NOTICE: The text below was created automatically and may contain errors and differences from the contract's original PDF file. Learn more here





T









NOTARIA

TAMBINI



























PERUPETRO S.A. RECEPIÓN



ISO 9001 BUREAU VERITOS Certification UKAS



Esta etiqueta se ha empleado en razón a que el volumen del presente documento no permitia su signature directa con nuestro equipo sellador.



NOTARIA TAMBINI

Av. Jorge Basadre 280 -San Isidro Central Telefónica: 222-6353/204-1400

RPC: 981321178/998152812

informes@notariatambini.com Servicios en línea: www.notariatambini.com



KARDEX: 41688 ESCRITURA: 1571 MINUTA: 706





MODIFICACION DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN LOS LOTES 31-B Y 31-D QUE CELEBRAN DE UNA PARTE: PERUPETRO S.A., Y DE LA OTRA PARTE: MAPLE GAS CORPORATION DEL PERU S.R.L.



INTRODUCCIÓN: EN LA CIUDAD DE LIMA, DISTRITO DE SAN ISIDRO, A LOS TREINTA DÍAS DEL MES DE MARZO DEL DOS MIL CATORCE, ANTE MI, MONICA MARGOT TAMBINI AVILA, ABOGADA Y NOTARIA DE ESTA CAPITAL; ==========

COMPARECEN:================================================

TAFUR MARÍN ISABEL MERCEDES, QUIEN MANIFIESTA SER DE NACIONALIDAD PERUANA, DE PROFESION ABOGADA, IDENTIFICADA CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD NUMERO 08203459, DE ESTADO CIVIL CASADA, SEÑALANDO DOMICILIO PARA ESTOS EFECTOS EN AVENIDA LUIS ALDANA NUMERO 320, DISTRITO DE BORJA, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE LIMA; QUIEN PROCEDE EN REPRESENTACIÓN DE PERUPETRO S.A. CON RUC NUMERO 20196785044, FACULTADA SEGÚN ACUERDO DE DIRECTORIO NO. 007-2014 DE FECHA 31 DE ENERO DE 2014, QUE SE INSERTA Y A QUIEN IDENTIFICO, DE LO QUE DOY FE.==================================================

FERREYROS CANNOCK, RAFAEL GUILLERMO, QUIEN MANIFIESTA SER DE NACIONALIDAD PERUANA, DE PROFESIÓN ADMINISTRADOR DE EMPRESAS, IDENTIFICADO CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD NUMERO 08261254, DE ESTADO CIVIL CASADO, SEÑALANDO DOMICILIO PARA ESTOS EFECTOS EN AVENIDA VICTOR ANDRES BELAUNDE NUMERO 147, EDIFICIO REAL SEIS, OFICINA 201, DISTRITO PERU S.R.L. CON RUC NUMERO 20195923753, FACULTADO SEGÚN PODER INSCRITO EN LA PARTIDA NUMERO 12076950 DEL REGISTRO DE PERSONAS JURIDICAS DE LA OFICINA REGISTRAL DE LIMA Y A QUIEN IDENTIFICO DE LO QUE DOY FE.==============================

LOS COMPARECIENTES: SON INTELIGENTES EN EL IDIOMA CASTELLANO, QUIENES SE OBLIGAN EN CAPACIDAD, LIBERTAD Y CONOCIMIENTO SUFICIENTE, DE LO QUE DOY FE, CONFORME AL ARTÍCULO 54° Y 55° DEL DECRETO LEGISLATIVO DEL NOTARIADO N°1049 Y ME ENTREGAN UNA MINUTA FIRMADA Y AUTORIZADA POR LETRADO LA MISMA QUE ARCHIVO EN EL LEGAJO RESPECTIVO BAJO NÚMERO DE ORDEN CORRESPONDIENTE Y CUYO TENOR LITERAL ES COMO SIGUE:========================================

MINUTA:=====================================================

SEÑOR NOTARIO:==============================================

SÍRVASE USTED EXTENDER EN SU REGISTRO DE ESCRITURAS PÚBLICAS LA MODIFICACIÓN DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS EN LOS LOTES 31-B Y 31-D, QUE CELEBRA DE UNA PARTE PERUPETRO S.A. CON RUC NO. 20196785044, CON DOMICILIO EN LA AV. LUIS ALDANA NO. 320, DISTRITO DE SAN BORJA, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE LIMA, DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR SU GERENTE GENERAL, ISABEL MERCEDES TAFUR MARÍN IDENTIFICADA CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD NUMERO 08203459, COMO DOMICILIO LEGAN EN AV. LUIS ALDANA NO. 320, DISTRITO DE SAN BORJA, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE LIMA, NOMBRADA POR ACUERDO DE DIRECTORIO NO. 007-2014 DE FECHA 31 DE ENERO DE 2014, A LA QUE EN ADELANTE SE DENOMINARÁ "PERUPETRO"; Y DE LA OTRA PARTE, MAPLE GAS CORPORATION DEL PERU S.R.L., CON RUC NO. 20195923753, CON DOMICILIO EN LA AV. VÍCTOR ANDRÉS BELAÚNDE NO. 147, EDIFICIO REAL SEIS, OFICINA 201, DISTRITO DE SAN ISIDRO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE LIMA, DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR SUPRESIDENTE EJECUTIVO, RAFAEL GUILLERMO FERREYROS CANNOCK, IDENTIFICADO CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD NUMERO 08261254, SEGÚN PODERES REGISTRADOS EN LA PARTIDA NO. 12076950 DEL REGISTRO DE PERSONAS JURÍDICAS DE LIMA, A QUIEN EN ADELANTE DENOMINARÁ "MAPLE", EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SIGUIENTES:=============================

MODIFICACIÓN DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS EN LOS LOTES 31-B Y 31-D==========================



NOTARIA TAMBINI

Av. Jorge Basadre 280 – San Isidro Central Telefónica: 222-6353 / 204-1400

RPC: 981321178 / 998152812

informers@notariatambini.com Servicios en línea: www.notariatambini.com

KARDEX: 41688 | ESCRITURA: 1571 | MINUTA: 706



Cláusula Primera

1.1 PERUPETRO S.A. (en adelante, PERUPETRO) y THE MAPLE GAS CORPORATION DEL PERÚ, SUCURSAL PERUANA celebraron el Contrato de Licencia para la Explotación de Hidrocarburos de los Lotes 31-B y 31-D (en adelante, el Contrato), el mismo que conforme a ley fuera aprobado por Decreto Supremo N° 21-94-EM y elevado a escritura pública y suscrito el 30 de marzo de 1994, ante el Notario Público de Lima Dr. Ricardo Fernandini Barreda.

1.2 Mediante Decreto Supremo N° 002-2007-EM de fecha 18 de enero de 2007, se aprobó la primera modificación del Contrato, con el objeto de establecer topes a los porcentajes de regalías, la misma que fue elevada a escritura pública y suscrita con fecha 19 de marzo de 2007, ante el Notario Público de Lima Dr. Ricardo Fernandini Barreda.

1.3 Mediante Decreto Supremo N° 086-2007-EM de fecha 29 de diciembre de 2007, se aprobó la segunda modificación del Contrato, a fin de reflejar la transformación de THE MAPLE GAS CORPORATION DEL PERÚ, SUCURSAL PERUANA a una sociedad de responsabilidad limitada, domiciliada en el Perú, denominada MAPLE GAS CORPORATION DEL PERÚ S.R.L. (en adelante MAPLE); así como la sustitución del Garante Corporativo MAPLE RESOURCES CORPORATION por THE MAPLE COMPANIES, LIMITED.

1.4 Mediante la carta MG-LEGL-L-0006-2011, de fecha 09 de febrero de 2011, MAPLE solicita justificadamente la prórroga del Contrato por un plazo adicional de diez (10) años, de acuerdo a lo establecido en el acápite 3.1 de la Cláusula Tercera del Contrato.

1.5 Con carta MG-LEGL-L-0039-13, de fecha 29 de abril de 2013, MAPLE adjunta un Informe Técnico de Explotación correspondiente a los Lotes 31-B y 31-D que detalla las actividades que ha realizado, así como aquellas actividades futuras que tiene previsto realizar en el período de la prórroga solicitada.

Cláusula Segunda.

Para efectos de reflejar lo establecido en las cláusulas precedentes, las partes han acordado introducir en el Contrato las modificaciones y agregados que se indican a continuación:

2.1 Agregar el acápite 1.55, el cual quedará redactado de la siguiente manera:

"1.55 Fecha de la Tercera Modificación

Es el 30 de Marzo de 2014, fecha en la que se suscribe la Modificación del Contrato de Licencia para la Explotación de Hidrocarburos de los Lotes 31-B y 31-D, aprobada por Decreto Supremo Nº 011-2014-EM".

2.2 Modificar el acápite 3.1, el cual quedará redactado de la siguiente manera:

"3.1 El plazo del presente Contrato es de treinta (30) Años, contados a partir de la Fecha de Suscripción, a menos que de conformidad con lo establecido en otras estipulaciones del Contrato varíe esté plazo. Para la explotación de Gas Natural No Asociado, de ser el caso, la duración del Contrato podrá extenderse más allá del plazo antes señalado ya que conforme a ley, la fase de explotación de Gas Natural No Asociado no deberá exceder de cuarenta (40) Años, contados a partir de la Fecha de Suscripción. Para este efecto antes de dar inicio al Desarrollo para la producción de Gas Natural No Asociado las Partes fijarán la extensión del plazo para la explotación de dicho Gas Natural No Asociado, teniendo en cuenta los criterios que señala la ley y sin exceder dicho plazo máximo."

2.3 Agregar el acápite 5.21, el cual quedará redactado de la siguiente manera:

"5.21 Durante los primeros tres (3) Años contados a partir de la Fecha de Tercera Modificación el Contratista deberá:

a) Instalar nuevo grupo electrógeno y bomba de reinyección de agua de formación, para atender los incrementos del consumo de energía y de la producción de agua de los yacimientos.

b) Terminar la recompletación y/o reactivación de siete (7) pozos, informando su ejecución a PERUPETRO S.A."

LIMA, 30 DE MARZO DE 2014.

FIRMADO: DOS FIRMAS ILEGIBLES

UNA FIRMA ILEGIBLE DE ABOGADO QUE AUTORIZA LA PRESENTE MINUTA DOCTOR DIEGO RENATO MARTINEZ VILLACORTA CON REGISTRO DEL COLEGIO DE ABOGADOS DE LIMA NUMERO 56858.

INSERTOS

ANEXO 1.



PAG. 2

www.notariatambini.com

NOTARIA TAMBINI

Av. Jorge Basadre 280 - San Isidro Central Telefónica: 222-6353 / 204-1400

RPC: 981321178 / 998152812

informes@notariatambini.com Servicios en línea: www.notariatambini.com



KARDEX: 41688 ESCRITURA: 1571 MINUTA: 706 TESTIMONIO



TRANSCRIPCIÓN



Pongo en su conocimiento que en la Sesión No. 02-2014; realizada el 31 de Enero del 2014, el Directorio adoptó el Acuerdo siguiente:



ENCARGAN LA GERENCIA GENERAL DE PERUPETRO S.A., A LA SEÑORA. ISABEL MERCEDES TAFUR MARIN, CON FECHA EFECTIVA 01 DE FEBRERO DEL 2014.



