NOTICE: The text below was created automatically and may contain errors and differences from the contract's original PDF file. Learn more here

 ANNEXE .3








Situation des stocks des minerais GECAMINES consommés par DCP en 2006


et des stocks des minerais DCP actuels à la date de Restitution.








1. MINERAIS GCM CONSOMMES PAR PCP AU DEMARRAGE DU PROJET en 2006








Tonnes Cu Tonnes Co











N° Remblais Tonnes Sèches %Cu contenues %Co contenues














R.008 MUS 32 598 5.47 1 783 0.39 127


R 03+06 TWZ 26 964 2.54 684 1 86 501


R801 KNG 33 740 0 95 319 1 03 348


R 805 KNG 10 590 0 25 27 0 57 60


R296 KOV 16 801 4.9 824 0.24 41


R 022 KZI 36 040 2 721 0 4 144


R 960 12 709 2 89 367 0.11 14


TOTAL 169 442 2.79 4 725' 0.73 1 235


___1 ... .. . ________________________








2. STOCKS DE MINERAIS DCP DANS L'USINE A LA REMISE-REPRISE








I ! Remblais Tonnes Sèches %Cu Tonnes Cu %Co Tonnes Co


LOCALISATION contenues contenues


B2 K1 62 493 1.85 1 156 2.26 1 412


B2 K2 119807 1.05 1 258 0 85 1 018


B2 K3 24 067 1.97 474 0 82 197


B2 K2bis 1 080 1 26 14 0.92 10


INTERIEUR USINES --- 3 900 1 62 63 0.56 22


TOTAL 211 347 1.40 2 965 1.26 2 660


............ J


 ANNEXE





LISTE DES BIENS A IMPORTER SOUS LE REGIME DOUANIER PRIVILEGIE DU


CODE MINIER AU PROFIT DE LA SOCIETE DRC COPPER AND COBALT PROJECT SPRL





N°' |-, ________Descri p t i o n _ _____ Qté Unité| P.U. (USD) P.T. (USD)








i ' Camions mélangeurs 1 4 pièce (. ; 88 gB$9Q 355 535,60


j Excavateur 1 pièce 192 203,47 ' 192.20.3,4.7





Camiongrue 1 pièce ■ 116 248,97 116 248,97


1 i ■ Gain ion grue .___ __________ ' pi&Ce . 127 73138 _l____ .255 462,76


£ > Camion benne CM ;CV pièce 67 13.0,37 134 2.60,74


é >. Chargeur. -3 .piédé . 76 445(68 229 337,04


7 . Méian'gèu.rg.fixes 2 -.pièce i 23733l '71 474663,42


■ ■ j Maisons préfabriquées. . 9094C Kg 4,32 39,2 860„8,0


: i ; Çanïi'àri de manutention . 1 pièce 23 940,91 . .23 940,91


TC jGafàfori ■ de.ma n ute ntion . 1 ■ set. 28 788;61 2.8 788,61


Tl CcmîTÀitatèiim 63 piècè . 515.88 32 499.-18


12 ^s.ouçfet • 1'6 piècia 1. 174,90 ' 18 798,40


13 Câbleièlecfriciurr ' ' ■? 7747 ' ■kgc 6,33 49 038,51


1.4 Màchiiië à couper pu âlisai.ller ; 9 pièce 763,2 T 6 868,89


.15 ■MàèhiÀë;à;lavér 2-. pièce 122,6-1 245,22


16 Mâèhihbfdè serrage . 1 pièéé 26,63 26.33


' 1-7 efiïîëâtèur. 3 ■ set 110,52. 331,56





SW&ifetdUr du courant. . 14.. ; Piècè 854,54 3(4.13;i6.


19 HiWiejT, , w. k9 2,38 1 428,00


20 ®J3g.fâwrTlfe'.Pu shêrna patern .pièce 31732; 12 05316


ffiiWs lJé;hettoyagë ■ & ■pièce- 9,32 i


PianffîGUteurs - - . ■ / : r.i 192,40 . WW


' 23 air ' i. ■■ pièce 592,40 59'2,40 1


■24 Bassin.de lessive . 2. . plWé; 352,14 TOWt





Maolîiolle^'bri.càtiori et pièces de rechanga ■2 Pfèçe 4.86,36' .. ■9TO';


•o."


-35-’


S-


w


.E--


i


O_


®-


CQ


0)


26 . 4 pièce 854,54 3 41,8,16


27 Rin^iSeièctrique, 5 Pièce. 242;07 1 210,35.


.28 TablTtrdçantc . 1 pièce 2 350,79 .. 2.350,79





MâihdiHèrùdéscente .lente 1 pièce 914,55. 91435.


