NOTICE: The text below was created automatically and may contain errors and differences from the contract's original PDF file. Learn more here

 MINISTERS DE ENERGIA Y MINAS








Senor Notario:





Sirvase usted extender en su registro de escrituras publicas, una en la que conste el Contrato


de Inversibn en Exploracion que celebran el ESTADO PERUANO, debidamente representado


por el Director General de Mineria, Ingeniero Edgardo Elias Alva Bazdn, identificado con


Documento Nacional de Identidad N° 06984888, autorizado por el articulo 13® del Reglamento


de la Ley N® 27623 y modificatoria, aprobado por Decreto Supremo N® 082-2002-EF, con


domicilio en Av. Las Artes Sur N° 260, San Borja, Lima, a quien en adelante se denominara el


ESTADO; y de la otra parte TINKA RESOURCES S.A.C. identificada con R.U.C. N®


20507480811, con domicilio en calle San Fernando N° 154, distrito de Miraflores, Lima,


debidamente representada por su Apoderado el senor Fernando Martin Alva Coronado,


identificado con Documento Nacional de Identidad N° 07770161, segOn poder inscrito en el


Asiento C00009 de la Partida N® 11399250 del Registro de Personas Juridicas de la Oficina


Registral de Lima de la Superintendencia Nacional de los Registros Ptiblicos ■ SUNARP, a


W quien en adelante se le denominara “EL INVERSIONISTA”.


PRIMERO.- En la fecha, el ESTADO y el INVERSIONISTA han celebrado un Contrato de


Inversion en Exploracion al amparo de lo dispuesto en la Ley N° 27623 y su Reglamento


aprobado por el Decreto Supremo N° 082-2002-EF.





SEGUNDO.- Por la presente, ambas partes convienen en elevar a escritura publics el contrato


antes mencionado, el mismo que se insertara, conjuntamente con la Resolution Ministerial N°


046-2012-MEM/DM, publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha 07 de febrero de


2012, que designa al ingeniero Edgardo Elias Alva Bazan como Director General de Mineria y


la Resolucibn Ministerial N® 581-2013-MEM/DM, publicada en el diario oficial El Peruano con


fecha 01 de enero de 2014, que aprueba la iista de bienes y servicios materia del referido


contrato.





Agregue usted senor notario las demas clausulas de ley, e inserte los documentos referidos en





la clausula segunda.


Lima, 13 de enero de 2014





 MINISTERS OE ENERGIA V MINAS








CONTRATO DE INVERSI6N EN EXPLORACibN


Conste por el presente documento el Contrato de Inversion en Exploracion que


celebran:


(i) El Estado Peruano, debidamente representado por el Director General de Mineria


del Ministerio de Energia y Minas, Ingeniero Edgardo Elias Alva Bazan, identificado con


Documento Nacional de Identidad N° 06984888, autorizado por el articulo 13° del Reglamento


de la Ley N° 27623, aprobado por Decreto Supremo N° 082-2002-EF, a quien en adelante se


le denominara “EL ESTADO”; y,


(ii) TINKA RESOURCES S.A.C. identificada con R.U.C. N° 20507480811, con


domicilio en calle San Fernando N° 154. distrito de Miraflores, Lima, debidamente


W representada por su Apoderado el senor Fernando Martin Ah/a Coronado, identificado con


Documento Nacional de Identidad N° 07770161 segun poder inscrito en el Asiento C00009 de


la Partida N* 11399250 del Registro de Personas Juridicas de la Oficina Registral de Lima de


la Superintendencia Nacional de los Registros Publicos - SUNARP, a quien en adelante se le


f

/ CLAUSULA PRIMERA: Antecedentes





1.1. EL INVERSIONISTA as titular o concesionario de las concesiones mineras


sefialadas en el Anexo III.





1.2. Mediante Ley N° 27623, norma que dispone la devolucion del Impuesto General a


las Ventas e Impuesto de Promocion Municipal a los titulares de la actividad minera durante la


fase de exploracion, de fecha 8 de enero de 2002, se establecio que los titulares de las


concesiones mineras tendran derecho a la devolucion definitiva del Impuesto General a las


Ventas e Impuesto de Promocion Municipal que les sean trasladados o que paguen para la


ejecucidn de sus activldades durante la fase de exploracion.





1.3. Mediante Decreto Supremo N° 082-2002-EF, de fecha 16 de mayo de 2002, se


aprobd el Reglamento de la Ley N° 27623 y mediante Resolution Ministerial N° 530-2002-


EM/DM, se aprobb el modelo de Contrato de Inversion en Exploracion.





1.4. A fin de acogerse al beneficio contemplado en las precitadas normas, EL


INVERSIONISTA ha solicitado con fecha 22 de agosto de 2013 la suscripcion del Contrato de


Inverslbn al que se refiere el articulo 1° de la Ley N° 27623.





CLAUSULA SEGUNDA; Objeto del Contrato


Es objeto del presents Contrato permitlr el acceso del INVERSIONISTA a los


beneficios del regimen de devolucidn del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de


Promocidn Municipal al que se refieren la Ley N° 27623 y su Reglamento, los mismos que no


surtirdn efecto de existir incumplimiento por parte del INVERSIONISTA a lo dispuesto en


dichas normas.


 tb£di








MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS


CLAUSULA TERCERA: Compromise de las parte


3.1. Compromisos del INVERSIONISTA:


Por medio del presente Contrato, el INVERSIONISTA. $e compromete a ejecutar, a


partir de la suscripcibn del mismo, inversiones en exploracibn en las concesiones senaladas


en la clausula 1.1. por un monto de US$ 2 014,500.00 (Dos Millones Catorce Mil Quinientos y


00/100 Dolares Americanos), en los proyectos de exploracibn: “Colquipucro" y “Ayahuilca” a


ejecutarse en el periodo comprendido entre los meses de enero a diciembre de 2014.