ACUERDO DE DIRECTORIO No. 007-2014



San Borja, 31 de Enero del 2014



Escuchada la exposición del Presidente del Directorio; y,



Considerando:



Que, mediante Acuerdo de Directorio No. 005-2014, de 31 de Enero del. 2014, se dio por concluido el destaque, a tiempo parcial, en el Ministerio de Energía y Minas, de la señora Isabel Mercedes Tafur Marin, Secretaria del Directorio de PERUPETRO S.A., debiendo reincorporarse a PERUPETRO S.A. a partir del 01 de Febrero del2014;



Que, mediante Acuerdo de Directorio No. 006-2014, de 31 de Enero del 2014, se encargó al señor Milton Ubaldo Rodríguez Cornejo la función de brindar su apoyo y asesoría para dar solución a las solicitudes de aprobación o autorización de expedientes ambientales, cuyos plazos han excedido largamente a aquellos plazos que establecen las normas sobre la materia; y, se dio por concluida la encargatura que venia efectuando, en la Gerencia General de PERUPETRO S.A., con fecha efectiva 31 de Enero del 2014;



Que; se ha visto por conveniente encargar la Gerencia General de PERUPETRO S.A. a la señora Isabel Mercedes Tafur Marin; Secretaria del Directorio;



De conformidad con el Articulo 44º del Estatuto Social de PERUPETRO S.A.;



El Directorio, por unanimidad;



ACORDÓ:



1. Encargar la Gerencia General de PERUPETRO S.A. a la señora Isabel Mercedes Tafur Marín, a partir de 01 da Febrero del 2014:



2. Al término de la encargatura, referida en el numeral 1. precedente, la señora Isabel Mercedes Tafur Marin, retornará al puesto de Secretaria del Directorio, del cual es Titular.



3. Encargar a la Administración el cumplimiento del presente Acuerdo.



4. Exonerar el presente Acuerdo del trámite de lectura y aprobación de Acta.



Lo que transcribo a usted para su conocimiento y demás fines.



San Borja, 31 de Enero del 2014





[signature] [signature]

LUIS ORTIGAS CÚNEO ISABEL TAFUR MARIN

Presidente Del Directorio Secretaria del Directorio

PERUPETRO S.A.



www.notariatambini.com PAG. 3

NOTARIA TAMBINI

Av. Jorge Basadre 280 – San Isidro Central Telefónica: 222-6353 / 204-1400

RPC: 981321178 / 998152812

informers@notariatambini.com Servicios en línea: www.notariatambini.com

KARDEX: 41688 | ESCRITURA: 1571 | MINUTA: 706

ANEXO 2



[logo] Perúpetro.



TRANSCRIPCIÓN



Pongo en su conocimiento que en la Sesión No. 04-2014, realizada el día 24 de febrero de 2014, el Directorio adoptó el Acuerdo siguiente:



APRUEBAN PROYECTO DE MODIFICACIÓN DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS EN LOS LOTES 31-B Y 31-D.

ACUERDO DE DIRECTORIO No. 018-2014

San Borja, 24 de febrero de 2014



Visto el Memorando No. CONT-GFCN-024-2014 de 13 de febrero de 2014, mediante el cual se somete a consideración del Directorio de Proyecto de Modificación del Contrato de Licencia para la Explotación de Hidrocarburos en los Lotes 31-B y 31-D; y,

Considerando.

Que, mediante Decreto Supremo Nº. 21-94-EM, de fecha 30de marzo de 1994, se aprobó el Contrato de Licencia para la Explotación de Hidrocarburos en los Lotes 31-B y 31-D, suscrito entre PERUPETRO S.A. y THE MAPLE GAS CORPORATION DEL PERÚ, SUCURSAL PERUANA, con facha 30 de marzo de 1994 y elevado a escritura pública por el Notario Público de Lima Ricardo Fernandini Barreda;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 002-2007-EM, de fecha 18 de enero de 2007, se aprobó la modificación del Contrato de Licencia para la Explotación de Hidrocarburos en los Lotes 31-B y 31-D, con el objeto de establecer topes a los porcentajes de regalías, la misma que fue elevada a escritura pública y suscrita con fecha 19 de marzo de 2007, ante el Notario de Lima Ricardo Fernandini Barreda;

Que, mediante Decreto Supremo No, 086-2007-EM, de fecha 29 de diciembre de 2007, se aprobó la modificación del Contrato de Licencia para la Explotación de Hidrocarburos, en los Lotes 31-B y 31-D, a fin de reflejar la transformación de la sucursal denominada THE MAPLE GAS CORPORATION DEL PERU, SUCURSAL PERUANA, a una sociedad de responsabilidad limitada domiciliada en el Perú, denominada MAPLE GAS CORPORATION DEL PERÚ S.R.L., así como la sustitución del Garante Corporativo MAPLE RESOURCES CORPORATION por THE MAPLE COMPANIES, LIMITED, la misma que fue elevada a escritura pública y suscrita con fecha 02 de enero de 2008, ante el Notario de Lima Jorge Eduardo Orihuela Iberico:

Que, mediante carta MG-LEGL-L-0006-2011, de fecha 09 de febrero de 2011, MAPLE GAS CORPORATION DEL PERÚ S.R.L. solicitó justificadamente la prórroga del Contrato por un plazo adicional de diez (10) años, de acuerdo a lo establecido en el acápite 3.1 de la Cláusula Tercera del Contrato:

Que, con carta MG-LEGb-L-0039-13; de fecha 29 de abril de 2013, MAPLE GAS CORPORATION DEL PERÚ S.R.L. adjuntó un Informe Técnico de Explotación correspondiente a los Lotes 31-B y 31-D que detalla las actividades que ha realizado, así como aquellas actividades futuras que tiene previsto realizar en el periodo de la prórroga solicitada.

PAG. 4

www.notariatambini.com

NOTARIA TAMBINI

Av. Jorge Basadre 280 -San Isidro Central Telefónica: 222-6353/204-1400

RPC: 981321178/998152812

informes@notariatambini.com Servicios en línea: www.notariatambini.com



KARDEX: 41688 ESCRITURA: 1571 MINUTA: 706





TESTIMONIO



-----------------



Perú Petro

Acuerdo de Directorio No. 018-2014 2



Que, el artículo 12° del Texto Único Ordenado de la Ley No. 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo No. 041-2005-EM, establece que los Contratos, una vez aprobados y suscritos, sólo podrán ser modificados por acuerdo escrito entre las partes; agrega que las modificaciones serán aprobadas por Decreto Supremo refrendado por los Ministros de Economía y Finanzas y de Energía y Minas, dentro del plazo establecido en el Artículo 11° del Texto Único Ordenado;



Que, en el Informe Técnico, Legal y Económico No. GFCN-023-2014, de 12 de febrero de 2014, adjunto al Memorando No. CONT-GFCN-024-2014, se concluye que el Proyecto de Modificación del Contrato de Licencia para la Explotación de Hidrocarburos en los Lotes 31-B y 31-D se ajusta a lo establecido en el Texto Único Ordenado de la Ley No. 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo No. 042-2005-EM, por que resulta procedente su aprobación por el Directorio de PERUPETRO S.A;



De conformidad con el Artículo 44° del Estatuto Social de PERUPETRO S.A.;



El Directorio, por unanimidad,



ACORDÓ:



1. Aprobar el Proyecto de Modificación del Contrato de Licencia para la Explotación de Hidrocarburos en los Lotes 31-B y 31-D, aprobado por Decreto Supremo No. 21-94-EM y No. 086-2007-EM, a fin de extender el Contrato por un plazo de diez (10) años; así com, aprobar el Proyecto de Decreto Supremo, correspondiente a la mencionada Modificación; los que se adjuntan al presente Acuerdo y forman parte integrante del mismo.



2. Elevar al Ministerio de Energía y Minas los Proyectos de Decreto Supremo y de Modificación del Contrato de Licencia para la Explotación de Hidrocarburos ne los Lotes 31-B y 31-D, referidos en el numeral 1 precedente, para su correspondiente trámite de aprobación.



3. Autorizar a la Gerencia General de PERUPETRO S.A. a suscribir la Modificación del Contrato de Licencia para la Explotación de Hidrocarburos en los Lotes 31-B y 31-D, una vez que se haya expedido el correspondiente Decreto Supremo.



4. Exonerar el presente Acuerdo del trámite de lectura y aprobación de Acta.



Lo que transcribo a usted para su conocimiento y demás fines.



San Borja, 24 de febrero 2014



---------

[LUIS ORTIGAS CUNEO

Presidente del Directorio

PERUPETRO S.A.]

--------



ROBERTO GUZMAN OLIVER

Secretario del Directorio(e)







Av. Jorge Basadre 280 - San Isidro Central Telefónica: 222-6353 / 204-1400 RPC: 981321178 / 998152812 inforrnes@notariatambini.com Servicios en línea: www.nolariatarnbini.com

KARDEX: 41688 | ESCRITURA: 1571 | MINUTA: 706

INSERTOS.

ANEXO 3

KARDEX: 37095 | ESCRITURA: 3317 | MINUTA: 1922

SUSTITUCION Y NOMBRAMIENTO DE PRESIDENTE EJECUTIVO Y MANDATARIO NACIONAL Y OTROS ACTOS

INTRODUCCIÓN: EN LA CIUDAD DE LIMA, DISTRITO DE SAN ISIDRO, A LOS CINCO DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL DOS MIL TRECE, ANTE MI, CAROLA CECILIA HIDALGO MORAN, ABOGADA - NOTARIA PÚBLICA DE LIMA; EN REEMPLAZO DE LA DE IGUAL CLASE DOCTORA MÓNICA MARGOT TAMBINI AV/LA, POR LICENCIA CONCEDIDA POR EL COLEGIO DE NOTARIOS DE LIMA SEGÚN RESOLUCIÓN N° 262- 2013-CNL/D. COMPARECE: PONTIFF, JAMES LEE, QUIEN MANIFIESTA SER DE NACIONALIDAD NORTEAMERICANA, DE OCUPACIÓN GERENTE, IDENTIFICADO CON CARNET DE EXTRANIERIA NUMERO 000480803, DE ESTADO CASADO; QUIEN PROCEDE EN REPRESENTACION DE MAPLE GAS CORPORATION DEL PERU S.R.L. CON RUC NUMERO 20195923753, FACULTADO SEGÚN ACTA DE JUNTA DE SOCIOS DE FECHA 22 DE JULIO DE 2013 QUE SE INSERTA YA QUIEN IDENTIFICO DE LO QUE DOY FE. SELAÑANDO DOMICILIO PARA ESTOS EFECTOS EN VICTOR ANDRES BELAUNDE NUMERO 147, VIA PRINCIPAL NUMERO 140, EDIFICIO REAL SEIS, OFICINA 201, DISTRITO DE SAN ISIDRO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE LIMA. EL COMPARECIENTE: ES. INTELIGENTE EN EL. IDIOMA CASTELLANO; QUIEN SE OBLIGA CON CAPACIDAD, LIBERTAD Y CONOCIMIENTO SUFICIENTE, DE LO QUÉ DOY FE CONFORME AL ARTICULO 54° Y 55° DEL DECRETO LEGISLATIVO DEL NOTARIADO N°1049 Y ME ENTREGA UNA MINUTA FIRMADA Y AUTORIZADA POR LETRADO LA MISMA QUE ARCHIVO EN EL LEGAJO RESPECTIVO BAJO EL NÚMERO DE ORDEN CORRESPONDIENTE Y CUYA DIGITALIZACION ES COMO SIGUE:

MINUTA:

SEÑOR NOTARIO: SÍRVASE USTED EXTENDER EN SU REGISTRO DE ESCRITURAS PÚBLICAS, UNA DE SUSTITUCIÓN Y NOMBRAMIENTO DE PRESIDENTE EJECUTIVO Y MANDATARIO NACIONAL, MODIFI CACIÓN DEL PACTO SOCIAL. ASI COMO DE REVOCACIÓN DE FACULTADES, QUE OTORGO YO, JAMES LEE PONTIFF, DE NACIONALIDAD ESTADOUNIDENSE, IDENTIFICADO. CON CARNÉ DE EXTRANJERÍA N. 000480803, EN MI CALIDAD DE REPRESENTANTE DE MAPLE GAS CORPORATION DEL PERÚ S.R.L., CON RUC Nº 20195923753 E INSCRITA EN LA PARTIDA. ELECTRÓNICA NO. 12076950 DEL REGISTRO DE PERSONAS JURÍDICAS' DE. LIMA, CON DOMICILIO EN AV. VÍCTOR. ANDRÉS BELAÚNDE 147, VÍA PRINCIPAL 140, EDIFICIO REAL SEIS, OFICINA 201, SAN ISIDRO; EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE CONSTAN EN LAS SIGUIENTES CLÁUSULAS:

PRIMERA: ANTECEDENTES

1.1 MEDIANTE ACTA DE JUNTA DE JUNTA DE SOCIOS DE FECHA 10 DE MAYO DEL 2013, LA SOCIEDAD ADOPTÓ DIVERSOS ACUERDOS, ENTRE LOS QUE SE ENCUENTRAN LA SUSTITUCIÓN.Y NOMBRAMIENTO DEL PRESIDENTE EJECUTIVO DE LA SOCIEDAD. 1.2 MEDIANTE ACTA DE JUNTA DE SOCIOS DE FECHA 22 DE JULIO DE 2013, LA SOCIEDAD ADOPTÓ ACUERDOS COMPLEMENTARIOS A LOS CONTENIDOS EN EL ACTA REFERIDA EN EL NUMERAL 1.1, ENTRE LOS QUE SE ENCUENTRA LA MODIFICACIÓN DEL PACTO SOCIAL, SUSTITUCIÓN Y NOMBRAMIENTO DE MANDATARIO NACIONAL Y REVOCACIÓN DE FACULTADES.

