NOTICE: The text below was created automatically and may contain errors and differences from the contract's original PDF file. Learn more here

Nº 473653

CARLOS AUGUSTO SOTOMAYOR BERNOS

ABOGADO – NOTARIO DE LIMA



NUMERO: NOVECIENTOS TREINTA Y CUATRO

KARDEX: 9744



CONTRATO

QUE CELEBRAN EL

SUPREMO GOBIERNO DE LA REPUBLICA DEL PERU

Y

COMPAÑÍA MINERA SANTA LUISA SOCIEDAD ANÓNIMA

CON INTERVENCIÓN DEL

BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERU





EN LA CIUDAD DE LIMA, A LOS VEINTISÉIS (26) DÍAS DE SETIEMBRE DE 1989, ANTE MI CARLOS AUGUSTO SOTOMAYOR BERNOS, ABOGADO-NOTARIO DE ESTA CAPITAL:



COMPARECEN:

EL SEÑOR LUIS AUGUSTO SANCHEZ BAZALAR, DE NACIONALIDAD PERUANO, QUIEN DIJO SER DE ESTADO CIVIL CASADO, DE PROFESIÓN INGENIERO, IDENTIFICADO CON LIBRETA MILITAR Nº 732925-A, LIBRETA ELECTORAL Nº 08802016, SUFRAGANTE Y LIBRETA TRIBUTARIA 0711918.

EN SU CALIDAD DE VICE-MINISTRO DE MINAS, DESIGNADO POR RESOLUCIÓN SUPREMA 055-87-EM/SG.

EL SEÑOR ARTURO ALBA BRAVO, DE NACIONALIDAD PERUANO, QUIEN DIJO SER DE ESTADO CIVIL CASADO, DE PROFESIÓN ECONOMISTA, IDENTIFICADO CON LIBRETA MILITAR Nº BB-55-07082, LIBRETA ELECTORAL 08215731, SUFRAGANTE Y LIBRETA TRIBUTARIA 164-7644.

EN SU CALIDAD DE VICE-MINISTRO DE HACIENDA, DESIGNADO POR RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 057-89-FF/43.40.

QUIENES SEÑALAN DOMICILIO COMÚN PARA ESTOS EFECTOS EN AVENIDA LAS ARTES S/N, SAN BORJAS, LIMA; Y, DECLARAN QUE PROCEDEN EN NOMBRE Y REPRESENTACIÓN DEL SUPREMO GOBIERNO DE LA REPUBLICA DEL





AV. PARDO 231, 2º PISO – MIRAFLORES – TELEFONOS 466717 - 464582

PERU,debidamente autorizados por el Decreto Supremo N° 011-89-EM/VMM, que se insertará.==========================

El señor YOSHIO MURAKAMI MURAKAMI, de nacionalidad japonés, quien dijo ser de estado civil casado, de profesión ingeniero, debidamente identificado con Carnet de Extranjería N° N-72160, con su constancia de validez.==================================================

Quien declara como domicilio para estos efectos en la Avenida Central N° 717, Piso 10-B, San Isidro Lima: y, manifiesta que procede en nombre y representación de COMPAÑIA MINERA SANTA LUISA SOCIEDAD ANONIMA, con Libreta Tributaria N° 9024816, sociedad inscrita en el asiento 1, de fojas 275 del tomo 7 de Sociedades del Registro Público de Minería, lo que hace innecesario su inserción.=========

El señor PEDRO GUILLERMO MURILLO DE MARTINI, de nacionalidad peruano, quien dijo ser de estado civil casado, de ocupación empleado bancario, identificado con Libreta Militar 243592-45, Libreta Electoral 08732912, sufragante y Libreta Tributaria 1854547.==================

El señor RICARDO LLAQUE GODAR, de nacionalidad peruano, quien dijo ser de estado civil casado, de ocupación empleado, identificado con Libreta Militar T-34A60-6941 y Libreta Tributaria 4186826 y Libreta Electoral 08206815, sufragante.===============================================

Quienes señalan domicilio común en Antonio Miró Quesada 441-Lima; y declaran que proceden en nombre y representación del BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERU, facultados según comprobante que se inserta.==============[seal image]

N° 473655

[side note:

DR. AUGUSTO SOTOMAYOR B.

Notario]



CARLOS AUGUSTO SOTOMAYOR BERNOS

CINCO MIL TRES

ABOGADO - NOTARIO DE LIMA



LOS COMPARECIENTES:

SON MAYORES DE EDAD, HÁBILES PARA CONTRATAR E INTELIGENTES EN EL IDIOMA CASTELLANO, A QUIENES CONOZCO, DE LO QUE DOY FE, ASÍ COMO DE HABER CUMPLIDO CON LAS PRESCRIPCIONES DE LOS ARTÍCULOS 38 AL 41 DE LA LEY DEL NOTARIADO Y ME ENTREGAN UNA MINUTA DEBIDAMENTE FIRMADA Y AUTORIZADA PARA QUE SU CONTENIDO ELEVE A ESCRITURA PÚBLICA, LA MISMA QUE ARCHIVO EN SU LEGAJO RESPECTIVO BAJO EL NÚMERO DE ORDEN CORRESPONDIENTE CUYO TENOR LITERAL ES COMO SIGUE:



MINUTA N° 681 :

SEÑOR NOTARIO:

SÍRVASE USTED EXTENDER EN SU REGISTRO DE ESCRITURAS PÚBLICAS LA DE CONTRATO POR EL QUE SE GARANTIZA EL RÉGIMEN A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 157° DEL DECRETO LEGISLATIVO 109, LEY GENERAL DE MINERÍA, QUE OTORGAN DE UNA PARTE EL SUPREMO GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ, CON DOMICILIO EN AVENIDA LAS ARTES S/N, SAN BORJA, DEBIDAMENTE REPRESENTADO POR EL SEÑOR LUIS AUGUSTO SÁNCHEZ BAZALAR, VICE-MINISTRO DE MINAS Y EL SEÑOR ARTURO ALBA BRAVO, VICE MINISTRO DE HACIENDA, DEBIDAMENTE AUTORIZADOS POR EL DECRETO SUPREMO N° 011-89-EM/VMM DE FECHA 31 DE AGOSTO DE 989, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL EL PERUANO CON FECHA 10 DE SETIEMBRE DE 1989, EN ADELANTE EL GOBIERNO; Y DE LA OTRA PARTE COMPAÑÍA MINERA SANTA LUISA S.A., CON LIBRETA TRIBUTARIA N° 9024816, CON DOMICILIO EN LA AVENIDA CENTRAL 717, PISO 10-B, SAN ISIDRO, LIMA, DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR SU PRESIDENTE DEL DIRECTORIO Y GERENTE GENERAL, SEÑOR YOSHIO MURAKAMI MURAKAMI, SEGÚN PODER INSCRITO EN EL ASIENTO 90 DE LA FICHA 7275 DEL LIBRO DE SOCIEDADES CONTRACTUALES Y OTRAS PERSONAS JURÍDICAS DEL REGISTRO PÚBLICO DE MINERÍA, EN ADELANTE SANTA LUISA; CON LA INTERVENCIÓN DEL BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ, CON DOMICILIO EN ANTONIO MIRÓ QUE-



AV. PARDO 231, 2° PISO - MIRAFLORES - TELEFONOS 466717 - 464582SADA 441, LIMA, EN ADELANTE EL BANCO CENTRAL, EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SIGUIENTES:



PRIMERO: SANTA LUISA SE CONSTITUYÓ POR ESCRITURA PÚBLICA DEL 5 DE AGOSTO DE 1964 OTORGADA ANTE EL NOTARIO PÚBLICO DE LIMA DOCTOR FELIPE DE OSMA ELÍAS QUE CORRE INSCRITA EN EL ASIENTO 1, FOJAS 275, TOMO 7 DE SOCIEDADES DEL REGISTRO PUBLICO DE MINERÍA. SANTA LUISA TIENE UN CAPITAL SOCIAL PAGADO DE 1/. 44'770,247.00 (CUARENTICUATRO MILLONES SETECIENTOS SETENTA MIL DOCIENTOS CUARENTISIETE INTIS).



SEGUNDO: SANTA LUISA TIENE POR OBJETO DESARROLLAR ACTIVIDADES MINERAS Y ES TITULAR DE LAS UNIDADES ECONÓMICAS Y ADMINISTRATIVAS DENOMINADAS SANTA LUISA Y EL RECUERDO, CONSTITUÍDAS POR LOS DERECHOS MINEROS QUE APARECEN EN LA RELACIÓN QUE COMO ANEXO 1 FORMA PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE INSTRUMENTO. LOS DERECHOS MINEROS DE LOS QUE SANTA LUISA ES TITULAS, SE ENCUENTRAN UBICADOS EN EL DISTRITO DE HUALLANCA, PROVINCIA DE DOS DE MAYO, DEPARTAMENTO DE HUÁNUCO.

LA CONSTITUCIÓN DE LA UNIDAD ECONÓMICA Y ADMINISTRATIVA SANTA LUISA FUE APROBADA POR LA RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 129-77.EM-DCM DE FECHA 6 DE JUNIO DE 1977 Y LA UNIDAD ECONÓMICA Y ADMINISTRATIVA EL RECUERDO POR LA RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 313-87-EM-DGM/DCM DE FECHA 26 DE NOVIEMBRE DE 1987.

SANTA LUISA ES TITULAR DE LA CONCESIÓN DE BENEFICIO DENOMINADA CONCENTRADORA HUANZALÁ, AUTORIZADA POR LA RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 15, DE FECHA 10 DE MARZO DE 1969, CON UNA CAPACIDAD INICIAL DE 500 TONELADAS MÉTRICAS DÍA. LA CAPACIDAD DE LA PLANTA SE AMPLIÓ A 1,050 TONELADAS MÉTRICAS DÍAS EN 1977.

SANTA LUISA TRATA LOS MINERALES QUE SE EXTRAEN DEL TOTAL DE SUS DERECHOS MINEROS EN LA PLANTA CONCENTRADORA QUE TIENE INSTALADA

EN LA MINA HUANZALÁ, EN VIRTUD DE LA AUTORIZACIÓN QUE TIENE CONCEDIDA COMO TITULAR DE LA CONCESIÓN DE BENEFICIO A QUE SE REFIERE EL PÁRRAFO ANTERIOR. =============

TERCERO: COMO RESULTADO DE INVERTIR EN EXPLORACIÓN Y DESARROLLO EL EQUIVALENTE A US$ 6'000,000.00 (SEIS MILLONES DE DÓLARES AMERICANOS) EN LOS AÑOS DE 1979 A 1983, SANTA LUISA HA DETERMINADO LA EXISTENCIA DE NUEVAS RESERVAS DEL MINERAL DE APROXIMADAMENTE 1'500,000.00 (UN MILLÓN QUINIENTAS MIL) TONELADAS MÉTRICAS, EN RAZÓN DEL CUAL PREPARÓ Y ESTÁ EN PROCESO DE EJECUTAR UN PROYECTO DESTINADO A AMPLIAR LA CAPACIDAD DE LA CONCENTRADORA HUANZALÁ EN 24% (VEINTICUATRO POR CIENTO); ESTO ES DE 1,050 ( UN MIL CINCUENTA) TONELADAS MÉTRICAS DÍA A 1,300 (UN MIL TRESCIENTAS) TONELADAS MÉTRICAS DÍA, CON EL CUAL SE ELEVARÁ EL RITMO DE PRODUCCIÓN DE MINERAL DE CABEZA DE 251,526 (DOSCIENTAS CINCUENTIÚN MIL QUINIENTAS VEINTISEIS) TONELADAS MÉTRICAS ANUALES (QUE REPRESENTA EL PROMEDIO DE PRODUCCIÓN DE 1979 A 1983) A 345,000 (TRESCIENTAS CUARENTICINCO MIL) TONELADAS MÉTRICAS ANUALES, AL MISMO TIEMPO QUE SE INCREMENTA EN 37% (TREINTISIETE POR CIENTO) LA PRODUCCIÓN EN TÉRMINOS DE CONTENIDO FINO. ========

PARALELAMENTE, SE PROYECTÓ Y SE ESTÁ EJECUTANDO LABORES DE MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE MINADO Y LOS TRABAJOS DESTINADOS A INCREMENTAR LA CAPACIDAD DE GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE 3,200 KW A 4,200 KW MEDIANTE LA INSTALACIÓN DE UNA CENTRAL HIDROELÉCTRICA. ==========

IGUALMENTE, DENTRO DEL PROYECTO SE INCLUYÓ LA CONSTRUCCIÓN DE NUEVAS INSTALACIONES EN SUPERFICIE, LA CONSTRUCCIÓN DE NUEVOS CAMPAMENTOS PARA OBREROS Y EMPLEADOS Y LOCALES DESTINADOS A SERVICIOS DE TÉLEX, ESCUELAS Y OTROS. ==

EL COSTO TOTAL DEL PROYECTO SE CALCULÓ EN US$ 18'420,000.00 (DIECIOCHO MILLONES CUATROCIENTOS VEINTE MIL DOLARES AMERICANOS), PREVIÉNDOSE UN PLAZO DE EJECUCIÓN DE UN MÁXIMO DE CINCO AÑOS.=====================================



CUARTO: EN RAZÓN DEL PROYECTO A QUE SE REFIERE LA CLAUSULA ANTERIOR, POR RECURSO PRESENTADO CON FECHA DE 3 DE AGOSTO DE 1984, SANTA LUISA, AL AMPARO DE LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 158° DEL DECRETO LEGISLATIVO 109, NUEVA LEY GENERAL DE MINERÍA, SOLICITO QUE ME-DIANTE CONTRATO SE LE OTORGASEN LOS BENEFICIOS PREVISTOS EN EL ARTICULO 157° DEL MISMO DECRETO LEGISLATIVO, SIENDO NECESARIO DEJAR CONSTANCIA QUE CONFORME A LOS ESTABLECIDO EN LA SEGUNDA DIS-POSICIÓN TRANSITORIA DEL DECRETO SUPREMO 027-84-EM/VM, QUE APRUEBA EL REGLAMENTO, ENTRE OTROS, DE LOS ARTÍCULOS 155°, 156°, 157°, 158°, 159°, 160° Y 161° DE LA NUEVA LEY GENERAL DE MINERÍA, LOS TITULARES DE ACTIVIDADES DE MINERAS TIENEN EL DERECHO DE OBTENER LOS BENEFICIOS A QUE SE REFIERE EL ARTICULO 157° PRECITADO, RESPECTO DE PROYECTOS CUYA SOLICITUD SE HAYA PRESENTADO A PARTIR DE LA ENTRADA EN VIGENCIA DEL DECRETO LEGISLATIVO 10 Y HASTA LA FECHA DE PUBLICACIÓN DEL DECRETO SUPREMO 027-84-EM/VM(28 DE AGOSTO DE 1984), AUN CUANDO SE HUBIERE YA INICIADO LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS EN ESE LAPSO. SE DEJA CONSTANCIA IGUALMENTE QUE CONFORME A LA MISMA SEGUNDA DISPOSICIÓN TRANSITORIA DEL DECRETO SUPREMO 027-84-EM/VM, LAS OBRAS REALIZADAS Y/O INVERSIONES EFECTUA-DASEN EL PLAZO ANTES REFERIDO, SERÁN RECONOCIDAS PARA LOS EFECTOS DEL COMPUTO DE LA INVERSION RECUPERABLE A QUE SE REFIERE EL DECRETO LEGISLATIVO 109, SIEMPRE Y CUANDO DICHAS OBRAS U/O INVERSIONES SEAN APROBADAS CONFORME A LO DISPUESTO EN EL PROPIO DE-CRETO SUPREMO 027-84-EM/VM.=================



AL RECURSO PRESENTADO POR SANTA LUISA SE ADJUNTO ANEXOS RELATI-VOS AL PROYECTO, ASÍ COMO DOCUMENTACIÓN DE ORDEN LEGAL, QUE LUEGO FUE COMPLEMENTADA A SOLICITUD DE LA DIRECCIÓN GENERAL DEL MINEN° 473659

Carlos Augusto Sotomayor Bernos

Abogado - Notario de LIma



ria, con el fin de adecuar el recurso a lo dispuesto en el decreto supremo 027-84-EM/VM, que se publicó con posterioridad. Copia de esta documentación forma parte integrante del presente contrato como anexo 11. =========

Igualmente se acreditó ante la dirección general de minería que se había asegurado la financiación del proyecto, en cumplimiento de lo cual Santa Luisa ha concertado a través de Mitsui Mining & Smelting Co. Ltd., y Mitsui & Co. Ltd. del Japón contratos de préstamo con el Import-Export Bank of Japan (Exombank) y con el Japan International Cooperation Agency (JICA), también del Japón. Finalmente, con relación al proyecto, se deja constancia que su ejecución se inició con fecha 13 de Diciembre de 1983 y que, a la fecha de presentación de la solicitud precitada se había invertido ya la suma de US$779,000.00 (setecientos setentinueve mil dólares americanos), la que conforme a lo indicado en el artículo 31° y en la disposición transitoria segunda del Decreto Supremo 027-84-EM/VM no se reconocerá para el cómputo de la inversión recuperable y consecuentemente para los efectos de la determinación del plazo de vigencia del contrato. El proyecto se ejecutará en un plazo de cinco años,los que contados a partir de la fecha de iniciación de los primeros trabajos, determina que se deba concluir las obras en inversiones en el mes de Agosto de 1988.

Quinto: En cumplimiento de lo ordenado en el artículo 161° del Decreto Legislativo 109, copia de la solicitud presentada por Santa Luisa fue remitida por el Señor Ministro de Energía y Minas al Señor Ministro de Economía y Finanzas. ==============================================

De otro lado, también en el cumplimiento de lo ordenado en el artículo 161° precitado, la solicitud de Santa Luisa fue informada favorablemente por la Dirección General de Minería mediante re- SOLUCIÓN DIRECTORAL DEL 5 DE FEBRERO DE 1986, ELEVÁNDOSE EL EXPEDIENTE AL MINISTRO DE ENERGÍA Y MINAS MEDIANTE PROVISTO DE FECHA 5 DE FEBRERO DE 1986; HABIÉNDOSE YA VENCIDO A ESA FECHA EL PLAZO DE 60 DÍAS ÚTILES DE ACUERDO CON LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 32° DEL DECRETO SUPREMO 027-84-EM/VM TENIA EL MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PARA EMITIR SU INFORME RESPECTO A LA SOLICITUD.



SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, LA DIRECCIÓN GENERAL DE CONTRIBUCIONES MEDIANTE RESOLUCIÓN DIRECTORAL 975-87-EF/74.12.1.2 DE JULIO DE 1987 HA HECHO SUYO EL INFORME N° 641-87-EF/74.12.1.2 DE LA OFICINA DE ASESORÍA TÉCNICA TRIBUTARIA QUE OPINA POR LA PROCEDENCIA DE LA SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO.



POR RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 324-87-EM/OGAJ, DE FECHA 31 DE DICIEMBRE DE 1997 SE APROBÓ LA SOLICITUD DE SANTA LUISA, QUEDANDO AL MISMO TIEMPO APROBADO EL ESTUDIO DE FACTIBILIDAD DEL PROYECTO EN VIRTUD DE LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 34° DEL DECRETO SUPREMO 027-84-EM/VM, ESTUDIO QUE SERVIRÁ DE BASE PARA DETERMINAR LAS INVERSIONES QUE SERÁN ACEPTADAS COMO INVERSIONES RECUPERABLES CON UTILIDADES BRUTAS.



MEDIANTE DECRETO SUPREMO N° 011-89-EM/VMM DE FECHA 31 DE AGOSTO DE 1989 SE HA APROBADO EL TEXTO DEL PRESENTE CONTRATO, AUTORIZÁNDOSE A LOS SEÑORES VICE-MINISTROS DE MINAS DEL MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS; Y DE HACIENDA DEL MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS, PARA QUE LO SUSCRIBAN EN REPRESENTACIÓN DEL GOBIERNO.



SEXTO: EL OBJETO DEL CONTRATO ES GARANTIZAR A SANTA LUISA LO SIGUIENTE:

6.1 ESTABILIDAD DEL RÉGIMEN TRIBUTARIO VIGENTE.

6.2 REVALUACIÓN DE ACTIVOS FIJOS Y CAPITALIZACIÓN DE LOS EXCEDENTES DE REVALUACIÓN.

No. 473661

Carlos Augusto Sotomayor Bernos

Abogado - Notario de Lima



6.3 Reducción de la escala del impuesto a la renta.

6.4. Derecho a llevar la contabilidad en moneda extranjera.

6.5. Garantía de disponibilidad de divisas.

6.6. Garantía de no aplicación de tratamiento discriminatorio en materia cambiaria.

6.7. Garantía de libre comercialización de sus productos.



Setimo: En virtud de la estabilidad del régimen tributario que por este acto se garantiza, Santa Luisa quedará sujeta únicamente al régimen impositivo vigente al momento de suscribirse el presente contrato, no siéndole de aplicación ningún tributo que se cree con posterioridad. Tampoco le serán de aplicación los cambios que pudieran introducirse de tiempo en tiempo en el régimen de determinación y pago de los tributos que sean aplicables, salvo que Santa Luisa opte por tributar

de acuerdo con el régimen modificado; en cuyo caso la decisión en ese sentido deberá ser puesta en conocimiento de la Dirección General de Minería y de la Dirección General de Contribuciones dentro de 120 días contado desde la fecha deejercitarse la opción.

Se deja constancia que el hecho de optar por tributar de acuerdo con el régimen modificado de uno o más de los tributos que le resulten aplicables a Santa Luisa, no implica renuncia al beneficio de estabilidad tributaria que por este acto se concede; la que resultará de aplicación durante el resto del plazo de vigencia del contrato respecto de los regímenes modificados por los que Santa Luisa haya optado.

En el caso de producirse expresamente la sustitución de algún tributo, Santa Luisa pagará el nuevo tributo hasta por un monto que anualmente no exceda la suma que le hubiere correspondido pagar de acuerdo con el régimen sustituído.



Av. Pardo 231, 2, Piso - Miraflores - Telefonos 466717 - 464582 EN EL CASO QUE EL NUEVO TRIBUTO QUE CORRESPONDA PAGAR COMO RESULTADO DE LA SUSTITUCIÓN NO FUERA DE PERIODICIDAD ANUAL SINO MENSUAL, TRIMESTRAL O POR CUALQUIER OTRO PERIODO INFERIOR A UN AÑO, SANTA LUISA CUMPLIRÁ CON LA OBLIGACIÓN EFECTUANDO LOS PAGOS EN BASE A LAS TASAS Y FORMAS DE CALCULO QUE RESULTABAN APLICABLES AL TRIBUTO SUSTITUIDO, DE FORMA TAL QUE, EN NINGÚN CASO AL FINAL DEL PERIODO ANUAL SANTA LUISA HAYA TRIBUTADO UN MONTO QUE EXCEDA LA SUMA QUE LE HUBIERE CORRESPONDIDO PAGAR DE ACUERDO AL RÉGIMEN SUSTITUIDO. EN EL NEGADO CASO QUE, COMO RESULTADO DE LO ANTERIOR, EL CIERRE DEL PERIODO ANUAL, SANTA LUISA HUBIERE TRIBUTADO UNA CIFRA INFERIOR A LA QUE HUBIERE CORRESPONDIDO PAGAR DE HABERSE MANTENIDO VIGENTE EL TRIBUTO SUSTITUIDO, DEBERÁ DENTRO DE LOS 60 DÍAS SIGUIENTES CANCELAR LA DIFERENCIA, SIN RECARGOS, INTERESES NI SANCIONES DE TIPO ALGUNO.



LOS CAMBIOS QUE SE INTRODUZCAN EN EL RÉGIMEN DE DETERMINACIÓN Y PAGO DE ALGÚN TRIBUTO CON LAS EXPRESA INDICACIÓN QUE DICHO CAMBIO TIENE EL CARÁCTER DE TEMPORAL, BENEFICIARA A SANTA LUISA SI OPTA POR ELLO, DEBIENDO COMUNICAR SU DECISIÓN AL RESPECTO A LA DIRECCIÓN GENERAL DE MINERÍA Y A LA DIRECCIÓN GENERAL DE CONTRIBUCIONES DENTRO DEL PLAZO 120 DÍAS CONTADO A PARTIR DE LA FECHA EN QUE EJERCITE LA OPCIÓN. SIN EMBARGO, EL RÉGIMEN TEMPORALMENTE MODIFICADO NO PODRÁ CONTINUAR APLICÁNDOSE A SANTA LUISA VENCIDA SU VIGENCIA, OPORTUNIDAD EN QUE RESULTARÁ AUTOMÁTICAMENTE DE APLICACIÓN A SANTA LUISA EL RÉGIMEN QUE TENIA A LA FECHA DE PRODUCIRSE LA MODIFICACIÓN TEMPORAL, SALVO QUE SE ESTABLEZCA O SE HAYA ESTABLECIDO UN NUEVO RÉGIMEN MAS BENEFICIOSO, Y QUE, SANTA LUISA, DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LOS PÁRRAFOS ANTERIORES, OPTE POR ACOGERSE A DICHO RÉGIMEN.



SE DEJA CONSTANCIA QUE LAS COMUNICACIONES A LA DIRECCIÓN GENERAL

Nº 473663

CARKIS AUGUSTO SOTOMAYOR BERNOS

CINCO MIL SIETE

ABOGADO , NOTARIO DE LIMA



DE MINERÍA Y A LA DIRECCIÓN GENERAL DE CONTRIBUCIONES A QUE SE REFIEREN LOS PÁRRAFOS ANTERIORES CONSTITUYEN UNA OBLIGACIÓN FORMAL QUE DEBE SER CUMPLIDA DENTRO DEL PLAZO DE 120 DÍAS PRE-CITADO, BAJO SANCIÓN DE MULTA.

EN NINGÚN CASO PODRÁ APLICARSE A SANTA LUISA UN RÉGIMEN TRIBUTARIO MENOS BENEFICIOSO QUE AQUEL CUYA ESTABILIDAD SE LE ESTÉ GARANTIZANDO MEDIANTE EL PRESENTE INSTRUMENTO.

