NOTICE: The text below was created automatically and may contain errors and differences from the contract's original PDF file. Learn more here

 SERIEB N? 1014105


1105














tOs 169 KARDEX: 12iai7





.p^S^MKUTA: 164 ) , n


INCLUSION DE LISTA DE BIENES Y SERVICIOS APROBADA MEDXANTE RESOLUCl6N


MINISTERIAL N* 518-2009-MEM/DM, EN EL


CONTRA^O DE LICENCIA PARA LA EXPLORACI6n Y EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN





')1 EL LOTE XXVII /


z /


QUE CELEB RAN:


UNA PARTE


y * ■ «...


PERUPETRO S.A.


Y DE LA OTRA PARTE:


iza


FAULKNER EXPLORATION INC. S.A., SU CUR SAL DEL PERU (ANTES FAULKNER 13UITS


EXPLORATION INC. S.A., SUCURSAL DEL PERU)


, --- CON INTERVENCION DE:


FAULKNER EXPLORATION, INC.


\ .V





CIUDAD DE LIMA, A LOS DIEZ DIAS DEL MES DE ENERO DEL ANO DOS MIL~:'*


• si


ONCE, A): RICARDO FERNAND INI BARREDA, ABOGADO^ NOTARIO DE ESTA CAPITAL; *


PRESENTE ESCRITURA, EN LA QUE INTERVIENEN, DE CONFORMIDAD CON^





POR LOS ARTICULOS 27 Y 54, INCISO H DEL DECRETO CEGISLATIVO ^





:==ssa====s===s===sB=s=BSBSBasarneBBBSBsasBae:


COMPARECEN =========================





S i A. CON REGISTRO (JNICO DE CONTRIBUYENTE N° 20196785044, CON>^


•MICILIO EN AV. LUIS ALDANA N° 320, SAN BORJA, LIMA, DEBIDAMENTE |'


* REPRESENTADA POR LA DOCTORA ISABEL MERCEDES TAFUR MARIN, QUIEN MANIFIESTA ^


^ ^ ^ si


SER DE N AC I ON ALI DAD PERUANA, ESTADO CIVIL CASADA, DE PROFESION: ABOGADA; |


DEBIDAMENTE IDENTIFICADA CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD N*( -08203459, ^


*1 SUFRAGANTE ELECTORAL, "fiN .SU CAL ID AD DE GERENTE GENERAL (E) , CON PODER^





^ INSCRITO EN EL ASIEN^O C000060 DE LA PARTIDA ELECTR6NICA N* 00259837 DEL^


| REGISTRO DE PERSONAS JURfDICAS DE LIMA; ========== ==------ ---------------«- 1





Y DE LA OTR^PARTE


4 \


FA’ IR EXPLORATION INC. S.A., SUCURSAL DEL PER& (ANTES FAULKNER SUITS


& EXPLORATION INC. S.A., SUCURSAL DEL PER

CONTRIBUYENTE N° 204 92284 4 92, CON DOMICILIO EN AV. PASEO DE LA REPU^LICA N°


^ 6243, MIRAFLORES, DEBI DAMENT E REPRESENTADO POR EL. SElfoR LUIS FELIPE


r L-'


GONZALES CHAVEZ QUIEN MANIFIESTA SER NACIONAL I DAD PERUANA A DE ESTADO CIVIL


^ SOLTERO, DE PROFESION U OCUPACION: ABOGADO; DEBIDAMENTE IDENTIFICADO CON ^


DOCUMENTO NACIONAlf DE IDENTIDAD N^ 40886113 SUFRAGANT^ ELECTORAJj, EN SU £


 •(





condici6n de representante legal permanente, segun poder inscrito en el


ASIENTO A00001 DE LA PARTIDA ELECTR6NICA N° 12192572-yDEL REGISTRO DE


f


PERSONAS JURtDICAS DE LIMA. ===============-=-----.---»^=- -


> !


CON LA INTERVENCI6N DE FAULKNER EXPLORATION, INC., CON DOMICILIO EN 5220


NORTH 81' BYPASS, ENID. OKLAHOMA, DEBIDAMENTE REPRESENTADO POR EL SENOR





DOUGLAS RAY FAULKNER, QUIEN MANIFIESTA SER DE NAC ION ALIDAD ESTADOUNIDEltSE,


DE ESTADOXTIVIL SOLTERO, DE PROFESION U OCUPACION: EJECUTIVO; IDENTIFICADO (


CON PASAPORTE AMERICANO N° 4 38701718, SEG(JN PODER INSCRITO EN LA PARTIDA


ELECTR6NICA N° 12307411 DEL LIBRO DE PODERES OTORGADO POR SOCIEDADES


CONSTITU I DAS EN EL EXTRANJERO DEL REGISTRO DE PERSONAS JURlDICAS°-


DOY FE DE HABER IDENTIFICADO A LOS J COMPARECIENTES Y QUE P ROC EDEN CON


CAPACIDAD, LIBERTAD Y CONOCIHIENTO SUFICIENTE DEL ACTO QUE REALIZAN, QUE


V


SON hAbILES EN BL IDIOMA CASTELLANO, Y ME ENTREGAN UNA MINUTA DEB ID AMENTE


FIRMADA^Y AUTORIZADA PARA QUE SU CONTENIDO SE ELEVE A ESCRITURA P^BLICA, LA


MISMA QUE ARCH I VO EN SU LEGAJO RESPECTIVO, Y CUYO TENOR ES EL SIGUIENTE: »«-


MINUTA: SEftOR NOTARIO DOCTOR RICARDO FERNAND INI BARREDA: =======»■■■-«==-





Sirvase usted extender en su Registro de Escrituras Publicas una en la que


conste la Inclusidn de L^sta de Bienes y Servicios, aprobada mediante


Resolucidn Ministerial N° 518-2009-MEM/DM, en el Contrato de Licencia para


la Exploracion y Explotaci6n de Hidrocarburos en el Lote XXVII, "/que


celebran de una parte PERUPETRO S.A. con Registro Cnico de Conttfibuyentes


N° 20196785044, con domicilio en Av. Luis Aldana N* 320, San Borja, Lima, \


debidamente representada por su Gerente General, seftora Isabel .Tafur Marin,


de nacionalidad peruana, de estado civil casada, de profesidn abogada,


identificada con DNI N° 08203459, autorizada segun poder inscrito en el


Asiento C000060 de la Partida N° 00259837 del Registro de Personas


Juridicas de Lima, en adelante PERUPETRO, y de la otra parte FAULKNER





EXPLORATION INC. S.A. ^ SUCURSAL DEL PERU (antes FAULKNER SUITS EXPLORATION


INC. S.A-, SUCURSAL DEL PERU) con RUC N® 204 92284492, con domicilio en^Av.


