NOTICE: The text below was created automatically and may contain errors and differences from the contract's original PDF file. Learn more here























































































Dr. Ricardo Fernandini

Notario de Lima



NUMERO: 1796



MINUTA: 1700

KARDEX: 108506











CESION DE POSICION CONTRACTUAL Y MODIFICACION



DE CONTRATO





EN LA CUAL PARTICIPAN:



CAVELCAS DEL PERU S.A.. SERVICIOS PETROLEROS;



GMP SOCIEDAO ANONIMA, y PERUPETRO S.A.:



CON LA INTERVENCION DE:



GyM S.A., y BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERU







$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$



EN LA SIUDAD DE LIMA. A LOS TREINTIUN DIAS DEL MES DE JULIO DE



MILL NOVECIENTOS NOVENTICINCO ANTE MI: RICARDO FERNANDINI



ARANA. NOTARIO DE LIMA. =====================================



C O M P R E C E N :-=========================================



EL SE?OR: MANUEL CAPURRO DE LA PIEDRA, DE NACIONALIDAD



PERUANA. VECINO DE ESTA CIUDAD. DE ESTADO CIVIL: CASADO. DE



OCUPACION: INGENIERO. DEBIDAMENTE IDENTIFICADO CON LIBRETA



ELECTORAL NUMERO 07275638 SUFRAGANTE ELECTORAL. Y CON LIBRETA



MILITAR NUMERO 247250055 ====================================



DOMICILIADO EN EL JIRON AUGUSTO TAMAYO NUMERO 154. QUINTO PISO



SAN ISIDRO ===================================================



QUIEN PROCEDE EN NOMBRE Y REPRESENTACION DE CAVELCAS DEL PERU



S.A.. SERVICIOS PETROLEROS. CON R.U.C. NUMERO 10013496



DEBIDAMENTE FACULTADO SEGUN CONSTA DEL PODER INSCRITO EN EL



ASIENTO 38-C FICHA NUMERO 21473 DEL REGISTRO MERCANTIL DE LIMA



LOS GENORES: JOSE GRANA MIRO QUESADA, DE NACIONALIDAD



















SERIE A N° 139382



NUEVE MIL NOVECIENTOS



PERUANA, VECINO DE ESTA CIUDAD, DE ESTADO CIVIL: CASADO, DE PROFESIÓN ARQUITECTO. DEBIDAMENTE IDENTIFICADO CON LIBRETS ELECTORAL NUMERO 08266298 SUFRAGANTE ELECTORAL, Y CON LIBRETA MILITAR NUMERO 249406-45

Y EL SEÑOR: FRANCISCO DULANTO SWAYNE. DE NACIONALIDAD PERUANA, VECINO DE ESTA CIUDAD, DE ESTADO CIVIL: CASADO, DE PROFESIÓN INGENIERO. DEBIDAMENTE IDENTIFICADO CON LIBRETA ELECTORAL NUMERO 08254231 SUFRAGANTE ELECTORAL. Y CON LIBRETA MILITAR NUMERO 287260049

AMBOS CON DOMICILIO EN LA AVENIDA PASEO DE LA REPUBLICA NUMERO 4675. SURQUILLO - LIMA, PERÚ

QUIENES PROCEDEN EN NOMBRE Y REPRESENTACIÓN DE GMP SOCIEDAD ANÓNIMA. CON R.U.C NUMERO 10015383 DEBIDAMENTE FACULTADOS SEGUN CONSTS DEL PODER INSCRITO EN LA FICHA NUMERO 67399.

ASIENTOS 4c y 5c DEL REGISTRO MERCANTIL DE LIMA

EL SEÑOR: ALBERTO BRUCE CACERES, DE NACIONALIDAD PERUANA, VECINO DE ESTA CIUDAD, DE ESTADO CIVIL: CASADO. DE PROFESIÓN INGENIERO. DEBIDAMENTE IDENTIFICADO CON LIBRETA ELECTORAL NUMERO 07270000 SUFRAGANTE ELECTORAL. Y CON LIBRETA MILITAR NUMERO 872028-A

Y EL SEÑOR: PEDRO TOUZETT GIANELLO, DE NACIONALIDAD PERUANA, VECINO DE ESTA CIUDAD, DE ESTADO CIVIL: CASADO, DE OCUPACIÓN INGENIEREO GEOLOGO. DEBIDAMENTE IDENTIFICADO CON LIBRETA ELECTORAL NUMERO 09159000 SUFRAGANTE ELECTORAL. Y CON LIBRETA MILITAR NUMERO 8b - 5607070

AMBOS CON DOMICILIO EN LAS BEGONIAS NUMERO 441. OFICINA 801. SAN ISIDRO - LIMA

QUIENES PROCEDEN EN NOMBRE Y REPRESENTACIÓN DE PERUPETRO S.A., CON R.U.C. NUMERO 19673504 EN SUS CALIDADES DE PRESIDENTE DEL DIRECTORIO Y GERENTE GENERAL DEBIDAMENTE AUTORIZADO SEGUN

CONSTA EL ACUERDO DE DIRECTORIO NUMERO D/028-94 DE FECHA 8 DE JULIO DE 1994 QUE SE INSERTARA EN LA PRESENTE ESCRITURA PUBLICA CON LA INTERVENCION DEL SEÑOR: JOSE GRAÑA MIRO QUESADA,. CUYOS DATOS SE ENCUENTRAN ARRIBA MENCIONADOS ========================



DOMICILIADO EN LA AVENIDA PASEO OE LA REPUBLICA NUMERO 4675. SURQUILLO. LIMA - PERU ==================================================



QUIEN PROCEDE EN NOMBRE Y REPRESENTACION DE GyM S.A., CON R.U.C. NUMERO 10015405 EN SU CALIDAD DE PRESIDENTE DEL DIRECTORIO. DEBIDAMENTE FACULTADO SEGUN CONSTA DEL PODER INSCRITO EN: ASIENTO 256, FIJAS 260 DEL TOMO 360 DEL REGISTRO MERCANDIL DE LIMA ======================