Las inversiones referidas en el pdrrafo precedente se ejecutaran de confbrmidad con el


Programa de Inversion que se adjunta como Anexo I y que forma parte integrante del presente


contrato y estaran destinadas a la obtencion de los bienes y servicios comprendidos en la lista


aprobada por Resolucion Ministerial N° 581-2013-MEM/DM, publicada en el Diario Oficial El


Pemano el 01 de enero de 2014. la misma que como Anexo If forma parte del presente


contrato.





3.2. Compromisos del ESTADO:





Por su parte, el ESTADO se compromete a otorgar al INVERSIONISTA los beneficios


contemplados en la Ley N° 27623, siempre que 6ste cumpla con los requisites establecidos en


dicho dispositivo legal y en su reglamento.





Asimismo, el ESTADO garantiza la estabilidad de este regimen de devolution por lo


que cualquier modification normativa al mismo. posterior al presente contrato, no le resultara


aplicable.





CLAUSULA CUARTA: Ajustes al Programa de Inversion


El Programa de Inversion antes mencionado podrd ser modificado en el curso de su


ejecucion. La aprobacibn de cualquier modification debera solicitarse a la Direction General


de Mineria del Ministerio de Energia y Minas, siendo de aplicacidn todas las normas que


regulan la presentacibn y aprobacion de nuevos programas. De ser el caso, luego de la


aprobacion de las modificaciones al Programa de InverskSn, se procedera a adecuar el


presente contrato mediante addendum.


CLAUSULA QUINTA: Ejecucion del Programa de Inversion





La ejecucion del Programa de Inversion sera efectuada de acuerdo con lo estableckto


en el Reglamento de la Ley N° 27623.


CLAUSULA SEXTA: Causales de Resolucion


Constituyen causales de resolucibn de pleno derecho del presente contrato, sin que


medie el requisite de comunicacibn previa, las siguientes:





6.1. El inicio de las operaciones productivas con anterioridad al cumplimiento del


programa de inversion en exploracibn comprometido. Entiendase por inicio de operaciones


productivas el termino establecido en el segundo parrafo del articulo 3° del Reglamento.


MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS


6.2. La extincion de las concesiones mineras a la que se refiere el numeral 1.1 de la


clausula primera del presente documento.








CLAUSULA SETIMA: Arbitraje





Cualquier litigio, controversia o reclamacion relativa a la interpretacion, ejecucion o


validez del presente contrato sera resuelta mediante arbitraje de Derecho, llevado a cabo en la


ciudad de Lima.


El arbitraje sera realizado por un Tribunal Arbitral conformado por tres miembros, de


los cuales cada una de las partes nombrard uno, dentro del plazo de treinta (30) dias contados


a partir del pedido de nombramiento, siendo el tercero nombrado de comun acuerdo por los


dos primeros, dentro de los treinta (30) dlas siguientes al nombramiento del segundo Srbitro.


El plazo de duracion del proceso arbitral no debera exceder de sesenta (60) dias


habiles, contados desde la fecha de designacion del ultimo arbitro y se regird por lo dispuesto


en el Decreto Legislative N* 1071, norma que regula el arbitraje y/o las normas que lo


sustituyan o modifiquen.


Los gastos que se generen por la aplicacibn de lo pactado en la presente clausula,


serdn sufragados por las partes contratantes en igual medida.


Los gastos notariales y/o registrars que origine este contrato. son de cargo del


INVERSIONISTA.


CLAUSULA OCTAVA: Notificaciones


Para los efectos del presenle contrato, las partes senalan como sus domicilios los


indicados en la introduccibn del presente documento, donde se les considerara presentes Las


notificaciones dirigidas a los domicilios indicados se tendran por bien hechas. Cualquier


cambio de domicilio debera notificarse por escrito con una anticipation de diez (10) dias


calendario. Las comunicaciones o notificaciones que se cursen antes de tomar conocimiento


de! nuevo domicilio. surtirbn efecto en el domicilio anterior.


En serial de conformidad, las partes suscriben el presente documento en tres copias


de igual tenor, en Lima, a los 13 dias del mes de enero de dos mil catorce.


 ANEXOI


CRONOGRAMA OE EJECUCI&N OE INVERSION EN EXPLORAClON DE ENERO A DKIEMBRE 2014


TINKA RESOURCES SAC. - PROYECTO COLQWPUCRO-AYAHUILCA


(USS D6lares de los Estados Onidos de America)





2014


Dc&vKlMUUn UeAtllVIUnU Enero Febrero Mane Abril Meyo Junto Julo Afloato SeUembra Octubra Novlembra Dlctembre TOTAL


II.SERVICIOS


i] S«raciof M OpmcionH de Expioracttn Miners.


1 Senritios geofistos y geoqiflnicos (nduyen ensayes). 33,000.00 33.000.00 15.000.00 15,000.00 15.000.00 15.00000 15.000 00 15.000.00 15.000.00 15.000.00 15,000.00 201.000.00


Servicios de perforation diamantina y de tircutation en feversa


2 (roto percuwva). 200.000.00 200.000.00 200,000.00 200.000.00 200.000 00 200.000 00 200.000.00 1,400.000.00


b) Otros Servicios Vinculados a la Acthridad de Exploracidn


Miners.