-----j


Paseo de la Republics N° 6243, Miraflores, debidamente representado por el^


Senor Luis Felipe Gonzdles Ch&vez identificado con DNI N* 40886113, en su


condici6n de Representante Legal Permanente, segtin Poder Inscrito en el


Asiento A00001 de la Partida Electrdnica N° 12192572 del Registro de


Personas Juridicas de Lima, con la intervencidn de Faulkner Exploration,


C Inc., I con domicilio en 5220 North 81 Bypass, Enid, Oklahoma, debidamente


(


represeh^ado por el senor Dpuglas R. Faulkner, de nacionalidad


estadounidense. identificado con Pasaporte americano N° 438701718, segun





poder inscrito en la Partida Electrdnica N° 12307411 del Libro de Po^eres ( '


^ / r '


I


/


 SERIEB N? 1014106 • r^'





^ - 1*06





•gado por sociedades constituidas en el extranjero del Registro de


ronao Juridicas en los t£rminos siguientes: ■■■■rsssss==========ss*«iB«B


■pj£|Q$*^^?fjUJSUIiA PRIMERA: ............ . . . ... . . . ................ . . . .. . . ... . . ....... /


1.1 'PERUPETRO S.A./en adelante PERUPETRO y FAULKNER EXPLORATION INC.


S.A., SUCURSAL DEL PERO en adelante FAULKNER, cel^ebra^on el contrato |


1.


de Licenciiiv para la Exploracidn y Explotaci6n de Hidrocarburos en el^


§ Lote XXVII, en adelante "El Contrato", el mismo que conforme a ley ---


\ I've aprobado por v Decreto Supremo N* 023-2009-EM, publicado en el





diario oficial el Peruano el 16 cle Abril del 2009. ===== U........... s


1.2 Por Eocritura Publica de fecha 16 de abril de 2009, extendida ante elN2


Notario de Lima Dr. Percy Gonzaleg Vigil, PERUPETRO y FAULKNER J


celebraron el mencionado contrato de Licencia para la Exploraci6n y *


Explot^cidn de Hidrocarburos en el^ Lote XXVII. =*=============»=*■■»- J


^ 1\3 Mediante Ley N° 27624, publicada con fectia 0 de enero de 2002, i.





.g ^^modificada por la Ley N° 27662, publicada con fecha 8 de Febrjero del


A002; y prorroga&a por el Decreto Legislativo N° 963, publicado con


f\hd S24 de diciembre de 2006 y por la Ley N* 294 93, publicada con S


^ \ ^


\ ^ fecife 5 de enero de 2010 se establecid el derecho de las empreoao que t'


susertben contratos o convenios a los que se hace referenda en los f


| artlcuttos 6° y 10* del Texto^tinico y Ordenado de la Ley OrgAnica de *





Hidrocarburos, aprobado mediants Decreto Supremo N" 042-2005-EM. a la '


devolucion definitiya del Impuesto General a las Ventas, del Impuesto $





de Promocidn Municipal y cualquier otro impuesto al consumo que Ijes^


sea traslad£do o que paguen, correspondiente a todas las *


^ importaciones o adquisiciones de bienes, prestaci6n o 'utilizacidn de ’


si ___ • \ Si


servicios ^ contratos de conhtruccidn, directamente vinculados a las ^


actividades de exploracidn de hidrocarburos,) durante la fase de^


exploracidn de los contratos y para la ejecuci6n de los Convenios dex$


^ Evaluaci6n T6cnica. S&


1.4 Mediante Resolucidn Ministerial N* 516-2009-MEM/DM publicada el 12 de |


^ diciembre del 2009, fue aprobada la lista de bienes y servicios cuya^


adquisicidn otorga derecho a la devolucion dpfinitiva iiel Impuesto |


^ General a las Ventas,Vlmpuesto de Promocidn Municipal y de cualquier^


^ otro.impuesto al consumo que le sea trasladado o que pague FAULKNER,^


> f en su calidad de Operador del Contrato, a partlJr de la fecha de


J inicio d$l primer periodo de la fase de exploracidn del mismo, es.J


^ decir,. a partir del 16 de Junio^del 2009. ••■■•■■■■-■»■===== = ■*»■-■=■ si


“ V ^ -





l


1.5 Para dar cumplimiento a lo dispueato en el inciso c) del ArtlcujLo 6*


del Reglamento de la Ley N# 27624, aprobado por Decreto Supremo N"


083-2002- EF, PERUPETRO y FAULKNER, han acordado otorgar la Eacritura


Publics a que d6 lugar la presente minuta, /a fin de incluir en el





Contrato la lista de bienea y servicios aprobada por la ReBoluci6n


Ministerial N* 518-2009-MEM/DM . ..................................


Los t6)rminos utilizados en este documento, sean en singular o ^en


plural, escritos con la primera letra en mayuscula tendr&n el


significado establecido en la Clausula Primera del texto del Contrato


de Licencia para la Exploracidn y Explotacidn de Hidrocarburoa en el


Q .---


Lote XXVII, aprobado por el Decreto Supremo N° 023-2009-EM, en caso


que eaten incluidos en c^icha clausula. ---------------------


CLAUSULA SEGUNDA: --------------- --------------------------------- --- ---


Para efectos de reflejar lo establecido en la Cl&usula Primera/ por el


preaente docUmento PERUPETRO y FAULKNER, acuerdan incluir en el Contrato la


liata de bienea y servicios aprobada por la Resolucidn Ministerial N- 518-


2009-MEM/DM, publicada el 12 de diciembre del 2009, cuya adquisicidn otorga


derecho a la devolucidn definitiva del Impuesto General a las Ventas,


Impuesto de Proraoci6n Municipal y de cualquier otro impueato al conaumo que


/ N


le sea trasladado o que pague FAULKNER a partir de 15 de Junio del 2009,


techa de inicio del primer periodp.jde la fase de exploraci6n del mismo. ----


Agregue usted, Seflor Notario, lo que fuera-de Ley, inserte la Resolucidn


Ministerial N* 518-2009-MEM/DM que ae adjunta, y sirvase curaar los partes


correspondientes al Registro Publico de Hidrocarburos para su inscripci6n. =


Lima, 10 de enero del 2011


FIRMADO POR PERUPETRO S.A. LA DOCTORA ISABEL MERCEDES TAFUR MARIN----■---------


FIRMADO POR FAULKNER EXPLORATION INC. S.A., SUCURSAL DEL PER0 (ANTES


FAULKNER' SUITS EXPLORATION INC. S.A.V SUCURSAL DEL PBR0> EL SEftOR LUIS


FELIPE GONZALES CHAVEZ ^


FIRMADO POR FAULKNER EXPLORATION, INC., EL SENOR DOUGLAS RAY FAULKNER----...


