NOTICE: The text below was created automatically and may contain errors and differences from the contract's original PDF file. Learn more here

SERIE B No. 0970948 51698

[logo - NIHIL•PRIUS•FIDE]



NUMERO: 8472 KARDEX: 120185 MINUTA: 8163



INCLUSIÓN DE LISTA DE BIENES Y SERVICIOS APROBADA MEDIANTE RESOLUCIÓN MINISTREAL N° 570-2008-MEM/DM, EN EL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS EN EL LOTE XXIII



QUE CELEBRAN:



UNA PARTE



PERUPETRO S.A.



Y DE LA OTRA PARTE:



BPZ EXPLORACIÓN & PRODUCCIÓN S.R.L.



CON INTERVENCIÓN DE:



BPZ ENERGY LLC. (ANTES BPZ ENERGY INC.)

*********************************************************EN LA CIUDAD DE LIMA, A LOS VEINTITRÉS DÍAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIEZ, YO: RICARDO FERNANDINI BARREDA, ABOGADO, NOTARIO DE ESTA CAPITAL; EXTIENDO LA PRESENTE ESCRITURA, EN LA QUE INTERVIENEN, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POR LOS ARTÍCULOS 27 Y 54, INCISO H DEL DECRETO LEGISLATIVO 1049. ===============================

======================== COMPARECEN ===================== PERUPETRO S.A. CON REGISTRO ÚNICO DE CONTRIBUYENTES N° 20196785044, CON DOMICILIO EN AV. LUIS ALDANA N° 320, SAN BORJA, LIMA, DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR LA DOCTORA ISABEL MERCEDES TAFUR MARIN, QUIEN MANIFIESTA SER DE NACIONALIDAD PERUANA, ESTADO CIVIL CASADA, DE PROFESIÓN: ABOGADA; DEBIDAMENTE IDENTIFICADA CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD N° 08203459, SUFRAGANTE ELECTORAL, EN SU CALIDAD DE GERENTE GENERAL (E), CON PODER INSCRITO EN EL ASIENTO C000060 DE LA PARTIDA ELECTRÓNICA N° 00259837 DEL REGISTRO DE PERSONAS JURÍDICAS DE LIMA; ================= Y DE LA OTRA PARTE: ===================================== BPZ EXPLORACIÓN & PRODUCCIÓN S.R.L IDENTIFICADA CON REGISTRO ÚNICO DE CONTRIBUYENTE (RUC) N° 20503238463, CON DOMICILIO EN AV. EL DERBY N° 055, EDIFICIO CRONOS, TORRE 1, PISO 4, DISTRITO DE SANTIAGO DE SURCO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE LIMA, INSCRITA EN LA PARTIR N° 11985400 DEL REGISTRO DE PERSONAS JURÍDICAS DE LIMA, Y EN LA PARTIDA N° 11328132 DEL LIBRO DE CONTRATISTAS DE OPERACIONES DEL REGISTRO PÚBLICO DE HIDROCARBUROS, DEBIDAMENTE REPRESENTADO POR SU GERENTE GENERAL, SEÑOR LUIS RAFAEL ZOEGER NÚÑEZ, QUIEN MANIFIESTA SER DE NACIONALIDAD PERUANA, DE ESTADO CIVIL CASADO, DE PROFESIÓN: INGENIERO; DEBIDAMENTE IDENTIFICADO CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD N° 08212579 SUFRAGANTE ELECTORAL, AUTORIZADO SEGÚN PODERES INSCRITOS EN EL ASIENTO A00001 DE LA PARTIDA N° 11985400 DEL REGISTRO DE PERSONAS JURÍDICAS DE LIMA, Y EN EL ASIENTO A00001 DE LA PARTIDA N°12110571 DEL REGISTRO PUBLICO DE MANDATOS DE HIDROCARBUROS.



Ricardo Fernandini Barreda

Notario de Lima

┌───────────────┐

│⁍ PARTE │

│⁍ TESTIMONIO │

│⁍ COPIA SIMPLE │

│Ofs:07/01/11 │

└───────────────┘CON INTERVENCIÓN DE: ====================================

BPZ ENERGY LLC., (antes BPZ ENERGY INC.), CON DOMICILIO EN 580 WESTLAKE PARK BOULEVARD, SUITE 525, HOUSTON, TEXAS 77079 ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR EL SEÑOR LUIS RAFAEL ZOEGER NÚÑEZ, DEBIDAMENTE IDENTIFICADO CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD N° 08212579 SUFRAGANTE ELECTORAL, FACULTADO SEGÚN PODER INSCRITO EN EL ASIENTO A00001 DE LA PARTIDA N° 11992608 DEL LIBRO DE PODERES OTORGADOS POR SOCIEDADES CONSTITUIDAS O SUCURSALES ESTABLECIDAS EN EL EXTRANJERO DEL REGISTRO DE PERSONAS JURÍDICAS DE LIMA. =============



DOY PE DE HABER IDENTIFICADO A LOS COMPARECIENTES Y QUE PROCEDEN CON CAPACIDAD, LIBERTAD Y CONOCIMIENTO SUFICIENTE DEL ACTO QUE REALIZAN, QUE SON HÁBILES EN EL IDIOMA CASTELLANO, Y ME ENTREGAN UNA MINUTA DEBIDAMENTE,

FIRMADA Y AUTORIZADA PARA QUE SU CONTENIDO SE ELEVE A ESCRITURA PÚBLICA, LA MISMA QUE ARCHIVO EN SU LEGAJO RESPECTIVO, Y CUYO TENOR ES EL SIGUIENTE:================ MINUTA: SEÑOR NOTARIO DOCTOR RICARDO FERNANDINI BARREDA:= Sírvase usted extender en su Registro de Escrituras Públicas una en la que conste la Inclusión de Lista de bienes y servicios aprobada mediante Resolución ministerial N° 570-2008-MEM/DM, en el Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote XXIII, que celebran de una parte PERUPETRO S.A. en adelante PERUPETRO, con RUC N° 20196785044, con domicilio en Av. Luis Aldana N°320, San Borja, Lima, debidamente representada por su Gerente General Dra. Isabel Mercedes Tafur Marín, con D.N.I. N° 08203459, según poder inscrito en el Asiento C000060 de la Partida N° 00259837 del Registro de Personas Jurídicas de Lima; y de la otra parte BPZ EXPLORACIÓN & PRODUCCIÓN S.R.L., identificada con Registra Único de Contribuyente (RUC) N° 20503238463, con domicilio en Av. el Derby N° 055, Edificio Cronos, Torre 1, Piso 4, Distrito de Santiago de Surco, Provincia y Departamento de Lima, inscrita en la Partida N° 11985400 del Registro de Personas Jurídicas de Lima, y en la Partida N° 11328132 del Libro de Contratistas de Operaciones del Registro Público de Hidrocarburos, debidamente representado por su Gerente General, Señor Luis Rafael Zoeger Núñez, identificado con Documento Nacional de Identidad N° 08212579, autorizado según poderes inscritos en el Asiento A00001 de la Partida N° 11985400 del Registro de Personas Jurídicas de Lima, y en el Asiento A00001 de la Partida N° 12110571 del Registro Público de Mandatos de Hidrocarburos.