SEGUNDA: OBJETO

CONFORME CONSTA EN LAS ACTAS A QUE SE REFIEREN LOS NUMERALES 1.1 Y 1.2 PRECEDENTES, LA JUNTA DE SOCIOS ACORDÓ LA SUSTITUCIÓN Y NOMBRAMIENTO DEL PRESIDENTE EJECUTIVO Y DEL MANDATARIO NACIONAL, LA MODIFICACIÓN DEL PACTO SOCIAL ASÍ COMO LA REVOCACIÓN DE FACULTADES, EN LOS TÉRMINOS QUE AHÍ SE INDICAN. SÍRVASE USTED SEÑOR NOTARIO, ELEVAR A ESCRITURA PÚBLICA LA PRESENTE MINUTA Y EXTENDER LOS PARTES PERTINENTES PARA EFECTOS DE SU INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO DE PERSONAS JURÍDICAS DE LAS ACTAS REFERIDAS EN LOS NUMERALES 1.1 Y 1.2 PRECEDENTES.

LIMA, 31 DE JULIO DE 2013 JAMES L PONTIFF: APODERADO: UNA FIRMA ILEGIBLE

UNA FIRMA ILEGIBLE DE ABOGADA QUE AUTORIZA LA PRESENTE MINUTA DOCTORA CARMEN LUZ PACHECO VILLAMARIN CON REGISTRO DEL COLEGIO DE ABOGADOS DE LIMA NUMERO 50601.

INSERTO LIBRO DE ACTAS: CAROLA CECILIA HIDALGO MORAN - NOTARIO DE LIMA.

PAG. 1

PAG. 6

NOTARIA TAMBINI

Av. Jorge Basadre 280 – San Isidro Central Telefónica 222-6353 / 204-1400

RPC: 981321178 / 998152812

informes@notariatambini.com Servicios en línea: www.notariatambini.com



KARDEX: 41688 ESCRITURA: 1571 MINUTA: 706



TESTIMONIO



KARDEX: 37095 ESCRITURA: 3317 MINUTA: 1922





CERTIFICO QUE HE TENIDO A LA VISTA EL LIBRO DENOMINADO LIBRO DE ACTAS DE LA EMPRESA MAPLE GAS CORPORATION DEL PERU S.A. LLEVADO CON LAS FORMALIDADES DE LEY, DEBIDAMENTE CERTIFICADO ANTE NOTARIO PUBLICO DE LIMA DOCTOR JORGE E. ORIHUELA IBERICO, REGISTRADO BAJO EL NUMERO 77721, DE FECHA 09 DE OCTUBRE DE 2007, CONSTA DE 200 FOLIOS SIMPLES Y HE CONSTATADO QUE EN SUS FOLIOS 115 AL 118 INCLUSIVE, SE HALLA ASENTADA Y FIRMADA EL ACTA DE JUNTA GENERAL DE SOCIOS, CUYA DIGITALIZACION ES COMO SIGUE:



115

[SEAL]



JUNTA GENERAL DE SOCIOS

En la ciudad de Lima, siendo las 9:00 horas del 22 de julio de 2013, se reunieron en Junta General de Socios de MAPLE GAS CORPORATION DEL PERU S.R.L. (la “Sociedad”), en el local ubicado en la Av. Víctor Andrés Belaunde 147, Vía Principal 140, edificio Real Seis, Oficina 201 Distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima, los socios de la Sociedad propietarios de las participaciones sociales según la relación siguiente:

-The Maple Gas Corporation del Perú Ltd, sociedad constituida y existente conforme a las leyes de las Islas Vírgenes Británicas, debidamente representadas por el señor Rex W. Canon, identificado con Carnet de Extranjería N° 000103996 debidamente facultado según Resolución del Directorio de The Maple Gas Corporation del Perú Ltd. Con fecha afectiva al 3 de septiembre de 2007, propietaria de 4´405,913 participaciones totalmente pagadas.

Maple Production del Perú S.R.L. sociedad constituida y existente conforme a las leyes del Perú, debidamente representadas por el señor Rex W. Canon, identificado con Carnet de Extranjería N° 000103996 debidamente facultado según poder que obra inscrito en la partida electrónica N° 12077765 del Registro de Personas Jurídicas de Lima, propietaria de 8´596,503 participaciones totalmente pagadas.

-The Maple Companies, LImited, sociedad constituida y existente conforme a las leyes de las Islas Vírgenes Británicas, debidamente representadas por el señor Rex W. Canon, identificado con Carnet de Extranjería N° 000103996, debidamente facultado según Resolución del Directorio de The Maple Companies, LImited con fecha efectiva al 3 de setiembre de 2007, propietaria de 23´005,187 participaciones totalmente pagadas.

TOTAL; 36´011,03 participaciones

PRESIDENCIA Y SECRETARIA

Actuaron como Presidente de la Junta el señor Rex W. Canon y como Secretario el señor James L. Pontiff.

QUORUM Y APERTURA

Estando representadas la totalidad de las participaciones emitidas por la Sociedad (100%) y habiendo expresado los señores socios su deseo de sesionar sin necesidad de citación previa de acuerdo con lo establecido por el articulo 12D de la Ley General de Sociedades, se declaró válidamente instalada la Junta y abierta la sesión.



[SIGNATURE]



PAG. 2



PAG.7



[SIGNATURE]

Dra. MONICA TAMBINI AVILA

ABOGADA

NOTARIA DE LIMA



www.notariatambini.com

NOTARIA TAMBINI

Av. Jorge Basadre 280 -San Isidro Central Telefónica: 222-6353/204-1400

RPC: 981321178/998152812

informes@notariatambini.com Servicios en línea: www.notariatambini.com



KARDEX: 41688 ESCRITURA: 1571 MINUTA: 706





KARDEX: 37095 ESCRITURA: 3317 MINUTA: 1922







ORDEN DEL DIA



1. Modificación del Pacto Social por sustitución del Presidente Ejecutivo

2. Sustitución de Mandatario Nacional y Modificación del Pacto Social

3. Revocación de Poderes

4. Otorgamiento de facultades para la formalización de los acuerdos adoptados.



DELIBERACIONES Y ACUERDOS



1. Modificación del Pacto Social por sustitución del Presidente Ejecutivo



El Presidente manifestó que como era de público conocimiento mediante Junta de Socios de fecha 10 de mayo 2013, se acordó la desvinculación del Presidente Ejecutivo, habiéndose nombrado como su reemplazo al Sr. Rafael Guillermo Ferreyros Cannock, Mandatario Nacional de la empresa, efectivo desde el 1° de agosto de 2013.



Como consecuencia de dicho acuerdo, era necesario modificar el artículo Octavo del Pacto Social reflejando la nueva posición efectiva desde el 1 de agosto de 2013.



Acuerdo



Luego de un breve intercambio de opiniones, la junta General de Socios aprobó por unanimidad de votos los siguiente:



1.1 Modificar con efecto desde el 1° de agosto de 2013, la clausula octava del pacto social de la Sociedad por el siguiente texto.



"OCTAVA.- Se nombra como Presidente Ejectuvo de la Sociedad de señor Rafael Guillermo Ferreyros Cannock, de nacionalidad peruana, identificado con ONI N° 08261254, quien podrá ejercer las facultades a que se refiere el artículo vigésimo noveno del Estatuto de manera ilimitada."



Sustitución del Mandatario Nacional y Modificación del Pacto Social

El Presidente manifestó que el nuevo Presidente Ejecutivo de la Sociedad Sr. Rafael Guillermo Ferreyros Cannock había presentado su renuncia a la posición de Mandatario Nacional de la empresa, efectiva desde el 31 de julio de 2013.



Como consecuencia de ello, propuso que el actual Gerente General de la Sociedad asumiera también dicha posición.

NOTARIA TAMBINI

Av. Jorge Basadre 280 – San Isidro Central Telefónica: 222-6353 / 204-1400

RPC: 981321178 / 998152812

informers@notariatambini.com Servicios en línea: www.notariatambini.com

KARDEX: 41688 | ESCRITURA: 1571 | MINUTA: 706

TESTIMONIO

KARDEX: 37095 | ESCRITURA: 3317 | MINUTA: 1922

[SELLO][FIRMA] Dra. MONICA TAMBINI AVILA. ABOGADA. NOTARIA DE LIMA



Acuerdo

Luego de un breve intercambio de opiniones, la Junta General de Socios Aprobó por unanimidad de votos lo siguiente:

2.1. Aceptar con fecha efectiva desde el 31 de julio de 2013, la renuncia presentada por el señor Rafael Guillermo Ferreyros Cannock al cargo de Mandatario Nacional, dándole las gracias por los servicios prestados hasta la fecha, y nombrar en su reemplazó al señor Tony Lee Hines, actual Gerente General de la Sociedad, quien a partir de dicha fecha asumirá también la posición de Mandatario Nacional.

2.2 Modificar, con fecha efectiva desde el 1 de agosto de 2013, la cláusula sétima del pacto social de la Sociedad por el siguiente texto:

“SÉTIMA. Se nombra como Gerente General y Mandatario Nacional de la Sociedad al señor Tony Lee Hines de nacionalidad norteamericana, identificado con Carnet de Extranjería Nº 000155937, quien podrá ejercer las facultades a que se refiere el artículo vigésimo noveno del Estatuto de manera ilimitada, con las excepciones que expresamente se detallan en dicho artículo y en la cláusula décima del Pacto Social de la sociedad.”

3. Revocación de Poderes.

El Presidente sugirió precisar el régimen de poderes de señor Rafael Guillermo Ferreyros Cannock en su calidad de Presidente Ejecutivo, en los términos que explico en detalle a los asistentes.

Acuerdo

Luego de un breve intercambio de opiniones, la Junta General de Socios aprobó por unanimidad de votos lo siguiente:

3.1 Revocar, con fecha efectiva desde el 1º de agosto de 2013, todas las facultades otorgadas al Sr. Rafael Guillermo Ferreyros Cannock como persona natural.

3.2. Precisar que, con efecto desde el 1º de agosto de 2013, el Sr. Rafael Guillermo Ferreyros Cannock gozará de todas las facultades otorgadas a la posición del Presidente Ejecutivo, sin limitación alguna, conforme a lo establecido mediante Junta General de Socios de fecha 10 de Mayo de 2013.