AUTORIZADA LA MINUTA POR EL DOCTOR LUIS FELIPE GONZALES CHAVEZ CON


REGISTRADO DEL COLEGIO DE ABOGADOSxDB LIMA NtJMERO 39113 ---------.....


INSERTO NUMEROj UNO: === = = = -- ---f--------------------=


Aprueban lista de bienes y servicios cuya adquiaicidn otorgar* derecho a la


devolucidn defiriitiva del IGV, I PM u otro impuesto al con^uno al


\ \ -


Contratista del Contrato de Licencia para la Bxplpracidn y Explotacidn de


Hidrocarburoa en el Lote XXVII


• ^


RESOLUCION MINISTERIAL R* 518-2009-MEM-DM ---------------


 SERIEB N? 1014107


tun


5:


' -.





7 de diciembre de 2009 ===================»»m««««*-**--»*===^========s


el Expediente N° 1918942 de fecha 3 de setiembre de 2009 y su Wnexo


1938309, de fecha 10 de noviembre de 2009, solpre la aprobacidn de la





Lista de Bienes y Servicios, present^do por la empresa FAULKNER SUITS


A EXPLORATION INC. S.A., SUCURSAL DEL PErO en calidad de Contratista del"


X Contrato de Licencia para la Exploracidn y Explotacidn de Hidrocarburos en -


\ r t ' ^ I


el Lote XXVII, cuya^ adquisicidn le otorgar& el derecho a la devolucidn


> “X ’ V


definitiva del Impuesto General a las Ventas, Impuesto fdt Promocidn ^


N Municipal y de cualquier otro impuesto al consumo que le sea aplicable; y. I








^ Que, mediante Ley N° 27624, se estableci6 el derecho de las empresas que ^


suscriban contratos o convenios a los que se hace referenda en los 1





rfclculos 6° y 10° del---Texto Unico Ordenado Nde la Ley Orginica de


arburos, aprobado mediante Decreto Supremo N* 042-2005-EM, a la





l 3


devoltlfcidn definitiva del Impuesto v General a las Ventas, del Impuesto de


Promocio^Municipal y de cualquier ot^ro impuesto al consumo que les sea





o que paguen, correspondiente a todas las importapidnes o


I


de bienfes, prestaci6n o utilizacion de servicios y contratos^


d& construcc\6n, directamente vinculados a las actividades de ex^Loracion





ise de exploraci6n de los Contratos y la ejecucidn de lis^


- o


Convenios de EValuacidn T6cnica; BB«.«B««B»a=======s.«»ie=rv===M=s=======


Que, el articulo 2° del Decreto Legislative Na 963, de fecha 22 de


diciembre de 2906, prorrogd la vi^encia de 1 la Ley N° 27624 y |





^ modifiqatorias, hasta el 31 de diciembre de 2009; ^


Que, el literal c) de)l articulo 6° del Reglkmento de la Ley N° 27624,


U aprobadj/ mediante Decreto Supremo N° 083-2^02-EF, dispone que los bienes


) Z/ ;4


servicios que otorgar&n el derecho a la devolucidn definitiva del Impuesto *


General a las Ventas, Impuesto de Promo^ioih Municipal y de cualquier otro -


impuesto al consumo deberSn estar comprendidos en la lista qufe se apruebe ^


Si


por Resolucidn Ministerial del ^Ministerio de Energla y Minas; =


Quemediante Decreto Supremo N° 061-2004-EF, publicado en el iitarioSi


Oficial El Peruano el 13 de mayo de 2004, se aprob6 la lista general de los


\ bienes y servicioh cuya adquisicifin otprga el derecho a la devblucidn ^


3


I definitiva del Impuesto General a las Ventas, Impuesto de ^romoci6n.|


^ y >


Municipal y de cualquier otro impuesto al consumo a lps titulares de las '{j





/


✓ I





 /





•Civ-


r <


( v.





c


actividades de exploracion de hidrocarburos, de acuerdo a lo establecido etf


la Ley^N” 27624 y su Reglamento; ■ ■-■■«=te=rr======-M«*«=- = --1,MMe=________Bas


Que, mediante Decretd Supremo N° 017-2007-EF, de fecha 15 de febrero de


2007, se aprobd el Arancel^ de Aduanas 2007, modificado por el articulo 1°





del Decreto Supremo N° 027-2007-EF, serialeindose como fecha de entrada en


vigencia el 1 de abril de 2007;





Que, mediante Expediente N° 1918942, de fecha 3 de setiembre de 2009, la


empress FAULKNER SUITS EXPLORATION INC. S.A., SUCURSAL DEL PER0 en calidad


/


de Contratista del Contrato de Licencia para la Exploracidn y Explotacidn


de Hidrocarburos en el Lote XXVII, suscr^ito el 16 de abril de 2009, ha


solicitado al M^nisterio de Energia y Minas la aprobacidn de la lista de


los bienes y servicios cuya adquisicidn otorgarS al Contratista de dicho


Contrato, el derecho a la devolucidn definitiva del Impuesto General a las


Ventas, Impuesto de Promocidn Municipal y de cualquier otro impuesto al


consumo a su favor; »=============: /


■ = = = = = = = *** mmma,


Que, al momento de presentar la solicitu^ referida' en el considerando





precedente, el Arancel de Aduanas 2007 ya se encontraba yigente, por lo que


la empresa FAULKNER SUITS EXPLORATION INC. S.A., SUCURSAL DEL PERtJ procedid


a remitir la lista de bienes y servicios propuesta adecuada al nuevo


V Arancel de Aduanas;