3 Servicio de asesona, consoKoria, esiutios tecntcos especialo & y


audilorlas desfinados a las actividades de exploration miners 10,000.00 10.000.00 10.00000 10.000 00 10.000 00 10.000.00 10,000.00 70.000.00


Servicios de disefio. construccrPn, montaje industrial, elecinco y


4 mecanicc armado y desarmado de maquinarias y equipo necesano


para las aclividades de la exploration miners. 7,000.00 7,00000 7,000.00 7,000.00 7.000 00 7.00000 7 000.00 40.000 00


5 8ervicloa de inspection, mantenlmiento y ceparacion de maqtanaria


y erquipo ullllzado en las acllvldades de exploracion mnera 3.000.00 3,00000 3.000.00 3.00000 3.000 00 3,000.00 3.00000 21.000.00


e Alquller p arrandamienlD financiero de maquina, veNa4osyeqi4»s 190,000 00


necesarlos para laa actividades de exploration. 20,00000 20,000.00 46.000.00 45.000.00 20.00000 20,000.00 20,000.00


7 Servicios relaclonados con la protecdon ambienlal. 6.000.00 4,00000 6.000.00 4.00000 6.00000 4,000.00 6,00000 4,00000 40.000.00


B Servicids de sdemas e informal ma 4.00000 1,50000 i.soooo 1.600.00 1,500.00 1,500.00 1.500.00 1.500.00 ■4.500.00


9 Servoos de segunded y vigHantia de nstalationes y personal 9,000 00


operative 1.000.00 1,000.00 1.000.00 1.000.00 1.000.00 1,000.00 1.000.00 1.000.00 1.000.00


10 Servicios de seguros 4.000.00 4 000 00 4.000 00 4 000.00 4,000.00 20,000 00


f“\ TOTAL DE INVERSIONES (USS) 2W.000.00 2S3.500.04 202.600 00 290.SOO.OO X7.S00.00 201.500.00 203.500.00 21.500.00 16.000 00 15,000.00 15,000.00 2.014^00.00


 ANEXO II








513436 NORMAS LEGALES QrSAiax


M*r»* 1 dMnrodf ?0i4


N’ JESCRIPOON


PODER EJECUTIVO SUBPARTtDA I


HACtONAL


3 3926.90.60.00 1 ’ROTECTORES AKTIRRUIDOS DE MATERIA


f ’lAsttca


T Mi.io.oaoo ( 3ALZADO CON PUNT6RA METAUCA DE


i ’RotecoOn


Aprueban lista de bienes y servicios


5 6506 10 00.00 ( 3ARCOS DE SEGURIDAD


cuya adquisicibn otorgard derecho 5 7228.80.00.00 i 3ARRAS HUECAS PARA PERFORACION, oS ACEROS


1 ALFADOSOS1NALEAR


a la dsvolucfdn del IGV e Impuesto


7 7304 72 00.00 - RJfiOS DE PERFORACION OE ACEROIN0XIDASLE


de Promocidn Municipal a favor de 8 7304.73.00.00 1 .0? DEMAS TU0OS DE PERFORACION


la empresa Tinka Resources S.A.C. 9 8207.13.10.00 ‘ rREPANOS Y CORONAS CON PARTE OpSRaKTE DE


( CERMET


durante la fase de expioracidn 10 820713.20.00 I 3R0CAS CON PARTE OP6RANTE OE CERAMET


RES0LUCI6N MINISTERIAL. 11 82O7.13.30.00 1 MRRENASINTEG5LALES CON PARTE OPE^.ANTEDE


1 CERMET


N* S81-2Q13-MEWDM 12 8207.(393.00 ILOS DEMAS UTILES CON ft»/?7E OPERW7E DE


ICCRMET


Lima, 27 de diciembre de 2013 13 8207.19.10 00 ItREBANOS Y CORONAS EXCEPTO OE CERMET


CONSIDERANDO: 14 (P07.19 71 OOlBFtOCAS DiAMANTADAS FXCEPTO DE CERMET


15 8»7.1529»|lAS DEMAS BROCAS EXCEPTO OE CERMET V


Que, mediants Decreto Supremo N* 082-2002-EF se Idiamaniadas


oprobd el Reglamento de Id ley N° 27623. modificada per 8707.19 30 00l&4RRENAS INTEGR41FS


16


la Ley N° 27662 y ampliada yj vigencia por ley N® 29966, 17 8207.19.80 00ILQS DEMAS UTILES INTERCAMBU31ES DE


que dispone la devolution del Impuesto General a las IPERFORACION Y SONDEO





Ventas e Impuesto de Promotion Municipal e k>s titu lares 18 8207.90 00.00 llOS DEMAS UTILES INTERCAMBIABIES


de la activldad minera duranle la (ase de exploration; 19 8430.4t.00 00 IlAS DEMAS MAOUINASDESONDEOOPERFORACIOt'


Que, el inclso c) del articuki 6* del citado reglamento lAUTOPROPULSADAS


estipula que el details de la lists de bienes y servicios se 20 8430.4900 00 LAS DEMAS MAQUINAS OE SONDEOY PfiWoRACK*


aprobari mediant* resolution ministerial del Ministerio de 1 Iexceptoautopropuisams


Energia y Minas, previa opinion favorable del Ministerio de 21 8431.43 10.00 IB4LANCINES


Economfa y Finenzas; 22 8431.43.9000 LAS DEMAS PARTES Of MAQUINAS Od SGNDEC


Que, por Decreto Supremo N® 150-2002-EF se aprobo 1 lO PERFORACION DE LAS SU3PAKT1DAS 8430.41 U


la lista general de los bienes y servicios cuya acquisition I w 30.49


otorgarS el derecho a la devolution definltiva del Impuesto 23 ESTACtOMES 0ASE


General a las Ventas e Impuesto de Promotion Municipal;


Que, por Escrito N® 2321931, TINKA RESOURCES 24 8517.62.90.00 LOS DEMAS APARATOS PARA LA RECEPCION.