SEÑORES: JUAN ANTONIO RAMIREZ ANDUEZA. DE NACIONALIDAD PERUANA. VECINO DE ESTA CIUDAD. DE ESTADO CIVIL: CASADO. DE OCUPACION ECONOMISTA. DEBIDAMENTE IDENTIFICADO CON LIBRETA NUMERO: 09344510 SUFRAGANTE ELECTORAL: Y LIBRETA MILITAR NUMERO: 2148933531 Y EL SEÑOR: JAVIER. DE LA ROCHA MARIE, DE NACIONALIDAD PERUANA. VECINO OE ESTA CIUDAD. DE ESTADO CIVIL: DIVORCIADO . DE OCUPACION: ECONOMISTA . DEBIDAMENTE IDENTIFICADO CON LIBRETA ELECTORAL NUMERO: 07713953 SUFRAGANTE ELECTORAL. Y LIBRETA MILITAR NUMERO: 23727144 ====================================



AMBOS DOMICILIADOS EN: MIRO QUESADA NUMERO 441 - LIMA ======



QUIENES PROCEDEN EN NOMBRE Y REPRESENTACION DEL BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERU, DEBIDAMENTE AUTORIZADO SEGUN ACUERDO DE DIRECTORIO DE FECHA 12 DE ENERO DE 1995.=============



DOY FE DE HABER IDENTIFICADO A LOS COMPARECIENTES Y QUE PROCEDEN CON CAPACIDAD. LIBERTAD Y CONOCIMIENTO BASTANTE DEL ACTO QUE REALIZAN. QUE SON HABILES EN EL IDIOMA CASTELLANO. Y SE ENTREGAN UNA MINUTA DEBIDAMENTE FIRMADA Y AUTORIZADA PARA SU CONTENIDO SE ELEVE A ESCRITURA PUBLICA. LA MISMA QUENUEVE MIL NOVECIENTOS UNO

ARCHIVO EN SU LEGAJO RESPECTIVO. Y CUYO TENOR ES EL SIGUIENTE:

MINUTA:

SEÑOR NOTARIO: DOCTOR RICARDO FERNANDINI ARANA

Sírvase usted extender en su registro de escrituras publicas una de Cesión de Posición Contractual y Modificación de contrato en la cual participan Cavelcas del Perú S.A, Servicios petroleros. con RUC Nº 10013496. con domicilio legal en el Jr. Augusto Tamayo No. 154 5º piso, San Isidro, Lima, peru inscrita en la ficha nº 21473 del registro mercantil de Lima. y en el asiento 2. de fojas 200. tomo II, del Libro de Contratistas de Operaciones del Registro Público de Hidrocarburos debidamente representada por el señor Manuel Capurro de la Piedra con L.E. Nº 07275638 y L.M. Nº 247250055 según poder inscrito en el asiento 38-C Ficha Nº 21473 del registro mercantil. a quien en adelante denominara “cedente": GMP Sociedad Anonima, con RUC Nº 10015383. con domicilio legal en Av. Paseo de la República Nº 24675 Surquillo. Lima. Perú. Inscrita en la ficha Nº 67399-C. del Registro Mercantil de Lima. en el asiento 1 de fojas. 001. tomo I. del Libro de Contratistas de Operaciones del Registro Público de Hidrocarburos debidamente representada por los Srs. Jose Graña Miro Quesada identificado con L. E. Nº 08266198 y Francisco Dulanto Swayne con L.E. Nº 08254231 segun poder inscrito en la ficha Nº 67399. asientos 4C y 5C. Del Registro Mercantil de Lima. a quien en adelante se le denominara “cesionario": y PERUPETRO S.A., Con RUC Nº, 19678504. con domicilio legal en Las Begonias Nº 441. of. 801. San isidro. Lima, Peru, debidamente representada por el señor Alberto Bruce Caceres. con L.E. Nº 07270000 y L.M. Nº 872028-a. en su condición Presidente del Directorio. segun Resolución Suprema Nº 518-93-PCM y por el

señor Pedro Touzett Gianello. con L.E. Nº 0915900 y L.M. Nº Bb-56-07070, en su condición de Gerente General, autorizado por Acuerdo de Directorio Nº D/028-94 de fecha 8 de julio de 1994, a quien en adelante se le denominara PERUPETRO; con la intervención de GyM S.A., Con R.U.C. Nº 10015405, con domicilio legal en Av. Paseo de la Republica Nº4675. Surquillo. Lima, Perú. debidamente representada por el señor José Graña Miro Quesada, con L.E. Nº08266198 y L.M Nº2494065. en su condición de presidente del directorio según poder inscrito en la ficha nº.....del Registro Mercantil de Lima, por el solo efecto de suscribir la garantía del anexo "C", en el acápite 3.7. De la cesión y modificación del contrato referido en el acápite 3.2 Del presente documento: y. del Banco Central de Reserva del Perú, representado por los señores Juan Antonio Ramirez Andueza y Javier de la Rocha Maria Autorizados por acuerdo de directorio de fecha 12-01-95 en los términos y condiciones que constan en las clausulas siguientes:

CLAUSULA PRIMERA - ANTECEDENTES

1.1 PETROPERU y la Asociación en Participación formada por Cavelcas del Peru S.A Servicios Petroleros y Geopet Asociados S.A.. Celebraron el contrato de Servicios Petroleros. a ejecutarse en el lote I ubicado en el Noroeste del Perú. en adelante el contrato. el mismo que. conforme a ley. fuera aprobado por Decreto Supremo Nº030-EM. del 24 de Diciembre de 1991. y elevado a escritura lica y suscrito con fecha 27 de Diciembre de 1991. ante el lo publico de Lima. Dr. Ricardo Fernandini Barreda e ta en el asiento I. pagina 457. tomo VI del Libro de contratos y Derechos Petroleros del Registro Público de Seguros.1393853

NUEVE MIL NOVECIENTOS DOS

Como consecuencia de la disolución de la Asociación en participación antes mencionada. Conforme consta en el asiento 2. página 88. Tomo I del Registro Público de Hidrocarburos PETROPERU y Cavelcas del Perú S.A. Servicios Petroleros modificaron el contrato en los términos y condiciones establecidos en la escritura pública otorgada ante el notario público Dr. Ricardo Fernandini Barreda e inscrita en el Libro de Actos, Contratos y Derechos Petroleros del Registro Público de Hidrocarburos, quedando Cavelcas del. Perú S.A.. Servicios Petroleros como única titular del contrato. Modificación que fue aprobada por el Decreto Supremo No. 025-93-EM del 11 de Junio de 1993. 1.2 Por Lev NQ 26221. Ley Orgánica de Hidrocarburos del 20 de Agosto de 1993