Que, asimismo, a la suscripcidn del Contrato de Exploracidn y Explotacidn


de Hidrocarburos en el Lote XXVII, ya se encontraba vigente la Ley N*


I r


27624, modificada por la Ley N* 27662, por lo que el beneficio tributario'


otorgado al Contratista de dicho Contrato, solicitado por la empresa


FAULKNER: SUITS EXPLORATION ifcc. S.A., SUCURSAL DEL PERtJ, aplicar* a partir





de la fecha de inicio del primer periodo de la fase- de/exploracidn del


mismo, ^s decir, a partir del 15 de junio de 2009, de acuerdo a lo


informado por Perupetro S.A. mediante Carta N° GGRL-CONT-1355-2009,


recibida el 3 de setiembre de^2009; »■■*;=================-*« = «*««■■■*===


Que. el Ministerio de Economia y Finanzas, coil fecha 10 de noviembre de (---


2009, hizo---:llegar el Oficio N* 305-2009-EF/15.01 (Expediente N* 1938309),


mediante el cual emitid opini6n favorable respecto de la lista de bienes y


servicios cuya adquisicidn otorgarS el derecho a la devoluci6n del Impuesto


General a las Venta^_ Impuesto de Proraocidn Municipal y de cualquier otro


impuesto alT^consumo a favor del Contratista del Contrato de Licencia para





la Exploracion y Explotacidn de Hidrocarburos en el Lote XXVII; =======*■** >


a, ^


 SERIEB N? 1014108





1108





A


de acuerdo al articulo 4° del Reglamento de la Ley que dispone la





oluci6n del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promocion


nicipal para la exploraci6n de hidrocarburos, aprobado mediante Decreto





Supremo N* 083-2002-EF, el Rggimen se aplicari al Contrato o ^onvenio que


suscriba a partir de la fecha de. entrada de vigencia de la Ley y hasta |





J el t6rmino del plazo de vigencia de la fase de exploraci6n, la terminacidn 5


S' •j de^ Contrato por cualquiera de las partes o al t4rmino de vigencia de laj








^ Ley, lo que ocurra primero; -------***■■-■=*■■»-«=========«-■*=»«-===«=====«


fCon la opinion favorable del Viceministro de Bnergia y de, la Direccidn^


. _


! Generalyde Hidrocarburos del Ministerio de Energia yMinas; =============== 5


^ De conformidad con lo dispuesfeo por las Leyes N* 27624 y N* 27662, el^


! 5


literal c) del articulo 6° del Reglamento de la Ley N" 27624, aprobado


' mediante Decreto Supremo N° 003-2002-EF y el Decreto Supremo N* 017-2007-^7











UELVE: =====


o (Jnico.- Aprobar la Lista de Bienes y^Servicios cuya adquisicidn^"'**


/ I , ^


derecho a la devolucidn vdefiniteva del Impuesto General a las n


pues^o de Promocidn Municipal y de cualquier_ otro impuesto al.J





le sea trasladado o que pague el Contratista del Contrato de^


*s ---\ 1


a la Exploraci6n y Explotacidn de Hidrocarburos en el Lote x'


SB ' V" ' \ &


XXVII. a partir de la fecha de inicio del primer periodo <^e la fase de |


^ ^ A /v \


,yi exploracidn del mismq, de acuerdo al Anexo adjunto a la presente •


^ ' /


i Resolubidn. -------==-=======---»-


Registrese, comuniquese y publiquese





H PEDRO SANCHEZ GAMARRA .=== ====*«===*»’


A "1


<3 Ministro de Energia y Minas ==.=«===--= ‘7











V anexo-Onico 'i


I. BIENES





M. swpartioa


H HAO0.441 "■-'1 OfSCRJPClM


1 1 1404 S010*0 I0SDEUAS PR0Q4ICI0N VKillAllS --1


t HOUDXOO C10RUR0 UE S0O0 C0NPUREZA S4JPEBOB 0 KUMl Al» S*.


NCIUSO EM DfS«»CttN ACUOSA


l mm io no oo GflAfni) MAIURA1 INPOlWOfMlSCAUAS


4 -bOS *0 CD CO AMfM5 StICf AS Y ARENAS CIMR/oW


5 2SQSI000CD IAS DEU»S API MAS MATIMWiCS DC CUA10U1E R CXASl. EXCIPTO


lASARJHASMUAllFERAS DCl CAPfIW0»


• IMS 10 00(0 BINTOMIA


1 no* 40 09*) IAS OCUAS ARDUAS: IXCEPTO LAS AROUAS CMAMQAS DC IA


PART DAM 08 7


i anwasoD SU/AIO DC BAIHO HATURAl (BAR/TIMAJ


t nu to m oo AIVTVA ' r A


w annooco ■AiAPAGADA “---\


it uuamoo CWNTO P0MUAN0. IKCCPT0 CU4EN10 BWMCO0CaONCADO


M a23JO«0O (MEMIOSAIUMNOSOS / /


11 3inwoOOo|lOSDfUASCIU»roS«H^UQ)S


/ ; <








 WNORMAS LEGALES 407723


l*W. itb*to 1/

X


OCSCWPClOl T


oeicmpoon *UBPART»A


WA CIO MAI


CROCDQIIIA E XCi PTO IN I1 BRAS 3806902*00 • 05 I OCUAS raiACRBATO DC SOOIO 0 OE POTASJO


IDS DCMAS ASBESTOS MOB 8000 00 Df MAS POllMEROS ACfflHCOS CM FORMA PiflUARIA


MICAINIWJ10 01XKXIAOA IN IIOIAS O (NIAMMLAS JBU4IOOOQ CARBOXIUETSCEIWOSA Y SOS SAJI S


IWFGUURES nniinNGST 7*12*0(0 00 US OfUAS CEIUIOSAS Y SUS Of RNAOOS QUMCOY W>


MCA IN POLVO EXPRESAOOS f C044PREMMD0S EN OIRA PARTE. EM fORMAS


1)1 STtROCJOS oc Ucx PRIMAWAS


GASOLMASSW H IRAilKOOt PIOMO PARAMOICBUSCE 181) 00 WOO IOS DCMASrCUVtROS NAlURAlESUOOtfCAOOS. IN fORMAS


AYIACKM


20 271011*500 l OS Of MAS ACUTESINMMOS (UGl ROS} Y PREPARACIONES 40119*0000 LOS OEMAS ME UUAIICOS NULVOS OE CAUOK)


M7UASDI NUIINAS 4012*01000 PROnCTORfS rtUPSl





2710191300 OSDEUASACEIlCSMOUSYPBU*RAClC>NCS:MrZaASO£ 4012*02000 BAMOAJES {U/MTASJ MACHOS


01 HINAS 4012*0)000 BAMDAICS QIAMTAS) HUFCOS


22 27101*1510 ARBURORIACIOHISIB'OQUCROSINOPARAREACTORCS Y 40)2 *041 00 BAWOAS DC RODADURA PARA NEUMAUCOS PARA RECAUOIUIAR


IIHBMAS KS1MAD0S AIMPIIE&AS DC AVUpfM


MRU* S 401190 4*00 IAS OfUAS RAMOASOE ROUADURA PARAREUUAnCOS


as di mas tarns prams. los exmas muons (fuel i 40119000 00 IAS DCMAS CAMARAS OE CAUCHO PARA HCDMAlCOS