[firma]

PAG. 4

PAG. 9



www.notariatambini.com

NOTARIA TAMBINI

Av. Jorge Basadre 280 - San Isidrio Central Telefónica: 222-6353 / 204-1400

RPC: 981321178 / 998152812

informes@notariatambini.com Servicios en línea: www.notariatambini.com



KARDEX:41688 ESCRITURA:1571 MINUTA:706



Kardex:37095 Escritura:3317 Minuta:1922



4. Otorgamient ode facultades para la formalización de los acuerdos adoptados.



Se otorga poderes a los señores Rafael Guillermo Ferreyros Caqnnock, James L. Pontiff, Roxana María Guzman Paredes (DNI: Nº 09165022) y Tony Lee Nines, a fin de que, cualquiera de ellos actuando individualmente y a sola firma, pueda realizar todos los actos y suscribir todos los documentos publicos y privados necesarios para formalizar los acuerdos adoptados en esta Junta y también la Junta General de Socios del 1' de mayo de 2013, a fin de que ellos sean inscritos en el Registro de Personas Jurídicas de Lima.



Dichos apoderados cuentan con las atribuciones suficientes para preparar y presentar con su sola firma, cualquier tipo de constacias o certificaciones que pudieran ser requeridas por el Registro de Personas Juídicas de Lima, sin reserva o limitación, pudiendo delegar su representación a favor de cualquier persona natural. en este sentido, estan expresamente facultados para aclarar o subsanar o precisar, mediante documento público o privado, cualquiera de los acuerdos adotados en esta Junta y en la Junta General de Socios del 10, de mayo de 2013, sin ninguna reserva ni limitación alguna.



No habiendo más asuntos que tratar, se levantó la sesión siendo las 10:00 am horas previa redacción, lectura, aprobación y suscripción de la presente acta por los señores en señal de conformidada





[signature] [signature]

Presidente Secretario

Rex W. Canon James L. Pontiff



Socios





[signature] [signature]

The Maple Gas Corporation del Peru Ltd. The Maple Companies, Limited

Rex W. Canon Rex W. Canon



[signature]

Maple Production del Perú S.R.L.

Rex W. Canon





4/4NOTARIA TAMBINI

Av. Jorge Basadre 280 – San Isidro Central Telefónica: 222-6353 / 204-1400

RPC: 981321178 / 998152812

informers@notariatambini.com Servicios en línea: www.notariatambini.com

KARDEX: 41688 | ESCRITURA: 1571 | MINUTA: 706

TESTIMONIO

KARDEX: 37095 | ESCRITURA: 3317 | MINUTA: 1922



ES DIGITALIZACIÓN DEL ORIGINAL

LIMA, 05 DE AGOSTO DE 2013

CAROLA CECILIA HIDALGO MORAN - NOTARIO DE LIMA



CONCLUSIÓN: LA NOTARÍA QUE SUSCRIBE DEJA CONSTANCIA DE CUMPLIMIENTO DEL DECRETO LEGISLATIVO N° 1106: YO, LA NOTARIA DEJÓ CONSTANCIA DE HABER CUMPLIDO CON LA SÉTIMA DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA Y MODIFICATORIA DEL DECRETO LEGISLATIVO Nº 1106, DECRETO LEGISLATIVO DE LUCHA EFICAZ CONTRA EL LAVADO DE ACTIVOS Y OTROS DELITOS RELACIONADOS A LA MINERÍA ILEGAL Y CRIMEN ORGANIZADO, QUE MODIFICA EL ARTÍCULO 55 DEL DECRETO LEGISLATIVO DEL NOTARIADO N° 1049, EN TAL SENTIDO EL OTORGANTE DEL PRESENTE INSTRUMENTO PÚBLICO DECLARAN BAJO JURAMENTO Y BAJO SU RESPONSABILIDAD QUE EL ORIGEN DE LOS FONDOS, BIENES U ACTIVOS QUE CADA UNO DE LOS MISMOS TRANSFIERE NO TIENE RELACIÓN ALGUNA CON EL LAVADO DE ACTIVOS, ESPECIALMENTE LO CONCERNIENTE A LA MINERA ILEGAL U OTRAS FORMAS DE CRIMEN ORGANIZADO, SIENDO SU ORIGEN LÍCITO; HACIENDO EXTENSIVA ESTA DECLARACIÓN JURADA A LOS MEDIOS DE PAGO UTILIZADOS, DE SER EL CASO, EN EL ACTO QUE POR LA PRESENTE SE FORMALIZA. DOY FE DE HABER SIDO LEÍDO ESTE INSTRUMENTO POR QUIEN COMPARECE, ASÍ COMO DE HABER SIDO RATIFICADO EN SU CONTENIDO, DEJÓ CONSTANCIA DE HABER INSTRUIDO A LOS OTORGANTES SOBRE LOS EFECTOS LEGALES DEL MISMO. EL PRESENTE INSTRUMENTO SE INICIA A FOJAS 3770 (OCHO MIL SETECIENTOS SETENTA) DE NÚMERO DE SERIE 2912920 Y CONCLUYE A FOJAS 8772 (OCHO MIL SETECIENTOS SETENTA Y DOS) VUELTA DE NÚMERO DE SERIE 2912922 VUELTA DEL REGISTRO DE ESCRITURAS PÚBLICAS CORRESPONDIENTE AL AÑO 2013.*

DE CONFORMIDAD CON EL INC. H) DEL ART. 59º DEL D.LEG. DEL NOTARIADO 1049, SE DEJA CONSTANCIA. QUE EN EL PRESENTE INSTRUMENTO SE OMITIÓ INSERTAR EL FOLIO 112 AL 114 QUE CONSTA EN EL LIBRO DE ACTAS DE MAPLE GAS CORPORATION DEL PERÚ S.R.L., CUYO TENOR LITERAL ES COMO SIGUE: ACTA DE JUNTA UNIVERSAL DE SOCIOS DE MAPLE GAS CORPORATION DEL PERÚ S.R.L., EN LIMA, SIENDO LAS 18:05 HORAS DEL DÍA DE 10 DE MAYO DE 2013 SE REUNIERON EN EL LOCAL DE MAPLE GAS CORPORATION DEL PERÚ S.R.L. (LA “COMPAÑÍA”), UBICADO EN AV. VÍA PRINCIPAL N° 140, EDIFICIO REAL 6, OFICINA 201, DISTRITO DE SAN ISIDRO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE LIMA, EL LOS SIGUIENTES SOCIOS DE LA COMPAÑÍA: - THE MAPLE GAS CORPORATION DEL PERÚ LTD, TITULAR DE 4’409,913 PARTICIPACIONES EMITIDAS POR LA COMPAÑÍA, TODAS ELLAS ÍNTEGRAMENTE SUSCRITAS Y PAGADAS CON UN VALOR NOMINAL DE US$ 1.00 (UN Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS) CADA UNA DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR NIGEL B. CHRISTIE, SEGÚN PODER QUE ENCONTRÁNDOSE CONFORME, SE ARCHIVÓ.- MAPLE PRODUCTION DEL PERÚ S.R.L., TITULAR DE 8'596.503 PARTICIPACIONES EMITIDAS POR LA COMPAÑÍA, TODAS ELLAS ÍNTEGRAMENTE SUSCRITAS Y PAGADAS CON UN VALOR NOMINAL DE US$ 1.00 (UN Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS) CADA UNA, DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR NIGEL B. CHRISTIE, SEGÚN PODER QUE, ENCONTRÁNDOSE CONFORME, SE ARCHIVÓ.- THE MAPLE COMPANIES, LIMITED, TITULAR DE 23'005,187 PARTICIPACIONES EMITIDAS POR LA COMPAÑÍA, TODAS ELLAS SUSCRITAS Y PAGADAS CON UN VALOR NOMINAL DE US$ 1.00 (UN Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS), CADA UNA DEBIDAMENTE REPRESENTADA, POR NIGEL B, CHRISTIE, SEGÚN PODER QUE, ENCONTRÁNDOSE CONFORME, SE ARCHIVÓ. LA JUNTA UNIVERSAL DE SOCIOS FUE PRESIDIDA POR EL SEÑOR NIGEL B. CHRISTIE (EL “PRESIDENTE"), ACTUANDO COMO SECRETARIO EL SEÑOR TONY LEE HINES (EL SECRETARIO"). ENCONTRÁNDOSE REPRESENTADAS LA TOTALIDAD DE LAS PARTICIPACIONES EMITIDAS POR LA COMPAÑÍA, HABIENDO MANIFESTADO LOS SOCIOS SU VOLUNTAD DE CELEBRAR LA PRESENTE JUNTA UNIVERSAL DE SOCIOS SIN NECESIDAD DE CONVOCATORIA PREVIA E, IGUALMENTE, HABIENDO ACORDADO DE UNA MANERA UNÁNIME LOS ASUNTOS A TRATAR, EL PRESIDENTE DECLARÓ LEGAL Y VÁLIDAMENTE INSTALADA LA JUNTA UNIVERSAL DE SOCIOS DE LA COMPAÑÍA, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POR EL ESTATUTO SOCIAL Y POR ARTICULO 120º DE LA LEY GENERAL DE SOCIEDADES. TOMANDO EL USO DE LA PALABRA, EL PRESIDENTE SEÑALÓ QUE, TAL COMO ERA DE CONOCIMIENTO DE LOS ASISTENTES, LA PRESENTE JUNTA UNIVERSAL DE SOCIOS TENÍA POR OBJETO TRATAR LOS SIGUIENTES PUNTOS DE AGENDA: 1. DESVINCULACIÓN DEL PRESIDENTE EJECUTIVO Y REVOCACIÓN DE PODERES; 2. NOMBRAMIENTO DE NUEVO PRESIDENTE EJECUTIVO, APODERADO ESPECIAL PARA FORMALIZACIÓN DE ACUERDOS; 3. NOMBRAMIENTO DE APODERADO ESPECIAL PARA FORMALIZACIÓN DE ACUERDOS.- ORDEN DEL DÍA: 1.- DESVINCULACIÓN DEL PRESIDENTE EJECUTIVO Y REVOCACIÓN DE PODERES.