S.A.C., solicito al Ministerio de Energia y Minas la suscripcion CONVERSION Y TRANSUtStON O REGENERACKto


de un Contratode inversion en Exploration, adjuntando la lista DE VOZ. IMAGEN U OTROS DATOS


de bienes y servicios cuya adquisitidn le otorgar* el derecho 25 8523.49.20 00 SOPORTESOPTICOSGRABADOSPARAREPRODUCtR


a la devolution del Impuesto Genera! a las Ventas e Impuesto IMAGEN 0 IMAGEN Y SONIDO


de Promotion Municipal, durante la fase de explorecidn; 26 8573 49 60.00 LOR DFMAS SOPORTES OPTICOS GRABADOS


Que. el Ministerio de Economla y Finanzas mediante 27 8704 21.10.10 CAMIONETAS PICK-UP DE ENCENDIDO POR


Ofieio N' 279-2O13-EF/15.01 defecha 05 de diciembre de CQMPRESION ENSAM3LADAS CON PESO TOTAL


2013, emltio opinion favorable a la lista de bienes y servicios CON CARGA MAXIMA INFERIOR O (CUM. A 4.537 7


presentada por TINKA RESOURCES S.A.C. considerando DIFSEl


que la lists presentada por la citada empresa coincide con IT 8706,20.00 00 CAMIONES AUTOMOVILES PARA SONDEO 6


los bienes y servicios aprobados por el Decreto Supremo PFRFORACION


N' 150-2002-EF; IT 9006.30.00.00 CAMARAS ESPECIALES PARA FOTOGRAFIA


Con la opinion favorable de la Direction General de SUBMARINA O AEREA. EXAMEN MEDICO DE


Minerla del Ministerio de Energia y Minas; ORGAN OS INTERNOS 0 PARA LABORATORlOS DE


Pe conformidad con lo dispues to en el inciso c) del articuio MEDICINA LEGAL 0 (OENTIRCACION JUDICIAL


6‘ del Reglamento de la Ley N® 27623, aprobado por Decreto lo 9011.10.00.00 MICROSCOPIOS ESTEREOSCOPICOS


Supremo N' 082-2002-EF y el artlculo 9* del Reglamento de 31 901120.00 00 LOS OEMAS MICROSCOPIOS PARA


Organization y Funciones del Ministerio de Energia y Minas,


aprobado por Decreto Supremo N®031-2007-EM; FOTOMICROGRAFiA. CINEFOTOMICROGRAFIA O


MICROPROYECCION


SE RESUELVE: If 9012.10.00 00 MICROSCOPIOS, EXCEPTO LOS OPTICOS,





DlFRACTOGRAFOS


ArticuloUnico.-Aprobarlaiista de blenesy servicios cuya 33" 90t4.23.00.00 INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA NAVEGACION


adquisitidn otorgar* el derecho a la devolution del Impuesto AEREA O ESPACIAL (EXCEPTO LAS BRilJULASS


General a las Ventas e Impuesto de Promotion Municipal a H 9014.80.00.00 LOS DEMAS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE


favor de la empresa TINKA RESOURCES S.A.C , durante la NAVFGACION


tase de exploration de acuerdo con el Anexo que forma parte 15 9015.10.00.00 TELEMETROS


integrate de la presente resolucidn ministerial. 36 9015.20 10.00 TEODOIITOS


Registrese, comunlquese y publiquese. 37 901620.20 00 TAOUIMETROS


36 9015.30.00.00 NTVEIES


JORGE MERINO TAFUR 39 9015.40.10 00 INSTRUMENIOS Y APARATOS OE FOTOdRAMETRIA


Ministro de Energia y Minas electricos o electronicos


ANEXO 40 9015.40 90.00 LOS DEMAS WSTRUMENTOS Y APARATOS OE


FOTOGRAMETRiA EXCSTO ELECTRICOS O


OECTROMCOS


LISTA DE BIENES Y SERVICIOS QUE TiENEN 77 9015.8010.00 IDS DEMAS WSTRU MENTOS Y A3ARAT06


DERECHO A LA DEVOLUCION DEL IGV EIPM ELECTRICOS O ELECTRCMCOS EXCEPTO TS


FOTOGRAHETRiA


TINKA RESOURCES SAC.


42 9015809000 LOS DEMAS NSTRUMENTOS Y APARATOS EXCEPTO


R ECTRICOS O ELECTROtOCOS





r SUBPABTIIA descwoon - 43 PARTES YACCESORtOS


NAOOHAL 44 9020.00.00.00 LOS DEMAS APARATOS RESRRATORIOS Y


1 2506100000 3ENTONCTA MASCARAS ANTtGAS, EXCEPTO LAS MASCARAS


2 3824.90.60.00 PREPARACJONES PARA RlflDOS OE POTFORAOON DE PROTECCtON SIN AECAWSMO Nl ELEMENTO


DEPOZOSnOOOST RLTRANTE AMOWBIE


Metcc*$1d»m*<»20i4 V NORMAS LEGALES 513437








r SUBPMOM DESCRtPCKM pot Decreto Supremo N* 013-93-TCC (en adeiante TUO


de la Ley), establece que corresponde al Minislerio


NAOOMAL de Trarispates y Comunicadortes "Otorgar y revocar


45 93273000.00


•SPECTROMETROS. ESP6CTR0F0T0MEIR0S Y concesiones. autorizaciones, permtsos y Ucencias y


ESPECTOOGRAFOS QUE UTlLICEM WOtACWNES


coniralar su correda utilizaaon";