AS OCUAS IWPARAOONfSABASEOC ACUTES PfSTOOS 401**51000 I ANODES Y RECIPiENlES R.EGABLES {CONTENEDORE S) DC





mucus ocnoktmas *016*71000 -AUCHO VULCANCAOO SW ENOURECER


26 7210 19)4 00 ASDCMAS PRIPARACIONI5 ARA51. OC ACfITES PE5ADOS: 3IROS ARTlCUtOS PARAUSOS If CNCOS DC CAUCHO


■rasas unncANirs 40100*2100 AJICAMZADO S*4 E7BORECER


27 2710 It N 00 AS 01 MAS TOf PAKACIONI S A BASE IJf ALETTES PCSADOS iUAROA POLVOS PARAPAHERES


ACEHES PARA T RANSMSK1N1S TBOMAlA CAS 40169* 2900 LAS OFUAS PARTIS YACCESOWOS PA RAIL MATERIAL Df


28 271019IICS ASOCUASIWPARACIOMSABASC OC ACUTES PCSAD05 0IR05 RAN SPORT! OE U SECCON XVB


acutes iubrtcanus 1)07 200000 CniURONCS V CHAIECOS SAIVAWQAS


2711 12 00 00 GAS PROPAKO. UCUADO 6*01 10 00 00 012*00 COM PWTERA MCTAOCA K PROTECCflM


2904 40 0000 OXlGT NO ■ 100000 CASCOS Of SCGURDAD


2806,10 00 00 CIORUKO W TKWOGI NO IACIDO tlORMlKWCO) 680) 90 03 CD LAS DCMAS UANUf ACTURAS Of ASFALTO O DC PROOOCTOS


2*1178 90 00 IOS Of UAS WUAS COMPUFSIOS OXtOCNADOS WORGATACOS Df 7J04 2200 00 SMURCS


l OS UIMCNTOS MO MEIAICOS / UDOS DF PCRFORAOOM OC ACFROIMOXDABIE


2B1S1I00 00 ■WOXIDODf SODtOROSAOSOOACAUSIICAJ soufe 7301 23 00 00 LOS DEufc TUBOS DF PERf ORACKVl '


28)5 20 00 00 •BOROXIOOM POIASO (POTASACAUSnCA) 2304 74 OOOO OS DEHASjUBOS OE ACERO WOXDABU


2826 *00000 OSOEMASHUOftOSACAIOS. riUOROAlUIANAIOSY DCUAS 730*29 00 D IOS OCUAS TUBOS


SAIIS COUPLE IAS Of HUOR 7704 39 00 00 IOS DCMAS TUB05 DE SECOOM ORCUUR OE MERRO 0 ACC RO


2827^0(000 CIORUROOECALCIO SMIALEAR


2827 38*0*0 0$OCUAS CLORUNOS 7304 4*0000 LOS OCUAS TUBOS OC SECOOM ORCUUR OE ACERO MOXDABU


283) 22 00 00 SUE ATOM AIUMNO 7305 200000 TUBOS DC ENIUBAOON (XASMG*) DC IOS UTIU2AD05 PARA U


2*3)20 0000 OS DEMAS SUIT AIOS. U)S DIMAS EXTRACOON DE PETROlEO 0 GAS


2*)S 1100 CO IRf osrAID0* SOOtO(IRA'fXlf OM AIOOE SOCROt 73062100 00 TUBOS OC EMTU8ACI0M (XASING10 Of PROOUCOOM riUUMGI


2*35 N *000 IOS DCMAS P0U70SIAI0S OC LOS TIPOS UHLOADOS PARAU EJTHACOOM OC PC1BOUO 0


GAS. SOUMOOS OC AOBO BOOMIE


2116 »00 00 MDROGENOCARBONAIO (KARBOHATOt OF SOW) 770* » » 08 h OS Of MAS n»OS Of IMTUBAOOM rCASBRT) 0 K PROOOCOON


2*5200 9025 pourosr ato dc mlrcurio InuaMn OC COS TTOS UTBUAOOS PMA UI nitACOOM OC


2*0) 74 0000 7ET8IOORURO DC CAHBOMO jPCTROLIOOGAS


1**000 IOS OCUAS MCMOALCOHOLESSAJURADOS IOS OfUAS M2 77121* *000 OS 0*MAS CAULS WMRRMOO ACERO SWAIS1AR PARA


4t 2*12(0 00 00 fU


12*20 00 LOS OCUAS PI Bf tl S OC AUAOOMS OC A1IMPBO


47 2*15210000 11)1000 TMfPPMOSY CORONAS COM PARTE (VI RAMIE 01 CEBC1


a 1*1814 0000


11*2100


1201 K)OOQO 7M2*00 USC« MAS BROCAS EXCEPTO LAS CBU4ANIAOAS


I 70 CD 00 UCCtHOOOS RE CUBS RIOS PARA SOTOUMIAIH ARCa OC


si MBMMOC UL COMM


an 20 id *o ALAAMAI *RdiCUT’PARA SOIDAOURA OC ARCO. OC UCT*1 COtRM


071 )000 00 MLlBlAS AfCUMRIAS Y AlAMRRf 'MIKMCT PAAASCLOAR A1


52 non* oo oo **0» 7)00(0 SOPlfTE.Of MIMCOUUN


S3 740) MOO 00 S PARA U PROPU SON Of BAMCOl Ofl 1*0


rtcmoiAPOivwAT rufRAMDA Of CuniO r*SlOM MTI8NATMX OC EMCINODO


54 iraaoMflo POROR5IABI010RCS Of tmOSIM)


*414 5*00.00 LOS « MAS VCMTBAOORCS COR MOTOR nfC


55 8 E *41*1190 CD SOS LOSMAUSAPABAIOSYI


8 t


8 t


1!


US OfUAS menus KHOGRAFCAS EM BOUOS Of ANCMURA BCBKMVPUIMUS COCOON 01


•421 170 Sf CAOORASOC ropacentimugas


GRAF ITQ COlOOAi 0 SOMCOLODM •474 M 0300 nciBHORf ^ MCUOO CM8«00S


58 uGwosuinos *424 ■ 0) CD umxumsyaparaiosoccmorroocamhaooi wok\


SB 7*0100*000 IDE PASTAKOLULOSA. •4248103 00


OSJICMAS ARARATOS MCCAMCOS PARA PROYECIAR OGPfRSAR


OPUIVERDAR MAIEMASLlQUDAS0f NPOL1A1IXCEPTOPARA


M 7810 W»(» PASTAS YPOUOS PARA SOIOAR A BASE Dt AAIAQQACSOE AGIKUIURA U HORTICUUURA


ESIAMO. DC PLOMOO Of AKTBCWO GRUASDE TORRE %


•1 7810109000 IAS OCUAS PASUS Y POLIOS PARA SCUMff GR0ASOE PORICO





62 UWM10 30 nUOSYCCUAS PREPARACOftSMaUUtESFARASOUWRKl •42* *100 00 IAS 01 UAS MAOUUAS Y APARAIOS COMCI BOOS PARA MONtAAUTS


6J 7811001100 YCARGAiS PARA APARAJOSCXTBITORES ABA* SOSM VEMCUOS OC CARRE If RA


HACOGENPOOS OE IOS H0KXARBUROS ACClCOSJ •42*1*0000 US OCUAS TOPAOMASI RCMTAltS T lOPAOORAS ANCUARES.





