eI e a;uaaajaz `9TOZ/ZOZ-ZO~I

-gN0 vo!aey!a!7 e¡ ua elunCuoa e;sandoxd eun aeyuasazdeaed `a;uamengaadsa; `(„sa;ire.da;ul„

so¡) `,SyyaaOay;! a!;snp ryat„ed aod epo;uasaadaa `OZZ oa!xaLTy uopeso¡dxg pup.~aA

,i ' zayaugg oauu¡g o;zagog aod epe;uasaadaa •A•O ap •d•g 'uo?aaun;x,Q .S ugvausaldxQ

ryadmaN



ueiqa!aa anb. `yy!ynfN00 dSSd(1d08d HQ OQ'dARid OINHANOO



N.INnfN(70 d.LSdndO~[d 3(I OQdA[ZId OINdAN00 Z HríO OZVL1I2I03



avd



oarxay~ uotül=soictxg p~pza~



~~



LIOZ/EO-fJfl-EO`I-Z02I-HNO'oN o;¢a;uon



£0-rJ$ Zdn.L~d2I.LNOR d32Id



£



9tlü ü



:uqjaºya¡Z et ap saseg set ua o;stna.td oj ap sounuxa; ua a;uaute;un(uoa

3edjogtºd ap o;afqo ta uoa oluanuoo a;uasaxd ja .tezlleuuo3 ua op~anaº ap us;sa ana 'T'AI



:ucaelaap sa;ur.a~a;al soZ •AI



rontanuoa a;nasatd

ja aqetasns as anb tra ºyaa; et e`ºuttSle ºcwo,{ ua sepºaglpow o sºps;Iw~j ~u `sºpeaona.t

opjs uey a¡ ou anb pep.tan ztaap ap e;sa;o.td ofeq opuº;sa}¡uew `Isrze;ou iapod .i a~odessd

a;tte~patu `sape;jnan;.i pupiteuossad ns º;cpazae `.Cy~e~ay~¡u¡zsnt ~jap;ed iouas la anj~



'£'II ~



ZOOLL suxay `vo;snoH `OS9I a3InS `;anRS saxlºM S[8 ua sateuolalpº seulago uoa

6 IOZSL sexay `sepºQ `;aaaiS~usózff 666T aa opea[gn e.0uanaua as oTlta¡wop ns ana "Z'II

"9IOZ ap a.tqwa„das ap 5I ja ouxasu¡ `opetsg ap ojxe;ataag sotqed ~g opueto2¡a;ue epe5ao;o

`„uo,yewtod;o a;ºagiUa~„ enj;n;i;suoa vryay uoa e[auazsixa tºsat ns º;ipaaae ~f `eauawy ap

soptun sopá;sg ua sexay opetsg ~ap saóat set º awxo}uoa ºpm;i7suoa pepajaos ºnn sa ana



' í7I



' :OZZ oa¡xal,g vo,yaao¡dx~ pepaaA e¡uedwo0 oj eaº¡aaQ •u



•ojuanuoa a;uasatd ja aqjiasns as anb ua egaad

ºt e`eun5te ºuuo3 ua sepeagipow o sepe;iwy Iu `sepeaonaz opTs uey at ou anb pepaan

.tlaap ap º;sa;ozd ofeq opuu7sa;Iuew `I•LSZOSI 'oN oa¡uoz;aa¡g ¡yuéasayS ogog la

uoa uqa7 onanN ap ope;sg tap oia.tawo~ Iap 6 pepatdoxd ej ap oa¡¡ggd oa;st8ag ja ua

º;uosut a`uga3 onanll `~Caaaa;uoin] ap 6Z •oN oayqnd ojaº;oN `zajezuor~ zaup.teyl asol

•ai7 ja .tod ept;~ute `SIOZ ap o;soée ap IZ º9aa3 aP `L90`TT ozawnu eaI¡qnd em;uasa

a;nejpaw `sapetlnae; 2 pºpjjeuostad ns º;Ipa.taº zayaneg oauºjg ouagog .togas ja anj~



'£'I



ñ3'3



~adt4ta~



oatxay~ uoT~>;xoTdx~ p>;pxa~



__ _ . . _ \1

LIOZ/£0-~Jff-£OZ-Z02I-HN~'oN o;º„uo~



~~a



eo-off zynioyx,INo~ y~y



b



j~~



~.