COMO PRIMER PUNTO DE LA AGENDA, EL PRESIDENTE PROPUSO A LA JUNTA PRONUNCIARSE RESPECTO A LA POSIBLE DESVINCULACIÓN DEL PRESIDENTE EJECUTIVO, ACTO SEGUIDO SOMETIÓ A VOTACIÓN DE LA JUNTA LA POSIBLE DESVINCULACIÓN DEL SEÑOR REX W. CANON IDENTIFICADO CON CARNET DE EXTRANJERÍA N° 000103996, QUIEN A LA FECHA OCUPA EL CARGO DE PRESIDENTE EJECUTIVO DE LA COMPAÑÍA. LUEGO DE UNA BREVE DELIBERACIÓN, LOS SOCIOS ACORDARON POR UNANIMIDAD LO SIGUIENTE; I) ACEPTAR LA DESVINCULACIÓN DEL SEÑOR REX W. CANON IDENTIFICADO CON CARNET DE EXTRANJERÍA N° 000103996, DEL CARGO DE PRESIDENTE EJECUTIVO, LA MISMA QUE. SERÁ EFECTIVA DESDE EL 31 DE JULIO DE 2013.- II) REVOCAR TODOS LOS PODERES CONFERIDOS POR LA COMPAÑÍA AL SEÑOR REX W. CANON, IDENTIFICADO CON CARNET DE EXTRANJERÍA N° 000103996, SIENDO EFECTIVO EL PRESENTE ACUERDO DESDE EL 31 DE JULIO DE 2013.- 2.- NOMBRAMIENTO DEL NUEVO PRESIDENTE EJECUTIVO. EL PRESIDENTE SEÑALÓ QUE, EN VISTA DE LOS ACUERDOS ADOPTADOS POR LA JUNTA UNIVERSAL DE SOCIOS RESULTABA NECESARIO NOMBRAR AL NUEVO PRESIDENTE EJECUTIVO, PROPONIENDO AL SEÑOR RAFAEL GUILLERMO FERREYROS CANNOCK IDENTIFICADO CON DNI N° 08261254 COMO NUEVO PRESIDENTE EJECUTIVO DE LA COMPAÑÍA. ACTO SEGUIDO, LOS SOCIOS ACORDARON POR UNANIMIDAD LO SIGUIENTE: I. NOMBRAR COMO NUEVO PRESIDENTE EJECUTIVO DE LA COMPAÑÍA AL SEÑOR RAFAEL GUILLERMO FERREYROS CANNOCK, IDENTIFICADO CON DNI N° 08261254, QUIEN CONTARÁ CON TODAS LAS FACULTADES SEÑALADAS. EN LA CLÁUSULA VIGÉSIMA NOVENA DEL ESTATUTO DE LA COMPAÑÍA PARA EL PRESIDENTE EJECUTIVO, SIN LIMITACIÓN ALGUNA. DICHO NOMBRAMIENTO SERÁ EFECTIVO DESDE EL 1



PAG. 6

PAG. 11



www.notariatambini.com

NOTARIA TAMBINI

Av. Jorge Basadre 280 - San Isidro Central Telefónica: 222-6353 / 204-1400

RCP: 981321178 / 998152812

informes@notariatambini.com Servicios en línea: www.notariatambini.com

KARDEX: 41688 ESCRITURA:1571 MINUTA: 706

KARDEX: 37095 ESCRITURA: 3317 MINUTA: 1922

[ILEGIBLE]

PAG 7

PAG 12 NOTARIA TAMBINI

Av.Jorge Basadre 280-San Isidro Central Telefónica:222-6353/204-1400

RPC:981321178/998152812

informes@notariatambini.com Servicios en linea:www.notariatambini.com



KARDEX:41688 ESCRITURA:1571 MINUTA:706 TESTIMONIO







KARDEX:37095 ESCRITURA:3317 MINUTA:1922





[PHOTO] SUNARP ANOTACION DE INSCRIPCION

ZONA REGISTRAL N˚ EX.SEDELIMA

OFICINA REGISTRAL. LIMA



TITULO N˚ :2013-00731608

Fecha de Presentacion : 06/08/2013



Se deja constancia que se ha registrado lo siguiente:

ACTO PARTIDA N˚ ASIENTO

MODIFICACION DE ESTATUTOS DE 1/2076950 B0007

S.R.L.



Se informa que han sido incorporados al Indice de Mandatarios la(s) siguiente(s) persona(s):



Partida N˚12076950 FERREYROS CANNOCK RAFAEL GUILLERMO (PRES:EJECUTIVO)

Partida N˚ 12076950 HINES TONY LEE (MANDATARIO NACIONAL)



Derechos pagados S/200.00 nuevos soles, derechos cobrados S/.200.00 nuevos soles y Derechos por devolver :S/0.00 nuevos sales:

Recibo(s) Numero(s) 00020109-32 00020254-32 00023651-34.LIMA, 22 de Agosto de 2013



[Signature]

Dr. Rosemary ALmeyda Badaya

Registrador Público

ORLC



[Photo]SUNARP

Zona Registral N˚ IX-Sade Lima

Alqina ZOnna de San Isidro





PAG.8

PAG.13



www.notariatambini.comNOTARIA TAMBINI

Av. Jorge Basadre 280 – San Isidro Central Telefónica: 222-6353 / 204-1400

RPC: 981321178 / 998152812

informers@notariatambini.com Servicios en línea: www.notariatambini.com

KARDEX: 41688 | ESCRITURA: 1571 | MINUTA: 706

KARDEX: 37095 | ESCRITURA: 3317 | MINUTA: 1922



SUNARP. SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS

ZONA REGISTRAL Nº ix. SEDE LIMA

OFICINA REGISTRAL LIMA

Nº Partida: 12076950

INSCRIPCION DE SOCIEDADES COMERCIALES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA MAPLE GAS CORPORATION DEL PERU S.R.L.



REGISTRO DE PERSONAS JURIDICAS

RUBRO: AUMENTO DE CAPITAL Y MODIF. DEL ESTATUTO

B00007



Por Escritura Pública de 05/08/2013, otorgado por ante el Notario Carola Cecilia Hidalgo Moran, en reemplazo del de igual clase Dra. Mónica Margot Tambini Ávila, en la ciudad de Lima, y por Junta General de fecha 10/05/2013 y Junta General de fecha 22/07/2013, se acordó:



- Aceptar la renuncia de REX W. CANNON al cargo de Presidente Ejecutivo la cual será efectiva desde el 31/07/2013, y revocar todos los poderes que le fueron conferidos, siendo efectivo dicho acuerdo desde el 31/07/2013

- Aceptar la renuncia presentada por RAFAEL GUILLERMO FERREYROS CANNOCK al cargo de Mandatario Nacional, la cual será efectiva a partir del 31/07/2013, revocándose los facultades otorgados a dicho cargo.

- Revocar con fecha efectiva desde el 01 de Agosto de 2013 todas las facultades otorgadas al Sr. RAFAEL GUILLERMO FERREYROS CANNOCK como persona natural.

- Nombrar como Presidente Ejecutivo a RAFAEL GUILLERMO FERREYROS CANNOCK (DNI. Nº 08261254), con nombramiento a partir del 01/08/2013, quien contará con las facultades señaladas en la cláusula vigésimo novena del estatuto para el presidente ejecutivo, sin limitación alguna.

- Nombrar como Mandatario Nacional de la sociedad a TONY LEE HINES, (C.E. Nº 00155937), con efectividad a partir del 01/08/2013.

- Modificar con fecha efectiva a partir del 01/08/2013 las cláusulas sétima y octava del pacto social, quedando redactadas con el tenor siguiente:

SÉTIMA: Se nombra como Gerente General y Mandatario Nacional de la sociedad al Sr. TONY LEE HINES, de nacionalidad norteamericana, identificado con C.E. nº. 000155937, quien podrá ejercer las facultades a que se refiere el artículo vigésimo noveno del estatuto de manera ilimitada, con las excepciones expresamente se detallan en dicho artículo y en la cláusula décima del pacto social de la sociedad.

OCTAVA: Se nombra como Presidente Ejecutivo de la Sociedad a RAFAEL GUILLERMO FERREYROS CANNOCK, de nacionalidad Peruana, identificado con DNI Nº 08261254, quien podrá ejercer las facultades a que se refiere el artículo vigésimo noveno del estatuto de manera ilimitada.



FS. 112 A, 114 Y 115 A, 118 DEL LIBRO DE ACTAS DE JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, APERTURADO CON FECHA 09/10/207. OTORGADO POR ANTE EL NOTARIO JORGE E. ORIHUELA IBERICO, EN LA CIUDAD DE LIMA, Y CON REGISTRO CRONOLÓGICO Nº 77721.- El título fue presentado el 06/08/2013 a las 03:42:27 PM horas, bajo el Nº 2010-00731608 del Tomo Diario 0492. Derechos cobrados 51,200.00 nuevos loes con Recibo(s) Número(s) 00020109-32 00020251-32 00023651-34, LIMA, 22 de Agosto de 2013



[firma] Dra. Rosemary Almeyda Bedoya

Registrador Público. ORLC



Página Número 1



NOTARIA TAMBINI

Av. Jorge Basadre 280 - San Isidro Central Telefónica: 222-6353 / 204-1400 RPC: 981321178 / 998152812 inforrnes@notariatambini.com Servicios en línea: www.nolariatarnbini.com

KARDEX: 41688 | ESCRITURA: 1571 | MINUTA: 706

KARDEX: 37095 | ESCRITURA: 3317 | MINUTA: 1922

SUNARP ZONA REGISTRAL Nº IX, SEDE LIMA OFICINA REGISTRAL LIMA



ANOTACION DE INSCRIPCION

TITULO N°: 2013-00881108

Fecha de Presentación: 16/09/2013

Se deja constancia que se ha registrada lo siguiente :

ACTO | PARTIDA Nº | ASIENTO

RECTIFICACIONDE OFICIO DE S.R.L. | 12076950 | D00001

Derechos pagados: S/. 0.00 nuevos soles, derechos cobrados : S/. 0.00 nuevos soles y Derechos por devolver: S/ 0.00 nuevos soles. Recibo(s) Número(a) 00027203-34. LIMA 18 de Setiembre de 2013.

[FIRMA]

Registrador Publico ORLC

[Sello SUNARP]

PAG. 10



NOTARIA TAMBINI

Av. Jorge Basadre 280 - San Isidro Central Telefónica: 222-6353 / 204- 1400

RPC: 981321178 / 998152812

informes@notariatambini.com Servicios en línea: www.notariatambini.com



KARDEX: 41688 ESCRITURA: 1571 MINUTA: 706



KARDEX: 37095 ESCRITURA: 3317 MINUTA: 1922



[logo] SUNARP ZONA REGISTRAL N° IX, SEDE LIMA

SUPERINTENDENCIA NACIONAL OFICINA REGISTRAL LIMA

DE LOS REGISTROS PUBLICOS N° Partida: 12079650



REGISTRO DE PERSONAS JURIDICAS

RUBRO: OTRAS INSCRIPCIONES

000001



RECTIFICACIÓN:

EN MÉRITO AL TÍTULO ARCHIVADO N° 731608, SE RECTIFICA EL ASIENTO B0007 QUE ANECEDE, EN EL EXTREMO REFERIDO AL NOMBRE DEL PRESIDENTE EJECUTIVO QUE RENUNCIA A DICHO CARGO; SIENDO ESTE: REX W. CANON Y NO COMO POR ERROR SE CONSIGNÓ EN DICHO ASIENTO.- LA PRESENTE RECTIFICACIÓN SE REALIZA A SOLICITU DEL USUARIO Y DE CONFORMIDAD CON EL ART. 75° Y SIGUIENTES DEL REGLAMENTO GENERAL DE LOS REGISTROS PÚBLICOS.



NO DEVENGA DERECHOS REGISTRALES- El título presentado el 16/09/2013 a las 3:03:22 PM horas, bajo el N°2013-00881108 del Tomo Diario 0492 Derechos cobrados $/.00 con Recibo(s) Número(s) 00027203-34.- LIMA, 18 de Septiembre de 2013



Dra Rosemary Almeyda Redoya

Registrador Público

ORLC



[signature]

Página Número 1

Resolución del Superintendente Nacional de los Registros Públicos N° 124-97-SUNARP



PAG.11



PAG. 16



www.notariatambini.comNOTARIA TAMBINI

Av. Jorge Basadre 280 – San Isidro Central Telefónica: 222-6353 / 204-1400

RPC: 981321178 / 998152812

informers@notariatambini.com Servicios en línea: www.notariatambini.com



KARDEX: 41688

ESCRITURA: 1571

MINUTA: 706

TESTIMONIO



JORGE E ORIHUELA IBERICO

NOTARIO - ABOGADO

IB Nº 7475367

OCHO MIL QUINIENTOS SETENTISIETE



PARTICIPACION. CUALQUIER AFECTACION DISTINTA, DEBE SER DECIDIDA POR UNANIMIDAD DE LAS PARTICIPACIONES PAGADAS.

EL ACUERDO DE REDUCCION DEBE PUBLICARSE POR TRES VECES CON INTERVALOS DE CINCO DIAS CALENDARIOS.