IGUALMENTE, NO SERÁN DE APLICACIÓN A SANTA LUISA LAS NORMAS LEGALES QUE PUEDAM EVENTUALMENTE DICTARSE QUE CONTENGAN LA OBLIGACIÓN PARA ELLA DE ADQUIRIR BONOS OS TÍTULOS DE CUALQUIER OTRO TIPO, EFECTUAR PAGOS ADELANTADOS DE TRIBUTOS O REALIZAR PRÉSTAMOS EN FAVOR DE EL GOBIERNO.

AÚN CUANDO EL CONTRATO ESTÁ REFERIDO A LA AMPLIACIÓN DE CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN DE LAS DOS UNIDADES ECONÓMICAS Y ADMINISTRATIVAS DE SANTA LUISA Y DE SU PLANTA DE BENEFICIO, ASÍ COMO A LA INTRODUCCIÓN DE PROCESOS QUE INCREMENTARÁN LA PRODUCCIÓN EN TÉRMINOS DE CONTENIDO FINO, LA GARANTÍA DE ESTABILIDAD DEL RÉGIMEN TRIBUTARIO QUE POR ESTE CONTRATO SE CONCEDE, SERÁ DE APLICACIÓN A SANTA LUISA RESPECTO DEL TOTAL DE SUS ACTIVIDADES MINERAS.

LA RELACIÓN DE TRIBUTOS VIGENTES A LA FECHA DE SUSCRIPCIÓN DEL PRESENTE CONTRATO RESPECTO DE LOS CUALES RESULTA DE APLICACIÓN LA GARANTÍA DE ESTABILIDAD TRIBUTARIA APARECEN DE LA RELACIÓN QUE COMO ANEXO III FORMA PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE INSTRUMENTO. SE DEJA EXPRESA CONSTANCIA SIN EMBARGO, QUE LA RELACIÓN PRECITADA ES DE CARÁCTER ENUNCIATIVO Y NO TAXATIVO Y QUE, EN CONSECUENCIA, CUALQUIER OTRO TRIBUTO AL QUE PUDIERA ESTAR EVENTUALMENTE SUJETA SANTA LUISA Y QUE NO APAREZCA DELE ANEXO III PERO QUE SE MUBIERE ENCONTRADO VIGENTE A LA FECHA DE SUSCRIPCIÓN DEL PRESENTE CONTRATO, LE SERÁ DE APLICACIÓN CON LAS TASAS, FORMA DE--



AV. PARDO 231, 2º. PISO - MIRAFLORES - TELEFONOS 466717 - 464582DETERMINACIÓN Y PASO Y DEMAS NORMAS VIGENTES.

IGUALMTENTE SE DEJA COSTANCIA QUE LA EXPRESA RELACION PARTIDAS ARANCELARIAS QUE CONTIENE EL ANEXO IV ES TAMBIÉN MERAMENTE

REFERE NC I AL Y QUE L,A IMPORTACIÓN POR SANTA LUISA DE CUALOU I ER OTRO BIEN CUYA PARTIDA ARANCELARIA NO SE ENCUENTRE EXPRESAMENTE

I NCLU í DA.EN ESTA RELACIÓN O SUE EN EL FUTURO PUEDA SER MODIFICA

DA, SE REALIZARÁ PAGANDO LOS DERECHOS QUE APARECEN.DEL ARANCEL DE ADUANAS VIGENTE A LA FECHA DE SUSCRIPCIÓN DEL PRESENTE CONTRATO.

SIN PREJUICIO DE LO ARRIBA ESTIPULADO, queda establecido que se

MANTENDRÁN VIGENTES PARA SANTA LUISA LAS HORMAS CONTENIDAS EN EL TÍTULO OCTAVO DEL DECRETO LEGISLATIVO 109 SOBRE RÉGIMEN TRIBUTA

rio y Disposiciones Promocionales y todo acuello que no se ENCUENTRE DE; A LA FECHA DE SUSCRIPCION DEL PRESENTE CONTRATO.

Se deja constancia que SANTA LUISA tendrá el derecho de gozar de CUALQUIER BENEFICIO QUE SE OTORGUE CON POSTERIORIDAD A LA FECHA DE SUSCRIPCIÓN DEL PRESENTE CONTRATO A LOS TITULARES DE ACTIVIDADES MINERAS? Y QUE DE ACOGERSE SANTA LUISA A UNO O MÁS DE TALES BENEFICIOS, ESTOS SE CONSIDERARÁN INCORPORADOS AL RÉGIMEN TRJ. BUTARIO QUE POR ESTE ACTO SE GARANTIZA, DE MANERA QUE SE MANTEN RÁN VIGENTES PARA ELLA AÓH CUANDO ANTES DEL VENCIMIENTO DEL' PLAZO DE VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO DICHO-BENEFICIO O BENEFICIOS FUEREN DEJADOS SIN EFECTO.

Finalmente, se deja expresamente establecido gue no le será de APLICACIÓN A SANTA LUISA LEY o reglamento alguno, creado o por CREARSE, QUE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE DESNATURALICE EL BENEFICIO DE ESTABILIDAD TRIBUTARIA A QUE SE REFIERE LA PRESENTE CLAUSULA



OCTAVO:En lo relativo a la «evaluación de activos fijos, por elpresente instrumento se garantiza a SANTA LUISA que tendrá el derecho de revaluar el saldo por depreciar de sus maquinarias e instalaciones cada vez que se produzca una fluctuación mayor al 5% (cinco por ciento) en el valor de la moneda nacional respecto al tipo de cambio de compra del dolar de los Estados Unidos de Norteamérica en el Mercado Único de Cambios al cierre del mes que se haya escogido para efectuar la revaluación.



SANTA LUISA podrá efectuar la revaluación de sus activos cada vez que se dé el supuesto arriba indicado oeen la oportunidad que lo considere conveniente ya que dicha revaluación no es obligatoria para SANTA LUISA y tampoco lo es la capitalización del excedente que obtenga.



Los excedentes de revaluación que SANTA LUISA obtenga de conformidad con lo dispuesto en la presente cláusula, podrán ser aplicados a cubrir pérdidas acumuladas y/o a las que correspondan al ejercicio en que se efectué la revaluación. La aplicación de los excedentes a cubrir pérdidas para efectos del Impuesto a la Renta, siempre y cuando la pérdida para efectos tributarios sea recuperada por SANTA LUISA con utilidades de libre disposición de ejercicios siguientes y esta recuperación se capitalice. Empero, esta condición no resultará de aplicación sin en el caso que de no haber celebrado el contrato, a SANTA LUISA no le hubiere sido aplicable.



Los excedentes de revaluación que se obtengan y no sean aplicados a cubrir pérdidas, podrán ser capitalizados por SANTA LUISA en cuyo caso la capitalización estará exenta del pago del Impuesto a la Renta y de cualquier otro tributo creado y por crearse, incluso de aquellos que requieran de norma exoneratoria expresa,YA QUE EN VIRTUD DEL PRESENTE CONTRATO SE GARANTIZA A SANTA LUISA QUE A DICHA CAPITALIZACIÓN NO SE LE PODRÁ APLICAR TRIBUTO ALGUNO QUE SE CREE CON POSTERIORIDAD A LA FECHA DE SUSCRIPCIÓN DEL PRESENTE CONTRATO. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, SE DEJA CONSTANCIA QUE A LA FECHA LA CAPITALIZACIÓN DE EXCEDENTES DE REVALUACIÓN NO SE ENCUENTRA AFECTA AL PAGO DE TRIBUTO ALGUNO.



LOS ACTIVOS REVALUADOS, CONFORME A LO DISPUESTO EN LA PRESENTE CLAUSULA, SE DEPRECIARÁN EN BASE A SU NUEVO VALOR A PARTIR DEL MES SIGUIENTE A AQUEL EN QUE SE PRODUZCA LA REVALUACIÓN.



EL DERECHO A REVALUAR LOS ACTIVOS FIJOS GARANTIZADOS A SANTA LUISA, NO SURTIRÁ EFECTOS EN TANTO SANTA LUISA OPTE POR LLEVAR SU CONTABILIDAD EN MONEDA EXTRANJERA Y MIENTRAS LA MANTENGA EN TAL MONEDA.



NOVENO: EN RAZÓN DEL BENEFICIO QUE POR ESTE ACTO SE OTORGA A SANTA LUISA, ESTA TENDRÁ EL DERECHO DE REDUCIR EN UNA TERCERA PARTE EL IMPUESTO A LA RENTA QUE LE CORRESPONDERÍA PAGAR EN APLICACIÓN DE LA TASA DEL IMPUESTO VIGENTE A LA FECHA DE SUSCRIPCIÓN DEL PRESENTE CONTRATO, QUE ES 35% (TREINTICINCO POR CIENTO). DEL VOLUMEN DE PRODUCCIÓN Y OTROS FINES, EN UNIDADES ECONÓMICAS Y ADMINISTRATIVAS EXISTENTES, LA REDUCCIÓN DEL IMPUESTO A LA RENTA SE APLICARÁ SOBRE LA PARTE DEL MONTO DEL IMPUESTO QUE CORRESPONDE AL PROYECTO. PARA ESTOS EFECTOS SE HA ESTABLECIDO QUE EL PROYECTO IMPLICA UN INCREMENTO EN VOLUMEN DE PRODUCCIÓN DEL 37% (TREINTISIETE POR CIENTO). ESTE PORCENTAJE SE APLICARÁ SOBRE EL MONTO DEL IMPUESTO A LA RENTA QUE CORRESPONDERÍA PAGAR A SANTA LUISA DE ACUERDO CON SUS CALCULO Y EN BASE A LA SUMA QUE RESULTE SE DETERMINARA EL TERCIO DE REDUCCIÓN EN EL IMPUESTO A QUE TIENE DERECHO SANTA LUISA.

LA CANTIDAD QUE SE OBTENGA COMO RESULTADO DE LOS CÁLCULOS ANTERIORES, SERÁ LA QUE SE REDUZCA DEL IMPUESTO A LA RENTA QUE CORRESPONDA PAGAR A SANTA LUISA. ================

LA REDUCCIÓN DEL IMPUESTO A PAGAR OPERARÁ EN FORMA AUTOMÁTICA EN BASE A LOS CÁLCULOS QUE EN CADA EJERCICIO REALICE SANTA LUISA. SIN PERJUICIO DEL MONTO QUE EN DEFINITIVA SANTA LUISA CANCELE POR CONCEPTO DE PAGOS A CUENTA MENSUALES DEL IMPUESTO A LA RENTA, EN NINGÚN CASO SE VERÁ AFECTADO EL DERECHO A LA REDUCCIÓN DE UN TERCIO DEL IMPUESTO TOTAL A PAGAR EN FORMA ANUAL QUE SE GARANTICE A SANTA LUISA EN LA PRESENTE CLÁUSULA. =============

LA REDUCCIÓN DEL IMPUESTO A PAGAR OPERARÁ EN FORMA AUTOMÁTICA EN BASE A LOS CÁLCULOS QUE EN CADA EJERCICIO REALICE SANTA LUISA. ==============================

DÉCIMO: COMO QUIERA QUE LA PRODUCCIÓN DE SANTA LUISA SE EXPORTA EN POR LO MENOS OCHENTA POR CIENTO Y LO MISMO SE INTENTA HACER CON LA PRODUCCIÓN ADICIONAL QUE SE OBTENGA, POR EL PRESENTE ACTO, SE CONCEDE A SANTA LUISA DEL DERECHO DE LLEVAR SU CONTABILIDAD EN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA. ==================================

SANTA LUISA TENDRÁ LA OPCIÓN DE CONVERTIR SU CONTABILIDAD DE MONEDA NACIONAL A MONEDA EXTRANJERA, EMPERO, UNA VEZ TOMADA ESTA DECISIÓN, DEBERÁ MANTENERLA EN MONEDA EXTRANJERA POR PERÍODOS DE CINCO EJERCICIOS COMO MÍNIMO CADA VEZ, ENTENDIÉNDOSE QUE AL VENCIMIENTO DE CADA PERÍODO DE CINCO AÑOS, SANTA LUISA PODRÁ ESCOGER ENTRE SEGUIR MANTENIENDO SU CONTABILIDAD EN MONEDA EXTRANJERA O CONVERTIRLA A MONEDA NACIONAL. =====================

SIN EMBARGO, EN LA EVENTUALIDAD QUE SANTA LUISA ESTUVIERA LLEVANDO LA CONTABILIDAD EN MONEDA EXTRANJERA Y EL PLAZO DE VIGENCIA DEL CONTRATO TERMINASE ANTES DE VERNCERSE EL PERÍODO DE CINCO AÑOS ANTES MENCIONADO, DEBERÁ CONVERTIRSE LA CONTABILIDAD A MONEDA NACIONAL A PARTIR DEL PRIMER DÍAS DEL EJERCICIO INMEDIATOSIGUIENTE A AQUEL EN QUE TERMINÓ EL CONTRATO. =================

LA CONVERSIÓN DE LA CONTABILIDAD DE SANTA LUISA DE MONEDA NACIO-

NAL A MONEDA EXTRANJERA, DEBERÁ EFECTUARSE EN BASE A LAS NORMAS

INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD, ESTABLECIDAS POR EL COMITÉ IN-

TERNACIONAL DE NORMAS DE CONTABILIDAD ( INTERNATIONAL ACCOUNTING

STANDARDS COMMITTEE ) CON DICTAMEN DE UNA FIRMA DE AUDITORES IN-

DEPENDIENTES DE RECONOCID PRESTIGIO, CUYA SELECCIÓN SEA PREVIA-

MENTE APROBADA POR LA DIRECCIÓN GENERAL DE MINERÍA. ============

LA CONVERSIÓN DE LA CONTABILIDAD DE MONEDA EXTRANJERA A MONEDA

NACIONAL UNA VEZ CONCLUIDO EL PERIÒDO POR LA QUE SE AUTORIZA A

SANTA LUISA A LLEVAR LA CONTABILIDAD EN ESA MONED, SE REALIZARÁ

EN BASE A LOS MISMOS PRINCIPIOS DE TRASLACIÓN UTILIZADOS SEGÚN

EL PÁRRAFO ANTERIOR, CON DICTAMEN DE UNA FIRMA DE AUDITORES IN-

DEPENDIENTES DE PRESTIGIO Y A SATISFACCIÓN DEL MINISTERIO DE E-

NERGÍA Y MINAS. ==============================================

PARA EFECTOS DE LO ESTABLECIDO EN LOS PÁRRAFOS ANTERIORES,

LA DIRECCIÓN GENERAL DE MINERÍA Y EL MINISTERIO DE ENERGÍA Y MI-

NAS APRUEBAN A LAS FIRMAS DE AUDITORES INDEPENDIENTES QUE APA-

RECEN DE LA REALCIÓN QUE COMO ANEXO V FORMA PARTE INTEGRANTE DEL

PRESENTE CONTRATO, DE MANERA TAL QUE SANTA LUISA PODRÁ SELECCIO-

NAR DE ENTRE ESAS FIRMAS DE AUDITORES, SIN REQUERIR DE APROBACIÓN ADICIONAL ALGUNA, A LA QUE DEBERÁ DICTAMINAR LA CONVERSIÓN DE LA

CONTABILIDAD DE MONEDA NACIONAL A MONEDA EXTRANJERA Y DE MONEDA EXTRANJERA A MONEDA NACIONAL EN SU CASO. ======================

LA CONVERSIÓN DE LA CONTABILIDAD DE MONEDA NACIONAL A MONEDA EX-

TRANJERA, DEBERÁ SER REALIZADA POR SANTA LUISA AL CIERRE DEL E-

JERCICIO EN EL QUE SE CELEBRE EL CONTRATO, PARA CUYO EFECTO DEBE-

RÁ PREPARAR DOS BALANCES, UNO EN MONEDA NACIONAL Y OTRO EN MONE-

DA EXTRANJERA. LAS OBLIGACIONES REFERIDAS AL EJERCICIO QUE SE

Nº 473669

CARLOS AUGUSTO SOTOMAYOR BERNOS

ABOGADO – NOTARIO DE LIMA



CIERRA SE DETERMINARÁN EN BASE AL BALANCE EN MONEDA NACIONAL.

ESTE MISMO PROCEDIMIENTO DE SEGUIRÁ PARA RECONVERTIR LA CONTABILIDAD DE MONEDA EXTRANJERA A MONEDA NACIONAL, EN CUYO CASO LAS OBLIGACIONES REFERIDAS AL ÚLTIMO EJERCICIO EN QUE SE LLEVE LA CONTABILIDAD EN MONEDA EXTRANJERA SE DETERMINARÁN EN BASE AL BALANCE DE DICHA MONEDA.

PARA LA CONVERSIÓN DE LA CONTABILIDAD DE MONEDA EXTRANJERA A MONEDA NACIONAL Y VICEVERSA, SE USARÁ EL TIPO DE CAMBIO PROMEDIO QUE EN CADA OCASIÓN OBTENDRÍA SANTA LUISA POR LA EXPORTACIÓN DE SUS PRODUCTOS.

LOS AJUSTES CONTABLES QUE SE PRODUZCAN COMO CONSECUENCIA DE LA TRASLACIÓN DE LA CONTABILIDAD A MONEDA EXTRANJERA O VICEVERSA, Y QUE AFECTEN LOS RESULTADOS DEL EJERCICIO AL CIERRE DEL CUAL SE HACE TAL TRASLACIÓN, NO SERÁN COMPUTABLES PARA LOS EFECTOS DE LA APLICACIÓN DEL IMPUESTO A LA RENTA.

SANTA LUIDA DEBERÁ APLICAR EN TODO MOMENTO LAS NORMAS QUE POR DECRETO SUPREMO ESTABLEZCA EL MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS, PARA, MIENTRAS LLEVE SU CONTABILIDAD EN MONEDA EXTRANJERA, CUMPLIR CON LAS OBLIGACIONES TRIBUTARIAS A QUE HUBIERE LUGAR.

DECIMO PRIMERO: EN CUANTO A DISPONIBILIDAD DE DIVISAS ORIGINADA POR LA VENTA DE SUS PRODUCTOS, POR EL PRESENTE, EL GOBIERNO GARANTIZA A SANTA LUISA QUE DISPONDRÁ DE ELLAS EN LA FORMA PREVISTA EN LAS NORMAS CAMBIARIAS VIGENTES A LA FECHA DE SUSCRIPCIÓN DE ESTE CONTRATO. SE PACTA SIN EMBARGO, QUE SI DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO SE SUSTITUYERA O MODIFICARA LAS NORMAS RELATIVAS A DISPONIBILIDAD DE MONEDA EXTRANJERA VIGENTES A LA FECHA DE SU SUSCRIPCIÓN, ESTABLECIÉNDOSE EN RÉGIMEN MÁS FAVORABLE, SANTA LUISA TENDRÁ EL DERECHO DE ACOGERSE AL NUEVO RÉGIMEN.

LA OPCIÓN DE SANTA LUISA DEBERÁ PERFECCIONARSE MEDIANTE COMUNI-



AV. PARDO 231, 2º PISO – MIRAFLORES – TELEFONOS 466717 - 464582

CACIÓN POR ESCRITO DIRIGIDA A EL BANCO CENTRAL, QUEDANDO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO QUE DICHO RÉGIMEN MAS FAVORABLE SERA DE APLICACIÓN AUTOMÁTICA A SANTA LUISA A PARTIR DE LA FECHA EN QUE EL BANCO CENTRAL RECIBA SU COMUNICACIÓN AL RESPECTO. CON LA COMUNICACIÓN A EL BANCO CENTRAL QUEDARAN MODIFICADAS LAS NORMAS QUE RESPECTO A DISPONIBILIDAD DE MONEDA EXTRANJERA SE HAYAN INCLUIDO EN EL PRESENTE CONTRATO.



DECIMO SEGUNDO: LA GARANTÍA DE NO APLICACIÓN DE TRATAMIENTO DISCRIMINATORIO EN MATERIAL CAMBIARIA QUE OTORGA EL GOBIERNO A SANTA LUISA, ESTA REFERIDA A ASEGURAR QUE ESTA GOCE DURANTE TODA LA VIGENCIA DEL CONTRATO DE LAS NORMAS MAS FAVORABLES QUE SE DICTEN NO SOLO EN LO QUE SE REFIERE A LA DISPONIBILIDAD DE DIVISAS DE ACUERDO A LO PREVISTO EN LA CLAUSULA ANTERIOR, SINO TAMBIÉN EN MATERIA CAMBIARIA EN GENERAL.



TENIENDO EN CUANTA LO ANTERIOR, LAS PARTES DEJAN EXPRESA CONSTANCIA QUE EN NINGÚN CASO PODRÁN APLICARSE A SANTA LUISA NORMAS QUE CONTENGAN UN RÉGIMEN HENOS BENEFICIOSO QUE EL RÉGIMEN CAMBIARIO VIGENTE AL MOMENTO DE LA CELEBRACIÓN DEL PRESENTE CONTRATO.



DECIMO TERCERO: LA GARANTÍA QUE SE CONCEDE A SANTA LUISA EN CUANTO AL DERECHO DE COMERCIALIZAR LIBREMENTE QUE LA PRODUCCIÓN, ESTA DIRIGIDO A ASEGURAR A ESTA EMPRESA QUE LA COMERCIALIZACIÓN SE LLEVARA A CABO DE ACUERDO CON LAS NORMAS CONTENIDAS EN EL CAPITULO PRIMERO DEL TITULO TERCERO DEL DECRETO LEGISLATIVO 109, INDEPENDIENTEMENTE DE SI A LA FECHA DE SUSCRIPCIÓN DEL PRESENTE CONTRATO, ESTAS NORMAS HUBIEREN SIDO MODIFICADAS, SALVO QUE EL NUEVO RÉGIMEN QUE SE PUDIESE ESTABLECER FUERA MAS BENEFICIOSO PARA SANTA LUISA.



LAS PARTES EXPRESAMENTE ESTABLECEN QUE SI CON POSTERIORIDAD A LA FECHA DE SUSCRIPCIÓN DEL PRESENTE CONTRATO SE DICTARAN NOR-

CARLOS AUGUSTO SOTOMAYOR BERNOS

MAS MAS FAVORABLES QUE LAS CONTERIDAS EN EL CAPITULO PRIMERO DEL TITULO TERCERO DEL DECRETO LEGISLATIVO 109,EN LO QUE SE REFIERE A LA COMERCIALIZACION DE NUEVOS PRODUCTOS,LAS NUEVAS NORMAS SE RAN DE APLICACION A SANTIA LUISA.

EN RESUMEN POR EL PRESENTE ACTOEL GOBIERNO GARANTIZA LA LIBRE DISPONIBILIDAD DE EXPORTACTION Y/O VENTA EN EL PASI POR SANTA LUI SA DES SUS PRODUCTOS;



NO DEBIENDO EN NINGUN CASO APLICARSE MEDIDAS QUE PUEDAN;

-LIMITAR LA FACULTAD DE SANTA LUISA DE VENDER A CUALQUIER DES-TINO O PERSONA,UNA VEZ SATISFECHAS LAS NECESIDADES DEL CONSUMO LOCAL EN EL FORMA QUE ESTABLECE EL DECRETO LEGISLATIVO 109 A QUE SE HA HECMO REFEREHCIA ARRIBA;

-SUSPENDER O POSTEGAR LA VENTA Y/O EXPLOTACIONES DE SANTA LUI SA;

-IMPONER SU PRODUCCION EN CUALQUIER OBLIGACION DE VENDER PARACIAL O TOTAL HENTE SU PRODUCCION EN CUALQUIER MERCADO,SEA LOCAL O DEL EXTE-RIOR,A PRECIOS YO CONDICIONES INFERIORDES DE LOS QUE PUEDA OB-TENER EN EL MERCADO INTERACIONES INFERRIORES DE LOS PUEDA OB-TENER EN EL MERCADO INTERNACIONAL DONDE LIBREMENTE COLOQUE O MA YA VENIDO COLOCANDO LA MAYO PARTE DE SUS VENTAS,INCLUYENDOSEENTRE LAS CONDICIONES A LAS FINANCIERAS;

FINALMENTE,LAS PARTES DEJAN ESTABLECIDO QUE EN NINGUN PO-DRA APLICARSE A SANTA LUISA NORMAS QUE CONTENGAN UN REGIMEN DE COMERCIALZACION DE SUS PRODUCTOS MENOS BENFICLOSO QUE EL RECO GIDO EN EL PRESENTE CONTRATO.

DECIMO CUARTO: EL PLAZO DE DURACION DEL PRESENTE CONTRATO SERA EL QUE SE REQUIERA PARA RECUPERAR LAS INVERSIONES EFECTUADAS EN EL PROTYCTO QUE LE HA DADO ORIGEN,MEDIANTE LAS UTILIDADES BRU-TAS OBITENIDAS POR SANTA MENOS EL IMPUESTO A LA RENTA Y LAS PERTICIONES LIQUIDAS Y PARAOMONIALES,EN SU CASO.LA UTI LIDAD BRUTA DE SANTA LUISA SE DETERMINARÁ DEDUCIENDO DEL MONTO DEL PRECIO NETO DE VENTA, SI SE COMERCIALIZA LOCALMENTE, Y, DEL VALOR FOB SI SE EXPORTA, LOS COSTOS DIRECTOS E INDIRECTOS SIN DEDUCIR DE ÉSTOS LAS DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES CORRESPONDIENTES.

EN RAZÓN AL HECHO QUE, COMO SE HA INDICADO, EL PROYECTO TIENE POR OBJETO LA AMPLIACIÓN DE LA CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN DE UNIDADES ECONÓMICAS Y ADMINISTRATIVAS EXISTENTES Y OTRAS LABORES E INVERSIONES CON RELACIÓN A TALES UNIDADES; LA UTILIDAD QUE SE TOMARÁ EN CUENTA PARA LOS EFECTOS DE LA RECUPERACIÓN DE LAS INVERSIONES, SERÁ LA ADICIONAL QUE PARA SANTA LUISA SE ORIGINE COMO RESULTADO DE LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO.

PARA ESTOS EFECTOS, SE HA ESTABLECIDO QUE EL PROYECTO IMPLICA UN INCREMENTO EN EL VOLUMEN DE PRODUCCIÓN DEL 37% (TREINTISIETE POR CIENTO), DEBIENDO APLICARSE ESTE PORCENTAJE SOBRE LA UTILIDAD BRUTA TOTAL QUE SANTA LUISA OBTENGA SIGUIENDO EL PROCEDIMIENTO ARRIBA INDICADO. LA SUMA QUE SE OBTENGA COMO RESULTADO DE APLICAR EL PORCENTAJE DEL 37% (TREINTISIETE POR CIENTO) A LA UTILIDAD BRUTA TOTAL DE SANTA LUISA, SERÁ LA QUE ANUALMENTE SE CONSIDERE COMO UTILIDAD BRUTA PARA LOS FINES DE RECUPERAR LAS INVERSIONES EFECTUADAS Y, EN CONSECUENCIA, ESTABLECER EL PLAZO DE VIGENCIA DEL CONTRATO.