; 30 Mécanisme.'dè ' manœuvre 1.2- PJ^që» 15122 1.82,64


3T dor?,teneurs bâchés 15 p’ièCë' 36,73 ' 55Q(§5


; 32 PVCtd’engF.aiHa^ë'sur bande 3300 pièce 1,89 6-23 z, 00


33 Spuduro dé protection 10 pièèé' 51,58 575.80


'34 Rubans, meta II iqu.es 10 pièce 1,80 18;Ô3


3.5 Voile ou spaoe nébuleuse veil 20 pièce. 2,3.4 46,80-


36 sàmpe'Qlé tdridéuse * •. 40 pièce 4,36 174,40


37' Tuyau à air-_______. 4Ô0 m 3,03 . 1 212,00


383 Aiguillé ou épinglette -3 : pièce ’ 37,26 111,78


39 As dë.‘c>i-aç;e jo. pièce . 10,70 107,00


40 Organe de protection à voile solaire 12 pièce 2,27 27,24


T


41/ îmallish outer-hexad boit 2' set 16,14 32,28,


 N° Description Qté Unité.rP,U, (USD) '

42 -Gaine à air ______ 2 set 21,46 _^-2,92 |


pi Patin millier 4 set 40,99 163,96


h 44 'Pih.çësjvTtliers 30 ■ pièce J. 3,14 94,20


I 4u Q.hâussureâ isolantes 31 _paire 6,50 201,50


I - if?> ü'âbj'e e.n acier 2825 ■ kQ 2,44 6 893,0.0


,| ■ géologue 24 pièce 3,12 74,88


êjgjiïlëïir de: brûleur ' & pièce 7; 4 2 37,10





Mi 100 box 13,13 1 313,00


b lifelWWe 1000 kg 2,52 .2 520,00


■5

, MaWaü-Qiectrique- ,. 1 pièce 13(3,03 13.6; 03


t-:3 Èbuipns..pLi chevillé èn.wi.nç zinc boit 120 -set 1,87 224,40.


1 rt^OrëusM-féfectnq lie ' 5 pièce 37,26 1:86;.3Ô


te-


•■te;


-S;


•.•jEi '250 ..pièce 2,37 592,50


■90 pièce 2,83 .254,70i


«fc ■ 80 ■pièce- 4,38 .350,40.


7n;


W’


S-


1


•w‘


; ■ 1. pièce 32,^2 32,22


h^li^O^Oface: 7 / 25Q pièce. f.89: 472;.5O


...6^!Broÿé?tjL ou côhçasçeyr :'7Ô< pièce t.4,-48 3l-3;6.0


.: ■ÇiispC'fô^üirflëuiet'dedêbouchoire 50 ' pièce 2,61 130,50


ifo pièce 72,56: 725,60


£


Sr


1


SS !# pièce 62-,'20 373,2.0


1'25 kg ' 2,49 ; 311 J5ï ;





250, kg 3,09, 772-5Ô.


. .7 ..pièce. 270,2.6: 2'0,26;t


3 ..pièce . Ï37,37.


-.j>bwwair.:a ..._____ ■ï pièce 1 ^79.3.3 2.. '1


' 30 ‘ ipièbè. 4,10: 7 ' '■ ' IWJQQ ■


■ 7i«n3iji4 rrccr - _____ âo-ï’ pièce'. '2,51


■p’iiicos .7 pliers . pièce 2ê,44 :■'. , 2®14'





Ji-'-u.-/ iinçi . ■ .10 pièce 2,88: ' 28.;Ü.9 ■ "■


7.J lui. 20 pièce. 3714. .. . 6'2,-BQ t-4.


,' 2 l io'Çiisdïçr \ biinclagé bu <;yliridro .. ':. 1 .r- pièce 5,83' ■; ■§iS3;











Wpbni^:ièrëÿ^en;fer ■ 12 pièce 5,45 65;40


1.Q08 pièce 1,87 1. 88:1.96


■ 77|Mafihj!ië.;ëléûtrigiié/ç!ë:tarauclâge. 1 'pièce. 203'14 ■ .103-14


78 Gbn'dqit '.en acier 3Q0 kg . .2:4'7. 741,00


79 Wliqi;iïieè;stéri!fâ&si' -. ■:.. ’ 5 . boite 14,69' , .73,45


■80 Agcr i thé pi ilsif rie. indiistiq uç. 600 pièce 3,54 2d<;0Ô


8;i Ç!iiiiio|c:r chi plrvstkîub • 1500 mg 3,81 .syOifc


SPiî-iieÿatei'ir-'bascuteur 150 pièce 3,41 . 5l;i:>50


83:[EJfo7sc dite i.noignon ' .5.0 pièce ; 2,61 1|30;5O


b 4| R ü pâ rj ■ grcJ l-jeh’ if 5.00 pièce 2,40 1 200,00


8.5 Ri.lône 200 . ÿèc,e. .3,-67 734,00.


86 Flotteur en plâtre 15 3ièçe. .2,40 36,00


87 Coupe en paier ____ ___; ___ box 31,33 J____..;62.66 /


1 88 Rubans / water ban.d 300 jiééè 16,57 4 971,00,0


 3








N° Description Qté l-h?jti r _P.U. (USD) P.T. (USD)