1.2 Por Ley Nº 26221. Ley Orgánica de Hidrocarburos del 20 de Agosto de 1993, vigente a partir del 13 de Noviembre de 1993 se creo PERUPETRO. indicándose que era su objeto social, entre otros, asumir los derecho y obligaciones del contratante en los contratos existentes celebrados al amparo de Decretos Leyes Nos. 22774 Y 22775 y sus Normas Modificatorias. Por ley Nº 926225 se aprobó la Ley de Organización y Funciones de PERUPETRO y se reiteró entre sus objetivos sociales el antes indicado precisando que a partir de la fecha de entrada de vigencia de la ley Nº 26221. PERUPETRO asumía tales derechos y obligaciones. En consecuencia a partir del 12 de Noviembre de 1993. PERUPETRO. en Vía de Cesión de Posición Contractual operada por mandato de la Ley. asumió los derechos y obligaciones de PETROPERU, en calidad de contratante en el contrato

CLAUSULA SEGUNDA



2.1 De conformidad con lo estipulado en la Clausula Decimo Sétima del contrato, por el presente documento Cavelcas del Peru S.A. Servicios Petroleros, cede el total de su participación en el contrato a GMP S.A.

El cedente cumplio con notificar o PERUPETRO su propuesta de transferir el total de su participación en el contrato al cesionario: el efecto. PERUPETRO manifesto su conformidad.

2.2 En virtud de la cesión a que se refiere el párrafo anterior, el cadente cede al cesionario el total su participación en el contrato, de manera tal que este adquirira el cien por ciento (1006) del contrato.

2.3 El cesionario asume, conforme el acápite 17.3 del Contrato, todas las garantias, responsabilidades y obligaciones del cedente derivadas del contrato.

2.4 Interviene en la presente Cesión de Posición Contractual y Modificación de Contrato, el Banco Central de Reserva del Perú, para hacer extensivas al cesionario, la empresa GMP S.S.. Las garantias que se detalla en la Clausula de derechos financieros, otorgada al cedente. Empresa Cavelcas del Perú S.A.. Servicios Petroleros, según el contrato de Servicios Petroleros del lote I. del 27 de Diciembre de 1991, bajo el régimen del Decreto Ley Nº 22774 y normas complementarias.

CLAUSULA TERCERA

Las partes convienen en introducir en el Contrato las modificaciones, supresiones o agregados que se indican a continuación:

En la Clausula Primera: 1393855

NUEVE MIL NOVECIENTOS TRES

3.1.1 Sustituir el texto del acapite 1.8 Por el siguiente:

1.8 Contratista.-

GMP S.A. (GMP) que ha sido calificada legal técnica económicamente capaz por PERUPETRO. encontrándose inscrita en el Registro Público de Hidrocarburos: en la Partida LXXII. asiento 1 y 2. páginas 143 y 144 del tomo secundo del Libro de Contratistas de Operaciones

3.1.2 Sustituir el texto del acápite 1.9 Por el siguiente:

1.9 Contrato

Es el Contrato aprobado por Decreto Supremo Nº 030-91-EM. modificado según la aprobación contenida en el Decreto Supremo Nº 025-93-EM: por el documento de cesión por aplicación de la Ley 26221 entre PETROPERU S.A.. PERUPETRO S.A.. CAVELCAS DEL PERU S.A Servicios Petroleros: aprobado por los Acuerdos de Directorio de PETROPERU Nºs D/126-94 de fecha 29 de diciembre de 1994. D/023--95 de fecha 6 de abril de 1995 y de PERUPETRO Nº 0/030-95 De fecha 3-05-95: Y por el documento de Cesión de Posición Contractual y Modificación de Contrato con participación de Cavelcas del Perú S.A. Servicios. Petroleros. GMP 3.A y PERUPETRO S.A. “Aprobado por el acuerdo de directorio de PERUPETRO Nº 0/030--95 De techa 03-05-95.

3.2 En la Claúsula Tercera agregar el acápite 3.7 Con el siguiente texto:

3.7 Interviene GvM S.A. Para los efectos de ratificar la ratificar otorgada conforme al Anexo "C"

La garantía a que se refiere este acápite será entregada por GyM S.A. a PERUPETRO en la fecha en que se suscriba la escritura publica de modificación del Contrato y estará sujeta a los mismo y condiciones que señalan en dicho Anexo "C".

Dr. Ricardo Fernandini

Notario de Lima

En caso de perder vigencia la garantía a la que se refiere el presente acápite, será de aplicación el acápite 23.3.4

3.3 En la Cláusula Cuarta. modificar el texto del primer párrafo del acápite 4.4 Por el siguiente:

“4.4 El programa mínimo de trabajo garantizado cubrirá el área de Contrato y deberá culminarse hasta el 24 de Septiembre de 1995 y comprenderá lo siguiente:”

3.4 En la Cláusula Octava:

Sustituir el texto del primer párrafo del acápite 8.8 Por el siguiente:

“8.8 El punto de Fiscalización de la Producción del Petróleo estará ubicado en el Patio de Tanques Tablazo. PERUPETRO proporcionará los tanques Nos locales 1650 y 1761, para la fiscalización del petróleo.

Contratista será el responsable de la operación de mantenimiento de dichos equipos e instalaciones”

3.5 En la Cláusula Décimo Octava:

3.5.1 Modificar el texto de los dos primeros párrafos del acápite 18.2 Por los siguientes:

“18.2 Dentro de los Ciento Veinte (120) días contados a partir de la fecha de suscripción de la Modificación del Contrato, el Contratista proporcionará a PERUPETRO una copia del “Manual de Procedimientos Contables” que haya decidido proponer para registrar sus operaciones económico-financieras. PERUPETRO, en un lapso no mayor de sesenta (60) días contados a partir de la recepción del “Manual de Procedimientos Contables”, hará llegar por escrito al Contratista las sugerencias que considera pertinentes para mejorar, ampliar y/o eliminar alguno o algunos de los procedimientos contables propuestos. De no haber pronunciamiento formal por parte de













1393857





NUEVE MIL NOVECIENTOS CUATRO







PERUPETRO dentro del plazo mencionado, sera considerado como



abrobado para todos sus efectos. =============================



3.5.2 Modificar el texto del primer parrafo del acapite



18.3. Por el Siguiente: =====================================



18.3 Los libros de contabilidad, los estados financieros y



la documentacion sustentatoria de los mismos, seran puestos a



disposicion de los representantes debidamente autorizados de



PERUPETRO para su inspeccion en las oficinas del Contratista.