IGUALMENTE PARA DETERMINAR EL IMPUESTO A LA RENTA QUE DEBE DEDUCIRSE DE LA RENTA BRUTA, DEBERÁ APLICARSE EL 37% (TREINTISIETE POR CIENTO) PRECITADO SOBRE EL MONTO QUE EN DEFINITIVA CORRESPONDE PAGAR A SANTA LUISA POR ESE CONCEPTO UNA VEZ EFECTUADA LA REDUCCIÓN DEL IMPUESTO A LA RENTA A QUE SE REFIERE LA CLÁUSULA NOVENA.

LA INVERSIÓN RECUPERABLE, SE DETERMINARÁ POR PRIMERA VEZ AL CIE

RRE DEL EJERCICIO EN EL QUE, DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LA CLÁUSULA DÉCIMO SEXTA, SE HAYA APROBADO, EXPRESA O TÁCITAMENTE, LAS OBRAS Y ADQUISICIONES REALIZADAS EN EJECUCIÓN DEL PROYECTA MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO, EN BASE A LOS MONTOS ORIGINALMENTE INVERTIDOS, Y, CUANDO CORRESPONDA DE ACUERDO A LEY, LAS REVALUACIONES DE ACTIVOS Y LOS AJUSTES EN EL VALOR DE LOS MISMOS POR DIFERENCIAS DE CAMBIO A QUE HUBIERE HABIDO LUGAR. ==================

A PARTIR DEL EJERCICIO SIGUIENTE Y LOS SUBSIGUIENTES, LA INVERSIÓN RECUPERABLE SE DETERMINARÁ AL CIERRE DE LOS MISMOS EN BASE AL MONTO DETERMINADO COMO INVERSIÓN RECUPERABLE DE ACUERDO A LO INDICADO EN EL PÁRRAFO ANTERIOR, MENOS LAS DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES, CONSIDERANDO CUANDO CORRESPONDA, LAS REVALUACIONES DE ACTIVOS FIJOS Y LOS AJUSTES EN EL VALOR DE LOS ACTIVOS POR DIFERENCIAS DE CAMBIO A QUE HUBIERE HABIDO LUGAR. ADICIONALMENTE SE DEDUCIRÁ EL MONTO YA RECUPERADO CON LA UTILIDAD BRUTA DEL O LOS EJERCICIOS ANTERIORES. ====

NO PROCEDERÁ TOMAR EN CUENTA LA REVALUACIÓN DE LOS ACTIVOS EN EL CASO QUE SANTA LUISA LLEVE SU CONTABILIDAD EN US$, YA QUE EN ESTE CASO LA INVERSIÓN RECUPERABLE SE COMPUTARÁ EN ESTA MONEDA EN TANTO SANTA LUISA NO OPTE POR CONVERTIR SU CONTABILIDAD A MONEDA NACIONAL. =================

LA RECUPERACIÓN DE LAS INVERSIONES CON LAS UTILIDADES BRUTAS, SE CALCULARÁ RESPECTO DE EJERCICIOS GRAVABLES COMPLETOS. =========================================

EL PRIMER EJERCICIO A PARTIR DEL CUAL SE INICIARÁ LA RECUPERACIÓN DE LAS INVERSIONES SERÁ EL SIGUIENTE A AQUEL EN EL QUE, UNA VEZ TERMINADO EL PROYECTO, LAS OBRAS E INVERSIONES REALIZAS QUEDEN APROBADAS, EXPRESA O TÁCITAMENTE DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LA CLÁUSULA DÉCIMO SEXTA. =======================================

EL PLAZO DE LICENCIA DEL CONTRATO TERMINARÁ AL CIERRE DEL EJER-

ciclo con cuyas utilidades brutas se concluye la recuperación de la inversión.===================

Empero, el beneficio relativo a la reducción en una tercera parte del Impuesto a la Renta que resulte de la aplicación de la escala correspondiente, a que se refiere la cláusula novena, mantendrá vigente por un periodo adicional de cinco ejercicios gravables. Esto es, se mantendrá vigente respecto del Impuesto a la Renta que corresponda pagar a SANTA LUISA por los cinco ejercicios gravables posteriores a aquel al cierre del cual concluya el plazo de vigencia del contrato.=======================

DECIMO QUINTO: Para efectos de la determinación del plazo se entiende por inversiones recuperables, todos los montos activados por SANTA LUISA entre la fecha de presentación del recurso solicitando se garantice contractualmente el goce de los beneficios previstos en el artículo 157° de la Ley General de Minería (3 de Agosto de 1984) y la fecha de terminación de las mismas.================================

Para estos efectos y con prescindencia de las fuentes de financiamiento, se entenderá como inversiones efectuadas por SANTA LUISA los gastos y/o bienes y/o importes en efectivo que se hayan destinado a la ejecución del proyecto por concepto tales como, entre otros, los siguientes:==============================================

-Equipos, instalaciones y maquinarias;===================

-Gastos incurridos en la preparación de los estudios de factibilidad e ingeniería correspondientes;==============

-Gastos y pagos en general originados en derechos de servidumbre o uso;=======================================

-Gastos de desarrollo preliminar;========================

-Construcción de instalaciones temporales;===============

-Gastos de instalación, ampliación y/o construcción de infraes

CARLOS AUGUSO SOTOMAYOR BERNOS



TRUCTURA;

-OBRAS DE INFRAESTRUCTURA EN GENERAL;

-OBRAS D VIVIEDA,BIENESTAR Y SIMILARES.

I GUALMENTE SE CONSIDERA ENTRE LA INVERSION RECUPERABLE A LOS INTERESES,GASTOS BANCARIOS Y LEGALESDERIVADOS DE LOS CREDITOS DESTNADOS A FINANCIAR EL PROYECTO,ORIGINADDOS EN LA EJECUCION DEL MISMO Y DEVENGADOS HASTA LA FECHA DE TERMINACION DE LAS OBRAS.

DE LOS HONTOS ACTIVADOS POR CONCEPTO DE TERMINACION DE LAS OBRAS.DE LOS HONTOS ACTVADOS POR CONCEPTO DE IHVERSION,SE DEDUCIRAN LAS SUHAS QUE REPRESENTEN,A SU VALOR DE INGRESO AL ACTVO,LAS THVERSIONES Y/O REINVERSONES RESPECTO DE LAS CUALES DE HAYA GO ZADO DE BENFICIO TRIBUTARIO,SEA QUE LOS PROGRAMAS DE REINVER SION HAYAN SIDO CUBIERTOS CON UTILIDADES DE LA PROPLA SANTA LUISA O CON APORTES DE TERCEROS,EN LA NEDIDA QUE A ESTOS ULTMOS SE LAS HAYA OTOGAOD CONSTANCIA DE INVERSION Y/O REIHVERSION CON BENEFICIO TRIBUTIO.



DECIMO SEXTO:

A FIN DE ESTABLECER EL PLAZO DE VIGENCIA DEL CON-TRATO,SANTA LUISA DENTRO DE LOS 90 DIAS DE TRMINADA LA EJECU-CION DEL PROYECTO,DEBTRO PRESENTAR ANTE LA DIRECCION GENERAL DE MINERIA,UNA DECLARACION JURADA RELATIVA A LA EJECUCION DEL MIS MO,DETALLANDO LAS OBRAS Y ADQUISICION REALIZADAS,ASI COMO EL MONTO FINANCIIADO CON ENDEUDAMIENTO Y EL FINANCIADO CON CAPI-TAL PROPLO,DEBERA ASIMISMO PRESENTAR ESTADOS FINANCIEROS RES PECTO A LA EFCHA DE CONCLUSION DEL PROTECTO,CON ANEXOS Y NOTAS DEMOSTRATIVAS DE LAS INVERSIONES Y ADQUISICIONES RELIZADAS Y DE SU FINANCIACION RESPALDADOS POR INFORMES DE AUDITORES INDPEN-DIENTES.



LA DIRECCION GENERAL DE MINERIA TENDRA UN PLAZO DE 90 DIAS PARA,PREVIAS LAS VERICACIONES Y COMPROBACIONES QUE ESTIME PERTINENTES,OBSERVAR LA DECLARACION ASUMIENDO SANTA LUISA LA OBLIGA- ción de poner a disposición de la Dirección General de Minería, en el lugar en donde lleve su contabilidad, toda la documentación que ésta pueda requerir para comprobar la corrección de la información contenida en la declaración.=

Todas las observaciones deberán ser formuladas en una sola ocasión. =================================================

Se establece en forma expresa que si la Dirección General de Minería no formulase observaciones a la declaración dentro de los 90 días precitados, se entenderá que la declaración ha quedado automáticamente aprobada. =========

En el caso que la Dirección General de Minería formulara observaciones, éstas sólo podrán ser referidas a la inclusión de inversiones y gastos no previstos en el estudio de factibilidad o en sus modificaciones o a errores numéricos, debiendo las observaciones en todos los casos ser debidamente fundamentadas y formuladas en una sola ocasión. ============================================

En el caso que la declaración fuera observada, SANTA LUISA tendrá un plazo de 30 días para absolver las observaciones, vencido el cual, si fuera necesario, se abrirá el procedimiento a prueba por 30 días adicionales. A partir del vencimiento de este plazo, la Dirección General de Minería tendrá 60 días para resolver, entendiéndose de pleno derecho que si dentro de ese plazo SANTA LUISA no fuera notificada con la resolución, su declaración se entenderá aprobada. =======================

Contra la resolución de la Dirección General de Minería, procederá la interposición por SANTA LUISA de recurso de revisión. ================================================

DECIMO SETIMO: Para los efectos de llevar el control de la forma en que se recupera la inversión y, en consecuencia, del plazo de vigencia del contrato, SANTA LUISA deberá presentar a la Di-

RECCIÓN GENERAL DE MINERÍA CADA AÑO, DENTRO DEL MISMO PLAZO ESTABLECIDO PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DECLARACIÓN JURADA DEL IMPUESTO A LA RENTA, UNA DECLARACIÓN JURADA CONTENIENDO LA INFORMACIÓN RELATIVA AL MONTO DE LA INVERSIÓN RECUPERABLE, AL CIERRE DEL EJERCICIO, AL MONTO DE LA UTILIDAD BRUTA APLICADA A RECUPERARLA Y, AL DETALLE DE CÓMO SE HAN CALCULADO ESTAS SUMAS.

LIBRO AUXILIAR ESPECIAL EN EL QUE DEBERÁ REGISTRAR LA INVERSIÓN ORIGINAL RECUPERABLE, ASÍ COMO EL MONTO RECUPERADO CON UTILIDADES EJERCICIO A EJERCICIO. FINALMENTE, SANTA LUISA SE OBLIGA A REFLEJAR EN SU BALANCE, EN CUENTAS DE ORDEN ESPECIALES, LA INVERSIÓN QUE HAYA REALIZADO EN EL PROYECTO.

DÉCIMO OCTAVO: LOS BENEFICIOS MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO, SE OTORGAN A SANTA LUISA A PARTIR DE LA FECHA DE SU SUSCRIPCIÓN, EXCEPTO EN LO QUE SE REFIERE A LA REDUCCIÓN DE LA APLICACIÓN ÚNICAMENTE A PARTIR DEL EJERCICIO SIGUIENTE A AQUEL EN QUE DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN LA CLÁUSULA DÉCIMO SEXTA QUEDAN APROBADAS LAS OBRAS Y ADQUISICIONES REALIZADAS EN EJECUCIÓN DEL PROYECTO MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO.

DÉCIMO NOVENO: EL PROGRAMA DE TRABAJOS E INVERSIONES QUE CONSTITUYEN EL PROYECTO QUE HA DADO LUGAR A LA CELEBRACIÓN DEL PRESENTE CONTRATO, PODRÁ SER MODIFICADO UNA O MÁS VECES EN EL CURSO DE SU EJECUCIÓN, SIEMPRE Y CUANDO NO SE AFECTE EL OBJETIVO FINAL DEL MISMO. LAS MODIFICACIONES DEBERÁN SER APROBADAS POR LA DIRECCIÓN GENERAL DE MINERÍA, LA QUE TENDRÁ UN PLAZO DE 30 DÍAS PARA SOLICITAR INFORMACIÓN ADICIONAL Y/O OBSERVARLAS, VENCIDO EL CUAL LAS MODIFICACIONES SE CONSIDERARÁN AUTOMÁTICAMENTE APROBADAS. LAS OBSERVACIONES,DE EXISTR,DEBERAN FORMULARSE EN UNA SOLA O CASION RESULTANDO ESTA REGLA TANSIEN DE APLICACION A LAS SOLI-CITUDES DE INFORMACION ADICIONAL QUE PUEDA EFECTUAR LA DIRECCION GENERAL DE MINERLA.

DE FORMULARSE IBSERVACIONES O SOLICITARSE INFORMACIO ADICIONAL,SERA DE APLICACION EL PROCEDIMIERTO DESCRITO EN LA CLAUSULA DE-CIMO SEXTA.

LAS PARTES DEJAN EXPRESA CONTANCIA QUE LA PRESENTACION DE LA SOLICITUD DE APROBACION DE MODIFICAIONES AL PROTECTO NO IMPIDE LA REALIZACION IMMEDIATA DE LAS INVERSIONES O CAMBLOS PROPUESTOS,LOS QUE SERAN CONSIDERADOS COMO INVERSIONES RECUPERABLES PARA E FECTOS DEL CONTRATO O UNICA Y EXCLUSIVAMENTE SI DICHAS MODIFICA CIONES O CAMBIOS SON APROBADOS EXPRESA O TACTAMENTE DE ACUERDO A LO ARRIBA ESTABLECIDO. VIGESINO:

PARA LOS EEECTOS DEL PRESENTE CONTRATO SE ENTIENDE POR UNIDADES ECONMICAS Y ADMINISTRATIVAS AL CONJUNTO DE DERECHOS MINEROS QUE SE ENUENTREN UBI CADOS DE LOS LIMITES SENA LADOS POR LA LEY GENERAL DE MINERLA; A LAS PLANTAS DE BENEFICIO Y,A LOS DENAS BIENES QUE CONSTITUYYAN UNA SOLA UNIDAD DE PRODUC CION POR RAZON DE COMUNIDAD DE ABASTECIHIENTO ADMINISTRACION Y SERVICIOS.

EL INGRESO O RETIRO DE DERECHOS MINEROS A LAS UNIDADES ECONOMICAS DE LAS QUE ES TITULAR SANTA LUISA NO AFECTARA EN NADA LA VA LIDEZ Y VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO.

VIGESIMO PRIMERO:

LA CELEBRACION DEL PRESENTE CONTRATO NO LIBERA A SANTA LUISA DEL CUMPLIMIENTO DE LAS OSLIGACIONES ESTABLECIDAS EN LA LEY GENERAL DE MINERIA O QUE ESTABLEZCAN EN EL FUTURO PARA LOS TITULARES DE ACTIVIDADES MINERAS.

VIGESIMO SEGUNDO: QUEDA EXPRESAMANTE PACTADO QUE SANTA LUISA NO Nº 473679

CARLOS AUGUSTO SOTOMAYOR BERNOS

CINCO MIL quince

ABOGADO - NOTARIO DE LIMA



Podrá ceder, adjudicar, aportar o transferir el presente contrato de modo alguno a terceros, sin el consentimiento previo del Ministro de Enrergía y Minas el que se otorgará mediante Decreto Supremo.



VIGESIMO TERCERO: La celebración del presente contrato no interfiere, limita o disminuye el derecho a SANTA LUISA a gozar de cualquier beneficio concedido o que se conceda a la activdad minera por leyes generales o específicas.



VIGESIMO CUARTO: Para la debida ejecución del proyecto que ha dado origen al presente contrato, SANTA LUISA requiere que las concesiones, autorizaciones, permisos, servidumbres, derechos de agua, derechos de paso, derechos de vía y demás facilidades que aparecen de la relación que como anexo VI forma parte integrande del presente contrato, los que EL GOBIERNO por el presente acto otorga, siempre que los mismos se sujeten a las disposiciones legales vigentes en la fecha.



VIGESIMO QUINTO: Es causal de terminación del presente contrato el que SANTA LUISA no concluya la ejecución del proyecto dentro del plazo establecido para ello, salvo caso fortuito o fuerza mayor, en cuyo caso el plazo para la ejecución del proyecto se extenderá en tanto subsista la fuerza mayor o el caso fortuito.

Será obligación de SANTA LUISA poner en conocimiento de la Dirección General de Minería, mediante carta notarial, la ocurrencia de eventos calificados como caso fortuito o fuerza mayor dentro de los 10 días de tal ocurrencia.

Igualmente, será obligado de SANTA LUISA infromar a la Dirección General de Minería, mediante carta notarial respecto al cese del caso fortuito o fuerza mayor.

Se entiende por caso fortuito o fuerza mayor la causa no impu



av. pardo 231, 2º piso - miraflores - telefonos - 466717 - 464582

TABLE, CONSISTENTE EN UN EVENTO EXTRAORDINARIO, IMPREVISIBLE E IRRESISTIBLE, QUE IMPIDE LA EJECUCIÓN DE LA OBLIGACIÓN O DETERMINA SU CUMPLIMIENTO PARCIAL, TARDÍO O DEFECTUOSO. ======================================

SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, LAS PARTES CONVIENEN EN CALIFICAR EXPRESAMENTE COMO FUERZA MAYOR A LAS HUELGAS Y/O PARALIZACIONES DE PARTE O EL TOTAL DEL PERSONAL DE SANTA LUISA. ===========================================

VIGÉSIMO SEXTO: LAS PARTES CONVIENEN QUE, ADICIONALMENTE A LA PREVISTA EN LA CLÁUSULA VIGÉSIMO QUINTA, CONSTITUIRÁN CAUSALES DE RESOLUCIÓN DEL PRESENTE CONTRATO LAS SIGUIENTES: ===================================

A) EL INCUMPLIMIENTO POR PARTE DE SANTA LUISA DE LAS OBLIGACIONES QUE HA ASUMIDO DE ACUERDO CON LAS CLÁUSULAS DÉCIMO SEXTA Y DÉCIMO SÉTIMA; =================

B) LA CADUCIDAD DE TODAS LAS CONCESIONES Y DENUNCIOS QUE CONFORMAN LAS UNIDADES ECONÓMICAS Y ADMINISTRATIVAS SANTA LUISA Y EL RECUERDO; ==========================

C) LA NO EJECUCIÓN, DENTRO DE LOS PLAZOS PREVISTOS, POR SANTA LUISA DEL PROYECTO APROBADO POR LA RESOLUCIÓN N° 324-87-EM/OGAJ, DE FECHA 31 DE DICIEMBRE DE 1087, QUE HA DADO LUGAR AL PRESENTE CONTRATO, SIN PERJUICIO DE LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 26° DEL DECRETO SUPREMO N° 027-84-EM/VM TAL COMO HA SIDO SUSTITUIDO POR EL DECRETO SUPREMO N° 021-85-EM/VM, EN LO QUE SE REFIERE A MODIFICACIONES DEL PROYECTO Y/O EXTENSIÓN DE PLAZOS. ===

PARA LOS EFECTOS DE DECLARAR LA RESOLUCIÓN DEL PRESENTE CONTRATO EN VIRTUD DE ALGUNA DE LAS CAUSALES PREVISTAS EN LOS INCISOS A) Y C) DE LA PRESENTE CLÁUSULA Y LA CONTEMPLADA EN LA CLÁUSULA VIGÉSIMO QUINTA, EL GOBIERNO, POR INTERMEDIO DEL MINISTRO DE ENERGÍA Y MINAS, MEDIANTE CARTA POR VÍA NOTARIAL, DEBERÁ NOTIFICAR A SANTA LUISA PARA QUE CUMPLA CON SUS OBLIGACIONES DENTRO DE UN PLAZO NO MENOR DE 15 DÍAS, BAJO APERCIBIMIENTO DE QUE, EN CASONº 473681

CARLOS AUGUSTO SOTOMAYOR BERNOS

ABOGADO – NOTARIO DE LIMA



CONTRARIO, EL CONTRATO QUEDARÁ RESUELTO.

VENCIDO EL PLAZO QUE SE HAYA OTORGADO A SANTA LUISA PARA EL CUMPLIMIENTO DE SUS OBLIGACIONES, EL GOBIERNO, POR INTERMEDIO DEL MINISTRO DE ENERGÍA Y MINAS, PARA HACER USO DE SU DERECHO A RESOLVER EL CONTRATO DEBERÁ NOTIFICAR A SANTA LUISA EN ESE SENTIDO, MEDIANTE CARTA POR VÍA NOTARIAL. ESTE REQUISITO TAMBIÉN DEBERÁ SER CUMPLIDO POR EL GOBIERNO PARA DECLARAR LA RESOLUCIÓN DEL CONTRATO POR LA CAUSAL PREVISTA EN EL INCISO B) DE ESTA CLÁUSULA.



VIGESIMO SETIMO: LAS PARTES SEÑALAN COMO SUS DOMICILIOS LOS QUE APARECEN EN LA INTRODUCCIÓN DEL PRESENTE CONTRATO, A LOS QUE SE LES HARÁ LLEGAR TODOS LOS AVISOS, COMUNICACIONES, NOTIFICACIONES JUDICIALES O EXTRAJUDICIALES.

CUALQUIER CAMBIO DE DOMICILIO DEBERÁ SER COMUNICADO A LA OTRA PARTE MEDIANTE CARTA NOTARIAL CON UNA ANTICIPACIÓN NO MENOS DE 30 DÍAS A PARTIR DE CUYO MOMENTO SURTIRÁ EFECTOS; EN CASO CONTRARIO, SE TENDRÁN POR BIEN HECHAS TODAS LAS NOTIFICACIONES O COMUNICACIONES QUE SE ENVÍEN A LOS DOMICILIOS NO MODIFICADOS.



VIGESIMO OCTAVO: LOS GASTOS Y TRIBUTOS A QUE DEN LUGAR LA ELEVACIÓN A ESCRITURA PÚBLICA DE LA PRESENTE MINUTA, ASÍ COMO SU INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO PÚBICO DE MINERÍA, SERÁN DE CARGO DE SANTA LUISA, INCLUYENDO TRES TESTIMONIOS DE LA ESCRITURA PÚBLICA QUE DEBERÁN SER ENTREGADOS A LA DIRECCIÓN GENERAL DE MINERÍA, A LA DIRECCIÓN GENERAL DE CONTRIBUCIONES Y AL BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ, RESPECTIVAMENTE.



CLAUSULA ADICIONAL: INTERVIENE EL BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ, EN REPRESENTACIÓN DEL PODER EJECUTIVO CONFORME A LA PREVISTO EN EL ARTÍCULO 149º DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO Y EL ARTÍCULO 157º DE LA LEY GENERAL DE MINERÍA, PARA OTORGAR LAS SIGUIENTES GARANTÍAS EN FAVOR DEL PRODUCTOR MINERO DURANTE



AV. PARDO 231, 2º PISO – MIRAFLORES – TELEFONOS 466717 - 464582

La vigencia del contrato:

A. Contar con disponibilidad de divisas originadas por la venta de sus productos, de acuerdo a las normas cambiarias vigentes a la firma de este contrato.



B. Si durante la vigencia del contrato, se sustituyera o modificara las normas relativas a disponibilidad de moneda extranjera vigentes a la fecha de su suscripción, estableciéndose un régimen mas favorable, el titular tendrá derecho de acogerse al nuevo régimen.



La opción por el nuevo régimen se perfeccionará mediante comunicación por escrito dirigida al Banco Central de Reserva del Perú, entendiéndose que dicho régimen más favorable será de aplicación automática al titular, desde la fecha de recepción de tal comunicación por el Banco Central de Reserva del Perú; quedando así modificadas las estipulaciones contractuales al respeto.



C. No tener trato discriminatorio en materia cambiaria. En consecuencia, en el caso de que liberalice el sistema de moneda extranjera, mientras dure dicha liberalización, el productor minero podrá acogerse a los mayores beneficios durante el tiempo que los mismos se mantengan para todos. En caso de ser suprimidos dichos beneficios, el productor minero mantendrá los que otorgan las normas vigentes a la fecha de celebración del presente contrato.



Se deja expresa constancia de que las normas cambiarias cuya permanencia se garantiza durante la vigencia del presente contrato, son las que establecen el Decreto Ley N° 21953 y modificatorios y las Resoluciones Cambiarias expedidas por el Banco Central de Reserva del Perú de conformidad con el citado Decreto Ley N° 21953, vigentes a la fecha de este contrato. [STAMP]NIHILE PRIUS FIDE

N° 473683

CARLOS AUGUSTO SOTOMAYOR BERNOS

ABOGADO - NOTADIO DE LIMA

CINCO MIL DIECISIETE



AGREGUE USTED, SEÑOR NOTARIO, LAS CLÁUSULAS DE LEY, INSERTE LOS

ANEXOS A QUE SE HA HECHO REFERENCIA Y PASE LOS PARTES CORRESPON

DIENTES AL REGISTRO PÚBLICO DE MINERÍA PARA SU INSCRIPCIÓN.====

LIMA, 11 DE SEPTIEMBRE DE 1989.================================

FIRMADO: YOSHIO MURAKAMI MURAKAMI-PRESIDENTE GERENTE GENERAL DE

COMPAÑÍA MINERA SANTA LUISA S.A.; ING. LUIS AUGUSTO SÁNCHEZ BA-

ZALAR-VICE MINISTRO DE MINAS; ECONOMISTA ARTURO ALBA BRAVO-VICE

MINISTRO DE HACIENDA; SANTIAGO B. ANTÚNEZ DE MAYOLO M.-GERENTE

GENERAL DEL BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ.=================

AUTORIZA LA MINUTA EL DOCTOR LUIS F. PANIZO URIARTE, ABOGADO,

CON REGISTRO DEL COLEGIO DE ABOGADOS DE LIMA N° 9109. =========

*********************** I N S E R T O *************************

***************************ANEXO I ****************************

******** DERECHOS MINEROS DE CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. *****

LOS DERECHOS MINEROS DE LA COMPAÑÍA MINERA SANTA LUISA S.A.,ES-

TÁN UBICADOS EN EL DISTRITO DE HUALLANCA, PROVINCIA DE DOS DE

MAYO, DEPARTAMENTO DE HUÁNUCO, LOS MISMOS QUE ACTUALMENTE SE TRA

MITAN ANTE LA JEFATURA REGIONAL DE MINERÍA DE HUÁNUCO Y SON LOS

SIGUIENTE: ====================================================

CONCESIONES ========= | AREA === | PADRON == | INSCRIPCION | R.P.M. |

===================== | Has. === | N° == | TOMO == | FOLIO |

1. ABISCOCHADOS ===== | 4 === | 276 == | 65 == | 25 == |

2. ALBERTO ========== | 30 === | 679 == | 215 === | 281 == |

3. CARMELINA ======== | 20 === | 558 == | 1 == | 51 == |

4. CARMELINA N° 2 === | 10 === | 1 == | 45 == | 297 == |

5. CARMELINA N° 3 === | 10 === | 663 == | 221 == | 355 == |

6. COMSTOCK AUSTRAL = | 4 ==== | 317 == | 65 == | 45 == |

7. DESAMPARADOS ===== | 3 === | 277 == | 65 == | 65 == |

8. DON PANCHO ======= | 200 === | 680 == | 215 == | 287 == |



AV. PARDO 231, 2°. PISO - MIRAFLORES - TELEFONOS 466717 - 464582



[STAMP] DR. AUGUSTO SOTOMAYOR B.