Con intervención de: ====================================

BPZ ENERGY LLC. (antes BPZ ENERGY INC.), con domicilio en 580 Westlake Park Boulevard, Suite 525, Houston, Texas 77079, Estados Unidos de América, debidamente representada por el señor Luis Rafael Zoeger Núñez,

identificado con Documento Nacional de Identidad N° 08212579, facultado según poder inscrito en el Asiento A00001 de la Partida N° 11992608 del Libro de poderes otorgados por Sociedades Constituidas Sucursales establecidas en el Extranjero del Registro de Personas Jurídicas de Lima. ====================================== SERIE B No. 0970949 51699



[logo - NIHIL•PRIUS•FIDE]



CLAUSULA PRIMERA ========================================

PERUPETRO S.A., en adelante PERUPETRO, y BPZ EXPLORACIÓN & PRODUCCIÓN S.R.L. celebraron el Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el XXIII, en adelante el Contrato, el mismo que conforme a ley fue aprobado por Decreto Supremo No. 062-2007-EM y elevado a escritura pública con fecha 21 de noviembre de 2007, por el Notario de Lima Dr. Ricardo Fernandini Barreda..================================================



1.2 Mediante Ley N° 27624, publicada con fecha 8 de enero de 2002, modificada por la Ley N° 27662, publicada con fecha 8 de febrero de 2002; y prorrogada por el Decreto Legislativo N° 963, publicado con fecha 24 de diciembre 2006 y por la Ley N° 29493, publicada con fecha 5 de enero de 2010, se estableció el derecho de las empresas que suscriban contratos o convenios a los que se hace referencia en los artículos 6° y 10° del Texto Único ordenado de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo N° 042-2005-EM, a la devolución definitiva del Impuesto General a las Ventas, del Impuesto de Promoción Municipal y cualquier otro Impuesto al consumo que les sea trasladado o que paguen, correspondiente a todas las importaciones o adquisiciones de bienes, prestación o utilización de servicios y contratos de construcción, directamente vinculados a las actividades, de exploración de Hidrocarburos, durante la fase de exploración de los Contratos y para la ejecución de los Convenios de Evaluación Técnica. =================



1.3 Mediante Resolución Ministerial N° 570-2008-MEM/DM, publicada el 18 de diciembre de 2008, fue aprobada la lista de bienes y servicios cuya adquisición otorga derecho a la devolución definitiva del Impuesto General a las Ventas, Impuesto de Promoción Municipal y de cualquier otro impuesto al consumo que le sea trasladado o que pague BPZ EXPLORACIÓN & PRODUCCIÓN S.R.L., en su calidad de Contratista del Contrato, a partir de la fecha de inicio del primer periodo de la fase de exploración del mismo, es decir, a partir del 19 de enero de 2008.===



1.4 Para dar cumplimiento a lo dispuesto en el inciso c del Artículo 6° del Reglamento de la Ley N° 27624, aprobado por Decreto Supremo N° 083-2002-EF, PERUPETRO y BPZ EXPLORACIÓN & PRODUCCIÓN S.R.L. han acordado otorgar la escritura pública a que dé lugar la presente minuta, a fin de incluir en el Contrato la lista de bienes y servicios aprobada por la Resolución Ministerial N° 570-2008-MEM/DM. Los términos utilizados en este documento, sean en singular o en plural, escritos con la primera letra en mayúscula tendrán el significado establecido en la Cláusula Primera del texto del Contrato, de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el



Ricardo Fernandini Barreda

Notario de Limalote XXIII aprobado por el Decreto Supremo N° 062-2007-EM, en caso que estén incluidos en dicha cláusula. ======



CLÁUSULA SEGUNDA: ======================================= Para efectos de reflejar lo establecido en la Cláusula Primera, por el presente documento PERUPETRO y BPZ EXPLORACIÓN & PRODUCCIÓN S.R.L., acuerdan incluir en el Contrato la lista de bienes y servicios aprobada por la Resolución Ministerial N° 570-2008-MEM/DM, publicada el la de diciembre del 2008, cuya adquisición otorga derecho a la devolución definitiva del Impuesto General a las Ventas, Impuesto de Promoción Municipal y de cualquier otro impuesto al consumo que le sea trasladado o que pague BPZ EXPLORACIÓN & PRODUCCIÓN S.R.L., a partir del 19 de enero del 2008, fecha de inicio del primer periodo de la fase de exploración del mismo.=====================



Agregue usted, Señor Notario, lo que fuera de Ley, inserté la Revolución Ministerial N° 570-2008-MEM/DM que se adjunta, y sírvase cursar los partes correspondientes al Registro Público de Hidrocarburos para su inscripción. Lima, 23-de diciembre del 2010 ========================== FIRMADO POR PERUPETRO S.A. LA DOCTORA ISABEL MERCEDES TAFUR MARÍN ============================================= FIRMADO POR BPZ EXPLORACIÓN & PRODUCCIÓN S.R,L.: LUIS RAFAEL ZOEGER NÚÑEZ ===================================== FIRMADO POR BPZ ENERGY LLC. (antes BPZ ENERGY INC.) LUIS RAFAEL ZOEGER NÚÑEZ =====================================

AUTORIZADA LA MINUTA POR EL DOCTOR JORGE OLIVERA ESTRANADOYRO CON REGISTRADO DEL COLEGIO DE ABOGADOS DE LIMA NÚMERO 06959 ======================================= INSERTO NÚMERO UNO: =====================================

Aprueban lista de bienes y servicios cuya adquisición otorgará derecho a la devolución definitiva del IGV, Impuesto de Promoción Municipal y cualquier otro impuesto al consumo que le Sea trasladado o que pague el Contratista del Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote XXIII ========= RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 570-2008-MEM-DM =============== Lima, 5 de diciembre de 2008 ============================



VISTO el expediente N° 1831964, de fecha 27 de octubre de 2008, y su anexo N° 1837951, formado por la empresa BPZ EXPLORACIÓN & PRODUCCIÓN S.R.L., sobre la aprobación de la lista de bienes y servicios cuya adquisición otorgará al Contratista del Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote XXIII, el derecho a la devolución definitiva del Impuesto General a las Ventas, impuesto de Promoción Municipal y de cualquier otro impuesto al consumo que le sea aplicable; y, CONSIDERANDO: =============================



Que, mediante Ley N° 27624, se estableció el derecho de las empresas que suscriban contratos o convenios a los que se hace referencia en los artículos 6° y 10° del Texto único Ordenado de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo N° 042-2005-EM, a la devolución definitiva definitiva del Impuesto General a las Ventas, del Impuesto de SERIE B No. 0970950 51700

[logo - NIHIL•PRIUS•FIDE]



Promoción Municipal y de cualquier otro impuesto al consumo que les sea trasladado o que paguen, correspondiente a todas las importaciones o adquisiciones de bienes, prestación o utilización de servicios y contratos de construcción, directamente vinculados a las actividades de exploración, durante la fase de exploración dé los Contratos y la ejecución de los Convenios de Evaluación Técnica; ========================



Que, el articulo 2° del Decreto Legislativo N° 963, de fecha 22 de diciembre de 2006, prorrogó la vigencia de la Ley N° 27624 y modificatorias, hasta el 31 de diciembre de 2009; ================================================



Que, el literal c) del articulo 6° de Reglamento de la Ley N° 27624, aprobado mediante Decreto Supremo N° 082-2002-EF, dispone que los bienes y servicios que otorgarán el derecho a la devolución definitiva del Impuesto General a la Ventas, Impuesto de Promoción Municipal y de cualquier otro impuesto al consumo deberán estar comprendidos en la lista que se apruebe por Resolución Ministerial del Ministerio de Energía y Minas; ==========



Que, mediante Decreto Supremo N° 061-2004-EF, publicado

en el Diario Oficial El Peruano el 13 de mayo de 2004, se aprobó la lista general de los bienes y servicios cuya adquisición otorga el derecho a la devolución definitiva del Impuesto General a las Ventas, Impuesto de Promoción Municipal y de cualquier otro impuesto al consumo a los Titulares de las actividades de exploración de hidrocarburos, de acuerdo a lo establecido en la Ley N° 27624 y su Reglamento; ==================================



