NOTICE: The text below was created automatically and may contain errors and differences from the contract's original PDF file. Learn more here

[sello] 0823079 [sello]

CUARENTIDOS MIL SEISCIENTOS VEINTINUEVE



NÚMERO: 5027

MINUTA: 4893 KARDEX: 35511



MODIFICACIÓN DEL:

CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS DEL LOTE I

QUE CELEBRAN:

PERUPETRO S.A.

Y

GMP S.A.

Y

CON INTERVENCIÓN DE:

GYM S.A.



EN LA CIUDAD DE LIMA A LOS TRECE DÍAS DEL MES DE AGOSTO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO, ANTE MI RICARDO FERNANDINI BARREDA, NOTARIO DE LIMA.

COMPARECEN:

- PERUPETRO S.A., CON R.U.C Nº 19678504, CON DOMICILIO EN AVENIDA LUIS ALDANA 320, SAN BORJA, LIMA, PERÚ, DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR SU GERENTE GENERAL, SEÑOR MIGUEL HERNAN CELI RIVERA, DE NACIONALIDAD PERUANA, DE ESTADO CIVIL CASADO, DE PROFESIÓN INGENIERO, DEBIDAMENTE IDENTIFICADO CON LIBRETA ELECTORAL 10804401 SUFRAGANTE ELECTORAL, Y LIBRETA MILITAR NÚMERO 239991648, AUTORIZADO SEGÚN ACUERDO DE DIRECTORIO DE PERUPETRO D/072-97 DEL 30 DE SETIEMBRE DE 1997 QUE CORRE INSCRITO EN EL ASIENTO 18-C DE LA FICHA 104911 DEL REGISTRO DE PERSONAS JURÍDICAS DE LIMA Y DE CONFORMIDAD CON EL ACUERDO DE DIRECTORIO DE PERUPETRO NÚMERO D/082-97 DEL 23 DE OCTUBRE DE 1997 QUE SE INSERTARÁ,



Y DE LA OTRA PARTE:

GMP S.A. CON RUC Nº 1015383, INSCRITA A FOJAS 425, DEL TOMO 54 DEL REGISTRO MERCANTIL DE LIMA, CON DOMICILIO EN PASEO DE LA REPÚBLICA 4675, SURQUILLO, LIMA, DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR SU GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL PARA ESTOS EFECTOS EL SEÑOR FRANCISCO JAVIER DULANTO SWAYNE, DE NACIONALIDAD PERUANA, VECINO DE ESTA CIUDAD, DEBIDAMENTE IDENTIFICADO CON LIBRETA ELECTORAL NÚMERO 08254231 SUFRAGANTE ELECTORAL, LIBRETA MILITAR NÚMERO: 287260049; QUIEN MANIFIESTA SER DE