OPTICAS (IN'. wattes. 1R> Qua. el primer parralo del articulo 47* del TUO de la


46 903033 00.00 •OS OEMAS WSTWJMENrOS Y APARATOS PARA


ley. modificado por Ley N' 28737, establece que "Llamase


W6DI0A. 0 CONTROL 0E TENStON. INTBCTOAO. coocesion el acto iiirldico medante el cual el Estado


RESISTENC14 O POTENCIA SIN OiSPOSITTVO concede a una persona natural o iuridica la facultad de


RE6ISTRAD0R prestar servicios publicos de leiecomunicaciones. El





II SERVICIOS Mmisteno otorgara toncesiOn unice para la prestacibn


de lodos los servicios publicos de leiecomunicaciones.





independrentemeniedeiedenominacidnde^stoscontenida


en esta Ley o en su Reglaroeruo. con exception d6 la


i) Servicios ifc Ooenelonts 4» EolcxcMa Miner*:


• idtoraficos y oeodeSMS concesion para Operedor Inoependiente. La concesion


• Gedawxe y geoiecrucos (nduye petrayraficas. imeragrafcos se perfecciona mediante contrato escrito aprobado por


rodroioacos. resStuaon rMo^aneiRa. Ungrefias eereas. mecama de resolucidn del Titular del Sector*;


Que, esimismo, el segundo y lercer pdrrafos del diado


locas).


articulo estabtecen que ‘Sin perjuibo de lo dispuesio en el





■ Servidgsaeofisicos voeoauirncos finduve eresvesi. parralo anterior, las personas naiurales o luridicas, titulares


- Semdcs de poftraooft tamanlma y de ciruiaodn reverse («M de una concesion unica, previa mente deberan informer al


cercusiva! Ministers de Transportes y Comumcaciones los servicios


• Serviaos aerotooooraficos. publicos a brindar, su|etandose a los derechos y obligaciones


• ServidK de mterpr«acidn mitespeeWl de mijenes y» seen sateliWes correspondiervtes a cafia urvo de los servicios conforme


a la dasificaaon general previste en la Ley. a lo dispuesio


c eouioos aerolfansportados


■ Ensave?* laboratory (anatdis de mineral, sod os aoua Ocl. en el Reglamento, normas comptementarias y ol respecovo


coniralo de concestbn. El Ministerio tendra e su cargo el


bl Oucfs Senrieios Vimail%krs a ta AnMdnd rloEiDlnridOnNIIneri: regisiro de los servicios que brinde cada concesroneno. de


■ Servian de akyarrsento y alimentacicn del personal operative del Titular acuerdo a las condiciones eslabiecidas en el Reglamento';


OelProyedo Que. el articulo S3* de la misma norma, modificado por


• Seratvo tie asesoria, ranstfforia. estaKs tecrscos espeoales yaudfionas Ley N6 28737, establece que 'En un mismo coniralo de


destinados a las advidades de extiotaom mmeta. concesibn el Ministerio otorgara el derecho a prestar lodos


• Servicios de diserio, eonstniedde. monta(e ndustral, efedrico y meednieo, los servicios piiblicos de telecomunicaciones*;


armada y desertrado de meqvstvanas y eavyus necesarro pm teeadwidades Que, el ertitulo 12V del Texto Unico Ordenado del


de la exrloraacn rrvnera. Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,


aprobado por Oecreto Supremo N* 020-2007-MTC (en


• Serviaos de inspecaon, mantenmeiXo y reparaobn de mapuinaria y


eairo uWzado m las ac6v idades de ecstoraaor. moera adeiante TUO del Reglamento). establece que 'Los


• Akjirier o arrenderaenlo finandero de maquinena. vetioilos y equrpos servicios portadores. (males y de driusion de caracter


publico, se presian bajo el regimen de concesion. la cual


neoasands Dera as adividades de exoloraddn


* Transpose da pesonal, maqvnaria. equpo. materiate v surmstree $e otorga previo cumplimienlo de los requisites y tramites


recesarws pan las advidades de espioraodn y la ctnslmcoon de que eslablecen la Ley y el Regtanento y se perfecciona


por coniralo escrito aprobado por el Titular del Ministerio';


amsameniDs Que. el articulo 143’ del TUO del Reglamento dispone


■ Servicios medicos V hossitalarios. que "El otorgamtenlo de la concesion unica confiere


■ Serviaos reiasonBdos ccr la proiecdtfi amtaental al solicitente la condiorin de concestenario para la


> Servidos de sislemas e rtcrmtoa prestaaon de los servicios publicos de telecomunicsciones


1 Seraws de comutMcaciones, mtiuyen danwrwaadn radial tetelmia estabieodos en la legislacion (...)*;


satelitai Que. en caso la concesionaria requiem piaster soivkios


■ Servicios de securidad industrial v mnlraincendins. adioonales al Servido P&tco de Oistribuadn de Radiodrfusion


por Cable en la modalidad de cable atambrico u dptico. debeta


■ SerrnaoedeseoiindadrmtovcaSf ffstaiaaonesv«Tstfa'««raW» cumpUr con lo estableckJo en el artiodo 155* del TUO del





■ Servidos de seauros. RegJamemo.y soliataraeaeMnisteriolanscnpaOndedichos


• Servidos de rescale. auxBio. servicios en el regstro habStado para tat fin. los misrnos que


se siaet&dn a los derechos y obSgaaones establecidos en el


1032998-1


contra lo de concesion unice y en Id ficha de mscnpcidn que


forma parte deet;


Oue,medHitelnionneN<1803-2t}13-MTC'27taOireccibn


General de Concesiones en Comunicacrones seriate que.