Que, mediante Decreto Supremo N° 017-2007-EF: de fecha 15 de de 2007, se aprobó el Arancel de Aduanas 2007, modificado por el articulo 1 del Decreto Supremo N° 027-2007-EF, señalándose como fecha de entrada en vigencia el 01 de abril de 2007; ====================================



Que, mediante expediente N° 1831964, de fecha 27 de octubre de 2008, la empresa BPZ EXPLORACIÓN & PRODUCCIÓN S.R.L. en su calidad de Contratista del Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote XXIII, suscrito el 21 de noviembre de 2007, ha solicitado al Ministerio de Energía y Minas la aprobación de la lista de los bienes y servicios cuya adquisición otorgará al Contratista del citado Contrato, el derecho a la devolución definitiva del Impuesto General a las Ventas, Impuesto de Promoción Municipal y de cualquier otro impuesto al consumo a su favor; ==================================================



Que, al momento de presentar la solicitud referida en el considerando precedente, el Arancel de Aduanas 2007 ya se encontraba vigente, por lo que la empresa BPZ EXPLORACIÓN & PRODUCCIÓN S.R.L., procedió a remitir la lista de bienes y servicios propuesta adecuada al nuevo Arancel de Aduanas, ================================================



Que, asimismo, a la suscripción del Contrato de Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote XXIII ya se encontraba vigente la Ley y 27624, modificada por la Ley N° 27662, por lo que el beneficio solicitado por la referida empresa será a partir de la fecha de inicio del primer periodo de ============================



Ricardo Fernandini Barreda

Notario de Limala fase de exploración de dicho Contrato, es decir,

a partir del 19 de enero de 2008, de acuerda lo informado por Perupetro S.A. mediante Carta N° GGRLCONT-2137-2008, de fecha 20 de octubre de 2008; =========================



Que, el Ministerio de Economía y Finanzas, con fecha 14 de noviembre de 2008, presentó el Oficio N° 295-2008-EF/15.01, mediante el cual emitió opinión favorable respecto de la lista de bienes y servicios cuya adquisición otorgará el derecho a la devolución del Impuesto General a las Ventas, Impuesto de Promoción Municipal y de cualquier otro impuesto al consumo a favor del contratista del Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote XXIII; ==================================================



Que, de acuerdo al articulo 4 del Reglamento de la Ley que dispone la devolución del impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal para la exploración de hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo N° 083-2002-EF, el Régimen se aplicará al Contrato o convenio que se suscriba a partir de la fecha de entrada de vigencia de la Ley y hasta el término del plazo de vigencia de la fase de exploración, la terminación del Contrato por cualquiera de las partes o al término de vigencia de la Ley, lo que ocurra primero;=



Con la opinión favorable del Vice-ministro de Energía y de la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas; =====================================



De conformidad con lo dispuesto por las Leyes N° 27624 y N° 27662, el literal c) del artículo 6 del Reglamento de la Ley N° 27624, aprobado mediante Decreto Supremo N° 083 -2002-EF y el Decreto Supremo N° 017-2007-EF; ==========

SE RESUELVE: ============================================

Artículo único.- Aprobar la lista de bienes y servicios cuya adquisición otorgará derecho a la devolución definitiva del Impuesto General a las Ventas, Impuesto de Promoción Municipal y de cualquier otro impuesto al consumo que le sea trasladado o que pague el Contratista del Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote XXIII, a partir de la fecha de inicio del primer período de la fase de exploración del misma, de acuerdo al Anexo adjunto a la presente Resolución. ====================================

Regístrese, comuníquese y publíquese. =================== PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA =================================== Ministro de Energía y Minas =============================

======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================SERIE B Nº 0970951 51701



385392 NORMAS LEGALES El Peruano Lima, jueves 18 de diciembro de 2008



ANEXO:

RM Nº570-2008-MEM/DM



ANEXO ÚNICO



1.BIENES



N° | SUBPARTIDA NACIONAL | DESCRIPCIÓN

1 | 1404 90 90 90 | LOS DEMÁS PRODUCTOS VEGETALES

2 | 2501 00 20 00 | CLORURO DE SODIO CON PUREZA SUPERIOR O IGUAL AL 99.5%, INCLUSO EN DISOLUCIÓN ACUOSA

3 | 2504 10 00 00 | GRAFITO NATURAL EN POLVO O EN ESCAMAS

4 | 2505 10 00 00 | ARENAS SILÍCEAS Y ARENAS CUARZOSAS

5 | 2505 90 00 00 | LAS DEMÁS ARENAS NATURALES DE CUALQUIER CLASE, EXCEPTO LAS ARENAS METALÍFERAS DEL CAPITULO 26

6 | 2508 10 00 00 | BENTONITA

7 | 2508 40 00 00 | LAS DEMÁS ARCILLAS; EXCEPTO LAS ARCILLAS DILATADAS DE LA PARTIDA 68.06

8 | 2511 10 00 00 | SULFATO DE BARIO NATURAL (BARITINA)

9 | 2522 10 00 00 | CAL VIVA

10 | 2522 20 00 00 | CAL APAGADA

11 | 2523 29 00 00 | CEMENTO PÓRTLAND, EXCEPTO CEMENTO BLANCO O COLOREADO ARTIFICIALMENTE

12 | 2523 30 00 00 | CEMENTOS ALUMINOSOS

13 | 2523 90 00 00 | LOS DEMÁS CEMENTOS HIDRÁULICOS

14 | 2524 10 90 00 | CROCIDOLITA EXCEPTO EN FIBRAS

15 | 2524 90 00 00 | LOS DEMÁS ASBESTOS

16 | 2525 10 00 00 | MICA EN BRUTO O EXFOLIADA EN HOJAS O EN LAMINILLAS IRREGULARES (“SPLITTINGS”)

17 | 2525 20 00 00 | MICA EN POLVO

18 | 2525 30 00 00 | DESPERDICIOS DE MICA

19 | 2710 11 11 00 | GASOLINAS SIN TETRAETILO DE PLOMO: PARA MOTORES DE AVIACIÓN

20 | 2710 11 95 00 | LOS DEMÁS ACEITES LIVIANOS (LIGEROS) Y PREPARACIONES: MEZCLAS DE N-OLEFINAS

21 | 2710 19 13 00 | LOS DEMÁS ACEITES MEDIOS Y PREPARACIONES: MEZCLAS DE N-OLEFINAS

22 | 2710 19 15 10 | CARBUROREACTORES TIPO QUEROSENO PARA REACTORES Y TURBINAS DESTINADOS A EMPRESAS DE AVIACIÓN

23 | 2710 19 21 10 | DIESEL 2

24 | 2710 19 22 90 | LAS DEMÁS ACEITES PESADOS: LOS DEMÁS FUELOILS ( FUEL )

25 | 2710 19 32 00 | LAS DEMÁS PREPARACIONES A BASE DE ACEITES PESADOS: MEZCLAS DE N-OLEFINAS

26 | 2710 19 34 00 | LAS DEMÁS PREPARACIONES A BASE DE ACEITES PESADOS: GRASAS LUBRICANTES

27 | 2710 19 36 00 | LAS DEMÁS PREPARACIONES A BASE DE ACEITES PESADOS: ACEITES PARA TRANSMISIONES HIDRÁULICAS

28 | 2710 19 38 00 | LAS DEMÁS PREPARACIONES A BASE DE ACEITES PESADOS: OTROS ACEITES LUBRICANTES

29 | 2711 12 00 00 | GAS PROPANO, LICUADO

30 | 2804 40 00 00 | OXÍGENO

31 | 2806 10 00 00 | CLORURO DE HIDRÓGENO (ÁCIDO CLORHÍDRICO)