0823080 CUARENTIDOS MIL SEISCIENTOS TREINTA

ESTADO CIVIL: CASADO, DE PROFESION: INGENIERO Y POR SU PRESIDENTE DE DIRECTORIO Y REPRESENTANTE LEGAL PARA ESTOS Y EL SEÑOR JOSE GRAÑA MIROQUESADA, DE NACIONALIDAD PERUANA, VECINO DE ESTA CIUDAD, DEBIDAMENTE IDENTIFICADO CON LIBRETA ELECTORAL NUMERO 08266298 SUFRAGANTE ELECTORAL, LIBRETA MILITAR NUMERO: 249406-45; QUIEN MANIFIESTA SER DE ESTADO CIVIL: CASADO, DE PROFESION: ARQUITECTO, QUIENES ACTUAN DEBIDAMENTE AUTORIZADOS SEGUN PODER INSCRITO EN LA FICHA Nº 67399, ASIENTOS 4C Y 5C DEL REGISTRO MERCANTIL DE LIMA. CON INTERVENCION DE: GYM S.A.. CON RUC Nº 10119146, INSCRITA EN FOJAS 470, TOMO 360 DEL REGISTRO MERCANTIL DE LIMA, CON DOMICILIO EN PASEO DE LA REPUBLICA 4675, DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR SU PRESIDENTE DE DIRECTORIO Y REPRESENTANTE LEGAL PARA ESTOS EFECTOS EL SEÑOR JOSE GRAÑA MIROQUESADA, CON GENERALES DE LEY ANTERIORMENTE MENCIONADOS QUIEN ACTUA DEBIDAMENTE AUTORIZADO SEGUN PODER INSCRITO EN EL ASIENTO 256, FOJAS 260 DEL TOMO 360 REGISTRO MERCANTIL DE LIMA. DOY FE DE HABER IDENTIFICADO A LOS COMPARECIENTES Y QUE PROCEDEN CON CAPACIDAD, LIBERTAD Y CONOCIMIENTO BASTANTE DEL ACTO QUE REALIZAN, QUE SON HABILES EN EL IDIOMA CASTELLANO. Y ME ENTREGAN UNA MINUTA DEBIDAMENTE FIRMADA Y AUTORIZADA PARA QUE SU CONTENIDO SE ELEVE A ESCRITURA PUBLICA, LA MISMA QUE ARCHIVO EN SU LEGAJO RESPECTIVO, Y CUYO TENOR ES EL SIGUIENTE: MINUTA: SEÑOR NOTARIO DOCTOR RICARDO FERNANDINI BARREDA: Sírvase Usted, extender en su Registro de Escrituras Públicas, el Contrato de Modificación de Servicios Petroleros del lote 1, que celebran de una parte PERUPETRO S.A. con Registro Único de Contribuyente Nº 19678504, con domicilio en Luis Aldana Nº 320, San Borja, Lima, debidamente representado por su Gerente General señor Miguel Hernán Celi Rivera, de nacionalidad peruana, identificado con Libreta Electoral Nº 10804401 y Libreta Militar Nº 239991648 autorizado según Acuerdo de Directorio de PERUPETRO Nº D/072-97 que corre inscrito en el Asiento 18-C de la Ficha 104911 del Registro de Personas Jurídicas de Lima y de conformidad con el Acuerdo de Directorio

0838081

CUARENTIDOS MIL SEISCIENTOS TREINTA Y UNO [sello]

[sello]



de PERUPETRO Nº D/082-97 del 23 de octubre de 1997 cuyo texto Usted señor Notario se servirá insertar, a quién en adelante se le denominará PERUPETRO, y de la otra partes: GMP S.A. con RUC Nº 10015383, inscrita a fojas 425 del tomo 54 del Registro Mercantil de Lima, con domicilio en Paseo de la República 4675. Surquillo, Lima, debidamente representada por su gerente general y representante legal para estos efectos el señor Francisco Javier Dulanto Swayne, identificado con Libreta Electoral Nº 08254231 y libreta militar Nº 287260049 y por su Presidente de Directorio y representante legal para estos efectos el señor José Graña MiroQuesada, identificado con libreta electoral Nº 249406-45 quienes actúan debidamente autorizados según poder inscrito en la Ficha Nº 67399, Asientos 4c y 5c del Registro Mercantil de Lima, a quien en adelante se le denominará el Contratista; con la intervención de GYM S.A. con RUC Nº 10119146, inscrita a fojas 470, tomo 360 del Registro Mercantil de Lima, con domicilio en Paseo de la República 4675, debidamente representada por su presidente de directorio y representante legal para estos efectos el señor José Graña Miroquesada identificado con libreta electoral Nº 249406-45 y libreta militar Nº 249406-45, quien actúa debidamente autorizado según poder inscrito en el asiento 256, fojas 260 del tomo 360 del Registro Mercantil de Lima, Contrato que se rige por los términos y condiciones siguientes:

CONTRATO DE MODIFICACIÓN DEL CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS EN EL LOTE I - NOROESTE

CLÁUSULA PRIMERA

1.1 Mediante Decreto Supremo Nº 030-91-EM, se aprobó el Contrato de Servicios Petroleros del Lote 1, ( en adelante “Contrato”) el mismo que fue elevado a Escritura Pública el 27 de diciembre de 1991 ante el Notario Público de Lima, Dr Ricardo Fernandini Barreda, celebrado entre Petróleos del Perú - PETROPERÚ S.A., Cavelcas del Perú S.A., Servicios Petroleros y Geopet Asociados S.A.