La:tD •D

a;ye xan7aº aaad salua¡agns 2 seuesaaau sapel¡naº; se¡ eapual zagoueg oauº¡g olaagou xouas

;a `•A•~ ap •yg'uqtaaea;xff .S ugwºao[dx~ ~IadnraN ap [e5a[ a}ue;uasaadaa {a `pn;nn ¿el ug

~e7sandoad a¡ ap aoioeluasard e¡aaed nnuxoa a;uetuasaadaa ¡a gxas `•g•~ ap •yg `uo{aae.c;x~

2 uo¡auao{dx~ ~[admaN e¡geduxo~ a¡ anb uaua¡nºoo saluea~a;ul so7 •º;sando.rd

e; ap uqiae;aasazd e¡ eaed unuxoa a;ue;uasaadaa ¡ap ~uo¡aºu5[saQ :yg~~g~y



•xopºaadp oN ocuoa crapuodsaaaoo a¡ anó sauo¡aa~[¡go

~ sapap¡ngoº sº¡ :aa;naafa ºº8ggo as •RZZ oa[xal~¡ uopeso[dxg PeP•'aA



'II



•aopºaadp omoo uapuodsaaxoa aI an6 sauo~ae~gqo .0

sapap[n¡7ae se¡ :xrgnaafa º aRggo as •~•~ ap •yg `uo¡aaen;xg R ug[aexo¡dx~ t¡adntaN



'I



:a;uam8cs oI e ue~t¡qo

as sa;uaa~alul so¡ `opednaSy ajuº;¡ac7 un aopauº~ a;uel¡a~Z ae;¡nsaz ap osºa ug •.nurnse R

~o;naafa x º~¡¡qo as u¡geduco~ ºpea anó sapep[pgesuotisaa 6 sapºPSnSIaV ~VQNRJff5

•opºdtvSya;uº;tai7 ap eanSg et ofºq uq~aº;ca~^; º¡ ua.tºd¡a[7xºd ºaed º;unCuoa ºlsando.td

aun aeluasaad ap o;afqo ¡a uoo asxadru5e ua naua~nuoa sa;ue.Baltq so7 ro;af90 7ViIdNT12Id



sv~ulsnyz~

sa;ua[n~¡s sº; ap aoual ¡e `as.te8ggo ua opaanae ap uelsa anÓ '£•AI

.f `xru~aroa~a31a~ei oaue¡gx

savotaºat{riou ngiaax 6 z¡o arad unmoa oacuoa;aa¡a oauoa ap uó;aaaacp

ouroa .f `bSZ99 'd'~ `oa¡xqyl `uqa7 onanN `º¡oxº~ ºzxa~ oapad ueg `oCa{ez[.ue~

•¡o~ `anS {1{{ mao¡,~ zamºr~ •any ua opeatgn ¡a ut}ucoo o[¡Ia¡utop ouxoo ue¡euas ana •Z•n{

3~Y3



~adn~aN



oatxay~j uot;~zoYcCxg p~pza~

~



L [ OZ/£o-~Jff-£OZ-Z02I-HN~ 'oN o;aa;uo~



— ----- -~



~~



~ ~



-~

£o-oa7dnyovxyNoodaxxy



s



8z1O 0



•a;ueoonuo0 e¡ apssazdxa uolaeztzo;us uls `Llaolsaonuo0

trzaaaay — saa;saaaay ap so;eQ ap o;aen0 ¡ap usSualqo anb ¡stauapyuo0 uq¡aourzo;ul