EXariOOCORUGAS





LAS Dt MAS I


auooisoo EXTMTORES


66 7*13002000 MAAS Y BOMAS EtOMTORAS •430 41* LAS OCUAS MAQUMAS OC SOMOf OOPEBfORAOCAl


66 38151* 13 00 CAIALBAOORES SOME SOPORTE CON TTUMOOSUS


•4304**000 ►lASMUAS UAOJBMS Of SOROCO^PEMORACOH EXCEPTO





•7 3815 11 MM LOS OCUAS CAIPUWOWS S0« SOPORTE


PMPARACDRCS AKTCOMGEUMUS TUQUCOS PREPARAOOS t» BUI 4) WOO


126 BUI 41*000 tUSPCIAASPARnSOE MAQUMASa SOMROOPERJORAOCMDC


cimemios.m6rterosi 127 US SUBPARTDAS BOO 41 U1430 4*


« 3*24 WOO00 US » MAS PARTES Of UAOUNASV APARAIOS Of USPARDDAS


M31B4 2VUB4W


70 7824 90 3100 12* B4M2BOOQO


71 3824MMQ0 auras Df PERfORACDN OE PQ20S EM PESO OE AOPA SECA SUPEMOR A IMG


72 7906*32100 accosi 17* 94*140*0*0 US OIMAS VMVUAS OC ALPRO 0 SCG4JSMO





SOLUCDNACO ACUOSADCaOMUROOC SOW)* ISSEASUfRJOHO 1)0 *4*1(020 90 YALVAAAS UAAUOAS ‘ARBOL|S Of MH2CAD-


NGUALA28VEC A2BVECCSSUPROPOPCSO VAlvAAAS CSf f HKAS





 to


uerieb N? 1014,109





1109









































NORMAS LEGALES














VlMdadsoC iMCINOboPORCOMPRCSAiNPARAnuMVORH


* IlCRCAPKMVCOWONGAMA---ASLNfBORASIPCRO





Vfxcoosro UOmOPKMCOMPNESfiNM


|H MRCAaOAS.COM CARGA MAJOR* SIR* NOR A tfl PC RO


i4ra TRPWSPOI


ownoo


RAUTK0


ora«noooo 0 BUN AMI


«Memos erasn para transport! oc mcrcancias con


0104 It 1010


CAMONf IAS PKA UP (MSAMBAOAS. 0C EMCO


CON CARGA MAMMA MINOR OIGUN A 4 5JT T


ora* IT MM IOS Of MAS M TOCUIOS PARA 11 TRAMSPORIE 0C MCRCANCIAS.


X f RCCIBBO POR ORSPA. IMSAABIAOAS. CON CARGA ttAJMA


BOR O BUN A 4 SW T


LOS OCMAS MMCUfH PMU a IRAMVORTE H MKRCNBIAV


MMUOAS 0C £ MCUMO POR ORSPR. CON CARGA NAMiA


(BOR A « SPI PCRO MINOR O CUN A SI





ASINRQMIMOR





•ra* u i








0M4UM00


niciaouMnrttnuaov n ccmwmti AiuvM.


potenqamebor o cun a n a* IOS OCMAS VIMCU0S AUIOMONES PARA TRAMSPORTI 01


nuASCMUfOS IUClB0G(«O>ftmiK>V M fOKMOA NERCANCUS I


mow obun aubm


flECIROGCMMPtlROUROVOf CORNKMTE NTERNC





po 11 ncia supc bor a n vm h ro nc i nor o on a m vm


umas grupos iuctrogjnos n iroiiros. oc poiucm


■oratskvapirominorapskva


elect roccnos pcirouros. w corr* mu miiima


aihio*


GRUPOS EIECTR0GCNOS n irouros oc combckie


OE POTTNCM SUN RKMIA VS KVA EXCEPTO OC oomooow TllEMETROS


nicrna /' oouratooo noonnos


GASaMEROS. DE CORNEMTt AlURNA


Df MAS GRUPOS UIcVrOGENOS GASOtMROS ooisraoooo INMIIS


DEMAS GflUPOS EUCIROGtMOS/, 001S 40 1000 iTRUMENIOSYAPARAIOS0C lOIOGRAMETMAIlfCIBCOSO


OtNTTTlCMUS COMO OESWlAOAS. f ICIUSIYAA ElECIROMCOS


OE IAS PARIBAS KOI UNO* RIIMHOO lOSOrMASMSTNMCNIOS VAPARATOSDE GEOOESM.


UAllA. AGPRRNSUHA. MVHACION I010GRAMI IMA


EMAS IRAMSfORMAOORf S. OE POTINOASUPCW* A 1 KVA HDROGRNlA. OCEANOGRAlU. MVMXOGBA Ml If ORTXOGW.


OC POTEMC1A ME E NOR 0 BUN A 10 KVA OGEOTBCA. IKClP'OlHfUEIROS. TIOOCXITOV NfVCIlS





LOS 0CMASTRAMSTORMAOQRCS. OC POllNCUSUPfBOR A B KVA fOTOGRAMTHlA


PESO WPOTENOANEEBOROIGUALA 16 KVA CROMAI0GRATOS l BS1BRMNTOS 0C IIICTDOf OREPS





IDS Of MAS TRAISORUAOORES. 0C POTCNOASUPCRfiR A M K» »i COMSTHUCOON S PREf ARBCAOAS


PCftOOCpOTOOAMEENOROBUN AKOM


IAS OEMAS UAQUNAS TAMRAIOS PARA SOKMURAEUCint 0


nw


MAOmASVAPARAIOS PARA SOI UARUHAl POR RE StSIEMOA II. LISTA D€ SERVOCIOS


101AA O PARCIAIMEWTE AUTOIMnCOS


IAS DCMAS MAOUNAS V APMATOS ^ARA SOIOAR METAt POR


niscTtfciAfxcmo aoiomaiicos


UAOUtfMS V APARAIOS PARA SOI OAR UCIA10C ARCO O CMOWO


01 PLASMA. AUtOMATlCOS


IAS 0CUAS UAQUMAS V APMATOS PARA SOI DAO V MAOUNAS V


APMATOS niCIBCOS PAUAPROYECTAR CM CALIENTF META* O


a RUE I POR UTRASONKW


I AS Of MAS MAQUMAS V APMATOS PARA SOUMR T MAOUNAS T


APARATOS (lECTRCOS PARA PROriCIAR f N CMOMtC METAL O


CERMET. ( XCfPTO I* IATRASOMDO


PARn S Of UAOUMASV APARATOS PARA SOUMR yj





APMATOS Of RADAR


I CONIPOXAOORlSlOGICOSPROGRAMAKtSfPVaPARAUW W«Mfn


timsBn interior obun a i.boov





IMMOtMO CUADROS.PMfEtCS.CONS0tAS.ARMARIOSVDEMASSOPQRHS S«vMm At Wfmino , BmmMh M pataW AM TNAm UH Cm no


t QIRPAOOS COM VARK1S APARAIOS OE lAS PART©** B15 U B36.