0823082

CUARENTIDOS MIL SEISCIENTOS TREINTA Y DOS [sello]

[sello]



1.2 Mediante decreto Supremo Nº 025-93-EM se aprobó la modificación del Contrato, la misma que fue elevada a Escritura Pública el 30 de junio de 1993 ante el Notario Público de Lima, Dr. Ricardo Fernandini Barreda, celebrado entre Petróleos del Perú - PETROPERÚ S.A., Cavelcas del Perú S.A., Servicios Petroleros y Geopet Asociados S.A.; quedando la empresa Cavelcas del Perú S.A., Servicios Petroleros como única titular del Contrato.

1.3 A partir del 18 de noviembre de 1993, fecha en que entró en vigencia la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, PERUPETRO S.A. asumió los derechos y obligaciones del contratante en los contratos existentes celebrados al amparo de los Decretos Leyes Nº 22774 y Nº 22775 y sus modificatorias; en consecuencia, mediante Decreto Supremo Nº 025-95-EM y por Escritura Pública de fecha 31 de julio de 1995, Cavelcas del Perú S.A., Servicios Petroleros, PETROPERÚ S.A. y PERUPETRO S.A. celebraron la Cesión por Aplicación de la Ley Nº 26221.

Asimismo, por Escritura Pública de la misma fecha, Cavelcas del Perú S.A., Servicios Petroleros, PERUPETRO S.A. y GMP S.A. celebraron la Cesión de Posición Contractual y Modificación del Contrato, quedando la empresa GMP S.A. como única titular del Contrato.

1.4 Mediante la Ley Nº 26734, se creó el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía (OSINERG) como ente encargado de la fiscalización, a nivel nacional, del cumplimiento de las disposiciones legales y técnicas referidas a la conservación y protección del medio ambiente en el desarrollo de dichas actividades.

CLÁUSULA SEGUNDA

2.1 Debido a que PERUPETRO S.A. no está en condiciones de cumplir con las exigencias operativas establecidas en el acápite 8.3 para el gas comprimido, y que el Contratista se

0823093



CUARENTIDOS MIL SEISCIENTOS TREINTITRES



encuentra en capacidad de producir Gas Natural en el Area de Contrato, bajo condiciones que han devenido en distintas a las señaladas en el mismo acápite, las Partes han acordado agregar en el referido acápite 8.3. las estipulaciones pertinentes que posibiliten la producción y comercialización del Gas Natural, considerando el crecimiento y nuevas exigencias que presenta el mercado de este Hidrocarburo.

2.2 Entiéndase que toda referencia que en el Contrato se haga a la Dirección General de Hidrocarburos o DGH, deberá entenderse hecha al Organismo Supervisor de la Inversión en Energia (DSINERG), sólo para efecto de la función fiscalizadora que le asigna la Ley de creación y su Reglamento a dicho organismo supervisor, correspondiéndole a la DGH las demàs atribuciones que le confieren las normas legales vigentes.

CLAUSULA TERCERA

Para efectos de reflejar lo establecido en la cláusula precedente, es necesario modificar en Contrato, manteniendose vigentes y sin modificación las demás cláusulas, acápites, subacápites y anexos del contrato no especificados en esta cláusula.