8! 1 J-lexifcile réservoir 200C pièce ' 2,34 ■ - 3000


.91 1 Table 3 i pièce 31.5,8.9 947,67'


. O.âinion atelier de soudure 1; pièce 592,40 592)40





J-'dür ■ 1 pièce 565,56 565,56


!. Dylindre .en eaoutchpuc 20 pièce 2,87 57,40


! Tranèpprteur ■ . 20 pièce 2,20 44,00


1;.9f .) .Cîcihduit en flexible '300 rn 2,14 642.00





9c ’Ôjjsiér 20 pièce 3,41 68,20


9/ ; Passerelle aùtcrnatique 14 pièce 173,61 2.430,54 '


98 jlevjer de télésiège 100 pièce 15,89 1 58)9,00


0)âbJèa.Li .ou,p.anfi;éai.i4oianç 2 . pièce 32,54 65ii08".


1QÔ WSgï^dWèWlP'atlQPr • ; 100 set 3,14 ■..314,00


i® ftô.ué..àchair fe ; . 8 set 44,75 30.8,00





8. pièce 42,07 330i5.6, ’


•n,w.>


,.W .jçüfoèiàitàe 1Q- pièce 3,38 ■33;80.


ïfiiÿaO en çtivrc' ' 2Ç0 pièce 6,8.0 1 36Q10Q


;i.W Pii;dé.epnnectiQG.; ■: ’500 rpièce’ .2,17 1 O8.&,0,Û:


.. .


•1^6 T/i^^éfeQtriqûe.Ourri.iiieux). . .. • 10 pièce- 2,01 23,10-


lu/ Douille.)- ./'■. -,....; ? 2 . pièce ■ W» 030,. 9 8.'


199 Thnriot ■ ., -y . 14 pièce 24,62; 31463


:')®î [j.aréfe parallèles .. .1 . Pièce 364)22) , ). . 304)22'


w Iri’ftçi'arrïidires -, 25 piècé 11.20 2^0)QQ


Liyfipe iode onFtungstep ÛQ ; pièce 3,90. 111,700- .





Oi rît <4.i0 poügiiêrë-ë n fer 50' pièce 3.14 15.7,0 0 ':


■iW l)rtinpc''ultréviblé.t'te'de radiation stabilisée ,. ‘8 . ■set’ 27,03. 24lé04^ ■


.


.%


s


<$Çf 1 ■■.8 :pfèce 24,2i7ï W>16;





O w Vv4 ■pièce; 28,27 ■ ..


<1W 10 pièce'; 2;47 0 20/0


■ ):') 220'■ unit 2.4,62 '..', 4^40 .


ï$ i-pr.eusD T • ‘ • ■5 ’ : pièce 854 240,00 4 271 200; 00


119 .of0ù.se 1 . 10 ' Pièce 15 000,00 15.0.000,00.


W Djnïèrif'.. . • ...;.'.. 45000 tonne 530,00 è3 850000)00' :


:m Çôlitaipers de; station t 2 . pièce 10 000,00 20 000,00


O- 1 riêé>ïdp,'fi.te . 2- pièce 1 500,00. 3 000,00.


W Tlii/eavi 01'eau. ..- "i ; pièce 3.75,00' 1 000)00


1.24 .Jhïtedëifôfage . WQ0O. piècé' 16,00. 160.00000.


125. 0iâtil;d'0jus)(?agedé)i!On.rté de forage 8000 : pièce 12,50 TOOO00.,OO


w j'èù td.’éffiîàïon cgncrrèté : :'V5;.2 . .sèt ; 2 600,00 .1.3OO0,:Op


1i27'( jaiffal'. '. 400 rri ' ; 20,00 '8 000)00


1'20 t l'j'oer.ie;it d.'entassern ent pour i'expérimentalion• 50 ' pièce 800,00. 40.0000'0


2 '9 < Jfme'df bé pression; incohérente pour l'équipement TOGO pièce 70,00' 7O'0®QO"


. 301 cyaird'.aq'cr 50 . orme 1 000,00 50 000)00


311 "cépari à forage. 4- pièce 16,00 64;00.