32 | 2811 29 90 00 | LOS DEMÁS: DEMÁS COMPUESTOS OXIGENADOS INORGÁNICOS DE LOS ELEMENTOS NO METÁLICOS

33 | 2815 11 00 00 | HIDRÓXIDO DE SODIO (SOSA O SODA CÁUSTICA) SÓLIDO

34 | 2815 20 00 00 | HIDRÓXIDO DE POTASIO (POTASA CÁUSTICA)

35 | 2826 90 00 00 | LOS DEMÁS FLUOROSILICATOS, FLUOROALUMINATOS Y DEMÁS SALES COMPLEJAS DE FLUOR

36 | 2827 20 00 00 | CLORURO DE CALCIO

37 | 2827 39 90 90 | LOS DEMÁS CLORUROS

38 | 2833 22 00 00 | SULFATO DE ALUMINIO

39 | 2833 29 90 00 | LOS DEMÁS SULFATOS: LOS DEMÁS

40 | 2835 31 00 00 | TRIFOSFATO DE SODIO (TRIPOLIFOSFATO DE SODIO)

41 | 2835 39 90 00 | LOS DEMÁS POLIFOSFATOS

42 | 2836 30 00 00 | HIDROGENOCARBONATO (BICARBONATO) DE SODIO

43 | 2852 00 90 25 | POLIFOSFATO DE MERCURIO

44 | 2903 14 00 00 | TETRACLORURO DE CARBONO

45 | 2905 19 90 00 | LOS DEMÁS MONOALCOHOLES SATURADOS: LOS DEMÁS

46 | 2912 60 00 00 | PARAFORMALDEHIDO

48 | 2918 14 00 00 | ÁCIDO CÍTRICO

49 | 3201 10 00 00 | EXTRACTO DE QUEBRACHO

50 | 3402 90 91 00 | PREPARACIONES TENSOACTIVAS A BASE DE NONYL OXIBENCENO SULFONATO DE SODIO

51 | 3402 90 99 00 | LAS DEMÁS PREPARACIONES TENSOACTIVAS, PARA LAVAR, PARA LIMPIEZA

52 | 3403 19 00 00 | LAS DEMÁS PREPARACIONES QUE CONTENGAN ACEITE DE PETRÓLEO O DE MINERAL BITUMINOSO

53 | 3403 99 00 00 | LAS DEMÁS PREPARACIONES LUBRICANTES

54 | 3602 00 90 00 | LOS DEMÁS EXPLOSIVOS PREPARADOS, EXCEPTO LA PÓLVORA Y LA DINAMITA

55 | 3603 00 20 00 | CORDONES DETONANTES



N° | SUBPARTIDA NACIONAL | DESCRIPCIÓN

56 | 3702 95 00 00 | LAS DEMÁS PELÍCULAS FOTOGRÁFICAS EN ROLLOS DE ANCHURA SUPERIOR A 35 MM

57 | 3801 20 00 00 | GRAFITO COLOIDAL O SEMICOLOIDAL

58 | 3804 00 10 00 | LIGNOSULFITOS

59 | 3804 00 90 00 | LEJÍAS RESIDUALES DE LA FABRICACIÓN DE PASTA DE CELULOSA, AUNQUE ESTÉN CONCENTRADAS, DESAZUCARADAS O TRATADAS QUÍMICAMENTE

60 | 3810 10 20 00 | PASTAS Y POLVOS PARA SOLDAR A BASE DE ALEACIONES DE ESTAÑO, DE PLOMO O DE ANTIMONIO

61 | 3810 10 90 00 | LAS DEMÁS PASTAS Y POLVOS PARA SOLDAR

62 | 3810 90 10 00 | FLUJOS Y DEMÁS PREPARACIONES AUXILIARES PARA SOLDAR METAL

63 | 3813 00 11 00 | PREPARACIONES Y CARGAS PARA APARATOS EXTINTORES A BASE DE DERIVADOS HALOGENADOS DE LOS HIDROCARBUROS ACICLICOS CON DOS O MÁS HALOGENOS DIFERENTES, O POR MEZCLA QUE CONTENGAN ESTOS PRODUCTOS

64 | 3813 00 19 00 | LAS DEMÁS PREPARACIONES Y CARGAS PARA APARATOS EXTINTORES

65 | 3813 00 20 00 | GRANADAS Y BOMBAS EXTINTORAS

66 | 3815 19 10 00 | CATALIZADORES SOBRE SOPORTE CON TITANIO O SUS COMPUESTOS COMO SUSTANCIA ACTIVA

67 | 3815 19 90 00 | LOS DEMÁS CATALIZADORES SOBRE SOPORTE

68 | 3820 00 00 00 | PREPARACIONES ANTICONGELANTES Y LÍQUIDOS PREPARADOS PARA DESCONGELAR

69 | 3824 40 00 00 | ADITIVOS PREPARADOS PARA CEMENTOS, MORTEROS U HORMIGONES

70 | 3824 90 31 00 | PREPARACIONES DESINCRUSTANTES

71 | 3824 90 60 00 | PREPARACIONES PARA FLUIDOS DE PERFORACIÓN DE POZOS (“LODOS”)

72 | 3906 90 21 00 | POLIACRILATO DE SODIO CUYA CAPACIDAD DE ABSORCIÓN DE UNA SOLUCIÓN ACUOSA DE CLORURO DE SODIO AL 1% SEA SUPERIOR O IGUAL A 20 VECES SU PROPIO PESO

73 | 3906 90 29 00 | LOS DEMÁS POLIACRILATO DE SODIO O DE POTASIO

74 | 3906 90 90 00 | LOS DEMÁS POLÍMEROS ACRÍLICOS EN FORMA PRIMARIA

75 | 3912 31 00 00 | CARBOXIMETILCELULOSA Y SUS SALES

76 | 3912 90 00 00 | LAS DEMÁS CELULOSAS Y SUS DERIVADOS QUÍMICOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE, EN FORMAS PRIMARIAS

77 | 3913 90 40 00 | LOS DEMÁS POLÍMEROS NATURALES MODIFICADOS, EN FORMAS PRIMARIAS

78 | 4011 99 00 00 | LOS DEMÁS NEUMÁTICOS NUEVOS DE CAUCHO

79 | 4012 90 10 00 | PROTECTORES (“FLAPS”)

80 | 4012 90 20 00 | BANDAJES (LLANTAS) MACIZOS

81 | 4012 90 30 00 | BANDAJES (LLANTAS) HUECOS

82 | 4012 90 41 00 | BANDAS DE RODADURA PARA NEUMÁTICOS PARA RECAUCHUTAR

83 | 4012 90 49 00 | LAS DEMÁS BANDAS DE RODADURA PARA NEUMÁTICOS

84 | 4013 90 00 00 | LAS DEMÁS CÁMARAS DE CAUCHO PARA NEUMÁTICOS

85 | 4016 95 10 00 | TANQUES Y RECIPIENTES PLEGABLES (CONTENEDORES) DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER

86 | 4016 99 10 00 | OTROS ARTÍCULOS PARA USOS TÉCNICOS DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER

87 | 4016 99 21 00 | GUARDA POLVOS PARA PALIERES

88 | 4016 99 29 00 | LAS DEMÁS PARTES Y ACCESORIOS PARA EL MATERIAL DE TRANSPORTE DE LA SECCIÓN XVII

89 | 6307 20 00 00 | CINTURONES Y CHALECOS SALVAVIDAS

90 | 6401 10 00 00 | CALZADO CON PUNTERA METÁLICA DE PROTECCIÓN

91 | 6506 10 00 00 | CASCOS DE SEGURIDAD

92 | 6807 90 00 00 | LAS DEMÁS MANUFACTURAS DE ASFALTO O DE PRODUCTOS SIMILARES

93 | 7304 22 00 00 | TUBOS DE PERFORACIÓN DE ACERO INOXIDABLE

94 | 7304 23 00 00 | LOS DEMÁS TUBOS DE PERFORACIÓN

95 | 7304 24 00 00 | LOS DEMÁS TUBOS DE ACERO INOXIDABLE

96 | 7304 29 00 00 | LOS DEMÁS TUBOS

97 | 7304 39 00 00 | LOS DEMÁS TUBOS DE SECCIÓN CIRCULAR DE HIERRO O ACERO SIN ALEAR

98 | 7304 49 00 00 | LOS DEMÁS TUBOS DE SECCIÓN CIRCULAR DE ACERO INOXIDABLE

99 | 7305 20 00 00 | TUBOS DE ENTUBACIÓN (“CASING”) DE LOS UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIÓN DE PETRÓLEO O GAS

100 | 7306 21 00 00 | TUBOS DE ENTUBACIÓN (“CASING”) O DE PRODUCCIÓN (“TUBING”), DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIÓN DE PETRÓLEO O GAS, SOLDADOS, DE ACERO INOXIDABLE

101 | 7306 29 00 00 | LOS DEMÁS TUBOS DE ENTUBACIÓN (“CASING”) O DE PRODUCCIÓN (“TUBING”), DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIÓN DE PETRÓLEO O GAS

102 | 7312 10 90 00 | LOS DEMÁS CABLES DE HIERRO O ACERO SIN AISLAR PARA ELECTRICIDAD

103 | 7604 29 20 00 | LOS DEMÁS PERFILES DE ALEACIONES DE ALUMINIO

104 | 8207 13 10 00 | TRÉPANOS Y CORONAS CON PARTE OPERANTE DE CERMET

105 | 8207 19 21 00 | BROCAS DIAMANTADAS

106 | 8207 19 29 00 | LAS DEMÁS BROCAS, EXCEPTO LAS DIAMANTADAS

107 | 8311 10 00 00 | ELECTRODOS RECUBIERTOS PARA SOLDADURA DE ARCO, DE METAL COMÚNEl Peruano

Lima, jueves 18 de diciembre de 2008



NORMAS LEGALES



385393



N° | SUBPARTIDA NACIONAL | DESCRIPCIÓN

108 | 8311 20 00 00 | ALAMBRE “RELLENO” PARA SOLDADURA DE ARCO, DE METAL COMÚN

109 | 8311 30 00 00 | VARILLAS RECUBIERTAS Y ALAMBRE “RELLENO” PARA SOLDAR AL SOPLETE, DE METAL COMÚN

110 | 8407 21 00 00 | MOTORES PARA LA PROPULSIÓN DE BARCOS, DEL TIPO FUERABORDA, DE ÉMBOLO (PISTÓN) ALTERNATIVO, DE ENCENDIDO POR CHISPA (MOTORES DE EXPLOSIÓN)

111 | 8414 59 00 00 | LOS DEMÁS VENTILADORES CON MOTOR ELÉCTRICO INCORPORADO

112 | 8419 81 00 00 | LOS DEMÁS APARATOS Y DISPOSITIVOS PARA PREPARACIÓN DE BEBIDAS CALIENTES, COCCIÓN O CALENTAMIENTO DE ALIMENTOS

113 | 8421 12 00 00 | SECADORAS DE ROPA CENTRÍFUGAS

114 | 8424 10 00 00 | EXTINTORES, INCLUSO CARGADOS

115 | 8424 30 00 00 | MÁQUINAS Y APARATOS DE CHORRO DE ARENA O DE VAPOR Y APARATOS DE CHORRO SIMILARES

116 | 8424 89 00 00 | LOS DEMÁS APARATOS MECÁNICOS PARA PROYECTAR, DISPERSAR O PULVERIZAR MATERIAS LÍQUIDAS O EN POLVO, EXCEPTO PARA AGRICULTURA U HORTICULTURA

117 | 8426 20 00 00 | GRÚAS DE TORRE

118 | 8426 30 00 00 | GRÚAS DE PÓRTICO

119 | 8426 91 00 00 | LAS DEMÁS MÁQUINAS Y APARATOS CONCEBIDOS PARA MONTARLOS SOBRE VEHÍCULOS DE CARRETERA

120 | 8429 19 00 00 | LAS DEMÁS TOPADORAS FRONTALES Y TOPADORAS ANGULARES, EXCEPTO DE ORUGAS

121 | 8429 20 00 00 | NIVELADORAS

122 | 8429 40 00 00 | COMPACTADORAS Y APISONADORAS (APLANADORAS)

123 | 8430 41 00 00 | LAS DEMÁS MÁQUINAS DE SONDEO O PERFORACIÓN, AUTOPROPULSADAS

124 | 8430 49 00 00 | LAS DEMÁS MÁQUINAS DE SONDEO O PERFORACIÓN EXCEPTO AUTOPROPULSADAS

125 | 8431 43 10 00 | BALANCINES

126 | 8431 43 90 00 | LAS DEMÁS PARTES DE MÁQUINAS DE SONDEO O PERFORACIÓN DE LAS SUBPARTIDAS 8430.41 U 8430.49

127 | 8431 49 00 00 | LAS DEMÁS PARTES DE MÁQUINAS Y APARATOS DE LAS PARTIDAS 84.26, 84.29 U 84.30

128 | 8450 20 00 00 | MÁQUINAS PARA LAVAR ROPA DE CAPACIDAD UNITARIA, EXPRESADA EN PESO DE ROPA SECA SUPERIOR A 10KG

129 | 8481 40 00 90 | LAS DEMÁS VÁLVULAS DE ALIVIO O SEGURIDAD

130 | 8481 80 20 00 | VÁLVULAS LLAMADAS “ÁRBOLES DE NAVIDAD”

131 | 8481 80 40 00 | VÁLVULAS ESFÉRICAS

132 | 8481 80 51 00 | VÁLVULAS DE COMPUERTA DE DIÁMETRO NOMINAL INFERIOR O IGUAL A 100 MM PARA PRESIONES SUPERIORES O IGUALES A 13,8 Mpa

133 | 8481 80 59 00 | LAS DEMÁS VÁLVULAS DE COMPUERTA DE DIÁMETRO NOMINAL INFERIOR O IGUAL A 100 MM

134 | 8481 80 60 00 | LAS DEMÁS VÁLVULAS DE COMPUERTA

135 | 8481 80 80 00 | VÁLVULAS AUTOMÁTICAS Y SUS CONTROLES ELÉCTRICOS EMPLEADAS EXCLUSIVAMENTE PARA AUTOMATIZAR FUNCIONAMIENTO DE INSTALACIONES, MÁQUINAS, APARATOS Y ARTEFACTOS MECÁNICOS

136 | 8481 80 91 00 | VÁLVULAS DISPERSORAS

137 | 8481 80 99 00 | LOS DEMÁS ARTÍCULOS DE GRIFERÍA Y ÓRGANOS SIMILARES

138 | 8501 61 10 00 | GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA (ALTERNADORES), POTENCIA INFERIOR O IGUAL A 18,5 KVA

139 | 8501 61 20 00 | GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA (ALTERNADORES), DE POTENCIA SUPERIOR A 18,5 KVA PERO INFERIOR O IGUAL A 30 KVA

140 | 8501 61 90 00 | LOS DEMÁS GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA (ALTERNADORES), DE POTENCIA SUPERIOR A 30 KVA, PERO INFERIOR O IGUAL A 75 KVA

141 | 8501 62 00 00 | GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA, DE POTENCIA SUPERIOR A 75 KVA PERO INFERIOR O IGUAL A 375 KVA

142 | 8501 63 00 00 | GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA (ALTERNADORES), DE POTENCIA SUPERIOR A 375 KVA PERO INFERIOR O IGUAL A 750 KVA