Asimismo, dichos documentos estaran a disposicion de la



superintendencia Nacional de Administracion Tributaria para su



fiscalizacion conforme a las atribuciones que le asigna el



Codigo Tributario y de la Oireccion General de Hidrocarburos



para efectos del control de las inversiones, costos, gastos e



ingresos, materia de este Contrato". =========================



3.6 En la Clausula Décimo Novena, suprimir el texto del



acapite 19.17. ===============================================



3.7 En la Clausula Vigesimo Primera, modificar el texto del



acapite 21.1. Por el siguiente: ==============================



"21.1 Toda notificacion o comunicacion relativa al presente



Contrato, seran consideradas como validamente cursadas si es



hecha por ascrito y entregada con cargo o si es recibida por



intermedio de correo certificado, telegrato, telex o facsimil,



dirigida al destinatario en un Día Util a las siguientes



direcciones: =================================================



PERUPETRO: ===================================================



Gerencia General =============================================



Las Begonias N° 441 - piso 8 =================================



Lima - 27 ====================================================



Perú ========================================================



Fax: 422-5355 ==============================================



















Dr. Ricardo Fernandini

Noratio de Lima



[FIRMA] Ricardo Fernandini

Noratio de Lima



Contratista: =============================================

GMP ======================================================

Gerencia General =========================================

Paseo de la República 4675 ===============================

Lima - 34 ==================================================

Perú =====================================================

Fax: 447-0390 / 447-0086 =================================

GARANTE: =================================================

GyM S.A ==================================================

Gerencia General =========================================

Paseo de la República N° 4675 ============================

Lima - 34 ================================================

Perú =====================================================

Fax: 446-6919 ============================================

En la Clausula Vigésimo Tercera. modificar el texto del

subacapite 23.3.4. Por el siguiente: =====================

"23.3.4 En los casos específicos señalados en los acapites

3.4. 3.5. 3.7 Y 4.3". ====================================

Agregue usted señor Notario las demas clausulas de ley.

Insertar los documentos que se mencionan en esta minuta y

sirvase cursar los partes a los registros correspondientes.=

LIMA. 27 DE JULIO DE 1995 ================================

FIRMAN EN LA PRESENTE MINUTA: MANUEL CAPURRO DE LA PIEDRA en

representacion de CAVELCAS DEL PERU S.A.. SERVICIOS

PETROLEROS.- JOSE GRAÑA MIRO QUESADA Y FRANCISCO DULANTO

SWAYNE en representacion de GMP SOCIEDAD ANONIMA.- ALBERTO

BRUCE CACERES Y PEDRO TOUZETT GIANELLO en representacion de

PERUPETRO S.A.- JOSE GRAÑA MIRO QUESADA en representacion de

GyM S.A.- ================================================

FIRMADOS: JUAN ANTONIO RAMIREZ ANDUEZA Y JAVIER DE LA ROCHA1393859

NUEVE MIL NOVECIENTOS CINCO



MARIE en representacion del SUPREMO GOBIERNO Representado por el BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERU =================

AUTORIZADA LA MINUTA POR EL (LA). DOCTOR (A) MARIA JULIA AYBAR SOLIS.ABOGADO INSCRITO EN EL REGISTRO DEL COLEGIO DE ABOGADOS DE LIMA CON EL. NUMERO: 20289====================

I N S E R T O S.-=========================================

NORMAS GENERALES.- EL PERUANO.-PAGINA 133323==============

ENERGIA Y MINAS ==========================================

ADECUAN CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS DE LOTE UBICADO EN EL NOROESTE DEL PERU PARA EFECTOS DE SUPRIMIR OBLIGACIONES ASUMIDAS POR PETROPERU.======================

DECRETO SUPREMO NUMERO 25-95-EM===========================

EL PRESIOENTE DE LA REPUBLICA=============================

CONSIDERANDO:=============================================

QUE. ES POLITICA DEL GOBIERNO PROMOVER EL DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES HIDROCARBURIFERAS A FIN DE GARANTIZAR EL FUTURO ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES SOBRE DE LA LIBRE COMPETENCIA:==============================================

QUE. POR DECRETO SUPREMO 030-91-EM. DE FECHA 24 DE DICIEMBRE DE 1991. SE APROBO EL CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS DEL LOTE I UGICADO EN EL MOROESTE DEL PERU.

DEPARTAMENTO DE PIURA. REGION GRAU. CELEBRADO AL AMPARO DEL DECRETO LEY NUMERO 22774 Y MODIFICATORIAS. ENTRE PETROLEOS DEL PERU-PETROPERU S.A.- Y LAS EMPRESAS CAVELCAS DEL PERU S.A. SERVICIOS PETROLEROS Y GEOPET ASOCIADOS S.A. CON INTERVENCION DEL BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERU:=====================================================

QUE.POR DECRETO SUPREMO NUMERO 025-93-EM. DE FECHA 11 DE JUNIO DE 1993 SE APROBO LA MODIFICACION DEL INDICADO CONTRATO.QUEDANDO UNICAMENTE COMO CONTRATISTA CAVELCAS DEL PERU S.A. SERVICIOS PETROLEROS:===========================Dr. Ricardo Fernandini

Notaría de Lima

QUE. EL INCISO O) DEL ARTICULO NUMERO 26221. LEY ORGANICA DE HIDROCARBUROS. DISPUSO QUE PERUPETRO S.A- ASUMA LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL CONTRATANTE. QUE HASTA ENTONCES EJERCIA PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A.- EN LOS CONTRATOS EXISTENTES. CELEBRADOS AL AMPARO DE LOS DECRETOS LEYES NUMEROS 22774 Y NUMERO 22775 Y SUS MODIFICATORIAS. ASI COMO EN LOS CONVENIOS DE EVALUACION TECNICA: ========================