32. E lotte rriQtalliqi.'e de pioche de type trépah 3. nièce _1.6,00 ’ ..'48)00


33. S ïcêàu dë forage 8 pièce 16;00: 120700


34 r Peuple ? bouchon de fond de seau de forage 8 Pièce 16,00 128,00


J 35 F ’ile de teiyau 10 | pièce 16,00 _ 160)00 À


 4








N° Description Qtê i Unit î P.U. (USD) P. T. (USD") ' | .


13( 3 Marteau de forage.à dent 10 pièce 16J30 6 60,0C J


... 13 ' Marteau piciye.iif'à.fônd plat 6 pie-, f j. -1'6,00 96,0.0 n


13? 3 E guipefnëli t -ci ! a i r eo m primé 5 pièce 16,00 ' 80,00








13S ) -KéséE^ir dtair . 1.6 pièce 16,00 25.6,00


3U ),: Üo;ht :jiœfetei ition d'-aif çomprimé 45 pièce 16,00 720,00


. w - ^■pdpiilë.^Yîfeé’mpfiriié 35 -pièce 16,00 560,00


44' x 70 ■ pièce 16,00 1 120; 0.0


K , Oütii dé fôrà^je, avec pivot centre axial de fond 8 pièce 16,00 12.8,00


144 O.ut»! deypXâgé'.av.èc pivot axial-et couvercle 8 pièce 16,00 . 128,00


/Ms (,'-qtiipen-|p.'iit'dçtrou d'expansion . .8 pièce 16,00 .12.8,00





I1.4È ■ i’-l: d'aipuinage ..... . ' -.- , pince 16,0p 64,00


■ •• . ■ w l'ôh;-(i'aiguiilsiëjë.dé rëssort ' èï pièce ' ■ 16.00 .128.00


12 pièçé 16,00 1 l"’.U0


trt' . »


• w Toitf^ï'UidBîsGfew pick. 275QQ joièce 16,00 -, 40'0,00


:W Siège <.m io:k /mie 7at . 8@ ..pjô’è'e 1-£>„0.0 . , ; : .1280.00


)•.


O 2'5 ehgrumSfë7$igpi,i gpar..... 4,000. pièce 16,-00- , erfooooo


2’5 : J:'. 3C (:?$;: uinqgp / çeai .'sent. . 1000. pièce 16,00 1.6000,00


25 TPs.vii5i.iQd41e jMvoK/. geai -pin . ■ . 1000 .pïèiçc 16,00 ■ IGummi


154 .100 Tpiè’cë 16,00 . rWoo


V.,,7* ■ . : 7 TT . . .. . , .


?i§5 900 'pièce ■ 16,00 14 4 0 on


w :<3ui'dpuri(éGièciùtré4dynamraue : *1 pièce 1.2,50 . ïBo:


.*■■• ' XI


.157: Bcssoi;t-Ve-fr:inç:îi: pot-ir 'forage ...1 •, ;pièce 1.2;50 -.Ooï


BsivMs^illâë'tràleÿ . . ; ;• ’■■■ , 5’. ipièée 1-2,50 .....<§o;


« 1.Ô . Ipiece 12,50 ■i '■ O ' -


_


- o -«a » de 5 p'iècèl. 12v5p.- <■ «


w Of ml -iir dim du r ncuiude boni . . 10 '■piîèQe;


.*:•?Y' •4Z2.’ 3.nple?9üiamis dmsm dp guy t cën’.tral. ■ 60- ■piéséf' . . OB X


X . • . .-'■'/y. niii;ëmU ioÇ^'ÙH2xîu h ,pièce 12,5.0


1


164 2. ^iç.çe. 12,50.


l^uïiMifiW0ï&lùe dù.npÿait cérithèl . 1 . ip'jéce 12,50 •


•Or


ê“-


ta;.


B:


g


3 •


.'O ■


■W •Y 10 .piété 12,60: si-.'Œlœ.i :


■ ÂttaÈdè-egpde-fm fer 100 pièce 12,5(.ï - i 1 27000’


iiW §iè<ïêïâe'ftîcjfe.pppfrforage 2 pièce 12,50-' " ' ' ' Wo<





,<9’ knjiràipia^de ré'ijüçtipD.de m,ortte-:çharge. manuel . 2 . piè ce -, 12,50


iW . 1 , ptece . 12,50. p


17$ S.Ççi:dd.sièjge'.,defg.uidé-poulië . ■ ■6i '. pièce 12,50 l'Wi


. ; ' ■ '.■ ■ . ' ■


172 Xô.uti^'MiTectipnneljp,ayéç çouyercle-.eiXpüi.vre. 2’ ’ pièce 12,50


■ >-.n,i-Àr.-.-,:» <





fW- fêté: dynamique dé poulie ï pièçé 12,50 IP::