NOTARIO

[SIGNATURE]



[HANDWRITTEN] 16CONCESIONES ================= | AREA | == | PADRON | == | INSCRIPCION R.P.M. |

============================= | Has. | == | N° | == | TOMO | = | FOLIO |

9. DOÑA ISIDORA ============= | 8 | == | 659 | == | 184 | = | 263 |

10.EL PORVENIR ============== | 4 | == | 234 | == | 65 | = | 35 |

11.EL RECUERDO ============== | 36 | == | 543 | == | 2 | = | 343 |

12.JOSE PRUDENCIO =========== | 12 | == | 620 | == | 160 | = | 169 |

13.JULIO CESAR ============== | 24 | == | 590 | == | 2 | = | 57 |

14.LA CUMPARSITA ============ | 40 | == | 660 | == | 184 | = | 391 |

15.LA RESPUESTA ============= | 2 | == | 598 | == | 82 | = | 121 |

16.LEONIDAS ================= | 32 | == | 636 | == | 184 | = | 271 |

17.LOS GRINGOS N° 1 ========= | 40 | == | 648 | == | 179 | = | 325 |

18.LOS GRINGOS N° 1-A ======= | 24 | == | 669 | == | 184 | = | 419 |

19.LOS GRINGOS N° 1-B ======= | 40 | == | 666 | == | 187 | = | 39 |

20.LOS GRINGOS N° 2-A ======= | 40 | == | 647 | == | 179 | = | 311 |

21.LOS GRINGOS N° 3-A ======= | 4 | == | 652 | == | 173 | = | 81 |

22.MARIA ==================== | 20 | == | 557 | == | 2 | = | 55 |

23.MODESTO ================== | 27 | == | 690 | == | 226 | = | 275 |

24.SAN JOSE DE HUANZALA ===== | 3 | == | 202 | == | 65 | = | 75 |

25.YOLANDA ================== | 24 | == | 565 | == | 2 | = | 53 |

26.YOLANDA N° 2 ============= | 16 | == | 6 | == | 45 | = | 301 |

27.YOLANDA N° 3 ============= | 10 | == | 7 | == | 45 | = | 305 |



CONCESIONES ================= | AREA | == | PADRON | == | INSCRIPCION R.P.M. |

============================= | Has. | == | N° | == | TOMO | | FOLIO |

1. SANTA TERESITA =========== | 126 | == | 1152 | == | 261 | = | 168 |

======================================================= | ================== |

======================================================= | ASIENTO | = | FICHA |

2. TERESITA ================= | 2 | == | 1173 | == | 1 | = | 6328 |

3. CONTAICOCHA N° 1 ========= | 595 | == | 964 | == | 1 | = | 6165 |

4. CONTAICOCHA N° 1 ========= | 110 | == | 965 | == | 1 | = | 6195 |

















No. 473685



CARLOS AUGUSTO SOTOMAYOR BERNOS_



ABOGADO - NOTARIO DE LIMA







CONCESIONES ================== AREA === PARTIDA === INSCRIOPCION R.P.M.

-------------------

======================================================== ASIENTO FICHA

-----------------------------------------------------------------------



5. CONTAICOCHA No 3 ======== 40 === 966 === 1 = 6201



6. CONTAICOCHA No 4 ========1,000 === 1364 === 1 = 6207



7. CONTAICOCHA No 5 ======== 48 === 2015 === 1 = 6213



8. CRUZ PUNTA No 1 ======== 420 === 1361 === 1 = 7417



9. CRUZ PUNTA No 2 ======== 980 === 1362 === 1 = 6219



10. CRUZ PUNTA No 3 ======== 930 === 1363 === 1 = 6225



11. CRUZ PUNTA No 4 ======== 700 === 1380 === 1 = 7418



12. CRUZ PUNTA No 5 ======== 225 === 1381 === 1 = 7419



13. CRUZ PUNTA No 6 ======== 40 === 2016 === 1 = 6231



14. HUANZALA No 1 ======== 14 === 980 === 1 = 6276



15. HUANZALA No 2 ======== 12 === 981 === 1 = 6171



16. HUANZALA No 3 ======== 10 === 982 === 1 = 6177



17. HUANZALA No 4 ======== 3 === 983 === 1 = 6183



18. HUANZALA No 5 ======== 20 === 984 === 1 = 6189



19. HUANZALA No 6 ======== 1 === 1119 === 1 = 6159



20. HUANZALA A ========== 4 === 1625 === 1 = 6430



21. HUANZALA A- 1 ======== 1 === 1676 === 1 = 6390



22. HUANZALA A- 2 ======== 1 === 1677 === 1 = 6391



23. HUANZALA B ========== 6 === 1626 === 1 = 6431



24. HUANZALA B- 1 ======== 2 === 1678 === 1 = 6392



25. HUANZALA B- 2 ======== 12 === 1679 === 1 = 6393



26. HUANZALA B- 3 ======== 24 === 1680 === 1 = 6394



27. HUANZALA B- 4 ======== 9 === 1681 === 1 = 6395



28. HUANZALA B- 5 ======== 1 === 1682 === 1 = 6396



29. HUANZALA B- 6 ======== 6 === 1683 === 1 = 6397



30. HUANZALA SUR7 ======== 625 === 1291 === 1 = 6398



31. HUANZALA SUR8 ======== 625 === 1292 === 1 = 6399





AV. PARDO . 231 . 2° . PISO . MIRAFLORES . TELEFONOS 466717 .464582





17











CONCESIONES =============== AREA == PARTIDA == INSCRIPCION R.P.M.

------------------

============================================== ASIENTO= FICHA

_________________________________________________________________



32. HUANZALA SUR 10 ====== 500 == 1347 == 1 == 6400



33. DEMASIA CRUZ PUNTA === 14 == 2524 == TRAMITE == TRAMITE



34. TORRES No 1 ========== 250 == 2447 == TRAMITE == TRAMITE



35. TORRES No 2 ========== 45 == 2448 == TRAMITE == TRAMITE



36. TORRES No 3 ========== 42 == 2449 == TRAMITE == TRAMITE



37. TORRES No 4 ========== 350 == 2516 == TRAMITE == TRAMITE



38. PUCAYACU No 1 ======== 182 == 2452 == TRAMITE == TRAMITE



39. PUCAYACU No 2 ======== 68 == 2453 == TRAMITE == TRAMITE



40. CONTAICOCHA No 7 ===== 175 == 2423 == TRAMITE == TRAMITE



41. CONTAICOCHA No 6 ===== 805 == 2415 == TRAMITE == TRAMITE

__________________________________________________________________

*********************** I N S E R T O ****************************



************************* ANEXO II *******************************



SEÑOR MINISTRO DE ENERGIA Y MINAS ================================



COMPAÑIA MINERA SANTA LUISA S.A., CON LIBRETA TRIBUTARIA No ......



9024816, INSCRITA A FOJAS 275 DEL TOMO 7 DEL REGISTRO PÚBLICO



DE MINERÍA Y A FOJAS 75 DEL TOMO 237 DEL REGISTRO DE SOCIEDADES



MERCANTILES, DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR EL SUB-GERENTE GENERAL



SEÑOR KENJI SHINAGAWA KISHIMOTO, CONFORME AL PODER INSCRITO EN



EL ASIENTO 50, FICHA 7275 DEL REGISTRO PÚBLICO DE MINERÍA Y EN



EL ASIENTO 64, A FOJAS 635 DEL TOMO 419 DEL REGISTRO MERCANTIL



DE LIMA, CON DOMICILIO EN AVENIDA CENTRAL 717,10 PISO B, SAN ISI-



DRO, LIMA; A USTED ATENTAMENTE DECIMOS: ========================



QUE AL AMPARO DE LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 158o DEL DECRETO LE-



GISLATIVO 109, LEY GENERAL DE MINERÍA, SOLICITAMOS QUE MEDIANTE



CONTRATO SE NOS OTORGUEN LOS BENEFICIOSSPREVISTOS EN EL ARTÍCULO



157o DEL MISMO DECRETO LEGISLATIVO 109. ========================



BASAMOS MUESTRA SOLICITUD EN EL HECHO DE QUE, COMO SE DEMOSTRARÁ













N°. 173687 CINCO MIL DIECINUEVE

[logo - NIHIL•PRIUS•FIDE]



CARLOS AUGUSTO SOTOMAYOR BERNOS

ABOGADO • NOTARIO DE LIMA



MAS ADELANTE, NUESTRA EMPRESA ES TITULAR DE DOS UNIDADES ECONÓMICAS Y ADMINISTRATIVAS CON UNA CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN SUPERIOR A 350 TONELADAS MÉTRICAS/DÍA Y TIENE PROYECTADA UNA AMPLIACIÓN QUE INCREMENTARA SU PRODUCCIÓN EN MAS DEL 20% EN TÉRMINOS DE CON TENIDO FINO. ==========



EN EFECTO, NUESTRA EMPRESA ES TITULAR DE LAS UNIDADES ECONÓMICAS Y ADMINISTRATIVAS SANTA LUISA Y EL RECUERDO CONSTITUIDAS POR LOS DERECHOS MINEROS QUE APARECEN DE LA RELACIÓN QUE APARECEN DE LA RELACIÓN QUE COMO ANEXO 1 FORMA PARTE INTEGRANTE DE ESTA SOLICITUD, LOS QUE SE ENCUENTRAN UBICADO EN EL DISTRITO DE HUALLANCA, PROVINCIA DE DOS DE MAYO, DEPARTAMENTO DE HUANUCO. ================



LA CAPACIDAD INSTALADA DE LA CONCENTRADORA HUANZALA QUE TRATA LOS MINERALES PRODUCIDOS EN AMBAS UNIDADES ES DE 1,050 T/DÍA QUE SE EXPLICA EN EL ANEXO II - INFORME 2.===



EN RAZÓN DE UNA INVERSIÓN EN EXPLORACIÓN Y DESARROLLO DE US$ ... 6'000,000.00 (SEIS MILLONES DE DOLARES AMERICANOS) EFECTUADA ENTRE LOS ANOS 1977 Y 1982, SE HAN DESCUBIERTO NUEVAS RESERVAS DE MINERAL DE APROXIMADAMENTE UN MILLION Y MEDIO DE TONELADAS MÉTRICAS EN LA UNIDAD ECONÓMICA Y ADMINISTRATIVA EL RECUERDO Y SANTA LUISA LO QUE PERMITE AMPLIAR LA CAPACIDAD DE PLANTA, MEJORAR EL SISTEMA DE MINADO Y PARALELAMENTE REDUCIR SUSTANCIALMENTE EL COSTO DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA, GENERADA ACTUALMENTE EN FORMA TÉRMICA, MEDIANTE LA INSTALACIÓN DE UNA PLANTA HIDROELÉCTRICA.==========================================



CONSIDERANDO LO ANTERIOR, NUESTRA EMPRESA TIENE PROYECTADO AMPLIAR LA CAPACIDAD INSTALADA DE SU PLANTA EN 24%; ESTO ES, DE 1,050 TONELADAS MÉTRICAS/DÍA A 1300 TONELADAS MÉTRICAS/DÍA, LO QUE PERMITIRÁ ELEVAR EL RITMO DE PRODUCCIÓN DE MINERAL DE CABEZA DE 251,526 TONELADAS MÉTRICAS/ANUAL (EL PROMEDIO ENTRE 1979-1983) A 345,000 TONELADAS MÉTRICAS/ANUAL INCREMENTÁNDOSE LA PRO AV. PARDO 231, 2°, PISO - MIRAFLORES - TELEFONOS 466717 - 464582



┌────────────────────────┐

│DR. AUGUSTO SOTOMAYOR B.│

│────────────────────────│

│ NOTARIO │

└────────────────────────┘

DUCCIÓN EN TÉRMINOS DE CONTENIDO FINO EN 37%.

LA CAPACIDAD DE GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA SERÁ AUMENTADA DE 3,200 KW A 4.000 KW CON LA INSTALACIÓN DE LA PLANTA HIDROELÉCTRICA, MANTENIÉNDOSE EL RESPALDO DE UNA PLANTA TÉRMICA CON CAPACIDAD DE 2,000 KW PARA LAS ÉPOCAS DE SEQUÍA Y PARA CUALQUIER OTRA EVENTUALIDAD QUE SE PUDIERA PRESENTAR.

ADICIONALMENTE, DENTRO DEL PROYECTO DE NUESTRA EMPRESA SE ENCUENTRA LA CONSTRUCCIÓN DE NUEVAS INSTALACIONES EN SUPERFICIE, ASÍ COMO LA CONSTRUCCIÓN DE NUEVOS CAMPAMENTOS PARA OBREROS Y EMPLEADOS, OBTENIÉNDOSE 120 NUEVAS VIVIENDAS.

ASIMISMO, SE CONSTRUIRÁN VIVIENDAS E INSTALACIONES PARA EL PERSONAL DE EMPLEADOS EJECUTIVOS Y LOCALES DESTINADOS A SERVICIOS TALES COMO ESCUELAS Y OTROS.

EN LA AMPLIACIÓN DE LA CAPACIDAD INSTALADA DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO SE INVERTIRÁ UN TOTAL DE US$ 2'381,000.00 (DOS MILLONES TRESCIENTOS OCHENTIÚN MIL DÓLARES AMERICANOS); EN LA PLANTA HIDROELÉCTRICA SE INVERTIRÁ US$ 10'000,000.00 (DIEZ MILLONES DE DÓLARES AMERICANOS); EN LAS INSTALACIONES DE SUPERFICIE SE INVERTIRÁ US$ 622,000.00 (SEISCIENTOS VEINTIDOS MIL DÓLARES AMERICANOS); EN CAMPAMENTOS PARA OBREROS Y EMPLEADOS SE INVERTIRÁ US$ 1'224,000.- (UN MILLÓN DOSCIENTOS VEINTICUATRO MIL DÓLARES AMERICANOS); EN CAMPAMENTOS PARA PERSONAL DE EMPLEADOS EJECUTIVOS SE INVERTIRÁ US$ 952,000.00 (NOVECIENTOS CINCUENTITRES MIL DÓLARES AMERICANOS); Y, EN SERVICIOS TALES COMO ESCUELA Y OTROS SE INVERTIRÁ US$ 684,000.00 (SEICIENTOS OCHENTICUATRO MIL DÓLARES AMERICANOS).

RESUMIENDO, EJECUTANDO EL PROYECTO SE HABRÁ INVERTIDO UN TOTAL DE US$ 18'420,000.00 (DIECIOCHO MILLONES CUATROCIENTOS VEINTE MIL

dólares americanos), en el lapso de cinco años que constituye el periodo de ejecución del mismo.



El proyecto se financiará en la siguiente forma:

- Con US$ 5'000,000.00 de fondos propios;

- Con US$ 2'500,000.00 a ser otorgados en calidad de préstamo por Mitsui Mining & Smelting Co., Ltd.

- Con US$ 4'500,000.00 a ser otorgados en calidad de préstamo por el GOBIERNO JAPÓNES a través del EXIM BANK OF TOKYO, Japón y/o por medio de Japan International Cooperation Agecy (JICA), con la intervención de nuestro accionista Mitsui Mining & Smelting Co., Ltd. y Mitsui & Co., Ltd.

- Con US$ 3'210,000.00 a ser otorgados en calidad de crédito por el Bank de Tokyo Ltd., Sucursal de Londres.

- Con US$ 3'210,000.00 a ser otorgados en calidad de préstamo por el Mitsui Bank Sucursal de New York.



Los créditos externos serán garantizados por nuestro accionista mayoritario Mitsui Mining & Smelting Co. Ltd. y Mitsui & Co., Ltd. con la condición de la intervención del Banco Central de Reserva del Perú.



Para los efectos de la evaluación de la presente solicitud, adicionalmente al Anexo I y Anexo II relativo a los derechos mineros de los que nuestra Empresa, es titular, adjuntamos los siguiente:



Anexo N° 3.- Constituido por los testimonios de la escritura de constitución social de nuestra empresa y de las escrituras que modifican el pacto social, asÍ como por el testimonio de la escritura de otorgamiento de poder en favor del señor Kenji Shinagawa Kishimoto.



Por tanto:

A Usted, señor Ministro de Energía y Minas, pedimos acceder a lo

solicitado. ====================================================

Lima, 3 de agosto de 1984.======================================

FIRMADO: KENJI SHINAGAWA. Un sello: Compañía Minera Santa Luisa

S.A. Kenji Shinagawa-Sub-Gerente General:Una firma.=============



ANEXO I -DERECHOS MINEROS DE CIA. MINERA SANTA LUISA S.A.=======



Los Derechos Mineros de la Compañía Minera Santa Luisa S.A., es-

tán ubicados en el distrito de Huallanca, provincia Dos de Mayo,

Departamento de Huánuco, los mismos que actualmente se tramitan

ante la Jefatura Regional de Minería de HUánuco y son los si-

guientes:=======================================================



CONCECIONES ============== | AREA= | SUSTANCIAS== | PADRON== | INSCRIPCION R.P.M. |

========================== | Has===================== | TOMO = | FOLIOS |

1. ABISCOCHADOS ========== | 4 = | AG ==== == | 276== | 65 = | 25 |

2. ALBERTO =============== | 30 = | CU,AG== == | 679== | 215 = | 281 |

3. CARMELINA ============= | 20 = | AG,PB,CU== | 558== | 2 = | 51 |

4. CARMELINA N° 2 ======== | 10 = | AG,CU===== | 1== | 45== | 297 |

5. CARMELINA N° 3 ======== | 10 = | AG,PB===== | 663== | 221 = | 355 |

6. COMSTOCK AUSTRAL ====== | 4 = | AG ======== | 317== | 65 = | 45 |

7- DESAMPARADOS ========== | 3 = | AG ======== | 277== | 65 = | 65 |

8. DON PANCHO ============ | 200 = | AG,PB,ZN == | 680== | 215 = | 287 |

9. DOÑA ISIDORA ========== | 8 = | AG,PB,ZN== | 659== | 184 = | 263 |

10.EL PORVENIR =========== | 4 = | AG ======= | 234== | 65 = | 35 |

11.EL RECUERDO =========== | 36 = | AG,PB === | 543== | 2 = | 343 |

12.JOSE PRUDENCIO ======== | 12 = | PB,AG,CU== | 620== | 160 = | 169 |

13.JULIO CESAR =========== | 24 = | CU,AG ==== | 590== | 2 = | 57 |

14.LA CUMPARSITA ========= | 40 = | CU,AG,PB== | 660== | 184 = | 391 |

15.LA RESPUESTA ========== | 2 = | AG,PB,CU== | 598== | 82 = | 121 |

16.LEONIDAS ============== | 32 = | AG,PB,CU== | 636== | 184 = | 271 |









No. 473691



CARLOS AUGUSTO SOTOMAYOR BERNOS



CINCO MIL VEINTIUNO

ABOGADO - NOTARIO DE LIMA _







CONCESIONES ================ AREA = SUSTANCIAS = PADRON = INSCRIPCION R.P.M.

------------------

=============================HAS. ======================= TOMO == FOLIOS

----------------------------------------------------------------------------

17. LOS GRINGOS No 1 == 40 = CU, AG, PB = 648 = 179 == 325



18. LOS GRINGOS No 1- A= 24 = CU, AG ===== 669 = 184 == 419



19. LOS GRINGOS No 1- B= 40 = CU, AG, PB = 666 = 187 == 39



20. LOS GRINGOS No 1- A= 40 = CU, AG, ZN = 647 = 179 == 311



21. LOS GRINGOS No 1- A= 4 = CU, AG, PB = 652 = 173 == 81



22. MARIA ============== 20 = AG, PB, CU = 557 = 2 == 55



23. MODESTO ============ 27 = PB, ZN ===== 690 = 226 == 275



24. SAN JOSE DE MUANZALA 3 = AG ========= 202 = 65 == 75



25. YOLANDA ============ 24 = CU, PB ===== 565 = 2 == 53



26. YOLANDA No 2 ======= 16 = CU, AG, PB = 6 = 45 == 301



27. YOLANDA No 3 ======= 10 = AG, PB, ==== 7 = 45 == 305



----------------------------------------------------------------------------

EXPLOTACION ================================================================



CONCESIONES ================ AREA = SUSTANCIAS = PADRON = INSCRIPCION R.P.M.

------------------

=============================HAS. ==================No ===== TOMO FOLIOS =

----------------------------------------------------------------------------

1. SANTA TERESITA ====== 126 = AG, PB, ZN = 1152= 261 = 168 =



2. TERESITA ============ 2 = AG, PB ======= 1173= TRAMITE



3. CONTAICOCHA No 1 ==== 595 = PB, ZN, CU, AG 964= " =======



4. CONTAICOCHA No 2 ==== 110 = PB, ZN, CU, AG 965= " =======



5. CONTAICOCHA No 3 ==== 40 = PB, ZN, CU, AG 966= " =======



6. CONTAICOCHA No 4 ==== 1000 = PB, ZN ======= 1364= " =======



7. CONTAICOCHA No 5 ==== 48 = PB, ZN, CU, AG 2015= " =======



8. CRUZ PUNTA No 1 ==== 420 = PB, ZN ======= 1361= " =======



9. CRUZ PUNTA No 2 ==== 980 = PB, ZN ======= 1362= " =======



10. CRUZ PUNTA No 3 ==== 930 = PB, ZN ======= 1363= " =======



11. CRUZ PUNTA No 4 ==== 700 = PB, ZN ======= 1380= " =======



12. CRUZ PUNTA No 5 ==== 225 = PB, ZN ======= 1381= " =======



13. CRUZ PUNTA No 6 ==== 40 = ZN, PB, AG === 2016= " =======



AV. PARDO 231, 2°. PISO . MIRAFLORES . TELEFONOS 466717 . 464582





20CONCESIONES = AREA = SUSTANCIAS=PARTIDA = INSCRIPCION RPM

HAS. TOMO == FOLIOS

14. HUANZALA N°1 = 14 = PB,ZN,CU,AG 980 = TRAMITE

15. HUANZALA N°2 = 12 = PB,ZN,CU,AG 981 = "

16. HUANZALA N°3 = 10 = PB,ZN,CU,AG 982 = "

17. HUANZALA N°4 = 3 = PB,ZN,CU,AG 983 = "

18. HUANZALA N°5 = 20 = PB,ZN,CU,AG 984 = "

19. HUANZALA N°6 = 1 = AG,PB,ZN 1119 = "

20. HUANZALA A = 4 = PB,ZN 1625 = "

21. HUANZALA A-1 = 1 = PB,ZN 1676 = "

22. HUANZALA A-2 = 1 = PB,ZN 1677 = "

23. HUANZALA B = 6 = PB,ZN 1626 = "

24. HUANZALA B-1 = 2 = PB,ZN 1678 = "

25. HUANZALA B-2 = 12 = PB,ZN 1679 = "

26. HUANZALA B-3 = 24 = PB,ZN 1680 = "

27. HUANZALA B-4 = 9 = PB,ZN 1681 = "

28. HUANZALA B-5 = 1 = PB,ZN 1682 = "

29. HUANZALA B-6 = 6 = PB,ZN 1683 = "

30. HUANZALA SUR7 = 625 = ZN,PB 1291 = "

31. HUANZALA SUR8 = 625 = ZN,PB 1292 = "

32. HUANZALA SUR10 = 500 = ZN,PB 1347 = "

33. HUANZALA C-1 = 9.37 = ZN,PB,AG 2360 = "

34. HUANZALA C-2 = 1 = ZN,PB,AG 2361 = "

35. HUANZALA C-3 = 0.52 = ZN,PB,AG 2362 = "

36. HUANZALA C-4 = 39.34 = ZN,PB,CU,AG -- = "

37. HUANZALA C-5 = 8.38 = ZN,PB,CU,AG -- = "

-----------------------------------------------------------------

FIRMADO: KENJI SHINAGAWA Sub Gerente General. Un sello y una firma.