143 | 8501 64 00 00 | GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA (ALTERNADORES), DE POTENCIA SUPERIOR A 750 KVA

144 | 8502 11 10 00 | GRUPOS ELECTRÓGENOS PETROLEROS, DE CORRIENTE ALTERNA, DE POTENCIA INFERIOR O IGUAL A 75 KVA

145 | 8502 11 90 00 | LOS DEMÁS GRUPOS ELECTRÓGENOS PETROLEROS, DE POTENCIA INFERIOR O IGUAL A 75 KVA

146 | 8502 12 10 00 | GRUPOS ELECTRÓGENOS PETROLEROS, DE CORRIENTE ALTERNA, DE POTENCIA SUPERIOR A 75 KVA PERO INFERIOR O IGUAL A 375 KVA

147 | 8502 12 90 00 | LOS DEMÁS GRUPOS ELECTRÓGENOS PETROLEROS, DE POTENCIA SUPERIOR A 75 KVA PERO INFERIOR A 375 KVA

148 | 8502 13 10 00 | GRUPOS ELECTRÓGENOS PETROLEROS, DE CORRIENTE ALTERNA, DE POTENCIA SUPERIOR A 375 KVA

149 | 8502 13 90 00 | LOS DEMÁS GRUPOS ELECTRÓGENOS PETROLEROS DE CORRIENTE ALTERNA, DE POTENCIA SUPERIOR A 375 KVA, EXCEPTO DE CORRIENTE ALTERNA

150 | 8502 20 10 00 | GRUPOS ELECTRÓGENOS GASOLINEROS, DE CORRIENTE ALTERNA

151 | 8502 20 90 00 | LOS DEMÁS GRUPOS ELECTRÓGENOS GASOLINEROS

152 | 8502 39 90 00 | LOS DEMÁS GRUPOS ELECTRÓGENOS



N° | SUBPARTIDA NACIONAL | DESCRIPCIÓN

153 | 8503 00 00 00 | PARTES IDENTIFICABLES COMO DESTINADAS, EXCLUSIVA A MÁQUINAS DE LAS PARTIDAS 85.01 U 85.02

154 | 8504 32 10 00 | LOS DEMÁS TRANSFORMADORES, DE POTENCIA SUPERIOR A 1 KVA PERO DE POTENCIA INFERIOR O IGUAL A 10 KVA

155 | 8504 32 90 00 | LOS DEMÁS TRANSFORMADORES, DE POTENCIA SUPERIOR A 10 KVA PERO DE POTENCIA INFERIOR O IGUAL A 16 KVA

156 | 8504 33 00 00 | LOS DEMÁS TRANSFORMADORES, DE POTENCIA SUPERIOR A 16 KVA PERO DE POTENCIA INFERIOR O IGUAL A 500 KVA

157 | 8515 19 00 00 | LAS DEMÁS MÁQUINAS Y APARATOS PARA SOLDADURA FUERTE O BLANDA

158 | 8515 21 00 00 | MÁQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR METAL POR RESISTENCIA TOTAL O PARCIALMENTE AUTOMÁTICOS

159 | 8515 29 00 00 | LAS DEMÁS MÁQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR METAL POR RESISTENCIA EXCEPTO AUTOMÁTICOS

160 | 8515 31 00 00 | MÁQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR METAL DE ARCO O CHORRO DE PLASMA, AUTOMÁTICOS

161 | 8515 80 10 00 | LAS DEMÁS MÁQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR Y MÁQUINAS Y APARATOS ELÉCTRICOS PARA PROYECTAR EN CALIENTE METAL O CERMET, POR ULTRASONIDO

162 | 8515 80 90 00 | LAS DEMÁS MÁQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR Y MÁQUINAS Y APARATOS ELÉCTRICOS PARA PROYECTAR EN CALIENTE METAL O CERMET, EXCEPTO EN ULTRASONIDO

163 | 8515 90 00 00 | PARTES DE MÁQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR

164 | 8526 10 00 00 | APARATOS DE RADAR

165 | 8537 10 10 00 | CONTROLADORES LÓGICOS PROGRAMABLES (PLC), PARA UNA TENSIÓN INFERIOR O IGUAL A 1,000 V

166 | 8537 10 90 00 | CUADROS, PANELES, CONSOLAS, ARMARIOS Y DEMÁS SOPORTES EQUIPADOS CON VARIOS APARATOS DE LAS PARTIDAS 85.35 U 85.36, PARA CONTROL O DISTRIBUCIÓN DE ELECTRICIDAD, PARA UNA TENSIÓN INFERIOR O IGUAL A 1.000 V

167 | 8537 20 00 00 | CUADROS, PANELES, CONSOLAS, ARMARIOS Y DEMÁS SOPORTES EQUIPADOS PARA UNA TENSIÓN SUPERIOR A 1.000 V

168 | 8609 00 00 00 | CONTENEDORES (INCLUIDOS LOS CONTENEDORES CISTERNA Y LOS CONTENEDORES DEPÓSITO) ESPECIALMENTE CONCEBIDOS Y EQUIPADOS PARA UNO O VARIOS MEDIOS DE TRANSPORTE

169 | 8701 20 00 00 | TRACTORES DE CARRETERA PARA SEMIRREMOLQUES

170 | 8701 30 00 00 | TRACTORES DE ORUGAS

171 | 8701 90 00 00 | LOS DEMÁS TRACTORES

172 | 8702 10 90 00 | VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA EL TRANSPORTE DE MÁS DE 16 PERSONAS, INCLUIDO EL CONDUCTOR, DIESEL (PETROLEROS)

173 | 8702 90 99 10 | LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA EL TRANSPORTE DE MÁS DE 16 PERSONAS, INCLUIDO EL CONDUCTOR, GASOLINERO

174 | 8704 10 00 00 | VOLQUETES AUTOMOTORES CONCEBIDOS PARA UTILIZARLOS FUERA DE LA RED DE CARRETERAS

175 | 8704 21 10 10 | CAMIONETAS PICK-UP ENSAMBLADAS, DE ENCENDIDO POR COMPRESIÓN, CON CARGA MÁXIMA INFERIOR O IGUAL A 4.537 T

176 | 8704 21 10 90 | LOS DEMÁS VEHÍCULOS PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, DE ENCENDIDO POR COMPRESIÓN, CON CARGA MÁXIMA INFERIOR O IGUAL A 4.537 T

177 | 8704 21 90 00 | LOS DEMÁS VEHÍCULOS PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, ENSAMBLADAS, DE ENCENDIDO POR COMPRESIÓN, CON CARGA MÁXIMA SUPERIOR A 4.537 T PERO INFERIOR O IGUAL A 5 T

178 | 8704 22 10 00 | VEHÍCULOS DE ENCENDIDO POR COMPRESIÓN PARA TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON CARGA MÁXIMA SUPERIOR A 5 T PERO INFERIOR O IGUAL A 6.2 T

179 | 8704 22 20 00 | VEHÍCULOS DE ENCENDIDO POR COMPRESIÓN PARA TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON CARGA MÁXIMA SUPERIOR A 6.2 T PERO INFERIOR O IGUAL A 9.3 T

180 | 8704 22 90 00 | VEHÍCULOS DE ENCENDIDO POR COMPRESIÓN PARA TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON CARGA MÁXIMA SUPERIOR A 9.3 T PERO INFERIOR O IGUAL A 20 T

181 | 8704 23 00 00 | VEHÍCULOS DIESEL PARA TRANSPORTE DE MERCANCÍAS CON CARGA MÁXIMA SUPERIOR A 20 T

182 | 8704 31 10 10 | CAMIONETAS PICK UP ENSAMBLADAS, DE ENCENDIDO POR CHISPA, CON CARGA MÁXIMA INFERIOR O IGUAL A 4.537 T