3 Vz5- 3p;ürroie du,générateur 4 pièce 12150. É


J r..-T


175 < àrgan.el.düi'dispositif de-sécurité /s'afety 20 . pièce 12,50;


iTè -t 3’ivérs joint ring 1000 p.iècë. 121'50 12 5Ç9,Oû





177, Drgan.é de haute, résistance. 200 pièce 12,50 2 500; 00


17S ?apier fl’ltrë de.séparation da l'eau, et d’e.l'hüile 10 oièdé 12,50 125,00 j


été dynamique de rêçeptiofi de haute . :2"


179 j iression dans le tube 2 aièce 12,50 __________25,00 ■


 •N° .Description; P.Ï.(ÙSU) 1


Qté Unité FJ?.U. (USD)


dé reverser la


1'8,0. Parifeypressipn du tube' .... , 2 pièce 12,50


■m W(bi.”ïëf>,V(rrsé' "‘ ■ .'/' ■____■ .-■■ 1 pièce 12,50 12,50


iZ t i, i y ai mliquc de pression.de là' pompe


;ï :ïiaîi’ . ' ' ________ '_____________________ 1 pièce 12,50 12,5.0


■ w ià'-hiautè pression .' .1 I pièce 12.50 12,50





: !.lg : N®Bi4è:dè.4a-l7orhpè à injection T. 1 I Pièce. > 12,50 12,-50


. w ts I Pièce 12,50 125,00


.. w j vâi^ë^î^iioiïjivpiës. | . 1 ■ I pièce 12,50 12,50


w 2 Jeint/d'iWlPiPXli'r cylindre I 1 | boîte 12,50 12,50


Œ ! 5 pièce 1.2,50 62,50


|cj< ■ . ■- 6 ■ I pièce . 12,50 7.5,00


| i.it '■ i.-; .piiëce 12,50 12,50


i 1.T: ' j ' | .pièce ' 42,50 12,50


| W ^ffi^iSfOif'iëtërmèdiaire ' ., 1 .; I.pièce 1-2.'50 12,50


?<,;• ... ". 1 IpiOcG 12,50 12,50 l93!Manom


WOWB- - _ ■ . 2 . pièce •25.00


•ÿ - 1 I.PIPCÇ: '1240




.SiÉllilB ~ ■ 2 . jflieïæ 12,5.0. ..;.... 25,00


■& ■, ,. 4 1 .. |.:pië’gé 1240 ;'97


’ 3 . I pipce i\. -12,50. 37,15,0


[a . 1 pièce' ' 12;45O 12,50


B


g


m


■M I ' 4 .. . piè’Pe 12,50: 5Ô.0Ô


W 14 .pièce - 12.50 175,00





/


sj


i 1. ; pièce . '12,50 12,5.0


,® 6 .pièce 12;5Ô . ■. .7§;Ô0; 2

4 2 04 : 2


fc


•Q;-


■’O.


w )■ • '■ T 2 rpîéçe. '. '.42,50 124:?


• ... • w ’ 1 . .'biè'ciè-. 12.1Æ ■ , 1240; 20;.!'


n tH'1 MB ; .B : pièce ■■ " 'fOi 12;5Ô ■$gp


307.'>. .


W ■'■ 20 pièce 12,50 250,001


•J ■ i


hW ^j^®i'i^ësMâ<ë^fiesâion. du tuyau' d'huile ■ ■ i . pi.ed4 : wof . . .


iSéKài^teiàr by-; /'■-.. .■. " ■. '.' ■ 1 ■ .pie.ee jîfeW .12-40 091.


I 2 ru ■j&Qgegÿç.db^feiQlf iq ué 30 pièce 12,50-' . 375,00) ÎQ[Gû;ï


.... .. ■ ..


i.w MW' ...'.. . ' ..'. . 1 pièce. 12,501 1240


! 2 i 2 4gtë;deî$üfê^h

^ajyê'irâ^itiÿè/ ■'' ..., < • ".-. 1: Pièce. 12,50 , ' 124©


« gfêç^ëUëapiëùcipüjeie détéptedr ■ .l, niece i 12.50-, -ë... 1.2;f,Q-











ta C m'ctr Ué pression 'du moteur d'huile 1. . piëce <59 '■ . -2)53


21-4 5rï-gWtnà'ç)ë.-d6.-la-;p0Ïnpe /-.purhp çlutch 1 . pièce. 42,5t.) 440


Wi Dêiriarr.éü'r dë'ùiïoteur 1 i pièce . '1W- . ®5Ô


218 lilrlDÔ^cëiargeur ... .,' 1 pièce. ■ 122,50. <40


.219 Fêté .intérieure dynamique de guide 1 .. oiécq 1249' ■ 1&50


' 229 :ï 7 es s ôrt > dë -tr i n g le. d ë fora g é 1 pièce .1454. ' <50;