PARA COM 1HIR O WSTRBIIClON 0C HfClRlCIDAO. 1*ARAUM» SaraUot A* dh««o. onR«inM»» NUMmAK *nMdo y Nmtt Ot y


ITMSllN INTI BOR O CUN A1 «n V

BUM0000 CUACNOS PANCICS.CONSOIAS.ARMARIOSVDEMASSOPQRIES W«k4 R .!«»■.


EOU1PAOOS PARA UMA IlMSttM SWEBOR A1000 V >aA*ado i Mi ipaa---


M 00 0000 OOMTEMEOORfS OMCURDOSIOSCONTI NIOORCS OS' 1RNA T iR«4RM>>»«»«aM.Tn>NIalM


ite comti rtoorcs ocpasnq espccmuiemte ax I NCOS y


IQu»A0O$PMMI*OOVMK)SMDBSOC tramsporti


oral »K 00 IRACIORISC* CARRE TIRA PARA SEiORSE MU CMS


TRAC TORI S Of ONBAV


l OS MUAS TRAC TORES ,


VOOCUOSAUIOMCWOISPARACI TRAMSPORTI OE MATOC 10


PERSONAS. MCI WOE I CONDUCTOR.(RESCUPITROUROSI SarWdB»Rri»ffaaHiafc---


IOS DCMAS VlMlCUIOSAUTOMOMIE> PARA El TRANSPORT! 0C Snm»»WiiiWlm , /?


UAS DC 16 PERSONAS. WCUHOOII CONDUCTOR. GASOUNCRO SarMM*mualniaatmadvM.u>Ra jdnea^a RnUf pmaittno


VOIQUETIS AUTTJMOTORCS CONQCBIOOS PARAUUUABOS S«N(iM*aiNM>cMMaNi T^rr-





rUERAOE IAREOOC CARRETERAS


CMROM IAS PICK-UP CNSAMNAQAS. DC EMCINDOOPOK


SlOK CON CARGA MAXMA INf [ RIOR OIUM* A 4 SIT T


LOS OCMAS1HMCUOS PARA El TRANSPORT! « MCRCAMQAS.


Of IMCf NOCO POR COMPRE SON CON CARGA MAAOIA M ENOR


A OPT


lias OCMAS VI tfUAOS PARA El TRAMSPORIE OE MRCAMCIAS.


ADAS. Of l*l«0 POR COMVCSKM. CON CARGA


Jrwonot* MMHPOa.ll WWCaMI AST 43377S-3





 7 • * •





INSERTO NUMERO DOS: . = *.« ---==== = = = :


ZONA REGISTRAL N° IX. SKDB LIMA ==;


:st^al


OFICINA REGI: LIMA ..==========: t-


r


N° Partida: 0025283^ = = ----=================================


inscripci6n DE SOCIEDADES ANONIMAS ======================== : = = = = = = = = = » = SS=


PERUPETRO S.A.=========■===================================





5EGISTRO DE PERSONAS JURIDICAS ===========================,


RUBRO: NOMBRAMIENTO DE MANDATARIOS ======== = = = ====---===== =





RENUNCIA Y NOMBRAMIENTO DE GERENTE: = = = = = = === = = =========== = = v_


Por Sesion de Directorio del 25/02/2010 se acordo por Unanimidad: ======='■ ■ ■


/!• Aceptar la Renuncia formulada por el Senor Milton Obaldo Rodriguez


Cornejo a la encargatura de la Gerencia General de Perupetro S.A.==========


2. Encargar la Gerencia General de Perupetro S.A. a la Senora ISABEL





MERCEDES TAFOR MARIN (D.N.I. N° 08203459) a partir del 26/02/2010.=======*=


La Senora Isabel Mercedes Tafur Marin, continuarS ejerciendo las funciones


de Secretaria General, mierxtras se designe al Profesional que se encargar A


del mencionado puesto. ==«*4=======V====■=---■---■-===■■-■=■■======■===■■■■-■


3. Encargar la ^efatura de la Dlviaidn de Recursos Humanoa y Pesarrollo de


Personal, kl Ingeniero FERNANDO ALEJANDRO CARRANZA RUIZ (D.N.I. N°


08236395), a partir de Febrero de 2010 .---===---■===>■====■=■*=====--- ---=====


Aai consta en COPIA CERTIFICADA del 16/4/2010 otorgad^ ante NOTAR10 RICARDO


PKRNANDINI BARREDA en la ciudad de LIMA. La preaente corre extendida en el





Libro de Actas de Directorio (Fs. 115 al 260), legalirado el 07/01/2010,


ante el miamo^Notario, bajo rOglatro N° 63281.=====»--■■--================= \


El titulo fue presentado el 19/04/2010 a las 02:08:04 PM horas, bajo el N°


2010-00280537 del Tomo Djario 0492. Uerechos cobrados S/. 62.00 nuevos


soles con Recibo(s) Nfimero(s) 00014200-35 00015627-33.- LIMA, 06 de Mayo de








FIRMADO POR MIGUEL. ANGEL DELGADO VILLANUEVA ==


REGISTRADOR PUBLICO ==========================





ZONA REGISTRAL N°IX - SEDE LIMA


/


CONCLUSION: =========== : = = = = = = = =





HABIENDO LEIDO LOS OTORGANTES TODO EL INSTRUMENTO, SE RATIFICARON


DECLARANDO HABERLO CONFRONTADO CON LA MINUTA CUYO TEXTO CORRE INSERTO,


HABIENDO SIDO.ADVERTIDOS DE LOS EFECTO^ \ LEGALES DEL MISMO; FIRMANDOLO; DE


 SERIES 1014110 " ^


^ v mo





r 5


DOY FE.- ESTE INSTROMBNTO SE EXTIENDB EN FOJAS DE SERIE N°^1014105


SEfclE B N’ 1014110


iwflLP5' ___ / \ /


/


I 'l / _





j A ^





1 c - ~ 1


^ y \ lv i


/ i - ' , , , ' , Or*





| - ^ ^ I


3 ) P. PERUPETRO S.A. ^ j


1 V. ' ' ^ H ‘


■ £ '" c' |


*- N" fSABEI^ MERCEDES TAFUR MA^


FIRMS EL: offloblil K ^


■ i


5 p. FAULKNER EXPLORATION INC. S.A., SUCURSAL DEL PERU (JJNTES FAULKNER SUITS J


' EXPLORATION INC. S. ASUCURSAL DEL PERU) _ JL





1 I ^ ^ N, LUIiSrfelipe^^^^^^chAvez





C 1 FIRMS EL: /S &*\0sU) tZ&fo ^ ^


f p. fcAULKNE^ EXPLORATION, INC. J_





"c | -> ' ; 6-A-L \ "