habi£ndose verificado el cumpSniiento de los requisites


que establece la legislacion para otergar la concesion


unica sofidtada, para la presacidn de servicios publicos de


telecormmica crones, results precedents la solicited formuloda


Otorgan a L & F Cable Selva Latina por la empresa L & F CABLE SELVA LATINA SAC.;


Que. metSantelntormeN‘ 2326-2013-MTC/09 la Oficma


S.A.C. concesidn para prestar servicios General de Asesoria Juridica emite pronuncramienio,


piiblicos de telecomunicaciones en considerando legalmenle viable el olorgamienio de la


concesion unica solicftada;


todo el territorio nacionai


De conformidad con k> dispuesio en el Texio Unico


Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por


RESOLUCION MINISTERIAL


Decreto Supremo N‘ Q13-93-TCC y su moditicaloria; el


N® 782-201S-MTC/03 Texto Unico Ordenado del Reglamento General de la Ley


de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo


Lima. 27 de diciembre de 2013 N* 020-2007-MTC y sus modiftcatonas; el Reglamento de


Organizacion y Funnones del Ministerio de Transportes


VISTA, la soititud presentada con Expedient N* y Comuntcadones. aprobado por Decreto Supremo N*


2013-047566, por la empress L & F CABLE SELVA LATINA 021-2007-MTC; y el Texto Unico de Procedimientos


SA.c. sobte ototgamiento de concesion rjnico para la Admiristrativos - TUFA del Minislerio. aprobado por


presiaoon de los servicios publicos de telecomunicaciones, Decreto Supremo N* 008-2002-MTC y sus modificatorias:


en todo el lerrilorio de la Pepublica del Peru: precisando Con la opWon favorable de la Direccion General de


que el Servicio Publico de Distnbucion de Radiodifuson Concesiones en Comumcaciones y la coniormidad del


por Cable, en la modalidad de cable afambnco u dptico, Vkeministro de Comunicactones:


sera el servido a prestar imcialmenle; y.


SE RESUELVE:


CONSIDERANDO





Que, el numeral 3 del articulo 75* del Texlo Unico Articulo 1*.- Otorgar a la empresa L & F CABLE


Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones. aprobado SELVA LATINA S.A.C. concesion unico para la prestacion


 ANEXO III


TINKA RESOURCES S.A.C.


PROYECTO " COLQUIPUCRO-AYAWILCA"


RELACION DE CONCESIONES MINERAS





REGISTRO (TITULO O CES|6n)


N° NOMBRE COOIGO PARTIDA SUNARP A FAVOR DE: HASOISP.