ANEXO II - PROGRAMA DE INVERSIONESNº 473693

CARLOS AUGUSTO SOTOMAYOR BERNOS

CINCO MIL VEINTIDOS

ABOGADO - NOTARIO DE LIMA



1- A) RELACIÓN DE CONCESIONES Y RESERVAS (AL 31 DE DICIEMBRE DE 1982)

VER INFORME Nº 1



UNIDAD | | |RESERVA |

ADMINISTRATIVA|NÚMERO DE |PROBADO |PROBABLE |

Y ECONÓMICA |CONCESIONES|TM | TM |TOTAL TM

--------------|-----------|---------|---------|-------

Santa Luisa | 32 |558,360 | 897,120 |1,455,480

--------------|-----------|---------|---------|-------

El Recuerdo | 27 |507,070 |1,339,490|1,906,560

--------------|-----------|---------|---------|-------

Total | 59 |1,065,430|2,296,610|3,362,040



a) RITMO DE PRODUCCIÓN DE MINERAL DE CABEZA EN LOS AÑOS 1982 Y 1983



unidad |produccion minima 1982|producción realizada 1982

--------|----------------------|-------------------------

Santa | |

Luisa | 82,537 TM | 163,910 TM

--------|----------------------|-------------------------

El | |

Recuerdo| 83,635 TM |116,930 TM

--------|----------------------|-------------------------

Total | 116,172 TM |280,840 TM



producción realizada 1983

-------------------------

130,089TM

-------------------------

147,421 TM

-------------------------

277,510 TM





c) CAPACIDAD DE PLANTA ('82 Y '83)

CONSTE QUE LA CAPACIDAD REAL DE LA PLANTA ES DE 850 TM/DÍA SEGÚN EL SIGUIENTE RESULTADO



AÑO |DÍAS DE OPERACION|PRODUCCIÓN REALIZADA|TRATAMIENTO DIARIO

----|-----------------|--------------------|-------------------

1982|328 DÍAS | 280,840 TM | 856 TM

----|-----------------|--------------------|-------------------

1983|320 DÍAS | 277,510 TM | 867 TM



NOTA: LA CAPACIDAD INSTALADA (1,050 TM/DÍA) NO TIENE LA POSIBILIDAD DE PROCESAR 1,050 TM/DIA POR LA VARIACIÓN DE LA CALIDAD DE MINERALES, YA QUE LOS MINERALES DE LA UNIDAD ECONÓMICA Y ADMINISTRATIVA "EL RECUERDO" SE AUMENTARON A PARTIR DE 1980 Y SE TRATARON EN LA PLANTA, OCUPANDO MÁS DEL 50% DE LA CAPACIDAD. (VER INFORME Nº 2)

D) CONCENTRADOR PRODUCIDOS E LOS AÑOS 1982 Y 1983

1982 1983



av. prado 231, 2º piso . miraflores. telefonos 466717 - 464582















============================================ 1982 ============== 1983 ========



MINERAL DE CABEZA ===================== 280,840 TM ============== 277,510 TM ====

----------------------------------------------------------------------------------

LEY DE CU =============================== 0.38% ============== 0.29% =======



=======PB =============================== 4.50% ============== 4.65% =======



=======ZN ===============================10.50% ============== 10.84% =======



=======TOTAL=============================== 15.38% ============== 15.78% =======

-----------------------------------------------------------------------------------



CONCENTRADOS =====================================================================



CONC. DE ZN ========================== 50,084.7 TMS ======= 50,478.7 TMS =



CONC. DE PB ========================== 19,236.1 TMS ======= 18,602.5 TMS =



TOTAL ================================ 69,236.1 TMS ======= 69,081.2 TMS =



RECUPERACIÓN (ZN/PB) ================ (85.3%/88.5%) ======= (85.7%/88.1%)

-----------------------------------------------------------------------------



LEY DE CONCERNTRADOS =========================================================



CONC. DE ZN ==================================================================



======== ZN ======================= 49.1% ======================== 50.0% ====



CONC. DE PB ==================================================================



======== PB =========================56.2% ======================== 59.7% ====



======== AG =========================55.74 OZ/TM ===================69.1% OZ/TM

-------------------------------------------------------------------------------



VENTA TOTAL DE CONCENTRADOS ===================================================



================================= US$ 19,606 MIL ===== US$ 21,237 NIL

_______________________________________________________________________________



2. NECESIDAD DE AMPLIACIÓN ====================================================



A) SE HA REALIZADO LA EXPLORACIÓN ESPECIAL PARA LA ZONA DE LA



UNIDAD ECONÓMICA Y ADMINISTRATIVA "EL RECUERDO", CON UNA INVERSIÓN



TOTAL DE US$ 6,000 MIL ENTRE 1977 Y 1982. COMO CONSECUENCIA DE



DICHA EXPLORACIÓN SE HA DESCUBIERTO UNA RESERVA DE MINERAL EN



EL ORDEN DE UN MILLÓN Y MEDIO DE TONELAS MÉTRICAS APROXIMADAMEN



TE, MANTENIÉNDOSE CASI LA MISMA LEY DE LA ACTUAL RESERVA. ======



a) TENEMOS LA URGENTE NECESIDAD DE REDUCIR EL COSTO DE LA ENER-



GÍA ELÉCTRICA GENERADA POR LA PLANTA TÉRMICA ACTUAL, YA QUE EL



PRECIO DEL PETRÓLEO ESTÁ SUBIENDO CADA DÍA MÁS Y ACTUALMENTE LA













SITUACION MUNDIAL DEL PETROLEO ES MUY DELICADA Y ESTA EN PELIGRO. POR ESTE MOTIYO, LA INSTALACION DE LA PLANTA HIDROELECTRICA ES MUY BENEFICIOSA, TANTO PARA LA MINA COMO PARA LOS ALREOEDORES DE LA MINA,ASEGURANDO LA OPERACION ECONOMICA, CON LA CUAL LA MINA HUANZALA PODRA SUPERAR CUALGUIER STIUACION INESPERADA EN EL FUTURO ASI COMO EN LA CAIDA DEL PRECIO DE LOS METALES. POR OTRO LADO, COMO PARA LA INSYALACION DE LA PLANTA HIDROELECTRICA SE REGUIERDE UNA GRAN INVERSION, ESTA TENEMOS QUE REURIRLA SE REQUIERE DE UNA GRAN INVERSION,SINO TAMBIEN CON NUESROS PROPLOS FONDOS EXTENOS,SINO TAMBIEN CON NUESTROS PROPLOS CUALGUIER SUALDA DEL COSTO DE PRODUCCION

c)QUEREMOS A LA DESARROLLO DE LA MINERA PERUANA Y CON SECUENTENENTE A LA REACTIVACION ECONMICA DEL PERU,QENRANDO HAYNTO MINERO.

3- PROGRAMA DE AMPLIACION.

A) SE AMPLIRA LA CAPACIDAD INSTALADA DE LA PLANTE DE 1,050 TM/ D/A A 1,300 TM/DIA,A RAZON DE LAS 24%TERMINANDO LA OBRA TOTAL A FINES DEL ANO 1987,CON UNA INVERSION TOTAL DE USS 2,556 NIL.

a)EL RITHO DE LA PRODUCCION DE MINERAL DE CABEZA AUMENTARA DE 251,526 TM/ANUAL (PROMED ENTRE 1979 Y 1983)A 345,000 TM/ANUAL,A PAZON DE MAS DEL 37,32 TERINANDO EL REFUERZO DE MAQUINARIA PESADA A FINES DEL ANO 1987 CON UNA INVERSION TOTAL DE USS 2,381HIL.

C) LA CAPACIDAD REAL DE ENRGLA ELECTRICA SERA AUMENTADA DE 3,200 KW A 4,000 KA PLANTA HIDROLELECTRICA Y CON UNA INVERSION TOTAL DE USS 10,000 MIL.LA ACTUAL PLANTA ELECTRICA MANTENDRA LA MINIMA CAPACIDAD DE 2,000 KW CONSIDERNDO LA EPOCA SEGA.D) SE REALIZARÁ UN INVERSIÓN ADICIONAL DE US $ 622 MIL PARA LAS INSTALACIONES DE SUPERFICIE.



E) EL PROGRAMA DE MEJORAS PARA BIENESTAR SE AMPLIARÁ DE LA SIGUIENTE FORMA:

E.1. CONSTRUCCION E CAMPAMENTOS PARA OBREROS Y EMPLEADOS CON UNA INVERSION TOTAL DE US$ 1,224 MIL. SE AUMENTARÁ EL NÚMERO DE LOS CAMPAMENTOS NUEVOS COMO 120 VIVIENDAS.

E.2. CONSTRUCCION DE URBANIZACION PARA PERSONAL STAFF, CON UNA INVERSION TOTAL DE US$ 953 MIL.

E.3. CONSTRUCCION DE ESCUELA Y OTRAS CON UNA INVERSION TOTAL DE US$ 684 MIL.



4. FORMA DE INVERSION PARA CADA AÑO:

A) EL GRAN TOTAL DE LA INVERSION ES DE 18,420 MIL POR EL P¿LAPSO DE CINCO AÑOS

B) EL GRAN TOTAL DE LA INVERSION SE DIVIDE EN DOS PARTES:

B.1. AUMENTO DE CAPACIDAD DE INSTALACION DE PLANTA DE 1,050TM/DIA A 1300 TM/DIA Y OTROS US$8'420,000

B.2. INVERSION POR INSTALACION DE LA NUEVA PLANTA HIDROELECTRICA US$10'000,000

TOTAL US$18'420,000



NOTA: EL PLAZO DE INVERSION SERÁ DESDE EL AÑO 1983 HASTA EL AÑO 1987



C) INVERSION A REALIZARSE ENTRE 1983 Y 1987. (UNIDAD: MIL US$)



| |1983 |1984 |1985 |1986 |1987 |TOTAL |

|DIV. MINA |671 |369 |464 |421 |456 |2,381 |

|PLANTA |517 |652 |987 |-- |400 |2,556 |

|TALLER |50 |167 |65 |90 |250 |622 |

|BIENESTAR |385 |746 |925 |400 |405 |2,861 |

|TOTAL |1,623 |1,934 |2,441 |911 |1,511 |8,420 |[STAMP]NIHIL PRIUS FIDE

N° 473697

CARLOS AUGUSTO SOTOMAYOR

BERNOS

CINCO MIL VEINTICUATRO

ABOGADO - NOTARIO DE LIMA



================ | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | TOTAL |

PLANTA ==================================================== |

HIDROELÉCTRICA = | -- = | 500 == | 3,000= | 4,500= | 2,000= | 10,000 == |

GRAN TOTAL ===== | 1,623= | 2,434 == | 5,441= | 5,411= | 3,511= | 18,420 == |



LA INVERSIÓN EN DETALLE ES EL SIGUIENTE: ================== |



( ): NÚMERO DE UNIDAD====================================== |

UNIDAD: US$ MIL =========================================== |



================ | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | TOTAL |

DIVISION MINA | ======= | ======= | ======= | ======= | ======= | ======= |

-PERFORADORA | ======= | ======= | ======= | ======= | ======= | ======= |

DIAMEC ====== | -- = | = (1) 61 | = -- = | = -- = | (1) 62 | =(2) 123 = |

-PERFORADORA | ======= | ======= | ======= | ======= | ======= | ======= |

QMT ========= | -- = | = (1) 35 | = -- = | = -- = | -- | = (1) 35 == |

-MÓVIL JUMBO | (1)50 = | = (1) 50 | = (1) 50 = | = (1) 50 = | -- | = (4) 200 == |

-JUMBO HIDRÁU | ======= | ======= | ======= | ======= | ======= | ======= |

LICO ======== | (1) 200 = | = -- | = (1) 200 | = -- = | -- | = (2) 400 == |

-ST-3 1/2 === | (2) 377 = | = (1) 189 = | = (1) 180 | = -- = | (2) 360 | = (6) 1,106 = |

-CAMIONETA DE | ======= | ======= | ======= | ======= | ======= | ======= |

USO MINERO == | (1) 17 = | = (2) 34 | == (2) 34 | = (2) 34 = | = (9) 153 == |

-RECTIFICADOR | ======= | ======= | ======= | ======= | ======= | ======= |

TROLLEY ===== | (1) 27 = | = -- = | - -- | = (1) 27 = | -- | = (2) 54 == |

-LOCOMOTORA = | ======= | ======= | ======= | ======= | ======= | ======= |

ELÉCTRICA === | -- = | = -- | == -- | = (1) 150 = | -- | = (1) 150 == |

-CARRO MINERO | ======= | ======= | ======= | ======= | ======= | ======= |

(5 T) ======= | -- = | = -- | == -- | = (20) 160 | = -- | = (20) 160 == |



SUB TOTAL | 671 = | = 369 | == 464 | = 421 | = 456 | = 2,381 = |



*************************************************************************** |

*************************************************************************** |

*************************************************************************** |



AV. PARDO 231, 2°. PISO - MIRAFLORES - TELEFONOS 466717 - 464582



[STAMP] DR. AUGUSTO SOTOMAYOR B.

[SIGNATURE]

NOTARIO



[HANDWRITTEN] 23





|=================| 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | TOTAL |

|PLANTA===========| =====| =====| ==== | ==== | ==== | ===== |

|CHANCADORA=======| =====| =====| ==== | ==== | ==== | ===== |

|PRIMARIA Y TOLVA=| =====| ==== |(1)450| ==== | ==== |(1)450 |

|CHANCADORA=======| =====| =====| ==== | ==== | ==== | ===== |

|CÓNICA===========|(1)200| =====| ==== | ==== | ==== |(1)200 |

|MOLINO 8X11======| =====| =====|(1)300| ==== | ==== |(1)300 |

|MOLINO 8X3=======|(1)150| =====| ==== | ==== | ==== |(1)150 |

|AG-Nº60 CELDAS===| =====| =====| ==== | ==== | ==== | ===== |

|DE FLOTACION=====|(8) 80|(28)275|(12)107| ==== | ==== |(48)462|

|EQUIPO DE ABSOR_=| =====| =====| ==== | ==== | ==== | ===== |

|CIÓN ATÓMICA=====|(1)57 | =====| ==== | ==== | ==== | (1)57 |

|REFUERZO DE TUBE=| =====| =====| ==== | ==== | ==== | ===== |

|RÍA DE RELAVE====| =====|(1)377| ==== | ==== | ==== |(1)377 |

|CANCHA DE RELAVE=|(1)30 | =====| (1)50| ==== |(1)200|(3)280 |

|OTROS============| =====| =====|(1)80 | ==== |(1)200|(2)280 |

|SUB TOTAL========| 517 | 652 | 987 | ==== | 400 | 2,556 |

|SUPERFICIE=======| =====| =====| ==== | ==== | ==== | ===== |

|AMPLIACIÓN=======|(1)50 |(1)167|(1)65 | ==== | ==== |(2)282 |

|MAQUINARIA PESADA| =====| =====| ==== |(1)90 |(1)250|(2)340 |

|SUB TOTAL========| 50 | 167 | 65 | 90 | 250 | 622 |

|=================| 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | TOTAL |

|BIENESTAR========| =====| =====| ==== | ==== | ==== | ===== |

|VIVIENDAS========|(24)240|(24)244|(24)250|(24)240|(24)250|(120)1,224|

|URBANIZACIÓN=====| =====| =====| ==== | ==== | ==== | ===== |

|PARA STAFF=======|(1)62 |(1)396|(1)495| ==== | ==== | 953 |

|ESCUELA==========|(1)83 |(1)106| 180 | 160 | 155 | 684 |

|SUB TOTAL========| 385 | 746 | 925 | 400 | 405 | 2,861 |

|PLANTA HIDROE====| =====| =====| ==== | ==== | ==== | ===== |Nº 473699

CARLOS AUGUSTO SOTOMAYOR BERNOS

ABOGADO - NOTARIO DE LIMA

---- MIL VEINTICINCO



|=================| 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | TOTAL |

|LÉCTRICA EN HUA==| =====| =====| ==== | ==== | ==== | ===== |

|LLANCA===========| =====| =====| ==== | ==== | ==== | ===== |

|PRIMARIA Y TOLVA=| =====| 500 |3,000 |4,500 |2,000 |10,000 |

|GRAN TOTAL=======| 1,623|2,434 |5,441 |5,441 |3,511 |18,420 |

5. EL PROGRAMA DE PRODUCCIÓN ES EL SIGUIENTE: ================

|=================| 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1979- 1983 |

|=================| =====| =====|======| ==== | RESULTADO |

|MINERAL DE ======|======| =====| ==== | ==== | ============ |

|CABEZA===========|285,000TM|307,500TM|330,000TM|345,000TM | 251,526TM |

|LEY DE CU========|0.28% |0.26% |0.26% |0.26% | 0.44% |

|===============Pa|4.49% |4.50% |4.50% |4.50% | 4.33% |

|===============Zn|10.90%|10.70%|10.70%|10.70%| 10.51% |

|TOTAL============|15.67%|15.46%|15.55%|15.67%| 15.28% |

|CONCENTRADO======| =====|======| ==== | ==== | ============ |

|CONC. DE Zn======|52,174.7TM|57,082TM|61,258TM|64,043TM|44,772TM|

|CONC. DE Pb======|18,649.8TM|17,849TM|19,155TM|20,026TM|15,595TM|

|TOTAL============|70,823.9TM|74,930TM|80,413TM|84,069TM|60,367TM|

|LEY DE CONC.=====| ==== | ==== | ==== | ==== | ============ |

|CONC. DE Zn======| =====| =====| ==== | ==== | ============ |

|===============Zn| 50% | 50% | 50% | 50% | ============ |

|===============Ag| ==== | ==== | ==== | ==== | ============ |

|======CONC. DE Pb| ==== | ==== | ==== | ==== | ============ |

|===============Pb| 62% | 62% | 62% | 62% | ============ |

|===============Ag|62.08oz/TC|60.99oz/TC|60.99oz/TC|60.99oz/TC| ============ |

|VALORIZACIÓN=====| =====| =====| ==== | ==== | ============ |

|DE CONC. TOTAL===| =====| =====| ==== | ==== | ============ |

|US$==============|20,643 MIL|21,530 MIL|23,106 MIL|24,156 MIL|============= |

NOTA: PRECIO DE LOS METALES: CU= Ç 0.80/LIBRAS =============

============================ PB= Ç 0.20/LIBRAS =============



AV. PARDO 231, 2º PISO - MIRAFLORES - TELEFONOS - 466717 - 464582







================================ ZN = $ 950.00/MT =================



================================ AG = $ 0.00/OZ =================



NOTA: CUMPLIMIENTO DEL ART. 157 DEL D.L. 109, LEY GENERAL DE MINE



RÍA ===============================================================



(1) RATIO DE AUMENTO DEL PRODUCTO ENTRE 1986-1987(CANTIDAD TOTAL



DE CONCERNTRADO: 84,069 DMT/AÑO) Y 1979-1983(CANTIDAD PROMEDIO TO



TAL DE CONCENTRADO: 60,367 DMT/AÑO) ES DE 139.3%. =================



(2) RATIO DE AUMENTO DEL PRODUCTO ENTRE 1986-1987 (84,069 DMT)



Y 1983 (69,081.2 DMT) ES DE 121.7%. ===============================



6. FINANCIACIÓN PARA EJECUTAR LA INVERSIÓN ========================



A) EL FONDO PROPIO ENTRE LOS AÑOS 1983 A 1987 CORRESPONDE A US$



5'000,000. ========================================================



B) EL PRÉSENTAMO DE MITSUI MINING & SMELTING CO., LTD. ES DE US$



2'500,000. ========================================================



C) LOS PRÉSTAMOS DEL EXTERIOR SON DE LAS SIGUIENTES ENTIDADES:=====



c.1.GOBIERNO JAPONÉS US$ 4'500,000 COMO ENTIDAD DEL EXIM BANK OF



TOKYO, JAPÓN (EXPORTATION AND IMPORTATION BANK OF JAPAN) O JAPAN



INTERNATIONAL COOPERATION AGENCY (JICA). FORMA DEL PRÉSTAMO EN



YENES. ============================================================



INTERÉS: JICA ============================ 0.75%/ AÑO, ============



========= EXIM BANK OF TOKYO ============= 8%/ AÑO ============



c.2. INSTITUCIONES FINANCIERAS: ===================================



THE BANK OF TOKYO, LTD. ===========================================



(SUCURSAL DE LONDRES) =====================US$ 3'210,000 ==========



MITSUI BANK =======================================================



(SUCURSAL DE NUEVA YORK) =====================US$ 3'210,000 =======



DICHOS PRÉSTAMOS SE EFECTUARÁN CON LA GARANTÍA DEL ACCIONISTA



PRINCIPAL, MITSUI MININHG & SMELTING CO., LTD CON INTERÉS LIBOR +



1% - 2%. ==========================================================



























7. Forma de reembolso---------------------------------

A) El préstamo del Gobierno Japonés:------------------

(JICA por un plazo de 15 años) -----------------------

(EXIM Bank por un plazo de 10 años). -----------------

B) En caso del préstamo concertado por el The Bank of Tokyo, Ltd. y Mitsui Bank, el reembolso se efectuara en efectivo bajo las siguientes condiciones: ---------

- Periodo de reembolso seis años y medio. ------------

- En total ocho años. --------------------------------

C) En caso del préstamo concertado por Mitsui Mining & Smelting Co., Ltd. (Aportador del 70% del capital pagado), el reembolso se efectuará en la mas favorable condición, acompañando con los bancos: The Bank of Tokyo, Ltd. y Mitsui Bank, es decir, el interés será del 7.5% anual.

FIRMADO: KENJI SHINAGAWA - Sub Gerente General Compañía Minera Santa Luisa. Un sello y una firma.



INFORME 1 - (RESERVA DE MINERALES DE MINA HUANZALA)

Reserva total de las unidades económicas y administrativa de "Santa Luisa" y "El Recuerdo"



AÑO = MINERAL PROBADO = MINERAL PROBABLE = TOTAL =

=== TM = TM = TM =

-------------------------------------------------------1974 1,391,230(S.L) = 1,332,900(S.L) = 2,724,130(S.L)

1975 1,429,060 (") 1,097,000 (") 2,526,060 (")

1976 974,350 (") 1,495,370 (") 2,469,610 (")

1977 916,220 (") 1,614,500 (") 2,530,720 (")

1978 725,650 (") 1,688,070 (") 2,413,720(")

1979 584,550 (") 2,086,920 (") 2,671,470(")

1980 350,080 (") 1,040,510 (") 2,390,590(")

=== 74,490(Recuerdo)1,002,430 (Recuerdo) 1,076,920 (Recuerdo)AÑO = Mineral Probado TM = Mineral Probable TM = Total TM =

------------------------------------------------------------

1981 411,050 (S.L.) 827,010 (S.L.) 1,238,060 (S.L.)

==== 72,080 (Recuerdo) 1,332,450 (Recuerdo) 1,404,530 (Recuerdo)

1982 558,360 (S.L.) 897,120 (S.L.) 1,455,480 (S.L)

==== 507,070 (Recuerdo) 1,399,490 (Recuerdo) 1,906,560 (Recuerdo)

------------------------------------------------------------

Nota: A partir del año 1981 se calculó la reserva a base de la reserva minable, conforme al Régimen de Minería. =========

FIRMADO: KENJI SHINAGAWA Sub Gerente General Cia. Minera Santa Luisa S.A. Un sello y una firma. ======================



INFORME N° 2 - CAPACIDAD DE PLANTA ==========================

De acuerdo a la Resolución Directoral N° 15 de fecha 10 de Marzo de 1969, se autorizó a la Concentradora Huanzalá para una capacidad de producción de 500 T/día y posteriormente con fecha 22 de Febrero de 1977 mediante Informe N° 116/77-DF/SH, la capacidad fue autorizada a 1,050 T/dia. ==================

Por otro lado, como se describe en el Cuadro 1, el mineral tratado es de 845 T/día, que es el promedio de operación de los últimos 5 años (1979-1983), es decir, 850 T/día aproximadamente. ============================================

Las razones por las que existe diferencia entre la capacidad autorizada (1,050 T/día) y la capacidad actual (850 T/día) se atribuyen al cambio de las características de los minerales, lo que a continuación explicamos en detalle: ================

Transición del Mineral Tratado y de Recuperación ============

Cuadro 1 ====================================================

AÑO OPERACION DE PLANTA MINERAL TRATADO TOTAL (Pb + Zn)

==== (días/año) = (Ton/día) = Recuperación

=========================================== Cu % Pb% Zn%

-------------------------------------------------------------

1974 ======== 310 =============== 890 ===== 84.6 98.6 96.4

1975 ======== 308 =============== 949 ===== 76.8 97.4 96.1



CINCO MIL VEINTISIETE



CARLOS AUGUSTO SOTOMAYOR BERNOS



ANO OPERACION DE PLANTA MINERAL TRATADO TOTAL(PS+ZN)

RECUPERACION

(DIAS/ANO) (TON/DIA) CU % PA % ZN %



1976 305 854 73.9 93.5 91.1

1977 306 ,003 78.7 95.4 95.5

1978 272 991 68.8 92.4 90.6

PROM. 937. 76.56.95.46.93.94

1979 301 904 76.3 95.5 90.9

1980 289 767 65.9 98.2 82.9

1981 247.5 031 76.2 96.4 80.7

1982 328 856 79.3 95.4 89.7

1983 320 867 79.4 95.3 89.1

PROM. 845.0 75.42 96.08 88.38



DIF. DE PROM 92. -1.14 40.62 -5.56



A) TRANSICION DE LA ZONA DE EXCAVATION Y CARACTERSTICA DEL NIMERAL.

"MINA HUANZALA EN SU ETAPA DE OPERACION INICIAL, COMENZO LAS EXCAVACIONES PRINCIPALMENTE EN LA ZONA DENOMINADA 'ZONA HUANZALA" UBICADA A 3,810 3,990 H.S.N.M.(NIVEL A F), EXTENDIENDOSE HORIZONTALMENTE DESDE LA LINEA O MT. HASTA LA LINEA 1,000 NT. POS TERIORMENTE, EN FORMA GRADUAL FUE AMPLIANDO SU AREA DE TRABAJO Y EN EL ANO 1976 SE INICIO LA EXPLOTACION EN LAS ZONAS DENOMINA DAS "EL RECUERDO", UBICADA A 3,9990 4,190 M.S.N.M. (NIVEL F J), CON LA EXTENSION HORIZONTAL DE LA LINEA 1,000 NT. HASTA 3,000 MT., Y EN EL NIVEL P" UBICADO A 3,745 M.S.N.M DEBAJO DEL NIVEL A.

EN LA ACTUALIDAD, LOS MINERALES EXPLOTADOS EN LA ZONA "EL RECUERDO' Y EN EL 'NIVEL P' REPRESENTAN EL 70 90% DEL TOTAL DE MINERAL TRATADO.