J ^ DOUGLAS RAY FAULKNER _A


/’ | T ^__PIRME BLt2P~0/-// ^ S - ^ /


^ ^ONCLUYE EL PROCBSO DE FIRXAS EL: ' Y ^


^ | 0CH0 DE FEBRERO OEL AfJb DOS MIL ONCE ^


Es copialFotgstatica de la Escritura Rublica que Q.oxx&y'/'mT1„n ^


n Rt^istro con fech^.......l&L.,.de ^ ^


Del.....5bd.lL. a fdjaya soiickud cie parte


Interesada expido el present© TESTIMONIO de aduerdo


a Ley el qae rubrico. en cacja una^de sus hojas, selloJ


signo y firmo. i -v\ i*cy >


En Lima. 0 8 FEfl. 201t Mj)








remandini Barreda


Notedo de Lima


 hion








SUN ARP


ANOTACION BE INSCRirCION


S^m-»nBN!>»MlA NACKWIM.


nn




ZONA REGISTRAI- N° IX SEDE 1JMA


OFIC1NA REGISTRAL LIMA











TITULO N° 2011-00121885


Fccha de Prcsentaci6n : 09/02/2011








Sc deja constancia quc sc lia regisirado lo siguicnte :


ACTO PARTIDA N° AS1ENTO





MODIFICATORiA DR CONI RATOS 12325704 D0001








Sc informa quc ban sido incorporados al Indice dc Mandatarios la(s) siguiente(s)


persona(s):


PartidnN0 12325704 FAULKNER EXPLORATION INC. S.A. SUCURSAL DEL PERU


(CONTRA! ANTES)








Derechos pagados : S/. 1,440.00 nuevos soles, dcrechos cobrados S/. 1,440.00


nuevos soles v Dcrechos por devolvcr: S/.0.00 nuevos soles


Rccibo(s) Numero(s) 00004770-93 00005056-32. LIMA. 17 dc Febrero de 2011.

































































CERTIF1CO: Que es fotccopia Dsl Original


Inscripcion devuella por Rcgistroa Publicos





 SUNARP ZONA REGISTRAL N° IX. SEDE LIMA


OFICINA REGISTRAL LIMA


mvnxtni >eu« ia haoohal N* Partida: 12325704


m u« irciu»o*m»uccK





INSCRIPCION DE ACTOS , CONTRATOS Y DERECHOS PETROLEROS


CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLORACION Y EXPLOTACION DE


__HIDROCARBUROS EN EL LOTE XXVII f_


REGISTRO DE PERSONAS JURlDICAS


RUBRO: OTRAS INSCRIPClONES


D00001


MODIF1CATORIA DE CONTRATO.-





POR ESCRITURA PUBLICA DEL 1001/2011 OTORGADA ANTE NOTARIO RICARDO FERNANDINI BARREDA EN LA


CIUDAD DE LIMA


PERUPETRO S.A.. REPRESENTADA POR ISABEL MERCEDES TAFUR MARIN EN SU CALI DAD DE GERENTE GENERAL


(E) CON PODER INSCRITO EN EL ASIENTO C00060 DE LA PARTIDA ELECTR6NICA N* 00259837 DEL REGISTRO DE


PERSONAS JURlDICAS DE LIMA


Y DE LA OTRA PARTE.


FAULKNER EXPLORATION INC SA. SUCURSAL DEL PERU (ANTES FAULKNER SUITS EXPLORATION INC. SA.


SUCURSAL DEL PERU). REPRESENTADO POR LUIS FELIPE GONZALES CHAVEZ EN SU CONDICI6N DE


REPRESENTANTE LEGAL PERMANENTE SEGUN PODER INSCRITO EN EL ASIENTO A00001 DE LA PARTIDA


ELECTR6NICA N* 12192S72 DEL REGISTRO DE PERSONAS JURiDICAS DE LIMA


CON LA INTERVENCION DE FAULKNER EXPLORATION. INC.. REPRESENTADO POR DOUGLAS RAY FAULKNER.


SEGUN PODER INSCRITO EN LA PARTIOA ELECTRONICA N“ 12307411 DEL LIBRO DE PODERES OTORGADOS POR


SOCIEDADES CONSTITUIDAS EN EL EXTRANJERO DEL REGISTRO DE PERSONAS JURlDICAS.


ACUERDAN INCLUIR EN EL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLORACI6N Y EXPLOTACI6N DE


HIDROCARBUROS EN EL LOTE XXVII LA USTA DE BIEf^S Y SERVICES APROBADA POR LA RESOLUCI6N





MINISTERIAL N° 518-2009-ME M/DM, PUBUCADA EL 12/12/2009. CUYA ADQUISICibN OTOROA DERECHO A LA


DEVOLUCION DEFINITIVA DEL IMPUESTO GENERAL A LAS VENTAS, IMPUESTO DE PROMOCI6N MUNICIPAL Y DE


CUALQUIER OTRO IMPUESTO AL CONSUMO QUE LE SEA TRASLADADO O QUE PAGUE FAULKNER


EXPLORATION INC. S.A., SUCURSAL DEL PERU A PARTIR DEL 15/06/2009, FECHA DE INICIO DEL PRIMER


PERIODO DE LA FASE DE EXPLORACION DEL MISMO.


EL TlTULO FUE PRESENTADO EL 09/02/2011 A LAS 02:5315 PM HOI AS. 8AJO EL N* 2011-00121885 DEL TOMO


DIARIO 0492. DERECHOS COBRADOS S11.440.00 NUEVOS SOLES CON RECIBO(S) NUMERO(S) 00004770-93


00005056-32.-LIMA, 17 DE FEBRERO DE 2011














Zono Rcgistiol N* IX Scdc Liras









































Pigina Numcro 1


Rcsolucidn del Su/rerintcndente National de los Registros Puhlicos N* 124-97-SUN ARP