1 TK COL 1 01-03501-05 11095515 TINKA RESOURCES S.A 378.4024





2 TK COL 2 01-03502-05 11095514 TINKA RESOURCES S.A. 139.8185


3 TK COL 3 01-03503-05 11095521 TINKA RESOURCES S.A. 71.8975


4 TK COL 4 01-03504-05 11095477 TINKA RESOURCES S.A. 5.9914





5 TK COL 5 01-03505-05 11095522 TINKA RESOURCES S.A. 17.9747


6 TK COL 6 01-03506-05 11095480 TINKA RESOURCES S A. 74.8932


7 TK COL 7 01-03507-05 11095523 TINKA RESOURCES S A. 0.9354


TK COL 8 01-03508-05 11095481 TINKA RESOURCES S A 0.9973


8


9 TK COL 9 01-03509-05 11095482 TINKA RESOURCES S.A 3.9931


10 TK COL 10 01-03510-05 11095476 TINKA RESOURCES S A 0.9343


11 TK COL 11 01-03511-05 11095485 TINKA RESOURCES S.A. 1.9525





12 TK COL 12 01-03512-05 11095506 TINKA RESOURCES S A 20.6575


13 TK COL 13 01-03513-05 11095507 TINKA RESOURCES S.A. 0.9895


14 TK COL 14 01-03514-05 11095509 TINKA RESOURCES S.A 2.9956


15 TK COL 15 01-03515-05 11095483 TINKA RESOURCES S.A. 23.9654


w TK COL 16 01-03516-05 11095484 TINKA RESOURCES S.A. 35.9489


16


17 TK COL 17 01-03517-05 11095511 TINKA RESOURCES S.A. 23.9659


18 TK COL 18 01-03518-05 11095512 TINKA RESOURCES S.A 5.9916





19 TK COL 19 01-03519-05 11095513 TINKA RESOURCES S.A 7.0627


20 TK COL 20 01-03520-05 11095488 TINKA RESOURCES S.A. 13.4187


21 TK COL 21 01-03521-05 11096126 TINKA RESOURCES S.A 3.3943


22 TK COL 22 01-03522-05 11096115 TINKA RESOURCES S.A. 3.6568





23 TK COL 23 01-03523-05 11096125 TINKA RESOURCES S.A 39.9432


24 TK COL 24 01-03524-05 11096124 TINKA RESOURCES S.A. 11.9829


25 TK COL 25 01-03525-05 11096113 TINKA RESOURCES S.A. 0.7507





26 TK COL 26 01-03526-05 11096123 TINKA RESOURCES S.A 1.2949


27 TK COL 27 01-03527-05 11096121 TINKA RESOURCES S.A 1.4376


28 TK COL 28 01-03528-05 11096119 TINKA RESOURCES S.A. 1.4662





29 TK COL 29 A 01-00614-06 11096118 TINKA RESOURCES S.A. 548.0939


30 TK COL 30 01-03530-05 11096111 TINKA RESOURCES S.A. 11.5095


31 TK COL 31 01-03531-05 11096109 TINKA RESOURCES S.A 399.0803


32 TK COL 32 01-03532-05 11096116 TINKA RESOURCES S.A 61.7518





33 TK COL 33 01-03533-05 11096108 TINKA RESOURCES S.A. 5.9914





w 34 TK COL 34 01-03534-05 11096114 TINKA RESOURCES S A 11.9829


35 TK COL 35 01-04698-06 11118739 TINKA RESOURCES S.A. 400


36 TK COL 36 01-04699-06 11118744 TINKA RESOURCES S A


800


37 TK COL 37 01-04700-06 11118738 TINKA RESOURCES S.A. 770.9712


38 TK COL 38 01-04701-06 11118749 TINKA RESOURCES S A 446.5342


39 TK COL 39 01-04702-06 11118754 TINKA RESOURCES S.A. 617.3131


40 TK COL 40 01-04703-06 11118747 TINKA RESOURCES S A 670.126





41 TK COL 41 01-03291-07 11118736 TINKA RESOURCES S A 294.7504


42 TK COL 42 01-00896-08 11155443 TINKA RESOURCES S.A. 100


43 TK COL 43 01-02605-08 11155446 TINKA RESOURCES S.A. 992.1606


44 TK COL 44 01-02607-08 11155442 TINKA RESOURCES S.A.


1000


45 TK COL 45 01-02606-08 11155445 TINKA RESOURCES S A. 1000


46 TK COL 46 01-02608-08 11155447 TINKA RESOURCES S A. 800


 MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS





Senor Notario:





Slrvase usted extender en su registro de escrituras publicas, una en la que conste la Primera


Adenda del Contrato de Inversidn en Exploration que celebran el ESTADO PERUANO,


debidamente representado por el Director General de Mineria, Ingeniero Edgardo Elias Alva


Baz£n, identificado con Documento Nacional de Identidad N° 06984888, autorizado por el


artlculo 13° del Reglamento de la Ley N° 27623 y modificatoria, aprobado por Decreto


Supremo N° 082-2002-EF, con domicilio en Av. Las Artes Sur N° 260, San Borja, Lima, a


quien en adelante se denominardi "EL ESTADO"; y de la otra parte, TINKA RESOURCES


S.A.C., identificada con R.U.C. Nc 20507480811, con domicilio en jir6n Irma Gamero de


Planas N° 225, distrito de Santiago de Surco, Lima, debidamente representada por su Gerente


General seflor FERNANDO MARTIN ALVA CORONADO, identificado con Documento


Nacional de Identidad N° 07770161, segtin poder inscrito en el Asiento C00009 de la Partida


N° 11399250 del Registro de Personas Juridicas de la Oficina Registral de Lima de la


Superintendencia Nacional de los Registros Ptiblicos - SUNARP, a quien en adelante se le


denominar£ “EL INVERSIONISTA”, en los terminos y condiciones siguientes:


PRIMERO.- E n la fecha, EL ESTADO y EL INVERSIONISTA han celebrado la Primera


Adenda al Contrato de Inversidn en Exploracidn celebrado el 13 de enero de 2014, al amparo


de lo dispuesto en la Ley N° 27623 y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N°


082-2002-EF.


SEGUNDO.- Por la presente, ambas partes convienen en elevar a escritura publica la Primera





Adenda al contrato antes mencionado, la misma que se insertari, conjuntamente con la


Resolucidn Ministerial N9 046-2012-MEM/DM, publicada en el Diario Oficial “El Peruano” con


fecha 07 de febrero de 2012, que designa al Ingeniero Edgardo Ellas Alva Bazan como


Director General de Mineria.


Agregue usted, senor notario las dem£s cliusulas de ley, e inserte los documentos referidos





en la clausula segunda.


Lima, 17 de diciembre de 2014





W


MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS





PRIMERA ADENDA AL CONTRATO DE INVERSldN EN EXPLORACION ENTRE EL


ESTADO PERUANO Y TINKA RESOURCES S.A.C.


Conste por el presente documento la Primera Adenda al Contrato de Inversidn en


Exploracion que celebran:


(i) EL ESTADO PERUANO, debidamente representado por el Director General de


Minerfa del Ministerio de Energla y Minas, Ingeniero Edgardo Elias Alva Bazan, identificado


con Documento Nacional de Identidad N° 06984888 autorizado por el artfculo 13s del


Reglamento de la Ley N° 27623, aprobado por Decreto Supremo N° 082-2002-EF, a quien en


adelante se le denominard “EL ESTADO'1; y,


(ii) TINKA RESOURCES S.A.C., identificada con R.U.C. N° 20507480811, con


domicilio en jir6n Irma Gamero de Planas N° 225, distrito de Santiago de Surco, Lima,


debidamente representada por su Gerente General sefior FERNANDO MARTIN ALVA


CORONADO, identificado con Documento Nacional de Identidad N° 07770161, segtin poder


inscrito en el Asiento C00009 de la Partida N° 11399250 del Registro de Personas Jurfdicas


de la Oficina Registral de Lima de la Superintendencia Nacional de los Registros Publicos -


SUNARP, a quien en adelante se le denominard "EL INVERSIONISTA”, en los t6rminos y


condiciones siguientes:


CLAUSULA PRIMERA: Antecedentes


El ESTADO suscribid con EL INVERSIONISTA un Contrato de Inversidn en


Exploracibn, con fecha 13 de enero de 2014. En dicho contrato EL INVERSIONISTA se


comprometid a ejecutar, a partir de la suscripcion del mismo, inversiones en exploracion en las


concesiones seftaladas en la clausula 1.1. por un monto de US$ 2’014,500.00 (Dos Millones


Catorce Mil Quinientos y 00/100 Dolares Americanos), para el periodo comprendido entre los


meses de enero de 2014 a diciembre de 2014, en las cuarenta y seis (46) concesiones


mineras.