Las Partes han acordado introducir en el contrato las modificaciones o agregados que se indican a continuación:

3.1 Modificar el texto del acápite 1.9. el cual quedará redactado de la siguiente manera:

"1.9 Contrato

Es el Contrato aprobado por Decreto supremo No.030-91-EM. modificado según la aprobación contenida en el Decreto Supremo 025-93-EM; por el documento de Cesión por Aplicación de la Ley Nº 26221 entre PETROPERU S.A.. PERPETRO S.A, y CAVELCAS DEL PERU S.A.. Servicios Petroleros: aprobado por los Acuerdos de Directorio de PETROPERU No. D/126-94 de fecha 29 de diciembre de 1994, D/023-95 de fecha 6 de abril de 0823084 CUARENTIDOS MIL SEISCIENTOS TREINTICUATRO

1995 y de PERUPETRO S.A No. D/030-95 de fecha 3 de mayo de 1995 por el documento de Cesión de Posición Contractual y Modificación de Contrato con participación de CAVELCAS DEL PERU S.A., Servicios Petroleros, GMP S.A. y PERUPETRO S.A., aprobado por el Acuerdo de Directorio de PERUPETRO S.A. No. D/030- 95, según la aprobación contenida en el Decreto Supremo No. 25-95-EM de fecha 24 de julio de 1995 y por el documento de Modificación del Contrato de Servicios Petroleros en el Lote I aprobado por el Acuerdo de Directorio de PERUPETRO S.A. No. D/082-97 de fecha 23 de octubre de 1997, según la aprobación contenida en el Decreto Supremo No. 028-98-EM de fecha 18 de julio de 1998. Modificar el texto del acápite 1.17, el cual quedará redactado de la siguiente manera: " 1 .17 Fiscalización Acciones que realiza el Organismo Supervisor d.= la Inversión en Energía (OSINERG), por sí mismo o a través de terceros, para controlar los aspectos legales y técnicos de las Operaciones que lleve a cabo el Contratista de conformidad con el Contrato." Modificar el texto del acápite 1.32, cuarto párrafo, el cual quedará redactado de la siguiente manera: "1.32 (...) En el futuro si las Partes así lo acuerdan, se podrá establecer Puntos de Fiscalización de la Producción adicionales o diferentes para el Gas Natural". Eliminar el acápite 1.4 Modificación del Contrato. 3.5 Agregar un último párrafo al acápite 8.3, el mismo que tendrá el siguiente texto: "8.3 (..) En caso que el gas entregado por el Contratista, sea comercializado por PERUPETRO., las Partes acordarán una nueva retribución en función del precio de

Nº 08223085

CUARENTIDOS MIL SEISCIENTOS TREINTICINCO [sello]

[sellos]



realización del Gas Natural Fiscalizado en cada caso, para lo cual se suscribirán los respectivos Acuerdos de Valorización de Compraventa de Gas Natural.”

3.6 En la cláusula vigésimo primera, modificar el texto del acápite 21.1, el cual quedará redactado de la siguiente manera:

“21.1. Toda notificación o comunicación relativa al presente Contrato, será considerada como válidamente cursada, sies por escrito entregada con cargo o si es recibida por intermedio del correo certificado, facsímil y otros medios que las partes acuerden, dirigida al destinatario de un Día Útil a las siguientes direcciones:

PERUPETRO

Gerencia General

Av. Luis Aldana 320

Lima 41

Perú

Fax: 475-7722 / 475-9644

CONTRATISTA:

GMP S.A.

Gerencia General

Paseo de la República 4675

Lima 34

Perú

Telefax: 447-0390 / 447-0686 / 444-7474 / 444-7475

GARANTE:

G Y M S.A.

Gerencia General

Paseo de la República 4675

Lima 34

Perú

Fax: 446-6919

Usted señor Notario se servirá incluir las demás cláusulas de ley, insertar los documentos que se mencionan en esta minuta y 0823086

CUARENTIDOS MIL SEISCIENTOS TREINTA Y SEIS [sellos]

[sellos]



cuidar de pasar los partes a los registros públicos correspondientes.