CAPITULO III

GERENCIA

ARTICULO VIGESIMO SEPTIMO: EL GERENTE GENERAL ESTA ENCARGADO DE LA ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD, CONFORME A LO DISPUESTO EN ESTE ESTATUTO, EL CARGO DE GERENTE GENERAL, ELEGIDO POR LA JUNTA GENERAL, PODRA SER EJERCIDO POR UNA O MAS PERSONAS NATURALES O JURIDICAS Y NO SERA REMUNERADO SALVO QUE POR ACUERDO DE SOCIOS O JUNTA GENERAL SE DETERMINE ALGO DISTINO. ADICIONALMENTE, LA SOCIEDAD TENDRA UN PRESIDENTE EJECUTIVO Y PODRA TENER UN GERENTE GENERAL ADJUNTO.

ARTICULO VIGESIMO OCTAVO: ATRIBUCIONES

EL GERENTE GENERAL TIENE LAS ATRIBUCIONES QUE LE CONFIERE LA LEY Y EL PRESENTE ESTATUTO.

EL GERENTE GENERAL PUEDE NOMBRAR A UN GERENTE GENERAL ADJUNTO Y/O A UNO O MAS GERENTES ESPECIALES Y SUB-GERENTES CON LAS FUNCIONES Y ATRIBUCIONES QUE SE LES CONFIERA EN SUS RESPECTIVOS NOMBRAMIENTOS O POR ACTO SEPARADO.

ARTICULO VIGESIMO NOVENO: PODERES.

EN EL EJERCICIO DE SUS FUNCIONES CON RESPECTO A LA SOCIEDAD, A SUS BIENES Y A SUS FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS, EL PRESIDENTE EJECUTIVO, EL GERENTE GENERAL Y EL GERENTE GENERAL ADJUNTO, GOZARAN DE MANERA INDIVIDUAL, DE LAS FACULTADES QUE A CONTINUACION SE DETALLAN PARA LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE ARTICULO Y EN LOS ARTICULOS DECIMO OCTAVO Y DECIMO NOVENO DEL ESTATUTO, ASI COMO CON AQUELLA LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN LA CLAUSULA DECIMA DE LA PRESENTE ESCRITURA PUBLICA. CON PLENOS PODERES PARA NOMBRAR SUSTITUTOS QUE ACTUEN EN SU NOMBRE Y/O DELEGAR LA AUTORIDAD OTORGADA MEDIANTE LA PRESENTE Y REVOCARLA, EXCEPTUANDO LOS PODERES



17

AV. CAMINO REAL Nº 11 – 2DO. PISO – SAN ISIDRO – LIMA- PERÚ

PAG. 17

www.notariatambini.com

NOTARIA TAMBINI

Av. Jorge Basadre 280 – San Isidro Central Telefonica: 222-6353/ 204-1400

RPC: 981321178/ 998152812

informes@notariatambini.com Sercios en linea: www.notariatambini.com

KARDEX: 4688 ESCRITURA: 1571 MINUTA: 706

JORCEE ORIHUELA IBERICO

NOTARIO ABOGADO

OCHO MIL QUINIENTOS SESENTIOCHO

INDICADOS EN EL ACAPITE 1.1 DEL PRESENTE ARTICULO LOS CULES SON INDELEGABLES, ASI COMO CON PLENDS PODERES PARA LLEVER A CABO TODOS LOS ACTOS Y SUSCRIBIR Y DTORGAR TODOS LOS DOCUMENTOS QUE SEAN NECESARIOS PARA CUMPLIR CON SU REPRESENTACION, PODERES QUE DEBERAN CONSIDERASE COMO ILUSTRATIVOS MAS NO LIMITATIVOS DE SUS FACULTIES. =====

1. FACULTADES ADMINISTRATIVAS. ====================================

1.1 DIRIEIR Y CONIRDLAR TODOS DOS NEGOCIOS Y ACTIVIDARES DE LA SOCIEDAD. ========

1.2 EJECUTAR LOS ACLERODS ADOPTADOS POR LOS SOCIOS DE ACUERDO CON EL PRESENTE ESTATUTO. =======================================================

1.3 ORGANIZAR LAS MEICINAS Y DETERMINAR LOS GASTOS.========================

1.4 DISRONER LA DISTACION DE UTILIDADES DE LA SOCIEDAD ENTRE LOS TRABAJADORES CUANDO CORRESPONDA CONFORME A LEY. ========================================

1.5 SUSCRIBIR LA CORRESPONDENCIA DE LA SOCIEDAD A NIVEL NACIONAL INTERNACIONAL. ======

1.6 SUSCRIBIR ESTADOS FINANACIEROS. =====================

1.7 ORDENAR AUDITORIAS A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL. =================

1.8 CAMBIAR EL DOMICILIO. =========================================

1.9 OTORGAR EL DOMICILIO. =========================================

1.10 SOLICITAR, ADOUIRIR, TRANSFERIR DAR Y TOMAR EN ARRENDAMIENTO A NOMBRE DE LA COMPANIA, PATATENTS, MARCAS, NOMBRES COMERCIALES, OTROS DETECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y/O CONCESSIONS Y CELEBRAR CUALDUTER TIPO DE CONTRATO REPRESENTE A LA PROPIEDAD INDUSTRIAL O INTELECTUAL. ===============================

1.11 AUTORIZAR VIAJES AL EXTRANJERO DE SUS FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS. =======

1.12 SOLICITAR Y OBTENER EL REGISTRO Y/O INSCRIPCION SEGLN SEA EL CASO, DE LOS DERECHOS LICENCIAS NOMBRMIENTOS CONTRATOS Y ACTOS EN GENERAL DE LA SOCIEDAD EN LOS REGISTROS PUBLICOS Y ADMINISTRATIVOS QUEDA ENTENDIDO QUE ESTA FACULTAD COMPRENDE LA DE SUSCRIBIR TODO TIPO DE MINUTAS Y ESCRITURAS PUBLICAS INCUIDAS LAS DE CONSTITUCION DE SOCIENDADES ASI COMO CUALQUIER OTRO

NOTARIA TAMBINI

Av. Jorge Basadre 280 - San Isidro Central Telefónica:222-6353 / 204-1400

RPC: 981321178 / 998152812

informes@notariatambini.com Servicios en linea: www.notariatambini.com



KARDEX: 41688 ESCRITURA: 1571 MINUTA: 706



TESTIMONIO



EON° 7475369



JORGE E. ORIHUELA IBERICO

NOTARIO - ABOGADO



OCHO MIL QUINIENTOS SESENTINUEVE



DOCUMENTO NOTARIAL.================================================ 1.13 SOLICITAR Y OBTENER LOS PERMISOS, AUTORIZACIONES, LICENCIAS, APROBACIONES, CONSENTIMIENTOS, CONCESIONES, DERECHOS DE SERVIDUMBRE Y SUPERFICIE Y CUALQUIER OTRO DERECHO Y REALIZAR CUALQUIER OTRO DERECHO Y REALIZAR CUALQUIER ACTO QUE SE REQUIERA A FIN DE DESARROLLAR LAS ACTIVIDADES COMPRENDIDAS EN SU OBJETO SOCIAL.=============

1.14 COBRAR LAS CANTIDADES QUE SE ADEUDEN A LA SOCIEDAD Y EXIGIR LA ENTREGA DE LOS BIENES MUEBLES E INMUEBLES QUE LE PERTENEZCAN O CUYA POSESIÓN LE CORRESPONDA.=============== 1.15 APROBAR DIVISIONES Y PARTICIPACIONES, ACEPTAR Y RECHAZAR ADJUDICACIONES.================================== 1.16 OTORGAR Y/O ACEPTAR DECLARACIONES DE FABRICA.================================================== 1.17 SOMETER LOS INMUEBLES DE LA SOCIEDAD A LAS LEYES Y LOS REGLAMENTOS SOBRE PROPIEDAD HORIZONTAL, POR PISOS O DEPARTAMENTOS, APROBAR SUS REGLAMENTOS INTERNOS Y LA MODIFICACIÓN DE LOS MISMOS.============================= 1.18 RATIFICAR CUALQUIER ACTO O CONTRATO LLEVADO A CABO, EJECUTADO Y/O SUSCRITO POR LOS FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS DE LA SOCIEDAD, AQUELLOS LLEVADOS A CABO O SUSCRITOS ANTES DE LA DELEGACIÓN DE PODERES A LA QUE SE HACE REFERENCIA EN ESTE DOCUMENTO.========================== 1.19 EN GENERAL, LLEVAR A CABO TODOS LOS ACTOS DE ADMINISTRACIÓN NECESARIOS PARA CUMPLIR CON EL OBJETO SOCIAL DE LA SOCIEDAD Y REALIZAR SUS NEGOCIOS.========== LA PRESENTACIÓN DE CUALQUIER SOLICITUD DE DECLARATORIA VOLUNTARIA DE INSOLVENCIA Y/O QUIEBRA POR LA SOCIEDAD ANTE LA COMISIÓN DE REESTRUCTURACIÓN PATRIMONIAL O LA ENTIDAD QUE HAGA SUS VECES DEL INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y PROTECCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL (INDECOPI) Y/O CUALQUIER OTRA AUTORIDAD COMPETENTE, SEGÚN SEA EL CASO, QUEDA SUJETA AL CONSENTIMIENTO PREVIO POR ACUERDO DE SOCIOS.============ 2. FACULTADES LABORALES.================================ 2.1 FIJAR LA REMUNERACIÓN DEL PERSONAL DE LA SOCIEDAD.== 2.2 AMONESTAR VERBALMENTE Y/O POR ESCRITO AL PERSONAL.== 2.3 SUSPENDER, ENVIAR CARTAS DE IMPUTACIÓN DE FALTA GRAVE Y



________________________________________________________

AV.CAMINO REAL N° 111 -2DO. PISO -SAN ISIDRO-LIMA-PERU



DRA. MONICA TAMBINI AVILA

ABOGADA

NOTARIA DE LIMA





NOTARIA TAMBINI

Av. Jorge Basadre 280 – San Isidro Central Telefónica: 222-6353 / 204-1400

RPC: 981321178 / 998152812

informers@notariatambini.com Servicios en línea: www.notariatambini.com



KARDEX: 41688

ESCRITURA: 1571

MINUTA: 706



JORGE E ORIHUELA IBERICO



IB Nº 7475370

OCHO MIL QUINIENTOS SETENTA



DESPEDIR AL PERSONAL.

2.4 ESTABLECER Y MODIFICAR EL HORARIO Y DEMAS CONDICIONES DE TRABAJO.

2.5 SUSCRIBIR PLANILLAS, BOLETAS DE PAGO, LIQUIDACIONES DE BENEFICIOS SOCIALES Y DOCUMENTOS ANALOGOS.

2.6 OTORGAR CERTIFICADOS DE TRABAJO, CONSTANCIAS DE FORMACION LABORAL Y PRACTICAS PRE-PROFESIONALES Y DOCUMENTOS ANALOGOS.

2.7 SUSCRIBIR LAS COMUNICACIONES AL MINISTERIO DE TRABAJO Y PROMOCION SOCIAL, ESSALUD Y SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES.

2.8 APROBAR Y MODIFICAR EL REGLAMENTO INTERNO DE TRABAJO Y ESTABLECER TODAS LAS REGLAS Y REGLAMENTOS QUE CONSIDERE NECESARIOS PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LA SOCIEDAD.

2.9 OTORGAR AL PERSONAL PERMISOS CON Y SIN GOCE, ADELANTOS DE SUELDO, PERMISOS, VACACIONES, BONOS, SUBSIDIOS Y PRESTAMOS UTILIZANDO EL PATRIMONIO DE LA SOCIEDAD.

2.10 EN GENERAL, LLEVAR A CABO TODOS LOS ACTOS QUE SE RELACIONEN CON EL PERSONAL DE LA SOCIEDAD Y QUE SEAN NECESARIOS PARA CUMPLIR CON EL OBJETO SOCIAL DE LA MISMA Y PARA REALIZAR SUS NEGOCIOS.