2241 'ioyàu.dii tamis du filtre diesel 19 i. piè.cè. 1240 ' 125;Q0


'222 luile moteur de tamis du noyau 5 J pièce' 12,5Q 62,50


i 223 1 doyau du ta'rnis de i'air 1 4 nièce .1.2,50 Ï2J501


'224 1 duilë hydraulique du,noyau du tamis 1 Ij iiècé; 12,50 12,50


2251 support de tiges initiales de forage O ji.èçe 12,5'0 25.00 /


 N‘ Description Q té ^âtfînit< il p.U (USD ) P.T. (USD) '


) / 12,S0





22 3. Batterie de ré.serve 1. sët 12,5(


22 7 Giàndè- poulie a.Vec couvercle en cuivre 5. pièce îT 12,5C • 1 62,50


22 IGdppiqrt difipëtionh.el de la poulie 2 bié ce 12,5( ) 25,00


■ .22! j ï'êti? solide .de. mouvement pièce 12.5C 25,00


23i ) Qàpjr/o'ie'dë moteur ï- . Pièce 12.5C 12,50


: W rlpg/de yèprous; . ÎQOC pièce 12.5C 12 500,00


; 23ï . i litre .: 5 ■i pièce 12.5C 62,5'0


2m éddjiiWRiïllé'ppur tête de.puissance 1 ■ pièce 12,50 12,50


23- Jet® c|é-la.sonde de jauge de profondeur. 2 pièce 12,50 25,00


. m t^iaë^is. du support 1 pièce 12,50 25,0.0


23Ê 1 ’ 'Pièce 12(50 12,50


O jiË^ï®f®^g’â^ë);téSistarit centré ï'tfsüte-' .50' rpiècè .12,50 ■12,5.0





^æW^d'oiWaîneiœnt /.. . 4 sr-t. 12,50 -12', 50


; 4 ; set 12,50 70,0,00/


A 20. ,i .pièce 12,50 ,...■.50/00/


1-Û1-: r

Z: •''■.-..ii $$ e hvue-eouvcrcleren ;çuivre . w Jiièèè. 12,50 125;O0


a /ùc couvercle en cuivre spièëe 12(50 25,00


A Athhiÿdè' ..r©,serve, .de batterie -2h- :■ .box 12,50 25;0.0.'





w . i ur-U ;■ .1 si .'Pièce 12,50 1 250,00 ■


24® longsàgraph'è- . .1®® ipijêçë 1'2,50 1 87-5,00,


Ç;‘'i '1472 .. kg 12,50 10 40.0,'0’0! .


a» ici®O®M'âcjer . ; ..-2, rpîèiQQ 12,50 25:hO0


w acier . ' 3.81 i : kg' ' h. 12,50 4 762;.5Ô '


r ■'‘I


mm O fearawna;.. 2^ pièce' ; ' 12,50 342,50p


’•>'■' <1 w . .. ■ 6 . ■’piaire.' : - ' 12,50 : 7<ÎW:


.: 4 c' p$re ■ 1;2,5O 50.00':


w 2' ;j pîvrçe 12-5'0 25,00j





w lui^in^Siityjëfervë. Côre P.i.èèé 1.2,50 . -50Ô,ÔÔ-?


rJeséfeiëvp'COfe ■ • ; 120. ®ièçe' . . 12,50 T5Q0;OO;


w li^Sgalififeimng?.______ ’8 .. pièce. 12,50 iciû,oo,r


' •» rn ...... _. . . _ a. ' pièce 12,50 .100,00 -


•• . ■? 2®® crie®®®t ’ )' ®aIIi0g; H00k 8 .pièce'' 12.50 . 100,00'


2^9 'Ygehtanjifréëzv.v ... :-..;-. 3 ® : ®hÇ' : 12(50 37J0











O ! ùbrViaïl'WLüjlrificptirjg.oil' S.Q iiife . 12;50 750,00


20.1 30,. litre- 12,50 375(00


2G2: luii.ë dv

?M 300 . 12,5.0; . 3 7

2W §raï^fe®©?gaine . 4 ' ï kg ... ■ 1'2,50 50;Ü0'


26® luile ge gaine /-Oil gun nib 10.0 12,50 1.25Q;Ô0-


26® S^tteriér.dé.-.rësery.e . .3- paire 12,50. .37.50


207 1 n®Ull.a,ttan. dé stockage de batterie ÎO .J ®e'ée. 12,50 125; 00


268 1 /roi® pompes R N 3 ..] pincer 12Æ0 3740 '