QUE. A FIN DE DAR CUMPLIMIENTO A LO SEÑALADO EN EL CONSIDERANDO PRECEDENTE. ES NECESARIO ADECUAR EL CONTRATO DE SERVICIOS EN EL LOTE I PARA EFECTOS DE SUPRIMIR OBLIGACIONES ASUMIDAS POR PETROPERU S.A. , EN EL CITADO CONTRATO. DISTINTAS DE INHERENTE A SU CONDICION DE CONTRATANTE: =========



QUE EL RECTORIO DE PETROPERU S.A.. MEDIANTE acuerdo numero D./023 95 DE FECHA 6 DE ABRIL DE 1995 APROBO EL PROYECTO DE ADECUACION DEL REFERIDO CONTRATO DE SERVICIOS: ===============



QUE. DE CONFORMIDAD CON LA DECIMO SEPTIMA CLAUSULA DEL CONTRATO DE SERVICIOS EN EL LOTE I. CAVELCAS DEL PERU S.A. SERVICIOS PETROLEROS HA MANIFESTADO SU VOLUNTAD DE CEDER SU POSICION CONTRACTUAL A GMP S.A.. LA QUE DE ACUERDO A LEY ASUME TODAS LAS GARANTIAS. RESPONSABILIDADES Y OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO =============



QUE. EL. DIRECTORIO DE PERUPETRO S.A. POR ACUERDO NUMERO D/030 95 DEL 2 DE MAYO DE 1995. APROBO LA ADECUACION DEL MENCIONADO CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS. ASI COMO EL PROYECTO DE CESION DE POSICION CONTRACTUAL. ELEVANDOLO AL PODER EJECUTIVO PARA SU CONSIDERACION Y RESPECTIVA APROBACION: ===========



DE CONFORMIDAD CON LOS INCISOS 8) Y 24) DEL ARTICULO 1139 DE LA CONSTITUCION POLITICA DEL PERU Y LA LEY NUMERO 26221. LEY ORGANICA DE HIDROCARBUROS =================

CRETA: =======================1393861

NUEVE MIL NOVECIENTOS SEIS



ARTICULO PRIMERO,..- APRUEBASE LA ADECUACION DEL CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS DEL LOTE I. UBICADO EN EL NOROESTE DEL PERU- DEPARTAMENTO DE PIURA. REGION GRAU, PARA LOS FINES A QUE SE REFIERE LA PARTE CONSIDERATIVA DE LA PRESENTE NORMA =======



ARTICULO SEGUNDO.;- APRUEBASE LA CESION DE POSICION CONTRACTUAL EN EL CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS EN EL LOTE I- UBICADO EN EL NOROESTE DEL PERU, DPART AMENTO DE PIURA-REGION GRAU, DE CAVELCAS DEL PERU S.A. SERVICIOS PETROLEROS A FAVOR DE GMP 3.A.. CON INTERVENCION DEL BANCO CENTRAL OE RESERVA DEL PERU, EN REPRESENTACION DEL ESTADO. PARA GARANTIZAR A LA EMPRESA CONTRATISTA GMP S.A.. LA DISPONIBILIDAD DE DIVISAS DURANTE LA VIGENCIA DEL REFERIDO CONTRATO ======



ARTICULO TERCERO., - AUTORIZASE A PERUPETRO S.A. A SUSCRIBIR LOS CONTRATOS QUE EVIDENCIAN LOS ACTOS A QUE SE REFIEREN LOS ARTICULOS PRIMERO Y SEGUNDO DEL PRESENTE DISPOSITIVO LEGAL.



ARIICULO CUARTO,-. APRUEBASE LA TRANSFERENCIA DEL “EQUIPO EXISTENTE" A QUE SE REFIERE EL ACAPITE 2.5 Y EL ANEXO "E“, ASI COMO OE LOS DOS 12) TANQUES DE FISCALIZACION INDICADOS EN EL ACAPITE 8.3 DEL CONTRATO OE SERVICIOS PETROLEROS DEL LOTE I. DE PROPIEDAD DE PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A.- A FAVOR DE PERUPETRO S.A. = = := = = := = = = = = .= = = = .= = = = = = == = = ;== = = = = = .r-- = = = = = = = :=:==:z: ARTICULO OUINTO., - EL PRESENTE DECRETO SUPREMO SERA REFRENDADO POR EL MINISTRO DE ENERGIA Y MINAS Y POR EL MINISTRO DE ECONOMIA Y FINANZAS. ===========================



DADO EN LA CASA DE GOBIERNO. EN LIMA. A LOS VEINTICUATRO DIAS DEL MES DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO, =



ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI. Presidente Constitucional de la Republica =========

AMADO YA TACO MEDINA, Ministro de Energia y Minas ====

JORGE CAMET OICKMANM . Ministro de Economía y Finanzas ====Dr. Ricardo Fernandini.

Notario de Lima



Otro inserto.

Perupetro S.A.

Transcripción:

Acuerdo de directorio

Encargan interinamente la gerencia general de perupetro S.A.

Pongo en su conocimiento que , en sesión número 10-94 del dia 08 de Julio de mil novecientos noventicuatro, el directorio:

Vista la carta de fecha 10 de Julio de mil novecientos noventa y cuatro, mediante la cual el doctor Pablo See John formula renuncia al cargo de gerente general para el que fue designado mediante acuerdo de directorio numero 0/004 - 94. Con el voto aprobatorio de los señores directores y presentes y.

Considerando:

Que es necesario encargar interinamente la gerencia general de Perupetro a fin de cautelar el normal desarrollo de las actividades administrativas de la empresa.

Que, constituye función y atribución del directorio vigilar la marcha de la sociedad, de acuerdo a lo establecido en el inciso a) del artículo 38º del estatuto social aprobado por decreto supremo número 048-93-EM.

Con el número 0/028 - 94 acordó:

1.- Encargar interinamente al ingeniero Pedro Touzett Gianello la gerencia general de Perupetro S.A.

2.- Exonerar el presente acuerdo del trámite de lectura y aprobación del acta.

San Isidro, 11 de Julio de 1994.

Firmado: Alberto Bruce Cáceres - Presidente del directorio Perupetro S.A. - Hilda Guillen E Vizcarra. Secretario general Perupetro S.A.- un sello de la secretaria general.