3. FACULTADES CONTRACTUALES.

NEGOCIAR, CELEBRAR, SUSCRIBIR, MODIFICAR, CEDER, RESOLVER, RESCINDIR Y/O TERMINAR Y/O SOLICITAR LA RESOLUCION O RESCISION DE CUALQUIERA DE LOS SIGUIENTES CONTRATOS, COMPROMISOS Y/O CONVENIOS, SEAN ESTOS PUBLICOS O PRIVADOS, ASI COMO RENUNCIAR A DERECHOS CON RESPECTO A LOS MISMOS, INCLUYENDO SIN LIMITACION ALGUNA:

3.1 TRABAJO.

3.2 COMPRA DE ACTIVOS O BIENES MUEBLES E INMUEBLES.

3.3 VENTA O ENAJENACION DE ACTIVOS O BIENES MUEBLES E INMUEBLES DE LA SOCIEDAD. SIN PERJUICIO DE LO DISPUESTO EN OTRAS CLAUSULAS, SERA NECESARIA LA APROBACION DE LOS SOCIOS EN JUNTA GENERAL O MEDIANTE ACUERDO, TRATANDOSE DE ENAJENACION O VENTA, EN UN SOLO ACTO, DE ACTIVOS CUYO VALOR CONTABLE EXCEDA EL CINCUENTA POR CIENTO (50%) DEL CAPITAL DE LA SOCIEDAD.



20

AV. CAMINO REAL Nº 11 – 2DO. PISO – SAN ISIDRO – LIMA- PERÚ

PAG. 20

www.notariatambini.com

NOTARIA TAMBINI

Av. Jorge Basadre 280 - San isidro Central Telefónica 222-6353/ 204-1400

RPC: 981321178 / 998152812

informes@notariatambini.com Servicios en línea; www.notariatambini.com



KARDEX: 41688

ESCRITURA: 1571

MINUTA: 706



TESTIMONIO



JORGE E. ORIHUELA IBERICO

NOTARIO - ABOGADO



Nº 7475371

´

OCHO MIL QUINIENTOS SETENTIUNO



3.4 PERMUTA



3.5 SUMINISTRO



3.6 DONACION



3.7 MUTUO CON O SIN GARANTIA ANTICRETICA, BANCARIA, PRENDARIA, HIPOTECARIA O DE CUALQUIER OTRA INDOLE O ASUNCION DE DEUDAS



3.8 ARRENDAMIENTO y SUBARRENDAMIENTO DE BIENES MUEBLES E INMUEBLE



3.9 ARRENDAMIENTO FINANCIERO Y LEASE BACK.



3.10 COMODATO.



3.11 PRESTACION DE SERVICIOS EN GENERAL, LO QUE INCLUYE LA LOCACIÓN DE SERVICIOS, EL CONTRATO DE OBRA, EL MANDATO, EL DEPOSITO Y EL SECUESTRO.



3.12 CONTRATOS PREPARATORIOS Y SUBCONTRATOS



3.13 USO, POSESION, USUFRUCTO, SUPERFICIE Y SERVIDUMBRES.



3.14 CESION DE DERECHOS Y CESION DE POSICION CONTRACTUAL, EN GENERAL



3.15 GARANTIA REAL O PERSONAL EN GENERAL, INCLUYENDO ANTICRESIS, PRENDA, SEA ESTA COMUN, BANCARIA, INDUSTRIAL, AGRICOLA,MERCANTIL O DE CUALQUIER OTRA NATURALEZA E HIPOTECA, CONFORME A LAS LEYES COMUNES O ESPECIALES, CUALESQUIERA, QUE ESTAS SEAN, EN LAS CONDUCIONES QUE EXIJAN LAS INSTITUCIONES BANCARIAS, FINANCIERAS O DE SEGUROS Y DEMAS INSTITUCIONES DE CREDITO.



3.16 SEGUROS, PUDIENDO RENOVAR Y ENDOSAR LAS CORRESPONDIENTES POLIZAS.



3.17 DEPOSITO



3.18 CUENTA CORRIENTE Y ENDOSO



3.19 COMISION MERCANTIL, CONCESION PRIVADA Y PUBLICA, EN GENERAL, CONSTRUCCION, PUBLICIDAD Y TRANSPORTES



3.20 CONTRATOS PARA EL DESARROLLE DE ACTIVIDADES DE IMPORTACION, EXPORTACION, EXPLORACION, EXPLOTACION, ALMACENAMIENTO, REFINACION, PROCESAMIENTO, TRANSPORTE, SUMINISTRO, DISTRIBUCION, , Y/O COMERCIALIZACION DE HIDROCARBUROS Y BIENES EN GENERAL Y CONTRATOS PARA LA CONSTRUCCION, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE DUCTOS Y PARA



21



[SELLO][FIRMA] Dra. MONICA TAMBINI AVILA.

ABOGADA

NOTARIA DE LIMA



AV. CAMINO REAL Nº 111 - 2DO PISO - SAN ISIDRO - LIMA – PERÚ



PAG. 21



www.notariatambini.com

NOTARIA TAMBINI

Av. Jorge Basadre 280 - San Isidro Central Telefónica: 222-6353 / 204-1400

RPC: 981321178 / 998152812

informes@notariatambini.com servicios en línea: www.notariatambini.com



KARDEX: 41688

ESCRITURA: 1571

MINUTA: 706



JORGE E. ORIHUELA IBERICO

NOTARIO – ABOGADO



IB Nº 7475372



OCHO MIL QUINIENTOS SETENTIDOS



LA GENERACION, TRANSMISION Y DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA.

3.21 CONTRATOS DE LICENCIA, CONTRATOS DE SERVICIOS Y CONVENIOS DE EVALUACION TECNICA CON PERUPETRO S.A. Y MODIFICACION DE LOS MISMOS.

3.22 CONVENIOS DE INVERSION PRIVADA Y ESTABILIDAD JURIDICA

3.23 FIANZA Y AVAL

3.24 CONTRATOS DE FACTORING Y PRODUCTOS DE COBERTURA INCLUYENDO SWAPS Y FORWARDS ENTRE OTROS.

3.25 ARBITRAJE.

3.26 ASOCIACION EN PARTICIPACION, JOINT VENTURE, CONSORCIO O CUALQUIER OTRA MODALIDAD DE EMPRESA Y ASOCIACION.

3.27 CONTRATOS RELATIVOS A LA NOVACION, COMPENSACION, CONDONACION, CONSILIDACION Y TRANSICION DE OBLIGACIONES.

3.28 CUALQUIER OTRO CONTRATO SOBRE OBLIGACIONES DE DAR, HACER Y NO HACER, YA SEAN ALTERNATIVAS, FACULTATIVAS, DIVISIBLES, INDIVISIBLES, MANCOMUNADAS Y/O SOLIDARIAS, O SOBRE RECONOCIMIENTO DE OBLIGACIONES Y/O CUALQUIER OTRO CONTRATO, INNOMINADO O ATIPICO QUE, A SU SOLO JUICIO, SEA NECESARIO O CONVENIENTE PARA CUMPLIR CON EL OBJETO DE LA SOCIEDAD.

3.29 CONTRATOS EN GENERAL MEDIANTE LOS CUALES SE DISPONGA O SE GRAVE LA PROPIEDAD O COPROPIEDAD DE LA SOCIEDAD, SUJETO A LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN EL ACAPITE 4. Y EN EL SUB-ACAPITE 3.30 DEL PRESENTE ARTICULO.

3.30 TRANSFERENCIA A CUALQUIER TITULO DE TODOS O SUSTANCIALMENTE TODOS LOS ACTIVOS DE LA SOCIEDAD O COMPRA DE TODOS O SUSTANCIALMENTE TODOS LOS ACTIVOS DE CUALQUIER SOCIEDAD O EMPRESA, PREVIO ACUERDO DE SOCIOS.

3.31 CUALQUIER OTRO CONTRATO O CONVENIO ATIPICO O INNOMINADO QUE, A SU SOLO CRITERIO, SEA NECESARIO O CONVENIENTE PARA DESARROLLAR EL OBJETO SOCIAL.

SALVO QUE CUENTEN CON LA APROBACION DE LA JUNTA GENERAL DE SOCIOS, EL PRESIDENTE EJECUTIVO, EL GERENTE GENERAL Y EL GERENTE GENERAL ADJUNTO, SOLO PODRAN, BAJO RESPONSABILIDAD, NEGOCIAR, CELEBRAR O

22

AV. CAMINO REAL Nº 111 - 2DO. PISO - SAN ISIDRO - LIMA – PERÚ



PAG. 22



www.notariatambini.com

NOTARIA TAMBINI

[ILEGIBLE]

TESTIMONIO

[ILEGIBLE]

wwww.notariatambini.comNOTARIA TAMBINI

Av. Jorge Basadre 280 - San Isidro Central Telefónica: 222-6353 / 204-1400

RFC: 981321178/ 998152812

informes@notariatambini.com Servicios en línea; www.notariatambini.com



KARDEX: 41688

ESCRITURA: 1571

MINUTA: 706



519988

NORMAS LEGALES

EL PERUANO

DOMINGO 30 DE MARZO DE 2014



para la Explotación de Hidrocarburos en los Lotes 31-B y 31-D, suscrito entre PERUPETRO S.A. y THE MAPLE GAS CORPORATION DEL PERÚ, SUCURSAL PERUANA, con fecha 30 de marzo de 1994 y elevado o escritura pública por el Notario Público de Lima Ricardo Fernandini Barreda,



Que, mediante Decreto Supremo Nº 002-2007 EM, de fecha 18 de enero de 2007, se aprobó la modificación del Contrato de Licencia para la Explotación de Hidrocarburos en los Lotes 31-B y 31-D con el objeto de establecer topes a los porcentajes de regalías,



Que mediante Decreto Supremo Nº 086-2007-EM, de fecha 20 de diciembre de 2007, se aprobó la modificación del Controlo de Licencia poro la Explotación de Hidrocarburos en los Lotes 31-B y 31-Du, a fin de reflejar la transformación de la sucursal denominada THE MAPLE GAS CORPORATION DEL PERÚ), SUCURSAL PERUANA, a una sociedad de responsabilidad limitada domiciliada en el Perú, denominaría MAPLE GAS CORPORATION DEL PERU S.R.L., así como la sustitución del Garante Corporativo MAPLE RESOURCES CORPORATION por THE MAPLE COMPANIES LIMITED.



Que mediante Carta MG-LEGL-L-0006-2011, de fecha 09 de febrero de 20011, MAPLE GAS CORPORATION DEL PERÚ S.R.L. solicitó justificadamente la prórroga del Contrato por un plazo adicional de diez (10) años de acuerdo a lo establecido en el acápite 3.1 de la Cláusula tercera del Contrato.



Que mediante Carta MG-LEGL-L-0039-13, de fecha 29 de abril de 2013, MAPLE GAS CORPORATION DEL PERU S.R.L, adjuntó un Informe Técnico de Explotación correspondiente a los Lotes 31-B y 31-D que detalla las actividades que ha realizado, así como aquellas actividades futuras que tiene previsto realizar en el periodo de la prórroga solicitada;



Que, el Directorio de PERUPETRO S.A., mediante Acuerdo de Directorio No 018-2014, de fecha 24 de febrero de 2014, aprobó el Proyecto de Modificación del Contrato de Licencia para la Explotación de Hidrocarburos en los Lotes 31-B y 31-D, elevándolo al Poder Ejecutivo para su consideración y respectiva aprobación.



De conformidad con lo dispuesto en los numerales 8) y 24) del Artículo 118º de la Constitución Política de Perú y el Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 042-2006-EM.



DECRETA:



Artículo 1º- De la Aprobación de la Modificación.