EL MINERAL DE ZINC DE LA 'MINA HUANZALA" SE CLASIFICA EN DOS TIPOS SEGUN EL COLOR:- Esfalerita Negra =======================================

- Esfalerita Roja ========================================

Y en tres tipos según la condición de la formación del yacimiento: ==============================================

- Piritoso ===============================================

- Skarn ==================================================

- Tipo Shiroji ===========================================

Las relaciones que existen entre estos tipos de mineral son aproximadamente las siguientes: ==========================

"Zona Huanzala" == - Esfalerita Negra - Skarn y Tipo Shiroji ==================================================

"El Recuerdo" ============================================

"Nivel P" ========== - Esfalerita Roja - Piritoso ========

Diferencia: Reporte adjunto - N° 1 =======================

"El V Congreso Peruano de Geología" ======================

"Geología del Yacimiento Minero de Huanzala" =============



B) Característica de la Flotación del Mineral de Zinc ====

Las leyes de Esfalerita Negra y Roja son las siguientes: =

Cuadro 2 =================================================



Leyes (%) Cu Zn Fe Mn Cd S

----------------------------------------------------------

==== Negra ==== 1.4 65.5 0.5 0.8 0.2 33.2

==== Roja ==== 0.6 62.2 4.9 1.4 0.3 33.6

----------------------------------------------------------



Negra.- Se caracteriza por la baja ley de Fe y Mn y por la presencia de numerosas y pequeñas inclusiones de chalcopirita que da su color negro. ======================



Roja.- Se caracteriza por su alta ley de Fe y Mn y por la baja ley de Cu que da su color rojo. =====================



En el siguiente cuadro se muestra el resultado de la comparación de la flotabilidad entre la Esfalerita Negra y Esfalerita Roja, que se realizó bajo la misma condición experimental de flo-CARLOS AUGUSTO SOTOMAYOR BERNOS



TACION.

CUADRO 3

TIPO DE ESFALERITA RECUPERACION DE FLOTACION DE ZINC (%)

TIEMPO DE FLOTACION (MINUTOS)

5 10 15 20

-------NEGRA----- 10 98.0 98.2 98.5

-------ROJA(B)--- 9 97.5 98.0 98.2

-------ROJA(A)------5 92.0 96.5 97.0

-------ROJA(A)------2 12.0 15.0 18.0

(*): LUGARES DONDE SACARON MUESTRAS.





CON RESPECTO A LA FLOTABILIDAD, LA "ROJA" ES MAS BAJA QUE LA "NE GRA" Y TIENE MAS VARIEDAD.



REFERENCIA: REPORTE ADJUNTO-N2 2

"MMOS/AIME JOINT-MEETING, NOVIEMBRE '80"



"WILLIMO OPERACION IN HUANZALA NIME, PERU"



C) EVOLUCION DE OPERACION DE PLANTA



DE ACUERDO CON EL CAMBIO DE LAS CARACTERISTICAS DE LOS MINERALES, QUE RESULTARON DE LA AMPLIACION DE LAS ZONAS DE EXCAVACION, SE HAN TOMADO LAS SIGUIENTES MEDIDAS PARA EL MEJORANIENTO DE LA OPERACION:



(1) EN LA ETAPA IRICIAL DE LAS OPERACIONES SE APLICO EL METODO DE "ALL BULK-DIFFERENTIAL", DEBIDO A QUE LAS ZONAS DE EXCAVACION ERAN LINITADAS Y SOLO SE ENCONTRADA 'ESFALERITA NEGRA", LO QUE PERMITA OBTENER UNA RELATIVA ESTABILIDAD DE LA FLOTACION DEL ZINC.



ALREDEDOR DEL ANO 1976 COMENZO UNA MEZCLA DE "ESFALERITA ROJA", Y AUMENTO GRADUALMENTE LA PROPORCION DE "ROJA", QUE RESULTO CON BO SE PUDO UTILIZAR EL METODO SIMPLE.

Por consiguiente, se realizaron varios estudios de métodos como el "Cu Flash-Bulk_Differential", "Pa Flash-Bulk-Differential", etc., y finalmente a partir del año 1979 se aplicó el método actual que es el (Cu Pa Semibulk-Differential". =============================================



(2) En 1982, frente a la baja flotabilidad de la "Esfalerita Roja" y con el objeto de prolongar el Tiempo de Flotación, se aumentó a 50% la capacidad del "Rougher" mediante la introducción de AG-60 en 8 celdas (corresponde aproximadamente a 24 celdas de WN-48) y en igual forma se aumentaron las etapas de "cleaner". ========================

Referencia: Diagrama adjunto - N° 3 y N° 4 =================

"Flowsheet de la Planta Concentradora (05-11-76)" ==========

(de 500 a 1,050 T/día - Solicitud de Aumento de Producción)=

"Planta Concentradora Flowsheet (Julio '82)" ===============

(Introducción de AG-60) ====================================



(3) Referente al molino de bolas en el periodo del año 1977, se aplicó "100 mesh molienda (80% Pass-size: 148 micrón)" debido a que la planta estaba solamente alimentada con "Esfalerita Negra". La capacidad de los molinos en ese entonces se calculaba de la siguiente forma: ===============

8' x 11' x 1 unidad: 430 T/día =============================

8' x 3' x 3 =======: 720 ===================================

6' x 6' x 1 =======: 100 ===================================

Total =============: 1,250 T/día ===========================



Por consiguiente, la capacidad proyectada de 1,050 T/día corresponde al 84% de la capacidad instalada, el cual se fijó en el proyecto como tasa de rendimiento de las operaciones. ===============================================

Por otro lado, la proporción de "Esfalerita Roja" en la zona de "El Recuerdo" y en el "Nivel P" venían aumentando conforme al avance del desarrollo y se llego a la conclusión que el "100 meshN° 473694

Carlos Augusto Sotomayor Bernos

Abogado - Notario de Lima



Molienda" era insuficiente para el mineral-liberacion, debido a que las constituciones de los cristales de esfalerita y pirita son muy finas y menudas, lo que facilmente se podra suponer porque en la clasificacion de yacimiento, la "Esfalerita Roja" es llamada como "Piritoso". ==============================================

Referencia: Microfotografia adjunta ======================

"Microfotografia del mineral de Zinc de Huanzala" ========

N° 5 - 1, 2 y 3. =========================================

"Microfotografia de relave de flotacion de Zinc en Distribucion de Malla". N° 6 =============================

Estas microfotografias muestran claramente que se necesita como minimo "200 mesh molienda (80% Pass-size: 7¢ micron)" para el mineral "Esfalerita Roja". En el caso de la "200 mesh molienda", la capacidad del molino de bolas se calcula en la siguiente formula a 865 T/dia, comparando con 1,250 T/dia en "100 mesh molienda": ==================

(10 W10* (1/√148 - 1/√29,000) ============================

============================= X (1,250) = 865 (T/dia) ====

(10 W10* (1/√74 - 1/√29,000) =============================

(*) W10: Operating Work Index. ===========================

D) Evolucion de Operacion de la Flotacion ================

A pesar de los muchos esfuerzos realizados (arriba mencionados), para el mejoramiento de las operaciones, los resultados son los siguientes: ===========================

Cuadro 4 =================================================

⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆===Concentrado de Zinc============= Concentrado de Plomo



AÑO RECU. LEYES(%)* RECU. LEYES (%)*

Zn Cu Pb Zn Fe Pb Cu Pb Zn Fe



1974 86.9 78.3

1975 90.2 69.3

1976 85.3 75.1

1977 90.4 2.72 4.55 51.39 4.81 79.1 2.65 64.05 9.24 3.11

1978 86.1 2.16 3.77 51.33 5.77 80.3 2.43 58.90 10.09 4.85

PROM 87.78 2.44 4.16 51.36 5.29 76.42 2.54 61.47 9.67 3.98

1979 88.0 1.68 2.90 49.57 7.14 86.2 2.93 60.94 7.16 5.94

1980 79.9 1.50 2.40 46.96 8.73 90.1 1.47 60.92 5.64 7.00

1981 86.2 1.34 1.85 49.45 8.38 90.3 1.29 60.32 5.11 7.77

1982 85.3 0.84 2.09 48.99 9.26 88.5 2.36 57.67 6.37 8.09

1983 85.7 0.72 2.21 50.34 8.72 88.1 1.49 58.75 6.35 8.17

PROM 85.02 1.22 2.29 49.06 8.45 88.64 1.91 59.72 6.13 7.39

DIF. DE

PROM -2.76-1.22-1.87-2.30+3.16 +12.22-0.63-1.75 -3.54 +3.41



(*) LEY DE FECTAURA FINAL DE FUNDICIÓN.

COMO SE EXPLICA EN EL CUADRO 5, EL CONCENTRADO DE PLOMO MEJORÓ EN ALTO GRADO POR MEDIO DE LA APLICACIÓN DEL MÉTODO DE "Cu Pa Se MIBULK-Zn DIFFERENTIAL".

POR OTRO LADO, REFERENTE AL CONCENTRADO DE ZINC, EN PROPORCIÓN AL INCREMENTO DEL PORCENTAJE DE LA "ESFAALERITA ROJA", EL PROBLEMA CON RESPECTO A LA CAPACIDAD DEL MOLINO DE BOLAS SE HA MAGNIFICADO GRADUALMENTE.

COMO SE HA CALCULADO, LA CAPACIDAD TEÓRICA ES DE 865 T/DÍA Y LA CAPACIDAD REAL ES EL RESULTADO DE LA MULTIPLICACIÓN DE LA CAPACIDAD TEÓRICA Y DE LA DISPONIBILIDAD, ES DECIR, LA CAPACIDAD REAL ES 200 MESH MOLIENDA" ES 865 X 0.85 = 735 (T/DÍA) APROXIMADA-me.



Como se describe en el Cuadro 1, el promedio de mineral tratado en los últimos cinco años es de 845 T/día y la diferencia entre 735 T/día y 845 T/día se compensa por sacrificar el tamaño de partículas molidas (de 200 mesh a 150 mesh).



Por consiguiente, la recuperación del concentrado de zinc ha bajado históricamente y las leyes de los concentrados de plomo y zinc se han forzado a las calidades bajas. Por ejemplo, comparando la ley de fierro de los concentrados entre 1977 y 1983 los resultados son los siguientes:



Ley de Fe de Conc. de Pa: 8.17/3.11 = 2.62 (veces de aumento)

Ley de Fe de Conc. de Zn: 8.72/4.81 = 1.81 (veces de aumento)



E) Conclusión:

Las razones por las que la capacidad actual de 850 T/día no ha alcanzado a la capacidad proyectada de 1,050 T/día del año 1977 son los siguientes:

Alrededor del año 1976, la proporción del mineral de la zona de "El Recuerdo" y del "Nivel P" comenzaron a incrementar gradualmente y ocasionaron lo siguiente:

(1) La variedad y la inferioridad de la flotabilidad del mineral de zinc.

(2) La carencia de la capacidad del molino de bolas.



Estos puntos causan el aumento de la carga circulante en los circuitos de flotación, debido al incremento del mineral-amarrado de Esfalerita-Pirita, es decir, causan la carencia de la flotación de tiempo.



Con el objeto de solucionar estos puntos, en 1982 se probo por medio del incremento del 50% de la capacidad de flotación, pero no obstante esta acción no fue suficiente debido al avance delIncremento del mineral de la zona de "El Recuerdo" y del "Nivel P". ===============================================



F) Programa Proyectado ===================================

A fin de elevar la capacidad actual de producción de 850 T/dia a 1,050 T/dia, y posteriormente a 1,300 T/dia es necesario reforzar todos los equipos y la compañía ha proyectado realizar las siguientes inversiones: ==========

(1) Reforzar la chancadora primaria. =====================

(2) Reforzar la tolva primaria. ==========================

(3) Instalación de la tercera chancadora. ================

(4) Reforzar el primer molino de bolas. ==================

(5) Instalación del molino para la remolienda. ===========

(6) Reforzar las celdas de flotación de plomo. ===========

(7) Reforzar las celdas de flotación de zinc. ============

(8) Reforzar el sistema de filtración. ===================

(9) Reforzar las bombas y tuberías de relave. ============



Firmado: Kenji Shinagawa- Sub Gerente General Compañía Minera Santa Luisa S.A. Un sello y una firma. ============



Anexo III: Testimonio de la escritura de constitución social de nuestra empresa y testimonio de la escritura de otorgamiento de poder en favor del Señor Kenji Shinagawa Kishimoto ================================================

Carlos Augusto Sotomayor Bernos, Notario de Lima, certificó haber tenido a la vista los siguientes instrumentos que forman parte de la solicitud presentada por Compañía Minera Santa Luisa S.A. al Señor Ministro de Energía y Minas con fecha de 3 de Agosto de 1984.

- Testimonio de la escritura pública de constitución social de compañía Minera Santa Luisa S.A., otorgada por los señores Ezio Piaggio Basso y otros, por ante el Notario de Lima Doctor Felipe de Osma Elías, con fecha 5 de Agosto de 1964. Inscrita en el

N°473690

CINCO MIL TREINTA Y UNO

CARLOS AUGUSTO SOTOMAYOR BERNOS

ABOGADO-NOTARIO DE LIMA



ASIENTO 1, DE FOJAS 75 DEL TOMO 237 DE SOCIEDADES DEL REGISTRO MERCANTIL DE LIMA, CON FECHA 19 DE AGOSTO DE 1964.===================================================



-TESTIMONIO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS DE COMPAÑÍA MINERA SANTA LUISA S.A., OTORGADA POR ANTE EL NOTA-RIO DE LIMA DOCTOR GUILLERMO BALLÓN TORRES, CON FECHA DE 23 DE FE-BRERO DE 1967, DE ADECUACIÓN A LA LEY GENERAL DE SOCIEDADES MERCANTILES, INSCRITA EN EL ASIENTO 2, A FOJAS 276 DEL TOMO 7 DEL REGISTRO DE CONCESIONES Y DERECHOS MINEROS, CON FECHA 10 DE MAYO DE 1967;Y, EN EL ASIENTO 3, DE FOJAS 77 DEL TOMO 237 DE SOCIEDADES DEL REGISTRO MERCANTIL DE LIMA, CON FECHA 11 DE ABRIL DE 1967.



-TESTIMONIO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE PODER QUE OTORGA COMPAÑÍA MINERA SANTA LUCIA S.A., CON FECHA 20 DE JUNIO 1983, POR ANTE EL NOTARIO DE LIMA DOCTOR FELIPE DE OSMA ELÍAS, A FAVOR DE KENJI SHINAGAWA KISHIMOTO, INSCRITO EN EL ASIENTO 50 DE LA FICHA 007275 DEL LIBRO DE SOCIEDADES CONTRACTUALES DEL REGISTRO PÚBLI-CO DE MINERÍA CON FECHA 5 DE AGOSTO EN 1983 Y EN EL ASIENTO 64 DE FOJAS 635 DEL TOMO 419 DEL LIBRO DE SOCIEDADES DEL REGISTRO MERCANTIL DE LIMA, CON FECHA 11 DE AGOSTO DE 1983.===================================================

************************ESCRITO*************************

UN SELLO DE RECEPCIÓN:MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS UNIDAD DE CONTROL DOCUMENTARIO 11 SET 1985 167867=======

SEÑOR DIRECTO GENERAL DE MINERÍA:=======================

COMPAÑÍA MINERA SANTA LUISA S.A., CON L.T.N° 9024816, INSCRITA A FIJAS 275 DEL TOMO 7 DEL REGISTRO PUBLICO DE MINERÍA Y A FOJAS 75 DEL TOMO 237 DEL REGISTRO DE SOCIEDADES MERCANTILES, DEBIDA-MENTE REPRESENTADA POR EL SU-GERENTE GENERAL SR KENJI SHINAGAWA, CONFORME AL PODER INSCRITO EN EL ASIENTO 50, FICHA 7275 DEL RE-GISTRO PUBLICO DE MINERÍA Y EN EL ASIENTO 64, A FOJAS 635 DEL TOMO 419 DEL REGISTRO MERCANTIL DE LIMA, CON DOMICILIO EN AV.CEN-



DR.AUGUSTO SOTOMAYOR B.

NOTARIO

[SIGANTURE]



AV.PARDO 231, 2°, PISO-MIRAFLORES-TELEFONOS 466717-464582tral 717, 10 Piso B, San Isidro, Lina, a Ud. atentamente decimos:

Que, de acuerdo al trámite que se sigue ante su Despacho refe-

rente a nuestra petición de Estabilidad Tributaria, prescrita en

el Art. 157 del D.L. 109, Ley General de Minería, cumplimos con

informarle los avances y gestiones obtenidas referente al prés-

tamo para la construcción de la Central Hidroeléctrica en la ciu

dad de Huallanca y son los siguientes: ==========================

1- Mi representada ha tenido éxito y ha suscrito un Contrato de

Préstamo con The Export-Import Bank of Japan(EXIM Bank) por un

monto total de Y 1,750'000,000 (UN MIL STECIENTOS CINCUENTA MILLO

NES DE YENES), equivalentes a US$7'000,0(SIETE MILLONES DE DO

LARES AMERICANOS), con un reembolso a largo plazo y en condicio

nes de tipo blando. Asimismo, les comunicamos que hemos recibi-

do la primera remesa enviada por el EXIM Bank del Japón a través

de Mitsui Mining & Smelting Co.,Ltd, del Japón por un monto de

Y 318'000,000(TRESCIENTOS DIECIOCHO MILLONES DE YENES),equiva-

lentes a US$1'227,000(UN MILLON DOSCIENTOS VEINTISIETE MIL DO-

LARES AMERICANOS), el mismo que será destinado única y exclusi-

vamente para la construcción de la Central Hidroeléctrica.=====

De otro lado estamos a la espera de la llegada de la segunda re-

mesa, programada para el 27 de setiembre de 1985, por un monto

de Y 190'000,000(CIENTO NOVENTA MILLONES DE YENES).============

2. Asimismo, hemos renido éxito en la concertación del préstamo

con Japan International Cooperation Agency (JICA), suscribiendo

el contrato correspondiente con fecha 15 de abril de 1985, por

un monto total de Y 500'000,000(QUINIENTOS MILLONES DE YENES),

equivalentes a US$ 2'000,000(DOS MILLONES DE DOLARES AMERICANOS),

el mismo que se ha establecido con un reembolso a largo plazo

y en condiciones de tipo blanco.=================================CINCO MIL TREINTA Y DOS

N° 473688

CARLOS AUGUSTO SOTOMAYOR BERNOS

ABOGADO-NOTARIO DE LIMA



EN ESTA OPORTUNIDAD ESTAMOS A LA ESPERA DE LA LLEGADA DE LA PRIMERA REMESA DE JICA, DE IGUAL FORMA A TRAVÉS DE MITSUI MINING&SHELTING CO., LTD.DEL JAPÓN, PROGRAMADA PARA EL 13 DE SEPTIEMBRE DE 1985 SIENDO LA SUMA DE Y104'000,000 (CIENTO CUATRO MILLONES DE YENES), EL MISMO QUE TIENE UN EQUIVALENTE A US$ 434,000(CUA-TROCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL DOLARES AMERICANOS).===============



3. POR LA CONCENTRACIÓN DE DICHOS PRESTAMOS SUSCRITOS GARANTIZA-DOS POR MITSUI MINING&SHELTING CO.LTD. DEL JAPÓN, NUESTRA EM-PRESA ESTA LLEVANDO A CABO EL NORMAL DESARROLLO DE LA CONSTRUC-CIÓN DE LA CENTRAL HIDROELÉCTRICA EN HUALLANCA. HASTA FINES DE JULIO DEL PRESENTE AÑO HEMOS INVERTIDO HASTA POR UN MONTO DE US$ 1'873,000 (UN MILLÓN OCHOCIENTOS SETENTA Y TRES MIL DOLARES AMERICANOS), HABIENDO SUSCRITO UN CONTRATO CON LA FIRMA CONSTRUCTORA COSAPI, QUIEN SE ENCARGARA DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA PRESA DE DERIVACIÓN, DESARENADOR Y PARTE INICIAL DEL CANAL DE CONDUCCIÓN DE LA CENTRAL HIDROELÉCTRICA, ASÍ COMO TAMBIÉN SE HA SUSCRITO CON LA MISMA FIRMA CONSTRUCTORA EL CONTRATO DE PENSTOCK GENERADOR,EL MISMO QUE COMPRENDE LA CONSTRUCCIÓN, TERMINACIÓN Y MANTENI-MIENTO DE LAS OBRAS CIVILES Y ELECTROMECÁNICAS DE LA CENTRAL HIDROELÉCTRICA.==========



EN TAL SENTIDO, TAL COMO SE HA DETALLADO LAS ACTIVIDADES QUE ESTAMOS DESARROLLANDO SE PUEDE APRECIAR QUE NUESTRA EMPRESA ESTÁ CUMPLIENDO, SIN PROBLEMAS, CON EL PROGRAMA ESTABLECIDO, EL MISMO QUE SE TIENE FIJADO HASTA EL MES DE OCTUBRE DE 1986, CON UNA INVERSIÓN TOTAL DE US$ 11'000,000 (ONCE MILLONES DE DOLARES AMERICANOS).=======



FINALMENTE, PARA EFECTOS DE DAR CUMPLIMIENTO CON LO DISPUESTO EN EL D.S. N° 027-84-EM/VN QUE REGLAMENTA EL ART.157 DE LA LEY GENERAL DE MINERÍA, LES INFORMAMOS QUE ESTAMOS CULMINANDO CON EL



DR. AUGUSTO SOTOMAYOR B.

NOTARIO

[SIGNATURE]



AV.PARDO 231,2°,PISO-MIRAFLORES-TELEFONOS 466717-464882ESTUDIO DE FACTIBILIDAD EN DONDE SE ESTA DETALLANDO EL PROGRAMA DE AUMENTO DE 1,050 A 1,300 TM DIARIOS DE PRODUCCIÓN EN NUESTRA MINA HUANZALÁ, Y PARA ESTE CASO SOLICITAMOS A SU DESPACHO SE SIRVA CONCEDERNOS UN PLAZO ADICIONAL DE 30 DÍAS MAS.===============================

POR TANTO:=============================================

A UD. SEÑOR DIRECTOR, SOLICITAMOS SE SIRVA TOMAR CONOCIMIENTO DE LO MANIFESTADO Y PROCEDER CONFORME A LEY.=

FIRMADO: KENJI SHINAGAWA SUB-GERENTE GENERAL COMPAÑÍA MINERA SANTA LUISA S.A. UN SELLO Y UNA FIRMA.=============

*****************************INSERTO**********************

**************************ESCRITO*************************

UN SELLO: MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS. UNIDAD DE CONTROL DOCU-MENTARIO. 769393.====================================

11 OCT 1985===============================================

SEÑOR DIRECTOR GENERAL DE MINERIA:======================

COMPAÑIA MINERA SANTA LUISA S.A., CON L.T.N°9024816, INSCRITA A FOJAS 275 DEL TOMO 7 DEL REGISTRO PUBLICO DE MINERIA Y A FOJAS 75 DEL TOMO 237 DEL REGISTRO DE SOCIEDADES MERCANTILES, DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR EL SUB-GERENTE, SR.KENJI SHINAGAWA, CONFORME AL PODER INSCRITO EN EL ASIENTO 50, FICHA 7275 DEL RE-GISTRO PUBLICO DE MINERIA Y EN EL ASIENTO 64, A FIJAS 635 DEL TOMO 419 DEL REGISTRO MERCANTIL DE LIMA, CON DOMICILIO EN AVE-NIDA CENTRAL 717, 10 PISO B, SAN ISIDRO, LIMA; A UD. ATENTAMENTE DECIMOS:======================================

QUE, DE ACUERDO AL TRAMITE QUE SE SIGUE SU DESPACHO REFE-RENTE A NUESTRA PETICIÓN DE ESTABILIDAD TRIBUTARIA, PRESCRITA EN ART.157, DEL D.L. 109, LEY GENERAL DE MINERIA, CUMPLIMOS CON REMITIRLE EL ESTUDIO DE FACTIBILIDAD QUE SE REFIERE EL ART.31 DEL D.D.027-81-EM/VMN° 473686



CINCO MIL TREINTA Y TRES



CARLOS AUGUSTO SOTOMAYOR BERNOS



ABOGADO - NOTARIO DE LIMA



POR TANTO:================================================

A UD. SEÑOR DIRECTOR, SOLICITAMOS TENER POR CUMPLIDA LA BLIGA-CIÓN REFERIDA.======================================

LIMA, 11 DE COTUBRE DE 1985.==============================

FIRMADO: KENJI SHINAWA SUB=GERENTE GENERAL COMPAÑIA MINERA SANTA LUIS S.A. UN SELLO Y UNA FIRMA.=====================

************************INSERTO*************************

*************************ANEXO III**********************

*************COMPAÑIA MINERA SANTA LUISA S.A.***********

***CONTRATO ARTICULO 157° DE LEY GENERAL DE MINERIA*****

***************DECRETO LEGISLATIVO 109******************

RELACIÓN DE TRIBUTOS VIGENTES===========================



1.IMPUESTO A LA RENTA: CONFORME A LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 62° DEL TEXTO UNICO ORDENADO DEL IMPUESTO A LA RENTA, LA TASA APLICABLE A LA SOCIEDAD ES EL 35%.===================================================



DE ACUERDO AL DECRETO LEGISLATIVO 400, SE PUEDE GOZAR DE UN CREDITO EQUIVALENTE AL 100% DEL IMPUESTO A LA RENTA A CARGO DE LA SOCIEDAD DURANTE 5 AÑOS, SI SE REALIZAN NUEVOS PROYECTOS DE IN-VERSIÓN O AMPLIACIÓN Y SE CUMPLE CON LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN ESE DECRETO LEGISLATIVO Y SUS NORMAS COMPLEMENTARIAS.=======================================



2. IMPUESTO AL PATRIMONIO EMPRESARIAL: CONFORME A LO DISPUESTO EN EL DECRETO LEGISLATIVO 400, LOS MEDIANOS PRODUCTORES MINEROS TIENE DERECHO A UN CRÉDITO CONTRA DICHO IMPUESTO EQUIVALENTE AL 100% DEL MISMO A PARTIR DEL EJERCICIO DE 1987 Y HASTA EL 1991.