269 1 Vois ;sü ppiprts de pompe 4 ' siè'cë: : 12,'50 .50®


?70 h zlofeür de réserve pour pompe PN 1 .. jiêéë’ 12,50 1'2j5O


’71 F lùiledë joint / Oil seal 30, jiècë 12;50 375.00 ./


!■ >72 S Support ou siège bearing 20 jjèpe 12.50_ ____ 250.00J<^


 7








' Nc 1 Description -- Qt.b d M^W* à P.U. (USD -JZJ.JUSD) 1


.n 3 Roue à aube-/ Paddle. wheel. 20 pièce 1230 250,0C


4 Tuyau en flexible de: l’eau / Wàter hose 3 piè.C6 Ï2(5O ■ 3 7, SC


.??! X/04poçié / bUlb. ... 5Q0 __pièce __________12(50 6'250,00


27f X Éqdip.eràent de. sécurité 1600 pièce __12,50 20 ooo OC


„ • • . • ---


W 7> SwM& .taîn.is/de• l’air comprime 20 set. 12,50 250,00


c--.r ,;•■•■. •;•: '• ■■. . .


■■ iu i ©(IpiqlTeiir dû niotèur 2 set: 1'2,50 25,00


■: 7-itw


;■? 7 f t^^ÿateûOélfe.ctrinue- . 2. set 12.50 . .25,00


Ai' 28f __ 30 pièce ■ 12,50 375,00


78 ‘ ' iaîs'pb'sj.t if d'arrêt - 15 piece 12,50 187,50


,282 vérification de basse contrainte 1 set. 800,00 80.0,00


„/.82 j'àu'tjè'f(>;ft..:t-:rdè nion.tê-chargè .. 1 ■■■set r. . 800.00 800,0.0


:■'' 4. .aeV ; 800,00 ' v ,.. 3,2.00,.0'0


i;W ■ ^t^à'eïaSliu'iie ,. 2 set 8'00,00 .1 .6.00,00


.


iW d'ùne pompé 4 . 'piè.éé '8'0,0,00 3 .200,-OO Z. . loalm :


?o7 gâlaj^i^éniiaèièr'dèToirârfger de fixation ■ 4. ' pirree 800,00 ;..' . '3 20Ç),;00


§B dè • bas & 6 'pjMé sooi'tjô. 4 8'00

O : .mml......... ' 6' ''pfec.é' BOO.ciO. 4 8Q0.;(O0 ïî- '


W 20 pièçp ' 800,00 16Q(W@0: tfçinlo,-, •


W TariMffï{Vis).:/:Screw auger ■ 30' .' .Èdx; 70,00 ‘ ” > f r i :


202 :T(^ùttërj^de;lçi?pbni'pe ■ s oi ' piècQ 70(00 - 3 042


t. .pièce 70,00 ' . IM


OBMO^'®®T:à'at'l.à.çhe 5Q p.lece 70,00. 3.5M0;





o 100 .pièce; 70.00 . 7.:Qt@O'.





•JZ


4) f


CO


•-ô.


•ïz


- ÿ3-


H


■i


1


p 7 10 s.et 7.0,00 ' ' ■ .WMi Dis,


o.


' a ©:


» ®«£ ■ ■ ■ ■ . ; 4 Pièce. ■70.00. iW <97 riltré .■


'W'8‘ ®l@i^e^aiM^nehtablë .. -, , :. ■■10 ■ •p^ce-' 3Z------ Ep ' 'le


S . . Z.'. . . ■ ;2 » set . 7'0,00.- 299 RC ■ <


ÿO 30.0 v'u'


Ü


s.-


i


Sa-■■


0; œ


.a.,


f


•O'.',


g-


O-


.O •Z3r ■ 2(::. . pièce. 70,00


f^l®èunsÿéfranguiëtjfs throttîc 2 : pfêbe 70,00'. . . liiM r ’r 7a\ ",


30g ’VÿiïvexlÙ:tiop:pleiii. (débordement) 1 0i'ôçje 7000? .. , 302


30'3' aigâné .de contrôle de pression . 5 pièce 70,00 350, ook 503. Dr. ' .


.3,0,4 SiS^iMg^Bc r 10 paire 70.QQ ■ 70©oJ'


w Siippbrfïçlitipîston,.plongeur. 1. ' pièce 70,00 ' 70,(10








W '■. . ■ ■ 2& : pMè 70,00 1 750(00


MWi Jied;dé :bo.r

•t 308 tilù’riü : roulement en acier j " 10- ' pièce. 70,00 ,W0(j :


309: ÿiègë,id'f;!Kj.rajnaqe 7 sept. 5 . ■ pièce. 70,-0.0 35Q;00


310 ;cî$àù s',ô'ùs' hauté.'p:reèsipn 20 i pièce 7000 '• ■ 1 400,00


311 ! Pompe.ïmmé/gèê axiale 10 pièce 70,00 70£)0Q?