Aprobar la Modificación del Contrato de Licencia para la Explotación de Hidrocarburos en los Lotes 31-B y 31-D, aprobado por Decreto Supremo N° 21-94-EM y sucesivamente modificada por los Decretos Supremos. Nº 002-2007-EM y Nº 086-2007-EM a fin de extender el Contrato por un plazo de diez (10) años.



Artículo 2º- De la Autorización para suscribir la Modificación del Contrato.



Autorizar a PERUPETRO S.A. suscribir con la empresa MAPLE GAS CORPORATION DEL PERÚ S.R.L. la Modificación del Contrato de Licencia para para la Explotación de Hidrocarburos en los Lotes 31-B y 31-D que se aprueba en el Artículo 1º.



Articulo 3º.- Del refrendo



El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de Energía y Minas.



Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintinueve días del mes de marzo del año dos mil catorce.



OLLANTA HUMALA TASSO

Presidente Constitucional de la República.



RENE CORNEJO DÍAZ

Presidente del Consejo de Ministros

Encargado del Despacho del Ministerio de Economía y Finanzas



ELEODORO MAYORGA ALBA

Ministro de Energía y Minas



1063541-1



Disponen medidas para fortalecer la acción de la SUCAMEC, así como la normatividad vigente en el ámbito del control y fiscalización del uso, posesión y comercialización de armas de fuego, municiones y artículos conexos de uso civil, así como servicios de seguridad privada



DECRETO SUPREMO

Nº 005-2014-IN



EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA



CONSIDERANDO



Que, conforme al artículo I del Decreto Legislativo Nº 1127, la Superintendencia Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de uso Civil – SUCAMEC, es un organismo Técnico Especializado adscrito al Ministerio del Interior con personería jurídica de derecho público interno, con autonomía administrativa, funcional y económica en el ejercicio de sus atribuciones.



Que, conforme al artículo 2 del Decreto Legislativo Nº 1127, la SUCAMEC tiene competencia de alcance nacional en el ámbito de los servicios de seguridad privada, armas, municiones, explosivos y productos pirotécnicos, de uso civil.



Que, por su parte, el artículo 6 del Decreto Legislativo Nº 1127, establece que es función de SUCAMEC, entre otros, controlar, administrar, supervisar, fiscalizar, normar, y sancionar las actividades en el ámbito de los servicios de seguridad privada, fabricación y comercio de armas, municiones y conexos, explosivos y productos pirotécnicos de uso civil. Asimismo, que en el ámbito de su competencia también es su función dictar las normas complementarias a las leyes y reglamentos.



Que, conforme al numeral 25), articulo 10 del Decreto Legislativo Nº 1148, Ley de la Policía Nacional del Perú, es función de esta institución colaborar con la Superintendencia nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil SUCAMEC, para el cumplimiento de sus funciones.



Que el flujo comercial en materia de servicios de seguridad, armas, municiones y explosivos de uso civil se ha incrementado en los últimos años, lo que ha generado una mayor necesidad de control por parte del Estado a través de SUCAMEC.



Que, de acuerdo al Objetivo Estratégico 3 del Plan Nacional de Seguridad Ciudadana 2013-2018, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2013-IN, el uso de armas de fuego constituye factor de riesgo de atención prioritaria por parte del Estado en tanto contribuye a conductas violentas o delictivas.



Que, los artículos 40 y 41 del Reglamento de Organización y Funciones de SUCAMEC, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2013-IN, establecen que la Gerencia de Control y Fiscalización es el órgano encargado de diseñar, conducir e implementar los planes y estrategias de inspección y verificación de los procedimientos a cargo de la SUCAMEC, así como de las actividades relacionadas a seguridad privada, armas, municiones, explosivos y productos pirotécnicos.



Que, mediante Resolución Suprema Nº 139-2013-IN, publicada el 24 de diciembre de 2013, se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal de la SUCAMEC.



Que, de acuerdo a los artículos 159 y 160 del Decreto Supremo Nº 007-08-IN, Reglamento de la Ley nº 25054, Ley que norma la fabricación, comercio, posesión y uso por particulares de las armas y municiones que no son de guerra, el incumplimiento de ambos dispositivos legales constituye infracción sancionada, entre otras medidas, con la cancelación de licencias de posesión y uso de armas de fuego, así como con la cancelación de autorizaciones de funcionamiento.



PAG. 24



WWW.NOTARIATAMBINI.COM



NOTARIA TAMBINI

Av. Jorge Basadre 280 - San Isidro Central Telefónica: 222-6353 / 204-1400 RPC: 981321178 / 998152812 inforrnes@notariatambini.com Servicios en línea: www.nolariatanbini.com

KARDEX: 41688 | ESCRITURA: 1571 | MINUTA: 706

SE DEJA CONSTANCIA QUE LOS CONTRATANTES NO EXHIBIERON NINGUNO DE LOS MEDIOS DE PAGOS SEÑALADO EN EL ARTICULO 5 DE LA LEY 28194. CONCLUSIÓN: LA NOTARIA QUE SUSCRIBE DEJA CONSTANCIA DE CUMPLIMIENTO DEL DECRETO LEGISLATIVO N° 1106: YO, LA NOTARIA DEJO CONSTANCIA DE HABER CUMPLIDO CON LA SÉTIMA DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA Y MODIFICATORIA DEL DECRETO LEGISLATIVO No 1106, DECRETO LEGISLATIVO DE LUCHA EFICAZ CONTRA EL LAVADO DE ACTIVOS Y OTROS DELITOS RELACIONADOS A LA MINERÍA ILEGAL Y CRIMEN ORGANIZADO, QUE MODIFICA EL ARTÍCULO 55 DEL DECRETO LEGISLATIVO DEL NOTARIADO N° 1049, EN TAL SENTIDO LOS OTORGANTES DEL PRESENTE INSTRUMENTO PÚBLICO DECLARAN BAJO JURAMENTO Y BAJO SU RESPONSABILIDAD QUE EL ORIGEN DE LOS FONDOS, BIENES U ACTIVOS QUE CADA UNO DE LOS MISMOS TRANSFIERE NO TIENE RELACIÓN ALGUNA CON EL LAVADO DE ACTIVOS, ESPECIALMENTE LO CONCERNIENTE A LA MINERÍA ILEGAL U OTRAS FORMAS DE CRIMEN ORGANIZADO, SIENDO SU ORIGEN LÍCITO; HACIENDO EXTENSIVA ESTA DECLARACIÓN JURADA A LOS MEDIOS DE PAGO UTILIZADOS, DE SER EL CASO, EN EL ACTO QUE POR LA PRESENTE SE FORMALIZA. DOY FE DE HABER SIDO LEÍDO ESTE INSTRUMENTO POR QUIENES COMPARECEN, ASÍ COMO DE HABER SIDO RATIFICADO EN SU CONTENIDO, DEJO CONSTANCIA DE HABER INSTRUIDO A LOS OTORGANTES SOBRE LOS

EFECTOS LEGALES DEL MISMO. EL PRESENTE INSTRUMENTO SE INICIA A FOJAS 7339 (SIETE MIL TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE) DE NÚMERO DE SERIE 3209039 Y CONCLUYE A FOJAS 7351 (SIETE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y UNO) DE NÚMERO DE SERIE 3209051 DE MI REGISTRO DE ESCRITURAS PUBLICAS CORRESPONDIENTE AL AÑO 2014. TAFUR MARÍN, ISABEL MERCEDES - FECHA DE FIRMA: TREINTA DE MARZO DEL DOS MIL CATORCE - UNA HUELLA DIGITAL FERREYROS CANNOCK, RAFAEL GUILLERMO - FECHA DE FIRMA: TREINTA DE MARZO DEL DOS MIL CATORCE.- UNA HUELLA DIGITAL HABIÉNDOSE CONCLUIDO EL PROCESO DE FIRMAS ANTE MI LA NOTARIA CON FECHA TREINTA DE MARZO DEL DOS MIL CATORCE, DE LO QUE DOY FE. FIRMADO: MONICA MARGOT TAMBINI AVILA.- NOTARIA DE LIMA. CONCUERDA.- DOY FE QUE EL PRESENTE TRASLADO INSTRUMENTAL ES TRANSCRIPCIÓN DE LA ESCRITURA PÚBLICA DE FECHA TREINTA DE MARZO DEL DOS MIL CATORCE, QUE CORRE EN MI REGISTRO A FOJAS 7339 (SIETE MIL TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE), LA MISMA QUE SE ENCUENTRA SUSCRITA POR LOS COMPARECIENTES Y AUTORIZADA POR MI, Y A SOLICITUD DE PARTE INTERESADA EXPIDO EL PRESENTE TESTIMONIO NOTARIAL, DE ACUERDO A LEY, EL QUE RUBRICO EN CADA UNA DE SUS FOJAS, SELLO, SIGNO Y FIRMO A LOS TREINTA Y UN DÍAS DEL MES DE MARZO DEL DOS MIL CATORCE. VLM/ynp/par

[sello][firma]

PAG 25

www.nolariatanbini.com

NOTARIA TAMBINI

AV. Jorge Basadre 280- San Isidro Central Telefonica: 222-6353 / 204-1400

RPC: 998152812 / 981321178

E-mail: informes@notariatambini.com Services en linea: www.notariatambini.com

KARDEX: 41688 Escritura: 1571 MINUTA: 706

TESTIMONIIO

Sunarp anotacion de inscripcion

Titulo N : 2014-00441099

Fechan de Presentacon : 07/05/2014

Se deja constancia que se ha refuitrado lo signature

Acto PARTIDA N ASIENTO

RECTIFICION DE ERROR 06006949 A00007

MATERIAL

Se informa que han sido incorporados al indice de Mandatarios la (S) Siguiente (s) persona (s)

Derchos panedos S/0.00 soles derechos cobrados S/0.00 nuevos soles y

Derecbos per devoiver S/ nuevos soles

Reciboi (s) numero (s) 0000 LIMA 08 DE MAVO DE 2014





NOTARIA TAMBINI

Av. Jorge Basadre 280 - San Isidro Central Telefónica: 222-6353/ 204-1400

RPC: 998152812 / 981321178

E-mail: informes@notariatambini.com Servicios en línea: www.notariatambini.com



KARDEX: 41688 ESCRITURA: 1571 MINUTA: 706

TESTIMONIO



SUNARP

ZONA REGISTRAL Nº IX SEDE LIMA

OFICINA REGISTRAL LIMA

Nº PARTIDA: 06006949

INSCRIPCIÓN DE ACTOS, CONTRATOS Y DERECHOS PETROLEROS

THE MAPLE GAS CORPORATION DEL PERU SUCURSAL PERUANA



REGISTRO DE PERSONAS JURÍDICAS

RUBRO: CONSTITUCIÓN

A00007

RECTIFICACIÓN



Consta del Título Archivado nº 350980 de fecha 08 de abril de 2014 que diera mérito a la inscripción del asiento A-000006 de esta partida registral que en relación a los comparecientes

* Donde dice PETROPERU S.A.

* DEBE DECIR PERUPETRO S.A.

La presente rectificación se realiza a solicitud del interesado y al amparo de lo dispuesto en los artículo 75 y 77 del Reglamento General de los Registros Públicos. El título fue presentado el 07/05/2014 a las 08:18:25 AM horas, bajo el Nº 2014-00441099 del Tomo Diario 0492. Derechos cobrados S/0.00 nuevos soles con Recibo(s) Número(s) 00009551-ZY -LIMA, 08 de Mayo de 2014.



[signature]

MIGUEL ANGEL DELGADO VILLANUEVA

Registrador Público

Zona Registral Nº IX - Sede Lima



[sidestamp]

Dra MONICA TAMBINI AVILA

ABOGADA

NOTARIA DE LIMA



Página Número 1

Resolución del Superintendente Nacional de los Registros Públicos Nº 124-97-SUNARP



PAG. 30