3.IMPUESTO GENERAL A LA VENTAS: RESUELTA DE APLICACIÓN EN TAN-TO SE REALICEN OPERACIONES GRAVADAS CON DICHO IMPUESTO. LA TASA DEL IMPUESTO ES DEL 13.5%============

DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN LA LEY 24626, PUBLICADA EL 30 DE DICIEMBRE DE 1986. LAS IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL NUE



DR. AGUGUSTO SOTOMAYOR

NOTARIO

[SIGANTURE]



AV.PARDO 231,2°.PISO-MIRAFLORES-TELEFONOS 4556717-464582















VOS O USADOS, INSUMOS, MATERIALES Y REPUESTOS QUE NO SE FABRIQUEN



EN EL PAÍS Y QUE POR ELLO REALICEN LOS PEQUEÑOS Y MEDIANOS MI-



NEROS NO ESTARÁ SUJETA AL IMPUESTO GENERAL A LAS VENTAS. ========



4. IMPUESTO DE PROMOCIÓN MUNICIPAL: ESTE IMPUESTO REPRESENTA U-



NA TASA ADICIONAL DEL 1.5% QUE SE CALCULARÁ SODRE LA BASE IMPO-



NIBLE DE LAS OPERACIONES AFECTAS AL RÉGIMEN GENERAL DEL IMPUESTO



GENERAL A LAS VENTAS. ===========================================



EN CONSECUENCIA, LA SOCIEDAD SÓLO ESTARÁ SUJETA A ESTE IMPUESTO



EN LA MEDIDA EN QUE SE ENCUENTRE SUJETA AL IMPUESTO GENERAL A LAS



VENTAS. ========================================================



5. IMPUESTO ESPECIAL: ESTABLECIDO POR EL TÍTULO III DEL DECRETO



LEGISLATIVO 190, CON LA TASA DEL 2% EN VIRTUD DE LO DISPUESTO POR



EL ARTÍCULO 83 Y APÉNDICE VI DEL REFERIDO DECRETO LEGISLATIVO.



6. IMPUESTO ADICIONAL A LAS VENTAS: CREADO POR EL SEGUNDO PÁ-



RRAFO DEL ARTÍCULO 2o DEL DECRETO LEGISLATIVO 33, CUYA TASA ES



5% SIENDO EL MONTO PAGADO POR ESTE IMPUESTO CRÉDITO CONTRA EL



IMPUESTO A LA RENTA, TAL COMO LO SEÑNALA EL QUINTO PÁRRAFO DEL



ARTÍCULO 9o DEL CITADO DECRETO LEGISLATIVO 33. ================



CONFORME A LA INTERPRETACIÓN DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE



ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA EL IMPUESTO PAGADO TIENE EL CARÁCTER



DE PAGO TOTAL CONTRA EL IMPUESTO A LA RENTA DE CARGO DEL CONTRI



BUYENTE AL FORMULAR LA DECLARACIÓN JURADÁ Y POSTERIORMENTE, SI



QUEDARA CRÉDITO A FAVOR DEL CONTRIBUENTE, ÉSTE PODRÁ APLICARSE



A LOS PAGOS A CUENTA MENSUALES CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS



SIGUIENTES A AQUEL EN QUE SE EFECTÚEN LOS PAGOS DEL IMPUESTO A-



DICIONAL A LAS VENTAS, PUDIENDO APLICARSE TAMBIÉN AL PAGO DE RE



GULARIZACIÓN DEL IMPUESTO A LA RENTA CORRESPONDIENTE A DICHOS



EJERCICIOS. ======================================================



7. IMPUESTO A LA COMPRA-VENTA DE MONEDA EXTRANJERA: ESTE IMPUESTO

























N° 473684

Carlos Augusto Sotomayor Bernos

Abogado - Notario de Lima



Se aplica con la tasa del 1%, conforme lo establece el artículo 17° de la ley 23724.===========================



8. Derechos Arancelarios: Se aplica el régimen general. Empero, conforme a la ley 24626 los medianos mineros pueden pagarlos en 12 cuotas mensuales, sin intereses ni recargos.===============================================



9. Sobretasa de Importación (Decretos Supremos 085-83-EFC, 177-85-EF, 036-86-EF, Decreto Legislativo

+3 y ley 24750): Esta sobretasa resulta de aplicación únicamente hasta el 31 de Diciembre de 1988 en virtud de la prórroga establecida por el artículo 28° de la ley 24750.==================================================

Sin perjuicio de lo anterior, los medianos productores mineros no se encuentran afectos a la sobretasa por mandato de lo dispuesto en la ley 24626.================



10. La Contribución al Fondo Nacional de Vivienda (FONAVI): Creada por el decreto ley 22591. El pago de esta contribución no resulta de aplicación a la sociedad respecto de los trabajadores que laboren en zonas alejadas de las poblaciones en virtud de lo dispuesto en el artículo 25° de la ley 22591 y el decreto supremo 033-79-VC. =============================================



11. Cánon Territorial: Se aplica con las tasas previstas en el artículo 138° de la ley general de minería, esto es, 0.04% y 0.1% de una UIT para concesiones de exploración y explotación respectivamente. Serán igualmente de aplicación en su caso, las tasas para el cánon territorial previstas en el segundo párrafo del artículo 138°. =========================================



12. Contribución al Instituto Geologico Minero Metalúrgico (INGEMMET): Prevista por el artículo 139° del Decreto Legislativo 109, ley general de minería, con la tasa del 1.0% del saldo a la renta neta después de la aplicación del impuesto a la renta. Esta tasa

HA SIDO INCREMENTADA AL 1.5% PARA EL EJERCICIO DE 1988 POR EL ARTICULO 146° DE LA LEY 24767.=========================



13. APORTACIONES AL INSTITUTO PERUANO DE SEGURIDAD SOCIAL; CONFORME A LAS TASAS SIGUIENTES:==========================

- SISTEMA NACIONAL DE PENSIONES (DECRETO LEY 19990): 6%===

- RÉGIMEN DE PRESTACIONES DE SALID (DECRETO LEY 22482): 6%

- ACCIDENTES DE TRABAJO Y ENFERMEDAD PROFESIONAL (DECRETO LEY 18846): 3.6%==========================================



14. TRIBUTOS MUNICIPALES: APLICABLES EN ZONAS URBANAS CONFORME A LO INDICADO EN EL ARTICULO 132° DE LA LEY GENERAL DE MINERÍA. DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POR EL DECRETO SUPREMO. 004-85-EM/VW LOS CAMPAMENTOS MINEROS CONSTRUIDOS POR LOS TITULARES DE ACTIVIDADES MINERAS, CON TODAS SUS INSTALACIONES, NO CONSTITUYEN ZONAS URBANAS PARA EFECTOS DE TRIBUTOS MUNICIPALES, SALVO QUE SE TRATE DE ZONAS EN QUE LA HABILITACIÓN URBANA SE HAYA HECHO POR INICIATIVA DISTINTA DE LA DEL TITULAR MINERO Y QUE LA MINICIPA-LIDAD CORRESPONDIENTES, ADEMAS, ESTE PRESTANDO LOS SERVICIOS DE ALUMBRADO Y BAJA POLICÍA Y SE TRATE DE ZONAS EN LAS CUALES SEA LEGALMENTE POSIBLE EL DESARROLLO URBANO, MEDIANTE LA CONSTRUCCIÓN INDIVIDUAL DE VIVIENDAS.=

***************************INSERTO************************

**************************ANEXO IV************************

********************PARTIDAS ARANCELARIAS*****************



PARTIDA|DESCRIPCION|AD-V|SB|FE|FM|GV



25.07.01.00|BENTONITA================|11|17|1|20|0

25.23.00.99|LOS DEMAS CEMENTOS ======|58|17|1|20|6.5

25.24.00.00|AMIANTO(ASBESTO)=========|11|12|1|20|0

28.17.02.00|HIDROXIDO DE POTASIO=====|34|17|1|20|6.5

28.43.01.01|CIANURO DE SODIO=========|5|12|-|20|6.5

29.04.01.83|ALCOHOL ISOPROPILICO=====|19|17|-|20|6.5[seal] N°. 473682 CINCO MIL TREINTA Y CINCO

CARLOS AUGUSTO SOTOMAYOR BERNOS

ABOGADO - NOTARIO DE LIMA



PARTIDA DESCRIPCION AD-V SB FE IFM IGV

----------------------------------------------------------

29.04.01.08 ALCOHOL AMILICO ========= 19 17 - 20 6.5

29.04.01.09 ALCOHOL METILAMILICO ==== 19 17 - 20 6.5

29.08.04.06 DOWFROTH 250 ============ 25 17 1 20 6.5

29.21.00.99 OTROS ESTERES DE LOS ACIDOS =================

=========== MINERALES LOS DEMAS====== 25 17 1 20 6.5

29.31.01.04 AMILXANTATO DE POTASIO=== 34 17 - 20 6.5

31.02.02.05 NITRATO DE AMONIO PARA USO ==================

=========== MINERO (ANFO) =========== 20 17 - 20 6.5

36.02.03.00 OTROS EXPLOSIVOS A BASE DE ==================

=========== NITRATO DE AMONIO ======= 58 17 1 20 6.5

36.04.03.00 DETONADORES ============= 41 17 1 20 6.5

36.04.04.00 MECHAS ================== 58 17 1 20 6.5

36.04.05.00 CORDONES DETONANTES====== 58 17 1 20 6.5

38.07.02.00 ACEITE DE PINO=========== 41 17 1 20 6.5

38.19.25.99 REACTIVOS PARA CONCENTRACION ================

=========== DE MINERALES ============ 25 12 - 20 6.5

39.02.08.99 SUPERFOC 127============= 41 17 1 20 6.5

40.09.01.00 TUBOS DE CAUCHO VULCANIZADO =================

=========== S/COMB. CON OTRAS MAT.==== 51 12 1 20 6.5

40.09.02.00 TUBOS DE CAUCHO VULCANIZADO =================

=========== CON COMB. CON OTRAS MAT. 51 17 1 20 6.5

40.10.01.01 CORREAS TRANSPORTADORAS =================

=========== PARA MINERALES =========== 11 17 1 20 6.5

40.10.02.00 CORREAS TRANSPORTADORAS DE =================

=========== MINERALES DE TRANSMISION = 84 17 1 20 6.5

40.11.01.11 NEUMATICOS PARA USO FUERA DE ================

=========== CARRETERA ================ 25 17 1 20 6.5

40.11.02.99 CAMARAS DE AIRE, LAS DEMAS 58 17 1 20 6.5



AV. PARDO 231, 2°. PISO - MIRAFLORES - TELEFONOS 466717 -

464582PARTIDA DESCRIPCION AD-V SB FE IFM IGV

----------------------------------------------------------

40.14.01.05 Empaquetaduras de =========================

=========== caucho vul. sin =========================

=========== endurecer======== 51 17 1 20 6.5

40.14.01.99 Los demas articu- =========================

=========== los de caucho vul- =========================

=========== canizado========= 51 17 1 20 6.5

45.03.01.00 Empaquetaduras de =========================

=========== corcho natural=== 41 17 1 20 6.5

45.04.02.00 Empaquetaduras de =========================

=========== corcho aglomera- =========================

=========== do=============== 46 17 1 20 6.5

59.17.01.01 Telas de filtro== 41 17 1 20 6.5

61.10.01.00 Guantes especia- =========================

=========== les para protecci- =========================

=========== on de trabajadores 74 17 1 20 6.5

68.13.89.01 Empaquetaduras de =========================

=========== amianto========== 41 17 1 20 6.5

69.03.89.00 Los demas produc- =========================

=========== tos refractarios 41 17 1 20 6.5

73.16.01.00 Rieles=========== 11 17 - 20 6.5

73.18.04.00 Tubos de acero a- =========================

=========== leados con costu- =========================

=========== ra=============== 25 17 1 20 6.5

73.18.05.00 Tubos de acero sin =========================

=========== costura========== 25 17 1 20 6.5

73.20.01.00 Accesorios para =========================

=========== tuberias de fundi- =========================

=========== cion no maleable= 74 17 1 20 6.5

73.20.03.00 Accesorios para =========================

=========== tuberias de aceros =========================

=========== aleados========== 32 17 1 20 6.5

73.29.01.00 Cadenas de trans- =========================

=========== mision=========== 41 17 1 20 6.5

73.29.89.01 Cadenas para pro- =========================

=========== teccion de neuma- =========================

=========== ticos============ 41 17 1 20 6.5

73.32.02.11 Pernos y tuercas =========================

=========== de acero aleado== 67 12 1 20 6.5

73.32.02.99 Los demas======== 74 17 1 20 6.5

73.32.02.29 Otros tornillos== 74 17 1 20 6.5

73.32.03.00 Remaches========= 74 17 1 20 6.5

73.32.04.00 Pasadores, Chave- =========================

=========== tas y clavijas=== 51 17 1 20 6.5

73.32.05.01 Arandelas planas= 84 17 1 20 6.5

[STAMP]NIHIL PRIUS FIDE



N° 473680

CINCO MIL TREINTA Y SEIS

CARLOS AUGUSTO SOTOMAYOR BERNOS

ABOGADO - NOTARIO De LIMA



PARTIDA | DESCRIPCION | AD-V | SB | FE | IFM | IGV |

73.35.01.00 | MUELLES DE BALESTA Y SUS HOJAS | 67 | 17 | - | 20 | 6.5 |

73.35.02.99 | RESORTE HELICOIDALES ======== | 84 | 17 | 1 | 20 | 6.5 |

73.40.89.99 | LAS DEMAS MANUFACTURAS DE ACERO | 74 | 17 | 1 | 20 | 6.5 |

74.08.00.00 | ACCESORIOS DE COBRE PARA TUBERIAS | 46 | 17 | 1 | 20 | 6.5 |

74.07.01.01 | TUBOS DE COBRE HASTA 100MM.===== | 46 | 12 | 1 | 20 | 6.5 |

74.19.01.00 | ACCESORIOS DE COBRE PARA LINEAS | =======================

=========== | ELECTRICAS====================== | 51 | 17 | 1 | 20 | 6.5 |

76.06.00.00 | TUBOS DE ALUMINIO=============== | 46 | 17 | 1 | 20 | 6.5 |

76.07.00.00 | ACCESORIOS PARA TUBERIA DE ALUMINIO | 46 | 17 | 1 | 20 | 6.5 |

82.04.12.02 | ENGRASADORES==================== | 46 | 17 | 1 | 20 | 6.5 |

82.05.01.11 | BROCAS DIAMANTINAS============== | 58 | 17 | - | 20 | 6.5 |

82.05.01.19 | BROCAS========================== | 58 | 17 | - | 20 | 6.5 |

82.05.01.21 | BARRENAS INTEGRALES============= | 58 | 17 | - | 20 | 6.5 |

82.05.01.99 | LOS DEMAS======================= | 34 | 17 | - | 20 | 6.5 |

83.08.00.00 | TUBOS FLEXIBLES DE METALES | ========================== |

=========== | COMUNES========================= | 41 | 17 | 1 | 20 | 6.5 |

84.06.02.99 | MOTORES DE EXPLOSION===== | 56 | 17 | - | 20 | 6.5 |

84.06.05.99 | MOTORES DIESEL=========== | 56 | 17 | - | 20 | 6.5 |

84.06.91.01 | BLOQUES Y CULATAS======== | 41 | 17 | - | 20 | 6.5 |

84.06.91.11 | CAMISAS DE CILINDRO====== | 41 | 17 | - | 20 | 6.5 |

84.06.91.21 | BIELAS=================== | 41 | 17 | - | 20 | 6.5 |

84.06.91.31 | EMBOLOS (PISTONES)======= | 79 | 17 | - | 20 | 6.5 |

84.06.91.41 | SEGMENTOS (ANILLOS)====== | 41 | 17 | - | 20 | 6.5 |

84.06.91.51 | CARBURADORES Y SUS PARTES == | 41 | 17 | - | 20 | 6.5 |

84.06.91.59 | OTRAS PARTES PARA SISTEMA DE | ====================== |

=========== | COMBUSTIBLE ================ | 41 | 17 | - | 20 | 6.5 |

84.06.91.61 | VALVULAS==================== | 79 | 17 | - | 20 | 6.5 |

84.06.91.63 | GUIAS DE VALVULAS )))))===== | 79 | 17 | - | 20 | 6.5 |



AV. PARDO 231, 2°. PISO - MIRAFLORES - TELEFONOS 466717 - 464582



[STAMP] DR. AUGUSTO SOTOMAYOR B.

[SIGNATURE]

NOTARIO

[HANDWRITTEN 35]Partida Descripción AD-V SB FE IFM IGV

-------------------------------------------------------

84.06.91.71 Cárteres 41 17 - 20 6.5

84.06.91.81 Pasadores de pistón 41 17 - 20 6.5

84.06.91.99 Las demás partes para motores 41 17 - 20 6.5

84.07.01.00 Turbinas 25 17 - 20 6.5

84.07.90.00 Partes y piezas para turbina 25 17 1 20 6.5

84.08.89.01 Otros motores de aire comprimido 41 17 - 20 6.5

84.09.90.99 Las demás partes y piezas para bomba 41 17 1 20 6.5

84.10.09.01 Bombas de inyección 41 17 - 20 6.5

84.10.09.11 Bombas de gasolina 41 17 - 20 6.5

84.10.09.21 Bombas para agua 41 17 - 20 6.5

84.10.09.31 Bombas para aceite 41 17 - 20 6.5

84.10.11.99 Bombas las demás 74 17 - 20 6.5

84.10.13.99 Las demás bombas centrifugas 74 17 - 20 6.5

84.10.92.01 Partes y piezas sueltas para bomba de ==

== inyección ===== 41 17 - 20 6.5

84.10.92.11 Partes y piezas sueltas para bombas de ==

== gasolina == 41 17 - 20 6.5

84.10.92.21 Partes sueltas para bombas de agua

84.10.92.31 Partes y piezas sueltas para bomba de ==

== aceite == 41 17 - 20 6.5

84.10.99.99 Las demás partes y piezas sueltas 51 17 - 20 6.5

84.11.01.99 Bombas, motobombas y tubobombas 46 17 1 20 6.5

84.11.02.01 Compresora para automotores 41 17 - 20 6.5

84.11.02.21 Compresora de características especiales 25 17 - 20 6.5

84.11.02.99 Las demás compresoras 84 17 - 20 6.5

84.11.05.00 Ventiladores y análogos 74 17 - 20 6.5

84.11.90.01 Partes y piezas para compresoras 41 17 - 20 6.5N° 473678

CINCO MIL TREINTA Y SIETE

CARLOS AUGUSTO SOTOMAYOR BERNOS

ABOGADO - NOTARIO DE LIMA



PARTIDA | DESCRIPCION | AD-V | SB | FE | IFM | IGV |

84.11.90.02 | PARTES Y PIEZAS SUELTAS PARA | =============== |

=========== | COMPR. CARACT. ESPEC.======= | 25 | 17 | - | 20 | 6.5 |

84.11.90.31 | PARTES Y PIEZAS SUELTAS PARA VENTILA ========= |

=========== | DORES Y ANALOGOS============ | 41 | 17 | - | 20 | 6.5 |

84.14.02.00 | HORNOS PARA LABORATORIO===== | 41 | 17 | 1 | 52 | 6.5 |

84.18.02.21 | FILTROS PARA MOTORES======== | 84 | 17 | - | 20 | 6.5 |

84.18.02.41 | DEPURADORES LLAMADOS CICLONES | 58 | 17 | 1 | 20 | 6.5 |

84.18.02.99 | LOS DEMAS FILTROS ========== | 58 | 17 | 1 | 20 | 6.5 |

84.18.90.11 | ELEMENTOS FILTRANTES PARA FILTROS | 84 | 17 | 1 | 20 | 6.5 |

84.20.03.99 | BALANZAS==================== | 41 | 17 | 1 | 20 | 6.5 |

84.22.02.99 | LAS DEMAS GATAS HIDRAULICAS | 46 | 17 | 1 | 20 | 6.5 |

84.22.04.01 | GRUAS AUTOPROPULSADAS======= | 41 | 17 | 1 | 20 | 6.5 |

84.22.04.05 | PORTICOS Y PUENTES RODANTES= | 51 | 17 | 1 | 20 | 6.5 |

84.22.05.99 | TRANSPORTADORES LOS DEMAS=== | 74 | 17 | 1 | 20 | 6.5 |

84.22.89.99 | PARTES Y PIEZAS PARA TRANSPORTADORES | 34 | 17 | 1 | 20 | 6.5 |

84.22.91.01 | RODILLOS PARA TRANSPORTADORES | 74 | 17 | 1 | 20 | 6.5 |

84.23.01.11 | MAQS. DE SONDEO Y PERFONRACION SIN MEDIO =============== |

=========== | PROPULSION================== | 25 | 17 | 1 | 20 | 6.5 |

84.23.01.99 | LOS DEMAS APARATOS DE EXTRACCION Y | =================== |

=========== | PERFORACION================= | 25 | 27 | 1 | 20 | 6.5 |

84.23.11.01 | MAQUINAS (ANGLEDOZERS) ===== | 25 | 17 | 1 | 20 | 6.5 |

84.23.11.11 | PALAS MECANICAS Y EXCAVADORAS | 25 | 17 | 1 | 20 | 6.5 |

84.23.11.99 | LAS DEMAS MAQS. PARA EXCAV.,EXPLANAC. | ================ |

=========== | Y NIVELACION================ | 25 | 17 | 1 | 20 | 6.5 |

84.23.90.99 | PARTES Y PIEZAS============= | 25 | 17 | 1 | 20 | 6.5 |

84.45.01.01 | TORNOS A REVOLVER=========== | 67 | 17 | 1 | 20 | 6.5 |

84.45.01.11 | TORNOS PARALELO UNIVERSAL=== | 67 | 17 | 1 | 20 | 6.5 |

84.49.01.01 | PERFORADORAS NEUMATICAS===== | 51 | 17 | - | 20 | 6.5 |



AV. PARDO 231, 2°. PISO - MIRAFLORES - TELEFONOS 466717 - 464582



[STAMP] DR. AUGUSTO SOTOMAYOR B.

[SIGNATURE]



[HANDWRITTEN] 36PARTIDA | DESCRIPCION | AD-V | SB | FE | IFM | IGV |

84.49.90.99 | PARTES Y PIEZAS SUELTAS PARA | =================== |

=========== | PERFORADAS ================= | 25 | 17 | - | 20 | 6.5 |

84.53.00.00 | MAQ.AUTOMAT.PARA TRATAM.DE LA | ================== |

=========== | INFORM.Y SUS UNID. ========= | 27 | 21 | 1 | 20 | 6.5 |

84.54.01.00 | MAQUINAS COPIADORAS ======== | 58 | 17 | 1 | 20 | 6.5 |

84.55.03.99 | PARTES Y PIEZAS SUELTAS Y ACCESORIOS | 27 | 12 | 1 | 20 | 6.5 |

84.56.01.99 | LAS DEMAS MAQUINAS PARA CLASIFICAR CRI | ============ |

=========== | VAR O LAVAR ================ | 67 | 17 | - | 20 | 6.5 |

84.56.02.01 | QUEBRANTADORAS,GIRATORIAS DE CONOS | 67 | 17 | - | 20 | 6.5 |

84.56.02.99 | CHANCADORAS DE QUIJADAS ==== | 67 | 17 | - | 20 | 6.5 |

84.56.90.01 | PARTES Y PIEZAS PARA CHANCADORAS | =============== |

=========== | GIRATORIAS DE CONOS ======== | 67 | 17 | - | 20 | 6.5 |

84.56.90.09 | PARTES Y PIEZAS SUELTAS PARA CHANCA | =============== |

=========== | DORAS DE QUIJADAS ========== | 67 | 17 | - | 20 | 6.5 |

84.56.90.19 | PARTES Y PIEZAS SUELTAS ==== | 67 | 17 | - | 20 | 6.5 |

84.61.02.00 | VALVULAS REDUCTORAS DE PRESION | 58 | 17 | - | 20 | 6.5 |

84.61.80.01 | VALVULAS AUTOMATICAS ======= | 34 | 12 | - | 20 | 6.5 |

84.61.80.99 | LAS DEMAS VALVULAS ========= | 58 | 12 | - | 20 | 6.5 |

84.62.01.00 | RODAMIENTOS DE BOLAS ======= | 34 | 12 | - | 20 | 6.5 |

84.62.02.00 | RODAMIENTOS DE RODILLOS ==== | 34 | 12 | - | 20 | 6.5 |

84.62.89.00 | OTROS RODAMIENTOS ========== | 34 | 12 | - | 20 | 6.5 |

84.63.01.11 | CIGUEÑALES PARA MOTORES ==== | 41 | 12 | - | 20 | 6.5 |

84.63.01.21 | ARBOLES DE LEVAS PARA MOTORES | 41 | 17 | - | 20 | 6.5 |

84.63.02.11 | COJINETES ANTIFRICCION PARA MOTORES | =============== |

=========== | DE EXPLOSION =============== | 79 | 17 | - | 20 | 6.5 |

84.63.02.21 | BLUES O BOCINAS DE BRONCE O HIERRO | ================ |

=========== | SINTETIZADO ================ | 79 | 17 | - | 20 | 6.5 |

84.63.03.99 | ENGRANAJES Y RUEDAS DE FRICCION | =================== | [STAMP] NIHIL - PRIUS - FIDE

N° 473676

CINCO MIL TREINTA Y OCHO

CARLOS AUGUSTO SOTOMAYOR BERNOS

ABOGADO - NOTARIO DE LIMA



PARTIDA | DESCRIPCION | AD-V | SB | FE | IFM | IGV |

======= | LOS DEMAS ================= | 41 | 12 | - | 20 | 6.5 |

84.63.07.00 | EMBRAGUES ============= | 41 | 17 | 1 | 20 | 6.5 |

84.63.08.00 | ORGANOS DE ACOPLAMIENTO Y JUNTAS DE | ================ |

=========== | ARTICULACION ========== | 41 | 17 | 1 | 20 | 6.5 |

84.64.02.00 | JUEGOS O SURTIDOS DE EMPAQUETADURAS | 79 | 12 | 1 | 20 | 6.5 |

84.65.02.00 | ENGRASADORES NO AUTOMATICOS | 51 | 17 | 1 | 20 | 6.5 |

84.65.03.00 | AROS DE OBTURACION ====== | 51 | 12 | 1 | 20 | 6.5 |

84.65.09.00 | OTRAS =================== | 51 | 12 | 1 | 20 | 6.5 |

85.01.02.99 | ALTERNADORES DE MAS DE 625 KVA. | 25 | 17 | - | 20 | 6.5 |

85.01.03.19 | GRUPOS GENERAD. DE CORRIEN.ALTERNA DE | ================ |

=========== | MAS DE 625 KVA. ========= | 25 | 17 | - | 20 | 6.5 |

85.01.03.99 | LOS DEMAS =============== | 11 | 17 | - | 20 | 6.5 |

85.01.04.01 | MOTORES ELECTRICOS DE CORRIENTE | ================ |

=========== | CONTINUA ================ | 25 | 17 | - | 20 | 6.5 |

85.01.05.99 | LOS DEMAS MOTORES ELECTRICOS MONOFASICOS | 79 | 17 | - | 20 | 6.5 |

85.01.06.21 | MOTORES POLIFASICOS DE MAS DE 40 | =============== |

=========== | HASTA 315 HP ============ | 84 | 17 | - | 20 | 6.5 |

85.01.06.41 | MOTORES DE ROTOR BOBINADO DE MAS | =============== |

=========== | DE 40 HP ================ | 25 | 17 | - | 20 | 6.5 |

85.01.06.99 | LOS DEMAS MOTORES ELECTRICOS POLIFA- | =========== |

=========== | SICOS =================== | 25 | 17 | - | 20 | 6.5 |

85.01.07.01 | MOTOREDUCTORES CON MOTORES TRIFASICOS | 84 | 17 | - | 20 | 6.5 |

85.01.08.00 | CONVERTIDORES ROTATIVOS ====== | 74 | 17 | - | 20 | 6.5 |

85.01.09.00 | CONVERTIDORES ESTATICOS ====== | 74 | 17 | - | 20 | 6.5 |

85.01.11.03 | TRANSFORMADORES DE 1,000 HASTA | ================= |

=========== | 10,000 KVA. ================== | 84 | 17 | - | 20 | 6.5 |

85.01.90.01 | PARTES Y PIEZAS SUELTAS PARA | =================== |

=========== | GRUPOS ELECT.CONVER. ======= | 25 | 17 | - | 20 | 6.5 |



AV. PARDO 231, 2°. PISO - MIRAFLORES - TELEFONOS 466717 - 464582



[STAMP] DR. AUGUSTO SOTOMAYOR B.