EL INVERSIONISTA, mediante Escrito N" 2433052 de fecha 19 de setiembre de 2014,


ha solicitado la modificacidn a su Programa de Inversion en Exploracion con la finalidad de


ampliar el monto total de la inversidn comprometida y extender el plazo del programa de


inversion.


La Direccion General de Minena por Resolucion N° 0035-2014-EM-DGM/CONT, de


fecha 15 de diciembre de 2014, sustentada en el Informe N° 1169-2014-MEM-DGM/DPM


aprobo la modification del Programa de Inversion en Exploracion de TINKA RESOURCES


S.A.C. ascendiendo el nuevo monto de la inversion total a US$ 5*512,000.00 (Cinco Millones


Quinientos Doce Mil y 00/100 Dblares Americanos), para el periodo comprendido entre enero


de 2014 y diciembre de 2015.


CLAUSULA SEGUNDA: Modificacion del Contrato de Inversion en Exploracion.


EL ESTADO y EL INVERSIONISTA acuerdan expresamente modificar el primer


p£rrafo del numeral 3.1 de la Clausula Tercera, asi como el Anexo I del Contrato de Inversion


en Exploracion suscrito con fecha 13 de enero de 2014.


 \ >











MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS








CLAUSULA TERCERA: Modificacion del primer parrafo del numeral 3.1 de la


Clausula Tercera del Contrato de Inversion en Exploracion.


El primer parrafo del numeral 3.1 de la Clausula Tercera del Contrato de Inversion en


Exploracion quedarb redactado en los siguientes terminos:


“Por medio del presente contrato, EL INVERSIONISTA se compromete a ejecutar,


a partir de la suscripcibn del mismo, inversiones en exploracibn en las concesiones


seftaladas en la Clausula 1.1 por un monto de US$ 5’512,000.00 (Cinco Millones Quinientos


Doce Mil y 00/100 Dolares Americanos), para el plazo comprendido entre enero de 2014 y


diciembre de 2015.”





CLAUSULA CUARTA: Modificacion del Anexo I del Contrato de Inversion en


Exploracion.


El Anexo I del Contrato de Inversion en Exploracion se modifies en el sentido


de considerar que las inversiones correspondientes para el periodo comprendido entre enero


de 2014 hasta diciembre de 2015 ascienden a la suma total de US$5’512,000.00 (Cinco


Millones Quinientos Doce Mil y 00/100 Dolares Americanos), el mismo que se adjunta.





CLAUSULA QUINTA: Salvaguarda


Las partes acuerdan que todas las clausulas del Contrato de Inversion en Exploracidn


suscrito con fecha 13 de enero de 2014, se mantienen vigentes, en tanto no contradigan lo


dispuesto en la presente adenda.





En serial de conformidad, las partes suscriben el presente documento en tres copias


de igual tenor, en Lima, a los 17 dlas del mes de diciembre de 2014.


 ANEXO I


CRONOGRAMA DE EJECUCION DE INVERSION EN EXPLORACION DE ENERO 2014 A DICIEMBRE 2015


TINKA RESOURCES S.A.C. -PROYECTO COLQUIPUCRO Y AYAWILCA


(US$ Dolares de los Estados Unidos de America)





Partida ACTXVIDADES Crenegranta de Inversid*s 6n«ro a Diciembre 20*4 Croflograms de Inversion Cnero a Diciemfere 2015


..... ..............


Servicios; ; :‘‘V\ ...................................................


a) Servicios de Operaclones de Exploracl6n Minera:


01.01.003 Servicios geofisicos y geoquimicos (incluye ensayes) 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 30,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 390,000


01.01.004 Servicios de perforation diamantina y de circulation 200,000 200,000 200,000 4,080,000


reversa froto Dercusiva). 200,000 200,000 200,000 200,000 280,000 280,000 280,000 280,000 280,000 280,000 200,000 200,000 200,000 200,000 200,000


b) Otros servicios Viocufados a la Actividad de


Exok»raci6n Minera


Servicio de asesona, consultoria, estudios tecnicos


01.02.002 especiales y auditoria destinados a las actividades de 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 200,000


exploracion minera.


Servicios de diseno, construction, montaje industrial,


01.02.003 electrico y mecanico, armado y desarmado de maquinarias 7,000 7,000 7,000 7,000 7,000 7,000 7,000 7,000 7,000 7,000 7,000 7,000 7,000 91,000


y equipo necesario para las actividades de la exploracion


minera


Servicios de inspection, mantenimiento y reparation de


01.02.004 maquinaria y equipo utilizado en las actividades de 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 63,000


exploration minera.


01.02.005 Alquiler o arrendamiento financiero de maquina, vehiculos 45,000 45,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 470,000


y equipos necesarios para las actividades de exploracidn.


01.02.008 Servicios relacionados con la protection ambiental 6,000 4,000 6,000 4,000 6,000 4,000 4,000 4,000 4,000 4,000 4,000 50,000


01.02.009 Servicios de sistemas e informatica 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 25,000


Servicios de seguridad y vigilancia de instalaciones y 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 51,000


01.02.012 personal ODerativo 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 2,000 2,000 2,000 2,000


01.02.013 Servicios de seguros 4,000 4,000 4,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 92,000


■iihihhhihhhbhbi iiiil§l!i 290,500 267,500 261,500 263,511 21,500 16,000 15,000 351,000 352,000 341,000 345,600 346,000 349,000 39,000 273,000 262,000 269,000 262,000 266,000 269,000 269,000 46,000 42,000 5,512,000