Otro sello que dice lo siguiente: Certifico que es copia fiel1393863

NUEVE MIL NOVECIENTOS SIETE

DEL ORIGINAL QUE OBRA EN LOS ARCHIVOS DE PERUPETRO S.A.- ======

FIRMADO: HILDA GUILLEN DE VIZCARRA. SECRETARIO GENERAL - =====

PERUPETRO S.A. ==================================================

O T R O I N S E R T O.- ===============================

PERUPETRO S.A. ===============================================

T R A N S C R I P C I O N: ===================================

ACUERDO DE DIRECTORIO: =======================================

APRUEBAN EL PROYECTO DE CESION DE POSICION CONTRACTUAL Y MODIFICACION DE CONTRATO A SUSCRIBIRSE ENTRE CAVELCAS DEL PERU S.A.. SERVICIOS PETROLEROS. GMP S.A. Y PERUPETRO S.A.. ASI COMO EL PROYECTO DE CESION POR APLICACION DE LA LEY NUMERO 26221. Y MODIFICACION DE CONTRATO A SUSCRIBIRSE ENTRE PERUPETRO S.A.. PETROLEOS DEL PERU S.A. Y CAVELCAS DEL PERU S.A.. SERVICIOS PETROLEROS. RESPECTO DEL LOTE I. ========================================

PONGO EN SU CONOCIMIENTO QUE. EN SESION NUMERO 10 - 95 DEL DIA 02 DE MAYO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTICINCO. EL DIRECTORIO: ====

VISTO EL MEMORANDO NUMERO GG - 127 - 95 . MEDIANTE EL CUAL. LA GERENCIA GENERAL SOMETE A CONSIDERACION DEL DIRECTORIO. LOS PROYECTOS CONTRACTUALES DE CESION DE POSICION CONTRACTUAL Y MODIFICACION DEL CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS DEL LOTE I A SUSCRIBIRSE ENTRE PERUPETRO S.A. PETROLEOS DEL PERU S.A.. CAVELCAS DEL PERU S.A.. SERVICIOS PETROLEROS Y GMP S.A.. CON EL VOTO APROBATORIO DE LOS SEÑORES MIEMBROS DEL DIRECTORIO. Y: ===

C O N S I D E R A N D O: =====================================

QUE. DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO SEXTO DE LA LEY NUMERO 26221. SE CREA BAJO LA DENOMINACION SOCIAL DE PERUPETRO S.A.. LA EMPRESA ESTATAL DE DERECHO PRIVADO DEL SECTOR ENERGIA Y MINAS. ORGANIZADA COMO SOCIEDAD ANONIMA DE ACUERDO A LA LEY GENERAL DE SOCIEDADES: TENIENDO COMO OBJETO SOCIAL. ENTRE OTROS. EL DE ASUMIR LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES3. Toda demora por nuestra parte para honrar la presente fianza a favor de ustedes, devengará un interés equivalente a la Tasa Activa en Moneda Extranjera (TAMEX) de las Instituciones del Sistema Financiero que publica la Superintendencia de Banca y Seguros aplicable durante el período de retraso o la tasa que la sustituya. Los intereses serán calculados a partir de la fecha de la recepción de la carta notarial dirigida por PERUPETRO a ... (Entidad del sistema financiero) ... . =================



A partir de la fecha de la expiración o cancelación no se podrá presentar reclamo alguno por la presente fianza y ... (Entidad del sistema financiero) .... y el Contratista quedaran liberados de toda responsabilidad u obligación respecto a la presente fianza. ==========



Atentamente, ==============================================================



.................................................=======================



(Entidad del sistema financiero) " ============= ===



Cláusula Cuarta ==========



Las fianzas para el programa mínimo de trabajo del séptimo período de la fase de exploración según el acápite 4.6, .serán entregadas a PERUPETRO antes del inicio del séptimo periodo. Una vez concluido el trabajo correspondiente, será liberada la fianza respectiva. ======================



Usted Señor Notario se servirá agregar lo que corresponda, insertar los documentos que se acompañan, elevar a escritura publica la presente minuta, y proceder a pasar los partes respectivos al Registro Público de Hidrocarburos ===============



Lima, 11 de mayo de 2010 ===============



FIRMADO POR PERUPETRO S.A. LA DOCTORA ISABEL MERCEDES TAFUR MARÍN =========



FIRMADO POR TALISMAN PERU B.V SUCURSAL DEL PERÚ EL SEÑOR MARK DINGLEY EL SEÑOR AGUSTIN DE LA PUENTE BRUNKE =========================================



FIRMADO POR HESS PERÚ INC. SUCURSAL del PERÚ EL SEÑOR ALBERTO VARILLAS CUETO =========================================

FIRMADO POR TALISMAN ENERGY INC. EL SEÑOR MARK DINGLEY ===================

FIRMADO POR HESS CORPORATION EL SEÑOR ALBERTO VARILLAS CUETO ==============

AUTORIZADA LA MINUTA POR EL DOCTOR AGUSTÍN DE LA PUENTE BRUNKE ABOGADO INSCRITO EN EL REGISTRO DEL COLEGIO de ABOGADOS DE LIMA BAJO EL NÚMERO: 23815. ==========================================================

INSERTO NÚMERO UNO: =====================================================

Aprueban modificación del( Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 64 =========

Decreto Supremo ============================1393865



NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHO



EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN, REFINACIÓN, TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y SERVICIOS PETROLEROS FIJABA LA LEY NUMERO 11780 Y SUS NORMAS COMPLEMENTARIAS, ESQUEMA DE MONOPOLIO DE PETROLEOS DEL PERU S.A., BAJO EL CUAL SE NEGOCIO Y SUSCRIBIÓ EL CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS A EJECUTARSE EN EL LOTE I.

QUE, NO OBSTANTE LA CESION OPERADA POR MANDATO DE LA LEY NUMERO 26221. EXISTEN ESTIPULACIONES, DERECHOS Y OBLIGACIONES EN EL CONTRATO QUE LE SON INHERENTES A PERROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A., REQUIRIENDOSE SU MODIFICACION EN AQUELLOS ASPECTOS QUE LA INVOLUCRAN.