183 | 8704 31 10 90 | LOS DEMÁS VEHÍCULOS PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, DE ENCENDIDO POR CHISPA, ENSAMBLADAS, CON CARGA MÁXIMA INFERIOR O IGUAL A 4.537 T

184 | 8704 31 90 00 | LOS DEMÁS VEHÍCULOS PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, ENSAMBLADAS, DE ENCENDIDO POR CHISPA, CON CARGA MÁXIMA SUPERIOR A 4.537 T PERO INFERIOR O IGUAL A 5 T

185 | 8704 32 10 00 | VEHÍCULOS DE ENCENDIDO POR CHISPA PARA TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON CARGA MÁXIMA SUPERIOR A 5 T PERO INFERIOR O IGUAL A 6.2 T

186 | 8704 32 20 00 | VEHÍCULOS DE ENCENDIDO POR CHISPA PARA TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON CARGA MÁXIMA SUPERIOR A 6.2 T PERO INFERIOR O IGUAL A 9.3 T

187 | 8704 32 90 00 | VEHÍCULOS DE ENCENDIDO POR CHISPA PARA TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON CARGA MÁXIMA SUPERIOR A 9.3 T

188 | 8704 90 00 00 | LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA TRANSPORTE DE MERCANCÍAS[photo] NTHIL. PRIUS.FIDE

SERIE B Nª 0970952 51702

----------------------------------------------------

385394 [photo]NORMAS LEGALES El Panamo Lima, Jueves 18 de diciembre de 2008

----------------------------------------------------

Nº | SUBPARTIDA NACIONAL| DESCRIPCIÓN

189 | 8705 10 00 00 | CAMIONES GRUA

190 | 8705 20 00 00 | CAMIONES AUTOMOVILES PARA SONDEO O PERFORACIÓN

191 | 8705 10 00 00 | REMOLQUES Y SEMIREMOLQUES PARA VIVIENDA O ACAMPAR DEL TIPO CARMONA

192 | 8715 31 00 00 | CISTERNAS

193 | 8707 10 00 00 | BALSAS INFLABLES

194 | 8907 90 10 00 | BOYAS LUMINOSAS

195 | 9015 10 00 00 | TELEMETROS

196 | 9015 20 10 00 | TEODOLITOS

197 | 9015 30 00 00 | NIVELES

198 | 9015 40 10 00 | INSTRUMENTOS Y APARATOS DE FOTOGRAMETIRA ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS

199 | 9015 80 90 00 | DOS --- DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE GEODESIA, TOPOGRAFÍA, AGRIMENSURA, NIVELACIÓN, FOTOGRAMETRÍA, HIDROGRAFÍA. OCEANOGRAFÍA, HIDROLOGICA, METEOROLOGÍA O GEOFÍSICA, EXCEPTO TELÉMETROS, TEODOLITOS, NVELES, FOTOGRAMETRIA

200 | 9027 20 00 00 | CROMATOGRAFOS E INTRUMENTOS DE ELECTROFORESIS

201 | 9406 00 00 00 | CONSTRUCCIONES PREFABRICADAS



II. LISTA DE SERVICIOS



a. | Servicios de Operadores de Exploración

1 | Servicios topograficos y/o geofisicos

2 | Servicios [text blurry]

3 | Servicios de perforacion, [text blurry]

4 | Servicios de [text blurry]

5 | Servicios de [text blurry]

6 | Servicios [text blurry]

|

b. | Otros Servicios Vinculados a las Operaciones de Exploración

1 | Servicios [text blurry]

2 | Servicios de [text blurry] asi como de [text blurry] especiales sobre las operaciones

3 | Servicios de alojamiento y alimentación del personal operativo del Titular del Contrato

4 | Servicios de [text blurry], ocupación, instalación, [text blurry] y equipo necesario para las operaciones

5 | Servicios de inspección, mantenimiento y reparación de maquinaria, equipo [text blurry]

6 | Alquiler o [text blurry] y equipos necesarios para la ejecución del contrato

7 | Servicios de transporte de bienes y personal necesarios para las operaciones y actividades de construcción

8 | Servicios de sistemas e informatica

9 | Servicios de comunicaciones

10 | Servicios de seguridad [text blurry] y contraincendios

11 | Servicios de seguridad y vigilancia de instalaciones y personal operativos

12 | Servicios de auditorias tecnicas

13 | Servicios de multas y [text blurry], carga y descarga [text blurry]

14 Servicios de asistencia social y comunitaria

15 | Servicios [text blurry]

16 Servicios de despachos aduaneros

17 | Servicios de compras de equipos y [text blurry] destinados a las operaciones

18 | Servicios de seguros



290268-1



Ricardo Femandini Barreda

Notaria de Lima

Colegio de Notarios de Lima Colegio de Notarios de Lima Colegio de Notarios de Lima Colegio de Notarios de Lima Colegio de Notarios de Lima Colegio de Notarios de Lima



Colegio de Notarios de Lima Colegio de Notarios de Lima Colegio de Notarios de Lima Colegio de Notarios de Lima Colegio de Notarios de Lima Colegio de Notarios de LimaINSERTO NÚMERO DOS: ===================================== ZONA REGISTRAL N° IX. SEDE LIMA ========================= OFICINA REGISTRAL LIMA ==================================

N° Partida: 00259837=====================================

INSCRIPCIÓN DE SOCIEDADES ANÓNIMAS ======================

PERUPETRO S.A. ==========================================

REGISTRO DE PERSONAS JURÍDICAS. =========================

RUBRO NOMBRAMIENTO DE MANDATARIOS =======================

C000060==================================================



RENUNCIA Y NOMBRAMIENTO DE GERENTE: ===================== Por Sesión de Directorio del 25/02/2010 se acordó por Unanimidad: =============================================



1. Aceptar la Renuncia formulada por el Ser Milton Ubaldo Rodríguez Cornejo a la encarga-tura de la Gerencia General de Perupetro S.A.================================



2. Encargar la Gerencia General de Perupetro S.A. a la Señora ISABEL MERCEDES TAFUR MARÍN (D.N.I. N° 08203459) a partir del 26/02/2010. ================================== la Señora Isabel Mercedes Tafur Marín, continuará ejerciendo las funciones de Secretaría General, mientras se designe al Profesional que se encargará del mencionado puesto. =================================================



3. Encargar la Jefatura de la División de Recursos Rumanos Desarrollo de Personal, al Ingeniero FERNANDO ALEJANDRO CARRANZA RUIZ (D.N.I N° 08236395), a partir de Febrero de 2010.=========================================



Así consta en COPIA CERTIFICADA del 16/4/2010 otorgada ante NOTARIO RICARDO FERNANDINI BARREDA en la ciudad de LIMA. La presente corre extendida en el Libro de Actas de Directorio (Fs. 115 al 260), legalizado el 07/01/2010, ante el mismo Notario, bajo registro N° 63281. ========== El titulo fue presentado el 19/04/2010 a las 02:08:04 PM horas, bajo el N° 2010-00280537 del Tomo Diario 0492. Derechos cobrados S/. 62.00 nuevos soles con Recibo(s) Número(s) 00014200-35 00015627-33.- LIMA, 06 de mayo de

2010. =================================================== FIRMADO POR MIGUEL ÁNGEL DELGADO VILLANUEVA =============

REGISTRADOR PÚBLICO =====================================

ZONA REGISTRAL N°IX - SEDE LIMA ========================= CONCLUSIÓN: =============================================

HABIENDO LEÍDO LOS OTORGANTES TODO EL INSTRUMENTO, SE RATIFICARON DECLARANDO HABERLO CONFRONTADO CON LA MINUTA CUYO TEXTO CORRE INSERTO, HABIENDO SIDO ADVERTIDOS DE LOS EFECTOS, LEGALES DEL MISMO; FIRMÁNDOLO; DESERIE B No. 0970953 51703

[logo - NIHIL•PRIUS•FIDE]



QUE DOY FE.- ESTE INSTRUMENTO SE EXTIENDE EN FOJAS DE SERIE B N° 0970948 A LA SERIE B N° 0970953



p. PERUPETRO S.A.