[SIGNATURE]



[HANDWRITTEN] 37PARTIDA DESCRIPCION AD-V SB FE IFM IGV

85.02.01.00 ELECTROIMANES ============== 74 17 - 20 6.5

85.04.01.11 ACUMULADORES DE PLOMO DE 144 A ===============

=========== MAS ELEMENTOS ============== 25 17 1 20 6.5

85.08.03.00 OTRAS BOBINAS DE ENCENDIDO = 74 17 - 20 6.5

85.08.04.00 OTRAS BUJIAS =============== 74 17 - 20 6.5

85.08.05.00 OTROS DISTRIBUIDORES ======= 79 17 - 20 6.5

85.08.06.00 OTROS APARATOS DE ARRANQUE = 79 12 - 20 6.5

85.08.07.00 OTROS GENERADORES ========== 79 17 - 20 6.5

85.08.08.00 OTROS DISYUNTADORES ======== 74 17 - 20 6.5

85.08.90.00 PARTES Y PIEZAS SUELTAS ==== 74 17 - 20 6.5

85.09.90.99 LAS DEMAS ================== 46 17 - 20 6.5

85.09.01.01 FAROS PARA VEHICULOS ======= 84 17 - 20 6.5

85.10.01.00 LAMPARAS DE SEGURIDAD PARA MI- ===============

=========== NEROS ======================= 51 17 1 20 6.5

85.10.90.99 PARTES Y PIEZAS PARA LAMPARAS ================

=========== DE SEGURIDAD ================ 51 17 1 20 6.5

85.19.01.01 INTERRUPTORES PARA USO EN ====================

=========== AUTOMOTORES ================= 51 17 - 20 6.5

85.19.01.99 LOS DEMAS INTERRUPTORES ===== 79 17 - 20 6.5

85.19.16.99 LOS DEMAS RELES ============= 84 17 - 20 6.5

85.19.11.99 LOS DEMAS CONMUTADORES ====== 25 17 - 20 6.5

85.19.21.01 FUSIBLES PARA AUTOMOTORES === 51 17 - 20 6.5

85.19.21.19 CORTACIRCULOS - HASTA DE 1,000 ===============

=========== VOLTIOS ===================== 84 17 - 20 6.5

85.19.36.09 APARATOS DE EMPALME Y CONEXION 84 17 - 20 6.5

85.19.41.99 RESISTENCIAS NO CALENTADORAS= 46 17 - 20 6.5

85.19.61.00 TABLEROS DE MANDO O DE DISTRI- ===============

=========== BUCION ====================== 84 17 - 20 6.5

85.20.01.02 LAMPARAS DE INCANDESCENCIA PARA ==============

=========== VEHICULOS =================== 51 17 1 20 6.5

85.20.01.99 LAS DEMAS LAMPARAS ========== 74 17 1 20 6.5

85.20.01.05 LAMPARAS DE INCANDESCENCIA DE ================

=========== MINIATURA =================== 51 17 1 20 6.5

85.21.13.00 DISPOSITIVOS SEMICONDUCTORES= 25 12 1 20 6.5[seal] N° 473674 CINCO MIL TREINTA Y NUEVE

CARLOS AUGUSTO SOTOMAYOR BERNOS

ABOGADO - NOTARIO DE LIMA



PARTIDA DESCRIPCION AD-V SB FE IFM IGV

85.24.01.00 ESCOBILLAS DE CARBON ===== 51 17 1 20 6.5

85.25.01.99 AISLADORES DE CERAMICA HASTA DE 2000 =======

=========== VOLTIOS ================== 25 17 1 20 6.5

86.02.00.00 LOCOMOTORAS ELEC.(DE ACUMULADORES O ========

=========== DE ENERG. EXT.) ========== 11 17 - 20 6.5

86.09.02.00 RUEDAS Y PARTES DE RUEDAS= 11 17 - 20 6.5

86.09.03.00 EJES ===================== 11 17 - 20 6.5

86.09.05.01 ZAPATOS DE FRENO ========= 51 17 - 20 6.5

86.09.05.99 LAS DEMAS PARTES Y PIEZAS ==================

=========== SUELTAS ================== 11 17 - 20 6.5

86.09.06.00 DISPOSITIVOS DE ENGANCHE = 11 17 - 20 6.5

86.09.89.00 OTRAS ==================== 11 17 - 20 6.5

87.01.03.00 TRACTORES DE ORUGA ======= 11 17 - 20 6.5

87.02.04.42 VEHICULOS PARA TRABAJOS EN MINA SUB- =======

=========== TERRANEA ================= 25 17 - 20 6.5

87.02.03.00 COCHES AMBULANCIA ======== 46 17 - 20 6.5

87.02.05.18 VEHICULOS DE DOBLE TRACCION 74 17 1 20 6.5

87.06.03.21 CAJAS DE CAMBIO MECANICAS Y SUS ============

=========== PARTES =================== 41 17 - 20 6.5

87.06.03.15 SISTEMAS DE EMBRAGUE Y SUS =================

=========== PARTES =================== 41 17 - 20 6.5

87.06.03.01 EJES TRACTORES Y SUS PARTES 41 17 - 20 6.5

87.06.03.25 TRANSMISIONES CARDANICAS Y SUS =============

=========== PARTES =================== 41 17 - 20 6.5

87.06.04.01 TRENES DE RODAMIENTO DE ORUGA Y SUS ========

=========== PARTES =================== 25 17 - 20 6.5

87.06.04.05 EJES PORTANTES Y SUS PARTES 41 17 - 20 6.5

87.06.04.21 OTRAS RUEDAS Y SUS PARTES = 41 17 - 20 6.5

87.06.04.99 LAS DEMAS ================ 41 17 - 20 6.5

87.06.05.01 SISTEMAS DE DIRECCION MECANICA Y SUS =======

=========== PARTES =================== 41 17 - 20 6.5

87.06.05.11 VOLANTES O TIMONES ======= 41 17 - 20 6.5

AV. PARDO 231, 2°. PISO - MIRAFLORES - TELEFONOS 466717 - 464582

38









PARTIDA DESCRIPCION AD-V SB FE IFM IGV

------------------------------------------------------------------------



87.06.05.99 LOS DEMAS ============================ 41 17 - 20 6.5



87.06.06.05 TAMBORES PARA FRENOS ================= 79 17 - 20 6.5



87.06.06.11 SISTEMA NEUMATICOS PARA FRENOS Y SUS ===================



=========== PARTES =============================== 41 17 - 20 6.5



87.06.06.15 SISTEMAS HIDRAULICOS PARA FRENOS Y ===================



=========== SUS PARTES =========================== 41 17 - 20 6.5



87.06.06.99 LOS DEMAS ============================ 41 17 - 20 6.5



87.06.89.99 OTRAS PARTES Y PIEZAS SUELTAS 41 17 - 20 6.5



90.14.01.01 TEODOLITOS =========================== 34 17 - 20 6.5



90.14.01.02 NIVELES ============================== 34 17 - 20 6.5



90.23.02.02 TERMOMETROS PARA AUTOMOTORES 84 17 - 20 6.5



90.23.89.00 LOS DEMAS ============================ 25 17 1 20 6.5



90.24.01.00 MANOMETROS =========================== 41 17 - 20 6.5



90.24.02.00 TERMOSTATOS ========================== 21 17 - 20 6.5



90.24.03.00 PRESOSTATIOS ========================= 41 17 1 20 6.5



90.24.89.99 LOS DEMAS ============================ 41 17 1 20 6.5



90.27.02.00 VELOCIMETROS ========================= 84 17 - 20 6.5



90.27.89.99 LOS DEMAS ============================ 41 17 1 20 6.5



90.28.01.99 LOS DEMAS APARATOS PARA MEDIR MAGNITUDES ====================



=========== ELECT. ===============================



90.28.02.99 LOS DEMAS ============================



ABREVIATURAS ============================================================



AD V: AD-VALOREM ========================================================



S.B.: SOBRETASA =========================================================



F.E.: FOMENTO A LA EXPORTACION ==========================================



I.F.M.: IMPUESTO AL FLETE MARITIMO ======================================



I.G.V.: IMPUESTO GENERAL A LAS VENTAS ===================================



***************************** I N S E R T O *****************************Nº 473672 CINCO MIL CUARENTA



CARLOS AUGUSTO SOTOMAYOR BERNOS

ABOGADO - NOTARIO DE LIMA



ANEXO V

SOCIEDADES DE AUDITORIA



1. MORENO, PATIÑO Y ASOCIADOS (PRICE WATERHOUSE)

2. ALONSO CASTRO Y ASOCIADOS

3. HANSEN-HOLM ALONSO

4. GOVEA VILLENA Y ASOCIADOS

5. MEJIA EDUARDO Y ASOCIADOS

6. ESCOBEDO Y ASOCIADOS



INSERTO

ANEXO VI

AUTORIZACION PARA USO DE TERRENOS PARA LA INSTALACION DE TORRES DE LINEA DE ALTA TENSION



1. El 27 de febrero de 1986, Compañía Minera Santa Luisa S.A. solicitó ante las oficinas del Ministerio de Agricultura de la provincia de La Unión, departamento de Huánuco, LA AUTORIZACIÓN de uso de 5,687 metros cuadrados de terrenos con LA FINALIDAD de instalar torres para la línea de alta tensión de nuestra Central Hidroeléctrica.



2. Actualmente el trámite se encuentra pendiente ante las Autoridades competentes.

Lima, septiembre de 1989.



INSERTO

DECRETO SUPREMO Nº 011-89-EM/VMM



EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

CONSIDERANDO:

Que por Decreto Supremo Nº 021-88-EM/VMM, de fecha 15 de Diciembre de 1988, se aprobó el contrato de beneficios y garantías contractuales a suscribirse entre el Supremo Gobierno y la Compañía Minera Santa Luisa S.A., al amparo de lo dispuesto en el





39ARTÍCULO 157° DE LA LEY GENERAL DE MINERÍA, APROBADA POR DECRETO LEGISLATIVO N° 109; ========================

QUE EN EL CONTRATO QUE CONFORME AL O DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 161° DE LA LEY GENERAL DE MINERÍA, SE PREPARÓ ENTRE EL MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS Y LA EMPRESA INTERESADA, SE INCORPORÓ COMO ANEXO VI UNA RELACIÓN DE NORMAS CAMBIARIAS QUE EN RAZÓN DEL TIEMPO TRANSCURRIDO ENTRE LA FECHA DE PREPARACIÓN DEL TEXTO DEL CONTRATO, LA APROBACIÓN DEL MISMO Y EL SOMETIMIENTO DE LA CLÁUSULA DE INTERVENCIÓN DEL BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ, A LA APROBACIÓN DE SU DIRECTORIO, HA SUFRIDO VARIACIONES SUTANCIALES; ======================================

QUE DE OTRO LADO, HABIÉNDOSE YA CONCLUÍDO CON EL FINANCIAMIENTO DEL PROYECTO Y, EN CONSECUENCIA, CUMPLIDO CON LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 159° DE LA LEY GENERAL DE MINERÍA, RESULTA CONVENIENTE MODIFICAR EL CONTENIDO DEL ANEXO III, DEBIENDO ADECUARSE EL TEXTO QUE DEL CONTRATO A ESTE HECHO; =======================================

QUE IGUALMENTE, CON POSTERIORIDAD A LA APROBACIÓN DEL CONTRATO POR EL DECRETO SUPREMO N° 021-88-EM/VMM, SE HA DEJADO SIN EFECTO EL IMPUESTO QUE GRAVA LA ENTREGA DE MONEDA EXTRANJERA AL BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ, POR CONCEPTO DE EXPORTACIONES, POR LO QUE RESULTA NECESARIO MODIFICAR EL ANEXO DEL CONTRATO QUE CONTIENE LA RELACIÓN DE TRIBUTOS VIGENTES; =======================

DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 157° DE LA LEY GENERAL DE MINERÍA Y SU REGLAMENTO APROBADO POR DECRETO SUPREMO N° 027-84-EM/VM, DE 24 DE AGOSTO DE 1984; ==================================================

CON EL VOTO APROBATORIO DEL CONSEJO DE MINISTROS; ===

DECRETA: ============================================

ARTÍCULO 1°.- APROBAR EL TEXTO MODIFICADO DEL CONTRATO A SUSCRIBIRSE ENTRE EL SUPREMO GOBIERNO Y COMPAÑÍA MINERA SANTA LUISA S.A., POR EL QUE SE GARANTIZA CONTRACTUALMENTE LOS BENEFICIOSCONTENIDOS EN EL ARTÍCULO 157° DE LA LEY GENERAL DE MINERÍA, EL MISMO QUE CONSTA DE VEINTIOCHO CLÁUSULAS, UNA CLÁUSULAS, UNA CLÁUSULA ADICIONAL Y 6 ANEXOS. =======

ARTÍCULO 2°.- AUTORIZAR AL VICE MINISTRO DE MINAS DEL MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS Y AL VICE MINISTRO DE HACIENDA DEL MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS, PARA QUE EN REPRESENTACIÓN DEL ESTADO SUSCRIBAN EL CONTRATO A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO ANTERIOR. =====================

ARTÍCULO 3°.- EL PRESENTE DECRETO SUPREMO SERÁ REFRENDADO POR LOS MINISTROS DE ECONOMÍA Y FINANZAS Y DE ENERGÍA Y MINAS. ==========================================

DADO EN LA CASA DE GOBIERNO, EN LIMA, A LOS TREINTIÚN DÍAS DEL MES DE AGOSTO DE MIL NOVECIENTOS OCHENTINUEVE. ===

FIRMADO: DR. ALAN GARCÍA PÉREZ- PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA; MARIO SAMAME BOGGIO-MINISTRO DE ENERGÍA Y MINAS; CESAR VÁSQUEZ BAZÁN-MINISTRO DE ECONOMÍA Y FINANZAS. ========================================

********************* I N S E R T O *****************

BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERU ==================

ANA MARÍA MEDRANO DE QUIROS, SECRETARÍA DEL BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ, EN USO DE LA FACULTAD QUE LE CONFIERE EL ARTÍCULO 118 DE LA LEY ORGÁNICA DE LA INSTITUCIÓN, CERTIFICA: =========================================

QUE EL ACTA N° 3277, CORRESPONDIENTE A LA SESIÓN DE DIRECTORIO CELEBRADA EL VIERNES 10 DE MARZO DE 1989, CON ASISTENCIA DE LOS DIRECTORES SEÑORES PEDRO CORONADO LABÓ (PRESIDENTE), CARLOS CAPUÑAY MIMBELA, WALTER REINAFARJE BAZÁN, JUAN CANDELA GÓMEZ DE LA TORRE Y ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ, FIGURA UN ACUERDO DEL TENOR LITERAL SIGUIENTE:

==================================================

"CONTRATO ENTRE EL SUPREMO GOBIERNO Y COMPAÑÍA MINERA SANTA LUISA S.A., REF. SOLICITUD DE OPINIÓN DEL BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ.- A CONTINUACIÓN, EL DIRECTORIO TOMÓ CONOCIMIENTO DEL INFORME ELABORADO POR EL ASESOR LEGAL DE LA GERENCIA GENERAL, DOC-TOR OSCAR ARRÚS OLIVERA, (DOCUMENTO N°1035), EN RELACIÓN CON LA INTERVENCIÓN DEL BANCO CENTRAL EN EL CONVENIO A SUSCRIBIR ENTRE EL SUPREMO GOBIERNO Y LA CÍA. MINERA SANTA LUISA S.A., A FIN DE OTORGAR GARANTÍA DE LAS NORMAS CAMBIARIAS VIGENTES A LA FECHA DE SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO, EN MATERIA DE DISPONIBILIDAD DE DIVISAS Y A NO TENER TRATO DISCRIMINATORIO EN MATERIA CAMBIARIA. ===

LUEGO DE UN AMPLIO DEBATE Y ESCUCHADAS LAS EXPLICACIONES ADICIONALES DEL GERENTE GENERAL A.I., EL DIRECTORIO APROBÓ LO SIGUIENTE: ======================================

1. EL TEXTO DE LA CLÁUSULA DE INTERVENCIÓN QUE SE TRANSCRIBE A CONTINUACIÓN: =========================

"INTERVIENE EL BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ, EN REPRESENTACIÓN DEL PODER EJECUTIVO CONFORME A LO PREVISTO EN EL ARTÍCULO 149 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL PERÚ Y EL ARTÍCULO 157 DE LA LEY GENREAL DE MINERÍA, PARA OTORGAR LAS SIGUIENTES GARANTÍAS EN FAVOR DEL PRODUCTOR MINERO DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO: =================

A. CONTAR CON DISPONIBILIDAD DE DIVISAS ORIGINADAS POR LA VENTA DE SUS PRODUCTOS, DE ACUERDO A LAS NORMAS CAMBIARIAS VIGENTES A LA FIRMA DE ESTE CONTRATO. ============

B. SI DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO, SE SUSTITUYERA O MODIFICARÁ LAS NORMAS RELATIVAS A LA DISPONIBILIDAD DE MONEDA EXTRANJERA VIGENTES A LA FECHA DE SU SUSCRIPCIÓN, ESTABLECIÉNDOSE UN RÉGIMEN MÁS FAVORABLE, EL TITULAR TENDRÁ EL DERECHO DE ACOGERSE AL NUEVO RÉGIMEN. ====

LA OPCIÓN POR EL NUEVO RÉGIMEN SE PERFECCIONARÁ MEDIANTE COMUNICACIÓN POR ESCRITO DIRIGIDA AL BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ, ENTENDIÉNDOSE QUE DICHO RÉGIMEN MÁS FAVORABLE SERÁ DE APLICACIÓN AUTOMÁTICA AL TITULAR, DESDE LA FECHA DE RECEPCIÓN DE TAL COMUNICACIÓN POR EL BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ; QUEDANDO ASÍ MON° 473668 CINCO MIL CUARENTA Y DOS

CARLOS AUGUSTO SOTOMAYOR BERNOS

ABOGADO – NOTARIO DE LIMA



DIFICADAS LAS ESTIPULACIONES CONTRACTUALES AL RESPECTO,



C. NO TENER TRATO DISCRIMINATORIO EN MATERIAL CAMBIARIA. EN CONSECUENCIA, EN EL CASO DE QUE LIBERALICE EL SISTEMA DE MONEDA EXTRANJERA, MIENTRAS DICHA LIBERALIZACIÓN, EL PRODUCTOS MINERO PODRÁ ACOGERSE A LOS MAYORES BENEFICIOS DURANTE EL TIEMPO QUE LOS MISMOS SE MANTENGAN PARA TODOS. EN CASO DE SER SUPRIMIDOS DICHOS BENEFICIOS, EL PRODUCTOR MINERO TENDRÁ LOS QUE OTORGAN LAS NORMAS VIGENTES A LA FECHA DE CELEBRACIÓN DEL PRESENTE CONTRATO.



SE DEJA EXPRESA CONSTANCIA DE QUE LAS NORMAS CAMBIARIAS CUYA PERMANENCIA SE GARANTIZA DURANTE LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO, SON LAS QUE ESTABLECEN EL DECRETO LEY N° 21953 Y MODIFICATORIOS Y LAS RESOLUCIONES CAMBIARIAS EXPEDIDAS POR EL BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ DE CONFORMIDAD EN EL CITADO DECRETO DE LEY N° 21953, VIGENTES A LA FECHA DE ESTE CONTRATO.



2. PROPONER AL VICE-MINISTRO DE ECONOMÍA LA MODIFICACIÓN DEL CONTRATO EN LO QUE RESPECTA A:



I. LA ELIMINACIÓN DE LOS ANEXOS II Y VI, POR LA IMPLICANCIA LEGAL CON LA CLAUSULA ADICIONAL DE INTERVENCIÓN DEL BANCO Y EXCEDER LAS FACULTADES CONTENIDAS EN EL ARTICULO 157° DE LA LEY GENERAL DE MINERÍA EN MATERIA CAMBIARIA AL NO SER OBJETO DE ESTA ESTABILIDAD CAMBIARIA.



II. LA CORRECCIÓN DE LA INTRODUCCIÓN EN CUANDO A QUE LA INTERVENCIÓN DEL BANCO ESTA REFERIDA Y LIMITADA A LA CLAUSULA ADICIONAL. EN TAL SENTIDO, SE ENCARGO LA ADMINISTRACIÓN CURSE LA COMUNICACIÓN CORRESPONDIENTE AL VICE MINISTRO DE ECONOMÍA DEL MINISTERIO DEL ECONOMÍA Y FINANZAS EN LOS TÉRMINOS PROPUESTOS EN EL PROYECTO DE OFICIO QUE FORMA PARTE INTEGRANTE DEL DOCUMENTO MATERIA DE ANÁLISIS.



AV. PARDO 231, 2° PISO – MIRAFLORES – TELÉFONOS 466717 – 454582



3. DESIGNAR AL SEÑOR SANTIAGO ANTÚNEZ DE MAYOLO, GERENTE GENERAL DEL BANCO CENTRAL, A SUSCRIBIR DICHO CONTRATO, O EN SU AUSENCIA A LOS SEÑORES PEDRO MURILLO DE MARTINI, GERENTE DE OPERACIONES INTERNACIONALES (E) Y RICARDO LLAQUE GODARD, SUB GERENTE DE OPERACIONES CAMBIARIAS. ==

POR ÚLTIMO, ACORDÓ EXIMIR EL PRESENTE ACUERDO DEL TRÁMITE DE LECTURA Y APROBACIÓN DE ACTA. =======================

LIMA, 22 DE MARZO DE 1989. =============================

FIRMADO: ANA MARIA MEDRANO DE QUIROS, UNA FIRMA ========

ANA MARIA MEDRANO DE QUIROS, SECRETARIA GENERAL DEL BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ, EN USO DE LAS ATRIBUCIONES QUE LE CONFIERE EL ARTÍCULO 118 DE LA LEY ORGÁNICA DE LA INSTITUCIÓN, CERTIFICA: QUE, LA COPIA DE LA PRESENTE CERTIFICACIÓN, ES COPIA FIEL DEL ORIGINAL. =============

LIMA, 25 DE SETIEMBRE DE 1989. =========================

FIRMADO: ANA MARIA MEDRANO DE QUIROS, UNA FIRMA ========

****************** C O N C L U S I O N : *****************

FORMALIZADO EL INSTRUMENTO, INSTRUÍ A SUS OTORGANTES DE SU CONTENIDO POR LA LECTURA QUE DE ÉL LES HICE, LUEGO DE LO CUAL LO SUSCRIBEN SIN ALTERACIÓN ALGUNA, DE LO QUE DOY FE. ========================================================

TARJADO:52,174.1 TM:41 17-20 6.5;ESTA:NO VALEN.-ENTRELINEAS: 52,174.1 TM; = ASB

1.81;25.24.00.00 AMIANTO(MSBESTO)11 12 1 20 0:41 17 - 20 6.5;A: VALEN============================================

ENTRELINEAS: "Y LIBRETA ELECTORAL 08206815, SUFRAGANTE".- VALE

[signature] [signature]



[signature] [signature] [signature]



[signature]

[seal] CARLOS AUGUSTO SOTOMAYOR BERNOS

ABOGADO - NOTARIO DE LIMA



ES CONTINUACION DE LA ESCRITURA PUBLICA

DE ESTABILIDAD TRIBUTARIA QUE OTORGA SU-

PREMO GOBIERNO DE LA REPUBLICA DEL PERU

A FAVOR DE COMPAÑIA MINERA SANTA LUISA

SOCIEDAD ANONIMA CON INTERVENCION DEL BAN

CO CENTRAL DE RESERVA DEL PERU: CON FECHA

26 DE OCTUBRE DE 1989.-

KARDEX: 9744



Es copia fotostática de la Escritura Pública que corre en mi Registro, la misma que se ha suscrito sin modificación alguna y expido el presente OCTAVO Testimonio de acuerdo a ley, el que rubrico, sello y firmo en Lima a los 17 días del mes de NOV. de 1989

ASB [seal] [signature]

CARLOS AUGUSTO SOTOMAYOR BERNOS

NOTARIO DE LIMA



INSCRITO: EL CONTRATO DE ESTABILIDAD TRIBUTARIA EN EL

ASIENTO 91 DE LA FICHA 7275 DEL LIBRO DE SO-

CIEDADES CONTRACTUALES Y OTRAS PERSONAS JU-

RIDICAS DEL REGISTRO DE MINERIA.- LIMA, 20

DE NOVIEMBRE DE 1989.- LIMA, 22 DE NOVIEMBRE

DE 1989.-



[signature]

CARLOS AUGUSTO SOTOMAYOR BERNOS

NOTARIO DE LIMA



AV. PARDO 231, 2° PISO - MIRAFLORES . TELEFONOS 466717 - 464582

































[final blank reverse page]