QUE, ES FUNCION DEL DIRECTORIO, ELEVAR QL MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS PARA EL TRAMITE DE APROBACION POR DECRETO SUPREMO, Y SU CONFORMIDAD. LOS CONTRATOS DE LICENCIA, DE SERVICIOS Y OTROS, PARA LA EXPLORACION Y EXPLOTACION O EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS. DE CONFORMIDAD CON EL INCISO M) DEL ARTICULO 380 DEL ESTATUTO SOCIAL, APROBADO POR DECRETO NUMERO 048 - 93 EM.

CON EL NUMERO D/030 - 95 ACORDO:

1.- APROBAR EL PROYECTO DE CESION DE POSICION CONTRACTUAL, TRANSFERENCIA DE PARTICIPACIONES Y MODIFICACIONES DEL CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS EN EL DENOMINADO LOTE I., UBICADO EN EL NOROESTE DEL PERU DEPARTAMENTO DE PIURA. REGION GRAU. QUE FUERA APROBADO POR DECRETO SUPREMO NUMERO 025 - 93 - EM A CELEBRARSE ENTRE PERUPETRO S.A, PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A Y CAVELCAS S.A., SERVICIOS PETROLEROS Y GMP S.A., QUIEN SERA TITULAR DEL CONTRATO.

2.- APROBAR DENTRO DE LOS PROYECTOS CONTRACTUALES QUE SE APRUEBAN EN EL NUMERAL PRECEDENTE, LA TRANSFERENCIA DEL EQUIPO EXISTENTE A QUE HACE REFERENCIA EL ACAPITE 2.5 Y EL ANEXO "E".Dr. Ricardo Fernandini

Notario de Lima



ASI COMO DE LOS DOS (02) TANQUES DE FISCALIZACION A QUE SE REFIERE EL ACAPITE 8.8 DEL CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS PARA EL LOTE I. DE PROPIEDAD DE PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A. A FAVOR DE PERUPETRO S.A.. AL VALOR HISTORICO NETO DE DICHOS BIENES. ==============================================

3.- INSTRUIR A LA ADMINISTRACION A EFECTOS QUE PROCEDA A REMITIR AL SEÑOR MINISTRO DE ENERGIA Y MINAS. EL PRESENTE ACUERDO Y EL PROYECTO CONTRACTUAL PARA EL TRAMITE DE APROBACION POR DECRETO SUPERMO. DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 12° DE LA LEY NUMERO 26221 - LEY ORGANICA DE HIDROCARBUROS.========================================

4.- AUTORIZAR AL INGENIERO PEDRO TOUZETT GIANELLO PARA SUCRIBIR EN REPRESENTACION DE PERUPETRO S.A. LA CESION DE POSICION CONTRACTUAL QUE SE APRUEBA EN EL NUMERAL PRIEMRO DEL PRESENTE ACUERDO. UNA VEZ EXPEDIDO EL DECRETO SUPREMO CORRESPONDIENTE.======================

5.- EXONERAR EL PRESENTE ACUERDO DEL TRAMITE DE LECTURA Y APROBACION DE ACTA.=========================

LO QUE TRANSCRIBO A USTED PARA SU CONOCIMIENTO Y DEMAS FINES. ===============================================

SAN ISIDRO. 3 DE MAYO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTICINCO. ======================================================

FIRMADOS: ALBERTO BRUCE CACERES - PRESIDENTE DEL DIRECTORIO. PERUPETRO S.A. - HILDA GUILLEN DE VIZCARRA.- SECRETARIO GENERAL DE PERUPETRO S.A.- UN SELLO DE LA SECRETARIA GENERAL Y UNA FIRMA. ==========

OTRO SELLO QUE DICE LO SIGUIENTE: CERTIFICO QUE ES COPIA FIEL DEL ORIGINAL QUE OBRA EN LOS ARCHIVOS DE PERUPETRO S.A.- ======================================

FIRMADO: HILDA GUILLEN DE VIZCARRA. SECRETARIO GENERAL PERUPETRO S.A. =======================================

OTRO INSERTO.- =======================================1393867

NUEVE MIL NOVECIENTOS NUEVE

BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERU

GERENCIA GENERAL

GG-122-95

LIMA. 19 DE MAYO DE 1995.

SEÑOR:

PEDRO TOUZETT

Gerente General

PERUPETRO S.A.

CIUDAD.-

MEDIANTE LAS CARTAS FF-ADEP-211-95 Y GG-ADEP-217-95 DE FECHAS 9 Y 11 DE MAYO DEL PRESENTE AÑO. PERUPETRO S.A., SOLICITO EL RECONOCIMIENTO DE ESTE BANCO CENTRAL A LA EMPRESA GMP S.A., DE LOS MISMOS DERECHOS CONCEDIDOS MEDIANTE LA CLAUSULA FINANCIERA DEL CONTRATO POR EL LOTE I-NOROESTE. SUSCRITO ENTRE PETROPERU S.A. Y LAS EMPRESAS GEOPET ASOCIADOS S.A. Y CAVELCAS DEL PERU S.A. SERVICIOS PETROLEROS. PUESTO QUE ESTA ULTIMA SUSCRIBIRA UN CONTRATO DE CESION DE POSICION CONTRACTUAL Y MODIFICACION CON GMP S.A. POR EL LOTE EN MENCION.

ADEMAS, SE NOS INFORMABA QUE PETROPERU S.A. Y PERUPETRO S.A. HAN ACORDADO UN PROYECTO DE CESION MEDIANTE EL CUAL PERUPETRO S. A. SE CONVIERTE EN CONTRATANTE EN REEMPLAZO DE PETROPERU S.A., EN APLICACIÓN DE LA LEY ORGANICA DE HIDROCARBUROS EN EL CONTRATO POR EL MISMO LOTE I-NOROESTE.

CON RELACION AL PROYECTO DE CESION DE POSICION CONTRACTUAL Y MODIFICACION DE CONTRATO ENTRE CAVELCAS DEL PERU S.A. SERVICIOS PETROLEROS Y GMP S.A. DEBO MENCIONARLE QUE EL BANCO CENTRAL DE RESERVA HA APROBADO EL TEXTO DE LA CLAUSULA ADICIONAL DEL PROYECTO QUE NOS REMITIERA MEDIANTE LA CARTA GG-ADEP-217-95.TENIENDO EN CUENTA QUE CORRESPONDE AL MODELO APROBADO POR NUESTRO DIRECTORIO EL 12 DE ENERO DE 1995 PARA LOS CONTRATOS.