3Ï2 F àp.ûlpri â.tate ■ 20' nièce 7000. i40Q®0


313 '? luÿaù SGÜpleiel'înjëçtibri 220 . Pièce m 70,00 15 WP'O'


3 Ï4 : Puyau .souple d'jnjection 1.20 . ai.è.cé: ' ( ■ 70,00 8 4000,0 .


3(5 I ’usible 20 aiscè'. .zb.-ôo : . 1400,00


mù /lac'hine. d'engagement 2 set . .70,00 i4:Ô;0Ol


317 ( iSK Rel les. mécaniques 7 O&K sliovel . 4' tiéce ■/ 326'693:00 29 306 772,00


318 C )&K Pelles mécaniques / O&K shovel RH340 1 x'èce 693 027,00 . 7 693 027,0.0:


 N° Description Qté ! Unité P.U. (USD). .. P.T. (USD) - l


.319 Riècè-de rechange / CSU Spares 1 lot 366 535. ÔO 366 535,0.0 3 îf ■lé-


Sou s-tpta 111 - 68 851 584,83





./ CATERPILLAR


1 Chargement frontal ! 2 pièce 4 003 995,00 8 007.990,00





.-2 Camion dë transport / H.aul truck ! 1^ pièce ■ 3 423 000,00 58, 191 000,00.


3 Wargemént frontal [r pièce 498 000,00 498 000,00


4 barilion benne / Dump truck 4 pièce 498 000,00 1 992 OOÔ-.OO


5 Camion citerne / Water truck I'. 2 pièce 1 498 020,00 2 996 040,00


6 Grader 4 pièce 698 000;00 '... 2 792 000,00


| DczGr.QO.ur l'entretien des pistes D 10T 5 pièce 1 009 077,00 5' 045 385,00


s Do/er pour l'entretien des pistes D 11T .; 1 Pièce. . 1 88.6 839,00 1 886.839,00


Roüë'id9,bQzer.834IT. 3. lot 8.85 4-39,00. h 2 G56 317,00


i iq Roùe-clè Dôzèr. 854IT 1 lot. 1 798 734,00 1 79A/À.1,.OO


il Qain i a n. de -sery !ce,7 Service truck 1 lot.. 4;70;Ô34,OÔ 470 O34;0.G





Uiiniop-.citerne diesel.de lubuTa.iit 2 ..pièce .49.5,8Q6I0'.Q, £.991 G12,ÔÔ.. T 2 Ca


: : 1Q Lit ihféneiir./.l ôw bed . ■ 1 ■ lot- ' 1 845 305,00. ■.. -, 1.845.305,00'' 7 13 Lit








i 14 gxôavatê.ür hydraulique . 2 piège 459 4.78 jOO < . wsW®; • i'4 r-.


; 1 id.àcexfé rechange^ CSU Spares T lot 1.0.9.5,658,00. . 109565®: ■■ ,'té jxà


•" 16 Roué de iÀserve poyNés .machines chargeuses 1 lot ' 1 687 125,C0 1 687 125.00 l- 16 Ro1


’ 17 Zédaunes. système ...... . , ... 1 lot 192 000,00 < 192000,W


Syfs.tè(n.e:radaréquipé de .G.PS SSR-X avec





.■1.8 1 ■lot 782 000,00- ■ 782 000)57


S.oVs^tptâi -2 93 846 99200


TÔT/ WENERAL . / 162 698 576,83.:








. „■ i>'.n ' • j. . • . '


' . Vue poricêtre annexée à l’Arrôté Interministériel n°. 9^9....JCAB.M|N.MiNBS/().1/2'0Q8 pr„


.... dr.' ../QA.B.MIN.FINÀNCES/2008 du ..portant approbAtîçh >


de la liste, des biens à impôrtèrjsous le régime douanier privilègié au profit de la' société A jr.


DRC Copper anfîbobalt Project Sari. C..


obéit Project Sari.








Tasa, le








LE MINISTRE DES FINANCES,











Athanase MATENDAKYELU





 AUWe. K £ <7








DCP/Concentrateur de Kolwezi.


? £ .


1 •' X. I











ETAT DES LIEUX CHAINE DE PRODUCTION (USINE).


INVENTAIRE KOL (PCP) - GCM











Participants : - Georges MWILAMBWE NGOY KABAZA (GCM)


- Christophe TSHIHINGA MUSANS (DCP - KZC)


- Paul CHIYAZ KASAY (KOL - KTC)





- Jacques MINSIOMI NDAYA (KOL - KTC)