L¡xsBlnnip ugxpod ou sa;nLz9a;ul so7 •uqlaewao3ul et ap pept¡LlauapguoR :VLIII,Ld~S



•a;ua¡puodsauoa o;eaiuo0 lap uqladlaosns st opuaóntau¡ `votos;lac7 e¡ ap

ua;Insaz an6 sauo¡asSg`go se¡ sepo; s a;uaz3 zaasg s`a;usoonuo0 el a;us,f Is aalua spep~¡os 6

s;un[uoa swzo; ua ueSllqo as sa;uez9a;ul so7 •ewap¡¡oS ,f Llunfuo0 uo¡aL8¡Iq0 ~@ZX~S



OZQ oa¡xay0 uol¡Lao¡dxQ pepaaA ~%OS 'II

~•A•O ap •~+•3 `ug¡aaLa;x~.f ug¡aeao¡dx~ ~¡adn~apl :%OS 'I



.



:LünO~ alnalníilS



e¡ ap eaas `o;eAuoj¡ap saapuodsauw sa¡ anb uoiasdtalyied ap afs;naoaod la anb uaoalqs;sa

opsdnaSy a;us;lo}7 ¡ap sa;nea9a;ul so7 •uotaLd[a¡;aed ap afe{uaaaod :dyuInb



•opsdna8y a;ue;~a17

¡e sopsa~pnCps usas anb sanbo¡q sot ap zL~n¡ s,Csq anb L sate3al so;aa;a so¡ sopo; Lred

zopeaad0 owoa Lpsu~lsap sa ~A•O ap •yS `notaas.qxd 6 uoloeaoldx~ °¿admarl anb `o;ea;vo0

tap uq¡aeaqa¡aa sl s o;afns `ojaL a;sa ua uspaanae sa;uea8a;ul so7 •saaopeaad0 ~tl.L2IdfIJ



'OOINR OX9Nd owoa owanuoa aauasazd ¡e s;un(pe, as anb oms¡w `so;oa3a sale;

ezed ope9ao;o sas al anb oopqqd o;uaunu;sut o¡ens;ou zapod la va o;uasap ot s auno;uoa

' `¡suosaad aa;auasa ap sel opua,fn¡aut sauo¡oeagl;ou ap ass¡o Lpo; nglaaa 6 so;vawnoop ap

assta Lpo; zeung ezsd owoa Iss `vanuap as LI¡a ap anb so¡.i uglas;iat7 sl ap sede;a .i so;ae

so¡ ap oun spsa .i sopo; aa `sa;uez~a;ul so¡ ap uolae;uasaadaa 6 azqwou ua `a;ueaowo0 LI

333



xadn~aN



~C



oaixay~ uoi;~aoidx~ p~paa~



L IOZ/£0'OH-£07-ZOZI-HNO 'oN o;ea;uoO



~



£0-iJg 7F~R.LOY2ISN00 S ~IY



9



oa3zayQ uoReso;dz~ pepaaA :e)pudwo~



`~43acQaLlt ugsnp bawled aoyag



~77



~eSa~ alueluasa,~dal¡



~~



~e~a~alue;uas

zaqaueg oaue~g olaaqo

,.~.~

/



S



`A•~ ap •yg `uglaaualx~

óug~aeao;dxg~;ade~aN:uigedwo~



'LTOZ aP [ozaelnlj



ap saw lap seFP IbI~ sol e`luaapa3 ol!•us~Q `oalxgl~ ap pepnlQ va `sa;eul~~zo saze;dwaCa

saal va sa;oaaSa3uT so¡ aod euvy as e3unfuoQ elsandoa¿ ap opentaJ oluanvo0 alvasaad 1$

3~3



xadntiaN



oatxay~ uoia~aoidxg p~pza~

\1



L I OZ/£0-fJH-£OZ-ZOZI-HNO 'oN o;ea;uoQ