[SIGNATURAS - Huella Dactilar]

------------------------------

ISABEL MERCEDES TAFUR MARÍN

FIRME EL: 07/01/11



p. BPZ EXPLORACION & BPZ ENERGY LLC.

PRÓDUCCION S.R.L. (ANTES BPZ ENERGY INC.)



[SIGNATURAS-Huella Dactilar] [SIGNATURAS-Huella Dactilar]

---------------------------- ----------------------------

LUIS RAFAEL ZOEGAR NÚÑEZ LUIS RAFAEL ZOEGAR NÚÑEZ

FIRME EL: 23-12-2010 FIRME EL: 23-12-2010



CONCLUYE EL PROCESO DE FIRMAS EL: SIETE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL ONCE



Es copia Fotostática de la Escritura Pública que corre en mil Registro con fecha ...23...de...DICIEMBRE... del..... 2010...a fojas...51689... y a solicitud de parte interesada expido el presente TESTIMONIO de acuerdo a Ley el que rubrico en cada una de sus hojas, sello, signo y firmo. [stamp]

En Lima, 12 ENE. 2011

[signaturas]

------------

[Signaturas] NOTARIO

Ricardo Fernandini Barreda

Notario de Lima



Colegio de Notaries de Lima120285

SUNARP

SUPERINTENDECIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS

ANOTACION DE INSCRIPCION

ZONA REGISTRAL N° IX SEDE LIMA OFICINA REGISTRAL LIMA

TITULO Nº: 2011-00018936

Fecha de Presentación: 07/01/2011

Se deja constancia que se ha registrado lo siguiente

ACTO | PARTIDA Nº | ASIENTO

MODIFICATORIA DE ACTOS | 12109002 |A0002.

Se informa que han sido incorporados al Indice de Mandatarios la(s) siguiente(s) persona(s):

Derechos pagados 'S/. 1,440.00 nuevos soles, derechos cobrados S/. 1,440.00 nuevos soles y Derechos por devolver : S/. 0.00 nuevos soles. Recibo(s) Numero(s) 00000780-35 00001464-33. LIMA, 18 de Enero de 2011,

RAUL FERNADEZ VALDERRAMA

[FIRMA]

Registrador Publico

Zona registral N° IX Sede Lima

[SELLO SUNARP]

Zona registral N° IX Sede Lima

Sub Gerencia de Diario y Mesa de Partes





CERTIFICO: Que es fotocopia Del Original. Inscripción devuelta por Registros Público. Lima, 20 ENE 2011

[FIRMA]

RICARDP FERNANDINI BARREDA

NOTARIO DE LIMA

SUNARP

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PÚBLICOS



ZONA REGISTRAL Nº IX. SEDE LIMA

OFICINA REGISTRAL LIMA

Nº Partida: 12109002



INSCRIPCIÓN DE ACTOS, CONTRATOS Y DERECHOS PETROLEROS

BPZ EXPLORACIÓN & PRODUCCIÓN S.R.L.



REGISTRO DE PERSONAS JURÍDICAS

RUBRO: ADDENDA AL CONTRATO DE LICENCIA LOTE XXIII

A00002



Por Escritura Pública del 23.12.2010 otorgada ante notario de Lima Ricardo Fernandini Barreda, comparece PERUPETRO S.S., BPZ EXPLORACIÓN & PRODUCCIÓN S.R.L., BPZ ENERGY LLC. a fin de incluir en el Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el XXIII, aprobado por Decreto Supremo Nº570-2008-MEM/DM, publicada el 18 de diciembre de 2008 cuya adquisición otorga derecho a la devolución definitiva del Impuesto General a las Ventas, Impuesto de Promoción Municipal y de cualquier otro impuesto al consumo que le sea trasladado o que pague BPZ EXPLORACIÓN & PRODUCCIÓN S.R.L. a partir del 19.01.2008, fecha de inicio del primer período de la fase de exploración del mismo.

I. BIENES

Nº | SUBPARTIDA NACIONAL | DESCRIPCIÓN

1 | 1404 90 90 90 | LOS DEMÁS PRODUCTOS VEGETALES |

2 | 2501 00 20 00 |CLORURO DE SODIO CON PUREZA SUPERIOR O IGUAL AL 99.5% INCLUIDO EN DISOLUCIÓN ACUOSA |

3 | 2504 10 00 00 | GRAFITO NATURAL EN POLVO O EN ESCAMAS |

4 | 2505 10 00 00 | ARENAS SILÍCEAS Y ARENAS CUARZOSAS |

5 | 2505 90 00 00 | LAS DEMÁS ARENAS NATURALES DE CUALQUIER CLASE, EXCEPTO LAS ARENAS METALÍFERAS DEL CAPÍTULO 26 |

6 | 2508 10 00 00 | BENTONITA |

7 | 2508 40 0 00 | LAS DEMÁS ARCILLAS, EXCEPTO LAS ARCILLAS DILATADAS, DE LA PARTIDA 68.06 |

8 | 2511 10 00 00 | SULFATO DE BARIO NATURAL (BARITINA) |

9 | 2522 10 00 00 | CAL VIVA |

10 | 2522 20 00 00 | CAL APAGADA |

11 | 2523 29 00 00 | CEMENTO PORTLAND, EXCEPTO CEMENTO BLANCO O COLOREADO ARTIFICIALMENTE |

12 | 2523 30 00 00 | CEMENTOS ALUMINOSOS |

13 | 2523 90 00 00 | LOS DEMÁS CEMENTOS HIDRÁULICOS |

14 | 2524 10 90 00 | CROCIDOLITA EXCEPTO EN FIBRAS |

15 | 2524 90 00 00 | LOS DEMÁS ASBESTOS |

16 | 2525 10 00 00 | MICA EN BRUTO O EXFOLIADA EN HOJAS O EN LAMINILLAS IRREGULARES (“SPLITTINGS”) |

17 | 2525 20 00 00 | MICA EN POLVO |

18 | 2525 30 00 00 | DESPERDICIOS DE MICA |

19 | 2710 11 11 00 | GASOLINA SIN TETRAETILO DE PLOMO: PARA |



Página Número 1



Resolución del Superintendente Nacional de los Registros Públicos Nº 124-97- SUNARPSUNARP

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PÚBLICOS



ZONA REGISTRAL N° IX SEDE LIMA

OFICINA REGISTRAL LIMA

N° Partida: 12109002



INSCRIPCIÓN DE ACTOS, CONTRATOS Y DERECHOS PETROLEROS

BPZ EXPLORACIÓN & PRODUCCIÓN S.R.L.



MOTORES DE AVIACIÓN



Asi y mas extensamente obra en el título archivado que le da mérito.

El título fue presentado el 07/01/2011 a las 01:53:47 PM horas, bajo el N° 2011-00018936 del Tomo Diario 0492. Derechos cobrados S/.1,440.00 nuevos soles con Recibo(s) Número(s) 00000780-35 00001464-33.-LIMA,18 de Enero de 2011.







[signature]

RAUL FERNÁNDEZ VALDERRAMA

Registrador Público

Zona Regional N° IX Sede Lima



Página Número 2

Resolución del Superintendente Nacional de los Registros Públicos N° 124-97-SUNARP