Lima 13 de agosto de 1997

— FIRMADO POR PERUPETRO S.A. EL SEÑOR MIGUEL HERNAN CELI RIVERA

— FIRMADO GMP S.A. EL SEÑOR FRANCISCO JAVIER DULANTO SWAYNE, Y EL SEÑOR JOSÉ GRAÑA MIROQUESADA

— FIRMADO POR GYM S.A. EL SEÑOR JOSÉ GRAÑA MIROQUESADA.

AUTORIZADA LA MINUTA POR EL DOCTOR: PEDRO GAMIO AITA ABOGADO INSCRITO EN EL REGISTRO DEL COLEGIO DE ABOGADOS DE LIMA BAJO EL NÚMERO: 14006

INSERTO NÚMERO UNO:

ENERGÍA Y MINAS.

APRUEBAN MODIFICACIÓN DE CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS DEL LOTE I PARA VIABILIZAR EXPLOTACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE GAS NATURAL.

DECRETO SUPREMO Nº 028-98-EM

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

C O N S I D E R A N D O:

Que, es política del Gobierno promover el desarrollo de las actividades hidrocarburíferas a fin de garantizar el futuro abastecimiento de combustibles sobre la base de la libre competencia;

Que, por Decreto Supremo Nº 030-91-EM, de fecha 24 de diciembre de 1991, se aprobó el Contrato de Servicios Petroleros del Lote I ubicado en el Noroeste del Perú, departamento de Piura, Región Grau, celebrado al amparo del Decreto Ley Nº 22774 y modificatorias, entre Petróleos del Perú - PETROPERÚ S.A. y las empresas Cavelcas del Perú S.A. Servicios Petroleros y Geopet Asociados S.A.;

Que, por Decreto Supremo Nº 25-95-EM, de fecha 24 de julio de 1995, se aprobó la adecuación del Contrato de Servicios0823087

CUARENTIDOS MIL SEISCIENTOS TREINTA Y SIETE [sello]

[sello]



Petroleros del Lote I, al amparo de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos; así como la Cesión de Posición Contractual en el citado contrato, por parte de Cavelcas del Perú S.A. Servicios Petroleros a favor de GMP S.A.

Que, el Artículo 120 de la ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos dispone que los contratos, una vez aprobados y suscritos, sólo podrán ser modificados por acuerdo escrito entre las partes; y, que las modificaciones serán aprobadas por Decreto Supremo refrendado por los Ministros de Economía y Finanzas y de Energía y Minas;

Que, mediante Carta de fecha 22 de abril de 1997, la empresa GMP S.A. solicitó a PERUPETRO S.A., la modificación del citado contrato a fin de viabilizar la explotación y comercialización del gas natural producido en el área de contrato;

Que, el Directorio de PERUPETRO S.A. por Acuerdo Nº D/082-97 , de fecha 23 de octubre de 1997, aprobó el Proyecto de Modificación del Contrato de Servicios Petroleros del Lote I, elevándolo al Poder Ejecutivo para su consideración y respectiva aprobación;

De conformidad con los incisos 8) y 24) del Artículo 1180 de la Constitución Política del Perú y la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos;

DECRETA:

Artículo 10.- Apruébase la Modificación del Contrato de Servicios Petroleros del Lote I, aprobado por Decreto Supremo Nº 030-91-EM, modificado por Decreto Supremo Nº 025-93-EM, y adecuado por D.S. Nº 025-95-EM, para los fines a que se refiere la parte considerativa del presente Decreto Supremo, a celebrarse entre PERUPETRO S.A. y GMP S.A.

Artículo 20.- Autorízase a PERUPETRO S.A. a suscribir con GMP S.A., la modificación que se aprueba en el artículo precedente.

Artículo 30.- El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de Energía y Minas.

Dado en la casa de gobierno, en Lima, a los dieciocho días del mes de julio de mil novecientos noventa y ocho.