Dr. Ricardo Fernandini

Notario de Lima



PETROLEROS CELEBRADOS BAJO LA LEGISLACION QUE "RIGIO CON ANTERIORIDAD A LA LEY ORGANICA DE HIDROCARBUROS LEY 26221). ASIMISMO. DEBO INFORMARLE QUE PARA LA SUSCRIPCION DE DICHO CONTRATO HEMOS SIDO DESIGNADOS EL QUE SUSCRIBE- COMO GERENTE GENERAL DEL BANCO CENTRAL EL SEÑOR JUAN ANTONIO RAMIREZ ANDUEZA. GERENTE DE OPERACIONES INTERNACIONALES Y EN CASO DE QUE ALGUNO DE NOSOTROS ESTUVIERA IMPEDIDO EL JEFE DE LA OFICINA LEGAL DE ESTE BANCO CENTRAL. DOCTOR MANUEL MÜNTEAGUOO ==============================



EN CUANTO AL PROYECTO DE CONTRATO DE CESION ENTRE PETROPERU S.A. Y PERUPETRO S. A. . LA TRANSFERENCIA DE LOS DERECHOS Y



OBLIGACIONES DEL CONTRATANTE DE UNA EMPRESA A OTRA YA SE DIO



POR MANDATO EXPLICITO DE LA LEY ORGANICA DE HIDROCARBUROS: POR LO TANTO EL CONTRATO ENTRE AMBAS EMPRESAS SOLO REITERA EL EFECTO GENERADO CON LA APROBACION DE DICHA LEY. POR LO QUE NO SE REQUIERE LA PARTICIPACION DEL BANCO CENTRAL PARA LA SUSCRIPCION DEL MISMO ===============



HAGO PROPICIA LA OPORTUNIDAD PARA REITERARLE LOS SENTIMIENTOS DE MI ESPECIAL CONSIDERACION.====================



JAVIER DE LA ROCHA MARIE - GERENTE GENERAL. =========



CONCLUSION.- FORMALIZADO EL INSTRUMENTO LOS OTORGANTES LE DIERON LECTURA DESPUES DE LO CUAL SE AFIRMAN Y RATIFICAN EN SU CONTENIDO QUE SE INICIA EN LA FOJA DE SERIE NUMERO:1393804 VUELTA Y CONCLUYE EN LA FOJA NUMERO: 1393373 DE TODO LO QUE DOY FE.-DIRECCION GENERAL DE HIDROCARBUROS

REGISTRO PUBLICO DE HIDROCARBUROS



INSCRITO: LA ESCRITURA PUBLICA DE CESION DE POSECION CONTRACTUAL Y MODIFICACION DEL CONTRATO CELEBRADO

ENTRE PERU PETRO S.A Y SAVELCAS DEL PEERU S.A, SERVICIOS PETROLEROS Y GMP S.A

ASIENTO: 05 PAGINA: 462 TOMO VI DEL LIBRO DE DERECHOS PAGADOS CON COMPROBANTE Nº 1074528

LIMA 06 DE OCTUBRE DE 1995

[firma]

Dr. MIGUEL YEPEZ SANCHEZ

Jefe del Registro Publico de Hidrocarburos



Ricardo Fernandini Arana

NOTARIO DE LIMAPARTIDA: 06006931 Tomo 0006 Foja 462 ACTOS, CONTRATOS Y DERECHOS PETROLEROS



Copia Informativa

El Reverso se encuentra en blanco

No tiene Validez Para Ningún Trámite Administrativo, Judicial y Otros



[SEAL]

462



462

-5-

Mediante escritura pública de [ILLEGIBLE], Ricardo Fernandini Arana; [ILLEGIBLE] del PERU S.A. [ILLEGIBLE] Petroleros; GMD S.A. y PERUPETRO S.A., con la intervención de G y M S.A. y el Banco Central de Reserva del Perú, han celebrado un Contrato de [ILLEGIBLE] Posición Contractual y Modificación de Contrato, por el que [ILLEGIBLE] del Perú S.A. Servicios Petroleros cede el total de su participación en el contrato de servicios petroleros de 29-12-91 a G.M.P. S.A.; así y más [ILLEGIBLE] consta en el contrato que hemos tenido a la vista y cuya inscripción ha sido aprobada por Resolución de 20-09-95 de la Dirección General de Hidrocarburos. El expediente generado tiene en numero 1027144 y derechos correspondientes han sido cancelados ante el Banco de la Nación, conforme consta en el recibo [ILLEGIBLE], la inscripción [ILLEGIBLE] en el asiento 2691, del Fs. 356, del Tomo III, del libro diario.



[ILLEGIBLE], 06 de octubre de 1995



[SIGNATURE]

Dr. MIGUEL YEPEZ SANCHEZ

[ILLEGIBLE] del Registro [ILLEGIBLE] de Hidrocarburos



Por [ILLEGIBLE] Publica del [ILLEGIBLE] de agosto de mil novecientos [ILLEGIBLE] ante Notario [ILLEGIBLE] Ricardo Fernandini Barreda, se [ILLEGIBLE] el [ILLEGIBLE] DE MODIFICSCION DEL CONTRATO DE [ILLEGIBLE] PETROLEROS EN EL LOTE I – NOROESTE que celebra Perupetro [ILLEGIBLE] representado por Miguel [ILLEGIBLE] según [ILLEGIBLE] .C de la Ficha N° 104911 del Registro [ILLEGIBLE] de Lima y de conformidad en el Acuerdo de Directorio de Perupetro [ILLEGIBLE] del [ILLEGIBLE] de octubre de mil novecientos [ILLEGIBLE] y siete y GMP S.A. representada por su Gerente General y Representante Legal Señor Francisco Javier [ILLEGIBLE] y José Graña [ILLEGIBLE] autorizados según poder inscrito en la fecha número 64399, [ILLEGIBLE] 4-C y 5-C del Registro de Personas Jurídicas de Lima. La modificación del Contrato de Servicios Petroleros en el Lote [ILLEGIBLE]



[SEAL]

Zona [ILLEGIBLE] Sede Lima

SAN ISIDRO

16 FEB 2011 94

CAJA PUBLICIDAD

ATENDIDO



IMPRESIÓN: 16/02/2011 10:48:36 Pagina 1 de 1

COPIA INFORMATIVA