0823088 CUARENTIDOS MIL SEISCIENTOS TREINTIOCHO

ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI.- Presidente Constitucional de la República. JORGE BACA CAMPODONICO.- Ministro de Economía y Finanzas DANIEL HOKAMA TOKASHIKI.- Ministro de Energía y Minas. INSERTO NUMERO DOS: PERUPETRO S.A. TRANSCRIPCION ACUERDO DE DIRECTORIO. APRUEBAN PROYECTO DE MODIFICACION DEL CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS EN EL LOTE I SUSCRITO CON GMP S.A. Pongo en su conocimiento que en la Sesión No 25-97 del jueves 23 de octubre de 1997, el Directorio, Vista la Comunicación Interna SUC-765-97 mediante la cual la Gerencia General somete a consideración del Directorio el Proyecto de Modificación del Contrato de Servicios Petroleros en el lote I; con el voto aprobatorio de los Señores Directores presentes, y; CONSIDERANDO: Que, mediante Comunicación interna SUC-75-97 de fecha 23 de octubre de 1997 el Jefe del Área de Supervisión de Contratos sustenta el proyecto de Modificación del Contrato de Servicios Petroleros del Lote I a Noroeste operado por el Contratista G.M.P. S.A. Que, el referido Informe Sustentatorio establece que actualmente PERUPETRO S.A., no se encuentra en condiciones de cumplir con las exigencias operativas establecidas en el acápite 2.3 del Contrato, en lo que se refiere al gas natural; precisando que, sin embargo, el Contratista se encuentra en capacidad de Producir gas natural en el Area de Contrato, bajo condiciones que han devenido en distintas a las que regularon las relaciones de las Partes cuando PETRO PERU S.A tenia la doble función de ente contratante y operador de lotes petroleros, plantas DE gas y refinerías en el Noroeste. Que, asimismo, el informe recomienda modificar el Contrato a fin de permitir que las Partestengan la facultad de llegar a

0823089

CUARENTIDOS MIL SEISCIENTOS TREINTINUEVE

[Sello]



Acuerdos de Valorización y Compraventa de Gas Natural, los mismos que permitirán que se establezca el pago de la retribución en función del precio realizado y de las características de la inversión, condiciones de entrega, modalidad de comercialización y demás factores que se involucren al momento de la venta de este hidrocarburo.

Que, es función y atribución del Directorio, elevar al Señor Ministro de Energía y Minas para el trámite de aprobación por Decreto Supremo y con su conformidad, los contratos de Licencia de Servicios y otros para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos de conformidad con lo establecido en el Literal m) del artículo 38º del Estatuto Social de PERUPETRO S.A.

Con e Nº D/082-97 ACORDÓ:

1) Aprobar el Proyecto de Modificación del Contrato de Servicios Petroleros en el Lote I, a suscribirse entre PERUPETRO S.A. y GMP S.A.

2) Encargar a la Administración, remita el Proyecto de Modificación de Contrato a que se refiere el numeral precedente al Señor Ministro de Energía y Minas, para el trámite de aprobación por Decreto Supremo.

3) Autorizar al Gerente General de PERUPETRO S.A. a suscribir el documento modificatorio a que se refiere el numeral 1. del presente Acuerdo, una vez emitido el correspondiente Decreto Supremo.

4) Exonerar el presente Acuerdo del trámite de lectura y aprobación de Acta.

Lo que transcribo a usted para su conocimiento y demás fines.

San Borja, 27 de octubre de 1997.

FIRMADO JUAN ASSERETO DUHARTE.- PRESIDENTE DEL DIRECTORIO.-

PERUPETRO S.A.

FIRMADO HILDA GUILLÉN DE VIZCARRA SECRETARIA GENERAL.- PERUPETRO S.A.

INSERTO NÚMERO TRES.

PERUPETRO S.A.

TRANSCRIPCIÓN

0823090

CUARENTIDOS MIL SEISCIENTOS CUARENTA



ACUERDO DE DIRECTORIO.

APRUEBAN CONTRATACIÓN DE GERENTE GENERAL DE PERUPETRO S.A.

Pongo en su conocimiento que en la Sesión No. 24-97, del día martes 30 de setiembre de 1997. el Directorio,

Escuchado el informe del Presidente del Directorio mediante el cual somete a consideración del Directorio la Contratación del Gerente General de PERUPETRO S.A., con el voto aprobatorio de los Señores Directores presentes, y;

CONSIDERANDO:

Que mediante Acuerdo de Directorio Nº D/071-96 adoptado en la Sesión Nº 24-97 del día treinta de setiembre de 1997 el directorio aceptó la renuncia del Señor Juan Freundt Dalmau al cargo de Gerente General de PERUPETRO S.A.

Que, el ingeniero Miguel Celi Rivera cumple con los requisitos y condiciones para desempeñar el cargo de Gerente General.

Que, el Gerente General debe ejercer la representación legal de PERUPETRO S.A. siendo mandatario del Directorio, administrando, dirigiendo y coordinando las acciones de los demás órganos de la Empresa, en cumplimieento del artículo 18º de la Ley Nº 26225 y artículos 422, 430, 440 y 450 del Estatuto Social.

Que, constituye función y atribución del Directorio nombrar y destituir al Gerente General, determinar sus obligaciones y otorgarle los poderes con las atribuciones que a tal cargo corresponden de acuerdo a Ley y al Estatuto Social de PERUPETRO S.A.

Con el Nº D/072-97 ACORDÓ:

1. Aprobar la Contratación del Ingeniero Miguel Celi Rivera como Gerente General de PERUPETRO S.A., a partir del 10 de Octubre de 1997, otorgándole los poderes correspondientes inherentes a tal cargo.

2. Instruir a la Administración a fin que proceda a realizar las gestiones necesarias con el objeto de dar cumplimiento al presente acuerdo, efectuando los registros correspondientes.

[sello] 0823091 [sello]

CUARENTIDOS MIL SEISCIENTOS CUARENTIUNO



3. Exonerar el presente Acuerdo del trámite de lectura y aprobación de Acta.

Lo que transcribo a Ud. Para su conocimiento y demás fines.

San Borja, 02 de octubre de 1997.

FIRMADO JUAN ASSERETO DUHARTE.- PRESIDENTE DEL DIRECTORIO.-

PERUPETRO S.A.

FIRMADO HILDA GUILLÉN DE VIZCARRA SECRETARIA GENERAL.- PERUPETRO S.A.

CONCLUSIÓN: FORMALIZADO EL INSTRUMENTO LOS OTORGANTES LE DIERON LECTURA DESPUÉS DE LO CUAL SE AFIRMARON Y RATIFICARON SU CONTENIDO Y QUE SE INICIA EN LA FOJA DE SERIE NÚMERO 0823079 Y CONCLUYE EN LA FOJA DE SERIE NÚMERO, 0823091 DE TODO LO QUE DOY FE.



por PERUPETRO S.A.



[firma]

MIGUEL HERNAN CELI RIVERA sello



por GMP S.A.



[firma] FRANCISCO JAVIER DULANTO SWAYNE



[firma]

JOSE GRAÑA MIRO QUESADA



por G Y M S.A.



[firma]

JOSE GRAÑA MIROQUESADA



CONCLUYE EL PROCESO DE FIRMAS EL TRECE DE AGOSTO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTIOCHO



[firma]

Ricardo Fernandini Barreda

Notario de LimaEs Copia Fotostática de la Escritura Pública que corre en mi Registro con Fecha: 13-08-98, a fojas 42629 … (ilegible).... interesada expido el presente Testimonio de acuerdo a Ley el que … (ilegible)... hojas, sello, signo y firmo en Lima el 19 de ABRIL de 1999.



[sello]



[firma]

RICARDO FERNANDINI BARREDA

NOTARIO DE LIMA



INSCRIPCIÓN



REGISTRADA MODIF. DEL CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS

A FJS. 462-464 DEL LIBRO VI ASIENTO 06

REGISTRO DE LIBRO DE ACTOS, CONTR. Y DE PETROLEROS

LIMA 30 DE OCTUBRE 1998





[firma]

RICARDO FERNANDINI BARREDA

NOTARIO DE LIMA462



-5-

Mediante Escritura Pública de 31 de Julio de 1995, ante el Notario Público Dr. Ricardo Fernandini; (ilegible) DEL PERU S.A. Servicios Petroleros; GMP S.A. y PERUPETRO S.A., con la intervención de G y M S.A. y el Banco Central de Reserva del Perú, han celebrado un Contrato de Cesión de Posición Contractual y Modificación de Contrato, por el que Cavellas del Perú S.A. Servicios Petroleros cede el total de su participación en el contrato de servicios petroleros de 29-12-91 a G.M.P S.A.; asì y más (ilegible) conste en el Contrato que hemos tenido a la vista y cuya inscripción ha sido aprobada por resolución de 20-09-95 de la Dirección General de Hidrocarburos. El expediente generado tiene el número 1027199 y derechos correspondientes han sido cancelados ante el Banco de la Nación conforme consta en el recibo (ilegible). La inscripción corre en el Asiento 2691, del Fo. 356, del Tomo III, del libro diario.



Lima, 06 de Octubre de 1995.



[Firma]

Dr. MIGUEL YEPEZ SANCHEZ

Del Registro Público de Hidrocarburos



Copia Informativa

El reverso se encuentra en blanco

Sin Validez Para Ningún Trámite

Administrativo, Judicial y OtrosPARTIDA : 06006931 Tomo 0006 Foja 463 ACTOS, CONTRATOS Y DERECHOS PETROLEROS



463



ha sido autorizado por el Decreto Supremo Nº 030-91-EM, del 18 de julio de 1995, (ilegible) se establece en la presente notificación de contrato la aprobación contenida en el Decreto Supremo (ilegible en el original), en el documento de cesión por aplicación de la ley nº 26221 entre Petroperú S.A., Perupetro S.A. y Cavelcas del Perú S.A., Servicios Petroleros, aprobado por los Acuerdos de Directorio de Petroperú 126-44 del 24-12-1995; D/023-95 del 06-04-1998 de Perupetro S.A., d fecha 3 de mayo de 1995; por el documento de cesión de posición contractual y modificación del contrato (...) (ilegible en el original) Toda notificación o comunicación relativa al presente contrato será (...) (ilegible en el original) facsímil y otros medios que las partes acuerden, dirigida al destinatario en un día útil a las siguientes direcciones: Perupetro: Gerencia General, Av. Luis Aldana 320-Lima, 41 Perú. Fax 475-7722 /475 9644. Contratista GMP S.A. Gerencia General Paseo de la República 4675 Lima 34, Perú. Telefax: 447-0390 /447-0086 / 444-7474 / 444-7475; La presente inscripción se hace a mérito de lo dispuesto en la Resolución Directoral número novecientos ochentiuno guión noventicinco guión EM / DGTT del 17-09-1998. Expediente



Zona Registral Nº IX Sede Lima

SAN ISIDRO

16 FEB 2011 94

CAJA PUBLICIDAD



IMPRESIÓN : 16/02/2011 10:43:38 Página 1 de 1

COPIA INFORMATIVA464



número 1204088 del 11-09-1998. Título número ciento sesenta y siete mil setecientos cincuenta seis del treinta de septiembre de mil novecientos noventiocho. Hora: Once horas, cuarenta y tres minutos, treinta y ocho segundos. Tomo Diario cincuenta y cinco. Derechos nueve soles, dos céntimos. Lima Treinta de Octubre de mil novecientos noventa y ocho.



Copia Informativa

El Reverso se encuentra en blanco

No tiene Validez Para Ningún Trámite

Administrativo, Judicial y Otros



IMPRESIÓN: 16/02/2011 10:48:39 Página 1 de 1

COPIA INFORMATIVA



Zona registral Nº IX- Sede Lima

SAN ISIDRO

16 FEB. 2011

94



CAJA PUBLICIDAD

ATENDIDO